All language subtitles for Arrow.S06E08.720p.WEBRip.x264

Arrow Season 6

Du gode Gud.

Du gode Gud hvad?
Hvem er det?

Det er Tommy Merlyn.

Han d�de for mere end fire �r siden.

Oliver, hvem er Tommy Merlyn?

Theas anden bror...

Og min bedste ven.

Vi skal bruge et �jeblik alene.

- Han er en kumpan.
- Anakronisme.

Det var det, jeg sagde.

Vi har sloges med anakronisme.
Mennesker og ting der ikke er tidsfaste.

Men hvorfor vil nazister fra 1945
�del�gge mit bryllup?

Krabbekl�r. De var uds�gte.

Iris har trods alt en pointe.

Under tidspres havde de angrebet
milit�ret eller politiet.

Tommy blev fanget og smidt
i Prometheus' kl�deskab.

- Det giver ingen mening.
- Hvis det ikke handler om anakronisme.

- G�ster fra en anden Jord?
- Er der mere end en?

Der er faktisk 52.

Jeg har sv�rt ved at forestille mig en,
hvor nazisterne har magten.

Men jeg kan godt.

Der er en 53. Jord -

- og den hedder Earth-X.

Den har ingen betegnelse, for det er
et sted s� grusomt, s� uhyggeligt -

- at ingen normal person
vil derhen.

Det er som vores verden,
samme historie, samme tidslinje...

- Med en vital og kritisk forskel.
- Lad mig lave en hypotese.

Nazisterne udviklede atombomben f�r USA -

- og de brugte den gladeligt.

Ja, nazisterne vandt krigen og New York,
London, Paris, Moskva... blev udslettet.

SS lavede ikke kun forposter i Europa -

- men ogs� i Amerika.

Hitler fortsatte sit brutale regime -

- assisteret af premierministre og
pr�sidenter, der sympatiserede med ham -

- indtil han d�de i 1994.

Nu er de ikke l�ngere tilfreds med
at regere en Jord.

Gud. Det g�r mig fysisk syg.

- Velkommen i gruppen.
- Vi... vi m� finde dem.

Tror du, de bruger portalen til
at hoppe mellem alle Jorde?

Eller ogs� opererer de fra et
omr�de i byen eller t�t p�.

Det gode er, at vi har en masse kloge
mennesker i denne bygning... og Rory.

Lad os finde vores nye venner fra Earth-X.

Earth-X.

Det er korrekt.

Og jeg er d�d p� denne Jord.

Denne Jord.

Jeg ville n�sten foretr�kke det.

Jeg blev f�dt ind i Riget.

Hele Jorden er F�drelandet.

Vi har ingen grundskoler
eller sommerlejre.

Vi har ungdomsgrupper, milit�r tr�ning.

- Vi voksede op uden at have et valg.
- Du har et valg nu.

Du kan fort�lle, hvor vi finder
de andre fra Earth-X.

P� min Jord er du min bedste ven.

Jeg ville d� for dig.

Det ville jeg ogs� for dig.

Ville?

Du gjorde det f�rst.
Jeg mistede dig.

Det var som...
Det var som at miste en legemsdel.

Og...

Du var ikke kun min bedste ven.

Tommy, du var min bror
og du ofrede dig selv -

- for en kvinde, som vi begge elskede.

Og jeg var der og havde dig lige her.

Du var en god mand her.

Og det tror jeg, du stadig kan v�re.

Nej. Du forst�r ikke. Hvis jeg...
hvis jeg taler, hvis jeg sladrer -

- vil F�reren dr�be min far.

Han vil dr�be min mor, alle jeg elsker.

Det vil jeg ikke tillade.

Jeg stopper ham.

- Tror du, at du kan det?
- Det lover jeg, at jeg kan.

S� er du virkelig en stor idiot.

Din naivitet ville v�re charmerende -

- hvis ikke din svaghed var s� ynkelig.

Er det s�dan, det er p� din planet...

Er alle p�virket af f�lelser?

Er alle s� svage?

Det vil Riget �ndre p�.
De svage vil blive udryddet.

Hele din Jord vil blive slavebundet,
men du, du...

Du vil ikke v�re her til at opleve det.

Han vil f�le dit kranie revne -

- under v�gten af hans st�vle.

Alle du holder af, alle du elsker -

- de vil f� en slem d�d...

P� en m�de, der vil give
selv et monster mareridt.

Jeg ville �nske,
jeg kunne se det.

Nej.
Tommy, lad v�re!

Tekstet af SUBSTANCE

Han er borte.

Hvem?
Merlyn?

Biosensoren i hans dragt
viste, at hans hjerte er stoppet.

Han har altid virket lidt bl�d.

- Oliver.
- Han d�de for din skyld.

Og vi vil g�re hans d�d meningsfuld.

Det �ndrer ikke p�, at vi
nu er en mand mindre.

Hold fokus -

- og arbejd p� at lokalisere det f�ngsel.

Var din mund,
ellers g�r jeg det for dig.

Oliver!

Bad du mig lige
vare min mund?

Du er vred...

- Og jeg kan lide det.
- Tir mig ikke.

Tru mig ikke, eller har du glemt...

Jeg kan stoppe dit liv,
inden du f�r din n�ste tanke.

Fors�g det og jeg br�kker
hver en knogle i din krop.

Okay, vi er alle lidt emotionelle.

Her er mit forslag.

Jeg holder op med at vibrere min h�nd -

- og du holder op med at
br�kke mit h�ndled.

Og du er 10% mindre aggressiv.

Vi opn�r intet ved at
sk�ndes indbyrdes.

Det at vi intet opn�r,
g�r mig bekymret.

Vi kom hertil for at erobre
denne jord, eller har du glemt det?

Lokaliser det f�ngsel...

V�r s� venlig.

N�r vi har fundet
lokationen af m�let -

- kommer jeg med en plan
for et angreb.

Det g�r mig ondt med Merlyn.

Han skulle have v�ret d�d i kirken,
inden han blev taget til fange.

Kara, vi har brug for det f�ngsel.
Tiden l�ber fra os.

Hav tillid til planen, Oliver.

Det burde du.
Det er din.

Og stoler du p� mig?

Ja, af hele mit hjerte.

Tager du pis p� mig?

- Det f�les som en d�rlig bryllupssp�g.
- Nej, desv�rre.

Skal vi komme? Digs kan ikke
men Dinah, Rene, kan v�re der...

Er der et andet ord for lyn...

Jeg har brug for jer der.
Udvid s�gningen efter Earth-Xere.

Jeg har koblet S.T.A.R. Labs system til
vores, s� du kan f�lge os ogs�.

Modtaget.

Jeg arbejder p� at hacke Palmer
Techs spektrometre...

For at hj�lpe med
efters�gningen af nazier.

Vi ses snart.

Caitlin og Wells fors�ger -

- at spore Earth-Xere, ved hj�lp
at en slags dimensional tingest.

Vibrationer. Jeg bad Curtis g�re det samme
med kvantum-analysen.

- Jeg er ked af det med Tommy.
- Det var ikke Tommy.

Han sagde, de fors�gte
at planl�gge en slags invasion.

G�tter p�, at Black Siren f�r
en oplevelse med dobbeltg�ngere.

Hvis det ikke er Tommy,
jeg ser i dit ansigt, hvad s�?

Du ved, hvad det er.

M�ske skulle vi vente til vi finder
indtr�ngende fra en anden Jord -

- med denne samtale.

Husker du da vi kom tilbage fra Ivy by?
Husker du den?

Ja, s� sk�nt.

Da vi kom tilbage, sagde du,
at vi kunne g�re det -

- og vi stadig kunne leve vores liv.

Det var dig.

Lad os lige glemme invasionen...

Og bruge to minutter
p� at tale om det?

M�ske var det ikke fair af mig at sige
at jeg ikke ville giftes.

Det var den v�rste timing.

Var det m�den?
Jeg ved, det var...

Det var spontant.

Nej, det var s�dt.
Det var s� s�dt.

Jeg elsker dig.

Jeg �nsker bare ikke at blive gift.

Jeg vil ikke...
v�re gift med nogen.

S�dan f�lte du ikke,
da vi blev forlovet for to �r siden.

Og ti minutter efter
blev jeg skudt.

Barry og Iris holder bryllup,
og nazisterne �del�gger det.

Du vidste ikke, det ville ske,
da du afviste mig.

Min pointe er...

Vi havde noget godt -

- vi havde noget stort igang.

Lad os ikke �ndre det. Lad os spille
med det kort, vi har p� h�nden.

Jeg vil fremad.
Felicity, Jeg elsker dig...

Og jeg vil giftes med dig.

Jeg elsker dig.

Jeg vil altid, altid elske dig.

Bare respekter mig.

Okay.

Tak.

Felicitys ven arbejder p� Palmer
Technologys spektrometri-satellitter.

Men hvad med Waverider?
Et tidsrejsende rumskib m� have -

- en slags sporingsdims,
vi kan bruge.

Ikke helt.
Det er ligesom i stenalderen.

Bogstaveligt talt, i stenalderen.

Parallelle jordspring er
en af Ciscos specialiteter.

Og da han har travlt med at v�re
bevidstl�s lige nu, er vi p� egen h�nd.

Perfekt timing.

Vi fors�ger at finde fyrene fra
Earth-X, men finder intet.

Vil I undskylde os et �jeblik?

Med gl�de. Vi vil ikke
falde over hvad end...

Kom, Harry.

Det er ikke om dig.

Grey, vi har nazister fra en parallel jord
l�bende omkring. Vi har ikke tid til...

Derfor kan vi ikke tillade os at v�re
p� kant med hinanden lige nu.

Jeg beh�ver ikke en psykisk forbindelse,
for at se at du er vred -

- men jeg vil vide hvorfor.
- Bare glem det.

Det giver mening, hvis min beslutning
tvang dig til at forlade Waverider -

- men jeg havde regnet med det
og du er stadig... vred.

- Du fatter det ikke.
- Nej, jeg fatter det ikke.

At jeg tr�kker mig tilbage,
betyder ikke, du skal opgive noget.

Det betyder jeg skal opgive dig, Grey.

Jeg troede,
jeg kom overens med det.

Jeg t�nkte, "Okay, fint.
Jeg bliver p� Waverider.

M�ske kan jeg ikke v�re Firestorm,
men jeg kan v�re en Legende.

Men s� slog det mig.

Jeg kan ikke v�re Firestorm
og Legende med dig.

Jeg kendte ikke min far,
men jeg kender dig.

Du er det n�rmeste jeg har
p� en far, og nu smutter du.

Hvordan har du det?

Banke nazister var bestemt
s� tilfredsstillende som forventet.

Er du okay?

Mig? Nej. Jeg...
Jeg er okay.

Jeg er fuldst�ndig okay.

- Der bliver intet b�vl, vel?
- Nej, nej, jeg er okay.

Jeg ledte efter dig
Er du okay?

Hvorfor sp�rger alle om det?

Du ligner en, der lige
har dr�bt en andens hvalp.

Jeg har det fint.

Det er bare alt det med Sara...

Det var en fejl!

En fejl, du kom for at have
det sjovt ved brylluppet -

- og okay, bortset fra nazisterne, s�...
hyggede du dig, ikke?

Nej, jeg mener, alt her var forkert.

At v�gne med en fremmed kvinde
i en fremmed seng -

- jeg har aldrig haft en
engangsforestilling f�r.

Og alt dette g�r mig rundforvirret, Kara.

Hvad hvis jeg
har lavet en k�mpe fejl?

- Nej, Alex...
- Okay, nej.

Jeg ved, jeg �nsker at f� b�rn -

- men Maggie var �gte.

Hvad vi havde var �gte.

Og nu med alt dette...

Jeg valgte at lade hende g�.

Mit valg.
Hvad t�nkte jeg p�?

Alex, Maggie var vidunderlig,
og I to var vidunderlige sammen -

- men det bedste ved hende var -

- at hun l�rte dig
at v�re tro mod dig selv.

Du �nsker b�rn.
Hun g�r ikke.

Du... du skal g�re,
hvad du f�ler er rigtigt.

Hvad hvis jeg tager fejl?

Hvorn�r finder I s� de nazister?

Mit svar er det samme som for
to minutter siden, da du spurgte sidst.

Undskyld.

Jeg tager mig af noget for Oliver -

- ikke det at nazisterne �delagde den
bedste dag i verden, men...

Noget.

Noget? Som i, du vil ikke
gifte dig med ham, noget?

Du sagde det lidt h�jt
ved pr�vemiddagen.

Hvad skete der?
I sagde alt var godt.

Vi har det fint. Vi er bare...

Vi har det s� godt som sidste gang,
vi blev forlovet og jeg blev skudt.

Det var begyndelsen
p� enden for os.

Jeg vil ikke udfordre sk�bnen igen?

Et indbrud i
Dayton Optical Systemerne?

Jeg ved det lyder dumt, men m�ske
skulle vi lade politiet ordne det.

Vores folk skal fokusere p� nazisterne.

- Det er nazisterne.
- Hvordan ved du det?

- Jeg f�r fat i Barry.
- Okay.

Lige en p�mindelse, superfart...
Det har jeg ikke.

Noteret.

Hvad ved vi om dette sted?
Hvorfor er det et m�l for Earth-X?

Fordi...

De havde noget, som vi skal bruge.

- Uanset hvad I stjal...
- F�r vi det tilbage.

Din selvtillid er forudsigelig.

Du stod foran de v�rste uhyrer,
man kender -

- og du besejrede dem, men hvis du
har s� h�je tanker om dig selv -

- at du kan besejre alle trusler,
der kommer i vejen for dig...

Hvad synes du s� om os?

Dette er sygt.

N�r du kigger p� dit spejlbillede
og ser svaghed? Jeg er enig.

Thawne?

Direkte fra Jord-1.
Kan du lide mit ansigt?

Det er det ansigt, du havde,
da jeg blev Flash.

Jeg tog det p� igen.
Du ved, for gammel venskabs skyld.

- Plus, det er smukt.
- Jeg s� dig d�.

Eller gjorde du? Det er tidsrejse, Barry.
Meget forvirrende.

Det har jeg altid sagt til dig,
har jeg ikke?

Tommy begik selvmord.

Jeg h�rte, at Tommy d�de for �r tilbage.
Det er hvad denne Jord g�r.

Den g�r mennesker bl�de.

Vi har holdt �je med dig.

Vi har holdt �je med jer alle -

- og hvordan I har sl�set muligheden
for to Jorder v�k.

P� vores Jord udviklede vi
et pr�stationssamfund.

Vi opn�ede storhed.

- Du er pervers.
- Nej, Kara, du er perversionen.

Den mest kraftfulde p� planeten -

- blev gjort s�dladen af amerikanerne?

Min rumkapsel styrtede heldigvis
ned i Faderlandet.

S� tag tilbage dertil.

Dette er ikke jeres Jord.
Forsvind.

Mit svar vil ikke g�re dig glad.

Min loyalitet ligger hos Faderlandet
og min kone.

Hans kone? Ul�kkert!
Ikke for at forn�rme nogen.

Sidste chance. Rejs hjem.

- Og bliv der.
- Allesammen.

Og hvad tror du, den vil g�re?

Kugler preller af p� mig.

Det g�r denne pil ikke.

Er det en kryptonitpil?
Hvorfor har du en kryptonitpil?

I tilf�lde af at noget ondt
som dig skulle dukke op.

F� Prismen v�k herfra!
Er du okay?

Jeg er pissesur.

Giv den gas.

- Det v�lter.
- Okay, f� mig derover.

F� arbejderne i sikkerhed!

Vi m� stabilisere bygningen.

Denne side er t�mt.

- Og stabiliseret.
- Smukt arbejde.

Ingen fest endnu.
Dobbeltg�ngerne fik tid til at flygte.

Flygte med hvad?

Dayton kalder det Prismen.

Hvad pokker skal de bruge en
n�dgenerator til?

Det er en speciel kilde der...

Bruger kvantum sammenfiltring.

Den kan ogs� bruges til at lave
en stabil sammensmeltning.

Hvad betyder det?

Venner, jeg vil gerne vide,
hvad I snakker om.

Den tager du.

Teoretisk set kan det stj�lne udstyr
laves om til en neutronbombe.

Jeg tager ordene i mig igen.

Kort sagt, s� skal vi fange disse
parallelle dobbeltsvende.

Det her kan m�ske hj�lpe.

- Er det en kryptonitpil?
- Jeps.

Jeg ved, jeg ikke b�r sp�rge,
men jeg g�r det alligevel.

Oliver sk�d ikke Kara, gjorde han?

Den anden bueskytte og flyvende
kvinde er Oliver og Kara fra Earth-X.

Da du sagde at Earth-X var grusomt
var du nok for venlig.

�jeblik. Hvordan kan der v�re en Kara mere?

Der er 53 Karaer, ligesom der er
53 Kryptoner og 53 Jorde.

Og Thawne fra vores Jord
arbejder sammen med dem.

Han er en idiot.

- Er der Supergirl blod p� den, kan...
- Spore det med kvantumanalyse.

Det kan vi.

Venner, jeg tror der findes en
hurtigere m�de.

BLODPR�VETEST

Disse r�de blodlegemer er v�det
med kortb�lget str�ling.

- Solstr�ler?
- Utroligt h�je m�ngder.

- Ikke noget jeg har set f�r.
- Kan du spore det?

Jeg har fanget en sindsforvirret morder
p� hans ansigtscreme, s�...

- Sp�g til side!
- Vi g�r det hurtigt.

Virker det?

Det g�r det, med at par justeringer -

- og en ordentlig kraftkilde.

Min mand er p� vej for
at ordne det.

Din mand skal tr�ffe et valg.

- Mig eller riget?
- Korrekt.

Vi har to m�l -

- og min bekymring er,
at n�r vi ikke begge -

- s� v�lger han dig frem for en anden jord
der flyver under vort flag.

- Oliver afbryder ikke missionen.
- Jeg har set det f�r.

I 1945, Hitler og hans m�nd
var liges� blinde.

Hitler var drevet af en passion
og barnligt behov.

Oliver er 10 gange mere
mand end Hitler var.

Ikke n�r han er forbl�ndet
af sin k�rlighed til dig.

Kommer det s� vidt at Oliver
skal v�lge mellem mig og Riget -

- s�rger jeg for,
han v�lger f�drelandet.

- Hvordan?
- Kommer det s� vidt...

Ved at tage valget fra ham.

At spore hende fra
creme var lettere.

Supergirl-Xs blod
er fyldt med solarstr�ling...

Mere end det burde v�re,
men kan jeg f� det til at -

- v�re en slags signal.

- Hvordan g�r du det?
- G�r hvad, Rory?

- Bringer dit andet jeg frem.
- Det vil du ikke vide.

Jo da.

Det sker, n�r jeg
er bange eller vred.

S� hvis jeg...

Godt fors�gt.

Hvad end der sker med
Kara-Xs blod, intensiverer det.

- V�rre for hende, bedre for os.
- Vi sporer hende bedre.

Vi har hendes lokation,
hvert �jeblik nu.

Jeg fatter ikke, han er tilbage.

Jeg tror aldrig,
jeg slipper af med ham.

Jeg ved, hvor meget
det s�rer dig.

Jeg kigger altid efter en slutning,
men hver gang jeg ser ham, ser jeg...

Din mor d�.

- Du vil stoppe ham.
- Hvor ved du det fra?

Det g�r du altid.

Og fordi vi ikke lader dig
g�re det alene.

Vi er t�t p�.
H�r folkens, undskyld.

Det var ikke s�dan
denne uge skulle g�.

- Det t�nker vi ikke p� nu.
- Det burde I.

Vi k�mper for at
beskytte folk vi elsker -

- s� I opdager, hvad I har.

Opdag det og nyd det,
og lad det styrke jer -

- for g�r I det -

- finder I altid vejen tilbage
til hinanden igen.

Det er det samme for dig og
Felicity.

Jeg ved ikke, Barry.

Hun fortalte mig,
hun ikke tror p� �gteskab.

Jeg har ikke ondt af mig selv.

Jeg tror bare, at elskede hun mig -

- som jeg elsker hende
ville hun giftes.

Jeg har kendt Felicity i fem �r, og jeg er
stensikker p�, hun elsker dig.

- Jeg v�rds�tter det.
- St�r bag dig.

Hun er lige der.

Vi har dem. De er i et
transportlager udenfor Danville.

Okay. Vi f�r samlet gruppen.

- Oliver, jeg...
- Det er okay.

Vi kan snakke,
n�r jeg er tilbage.

Men lige nu... har jeg brug for
at holde hovedet klart.

F� dit hovedet med.

Supergirl og Firestorm
unders�ger omr�det.

Der er v�g til v�g
nazister derinde.

Alex og jeg indtager
vores positioner -

- i det nordvestlige hj�rne,
hvis det er okay med dig.

S.T.A.R. tror de har konverteret
sub-light...

Den Prisme de stjal...
Til et slags superv�ben.

Men vi snakker super,
der er vores st�rste trussel.

Enig.
Lad os fjerne hende f�rst.

Er du okay?

Nej?

Alt bliver godt.

Sennep.

I har portaler, men ingen sennep.

- Hvad laver du her?
- Hvorfor er du ikke med dem?

Hvor henne?

- Kunne du ikke have gemt en til mig?
- Jeg gemmer din naziudgave til dig.

- Der er intet spor efter Prismen.
- Den m� v�re her et sted.

Der kommer nogen.

Jeg ser...
Deres Flash, deres Supergirl.

Ja, jeg ser dem.

Hvor er deres Arrow?

Det var i k�leskabet.
Tjekkede du k�leskabet?

Tak, s�de.
Noget nyt fra teamet?

De er i forsendelsesdepotet,
men der er radiostilhed.

Gud.

Der findes ingen Gud.

- I to, gem jer.
- Hvad med Caitlin?

Der vil blive meget koldere herinde.

Br�nd.

Bange for lidt varme?

Nej.

Jeg er ikke bange for noget.

Vil v�dde p�, du er sur og bange lige nu.

Som jeg sagde, s� frygter jeg intet.

Faktisk...

Han talte om mig.

Du t�nkte det ikke igennem, gjorde du?
Kun dig imod os.

Jeg beh�ver ikke t�nke for at dr�be dig.

Andre der vil spille helt?

De ville vente, men jeg tror ikke vi f�r -

- en bedre indgangsvinkel end denne.

Tak.

Hvad helvede er det?

Metallo.

Hader at g�re dette mod et
smukt ansigt, men...

- Er alle okay?
- Vi m� arbejde lidt p� -

- din definition af okay, Oliver.
- Grey, er du okay?

Det lader til at min tilbagetr�kning
var lidt tr�g.

Her er vi.

Dette er sjovt... for mig -

- ikke s� meget for jer.

Alle de gange du har dr�bt mig -

- og nu skal jeg dr�be dig en gang.

Det er nok, Eobard. Det er nok.

Du skal m�ske h�re p� hende.
Vi ved, at hvis du ville dr�be os -

- havde du ikke brugt
hundehalsb�ndene f�rst.

Nu ved jeg, hvordan det er
at hade sig selv.

Smukt arbejde.

Det var ikke noget problem.

Smerten, smerten. Jeg ved ikke,
hvor l�nge jeg kan holde den ud.

Det er okay.
Det er okay.

Du klarer den, fordi vi fandt hende.

Vi fandt hende, og vi har hende.

Jeg elsker dig.

Dette mareridt er snart forbi -

- og s� tager jeg dig med hjem.

S� rejs dig op.

S.T.A.R. laboratoriet er sikkert.

- Hvis du s�rer mine venner...
- Jeg s�rede dine venner.

- Jeg n�d faktisk at s�re dine venner.
- Er de i live?

Ja, ja, indtil videre.

Vi skal bruge dit samarbejde med Kara.

Vi har ikke brug for det.
Bare rart.

Men som det ser ud,
er din indflydelse mere v�rd.

- Hvad skal du bruge min s�ster til?
- Til at redde mit liv.

Det er din lille missions udtalelse,
ikke sandt?

Hj�lpe mennesker, redde liv.

Du har din chance nu.

Generalen er d�ende.

Hendes blod.
Hun har f�et for mange solstr�ler.

Ja, som Ikaros, jeg fl�j for t�t p� solen.

Men vi kan redde hende.
Vi vil redde hende.

Vi skal bruge et nyt hjerte.

Og heldigvis har vi fundet en perfekt
donor p� denne planet.

Du holder dig v�k fra min s�ster.

Sikken loyalitet.

- Min s�ster fors�gte at dr�be mig.
- Var det derfor, du stjal Prismen?

Og duplikere en r�d sol, v�kke Kara
og sk�re i hende?

Kan ikke lave en omelet med us�rlige �g.

Jeg dr�ber dig.

Nej, du g�r ikke. Du er svag.

Og I har alle valgt den nemme vej.

I er helte.

Jeg troede, vi skulle d�.

Havde jeg en �re for hver gang jeg
troede det, havde jeg 2,40 kr.

Jeg troede, jeg havde mere end det.

- Det var Oliver, men ikke Oliver.
- Det var Oliver i den store f�stning.

Der er bare s� meget derude,
vi skal v�re bange for...

Adskillige Jorde, aliens,
dobbeltg�ngere fra Det Tredje Rige.

Jeg siger bare, hvad kommer der mere?
Den tanke v�kker mig om natten.

Hvordan kan du sove?

Barry ligger ved min side.

- Hold mund.
- Undskyld.

- Jeg ved, at du og Oliver...
- Nej.

Hold mund.

Vi er ikke alene.

Stalag S.T.A.R. laboratoriet.

Hvad skal vi g�re?

Kara.

Hvor er Kara?
De vil dr�be hende.

Der er okay. Vi f�r hende tilbage.

Vi skal finde ud af, hvor vi er.

Ja, det er lige det.

Det er p� en m�de foruroligende.

Jeg tror ikke, det er vores Jord.

Vi er p� Jord-X.

Arrow Season 6