All language subtitles for Sarabande Porno (1977)

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech Download
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian Download
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:12,320 --> 00:00:16,320 "SCLAVE SEXUALE DIN CATALOG". 2 00:00:22,920 --> 00:00:26,254 Domnule, v� atrag aten�ia, c� directorul general este nemul�umit. 3 00:00:26,255 --> 00:00:29,554 Lucr�rile biroului au r�mas �n urm�, �i planul dumneavoastr�... 4 00:00:29,555 --> 00:00:31,925 Oh, mai las�-m� �n pace o clip�. 5 00:00:33,880 --> 00:00:35,554 �n fiecare zi �mi spui asta ! 6 00:00:35,555 --> 00:00:38,160 Nu sunt aici ! 7 00:00:40,120 --> 00:00:43,234 Ce se �nt�mpl� cu tine, Odille ? Totul este �n regul� cu via�a ta sexual� ? 8 00:00:43,235 --> 00:00:46,034 - V�d c� �tii despre ce vorbesc ! - Nu m� atinge ! 9 00:00:46,035 --> 00:00:47,280 �tiu c� o vrei ! 10 00:00:53,720 --> 00:00:55,040 Da ! Tu e�ti ? 11 00:00:55,360 --> 00:00:57,000 Bun� seara, draga mea ! 12 00:00:57,960 --> 00:00:59,914 �n seara asta mergem la Jean-Pierre. 13 00:00:59,915 --> 00:01:01,945 De acord, pot �n seara asta. 14 00:01:03,000 --> 00:01:04,850 De acord, trec s� te iau. 15 00:01:05,200 --> 00:01:06,720 Pe cur�nd, draga mea. 16 00:01:22,880 --> 00:01:24,340 Bun� seara, prieteni. 17 00:01:25,400 --> 00:01:26,730 V� urez bun venit. 18 00:01:37,120 --> 00:01:38,400 Bun� seara ! 19 00:01:44,440 --> 00:01:45,840 Dori�i un aperitiv ? 20 00:01:45,960 --> 00:01:47,840 Da, eu vreau un "Martini". 21 00:01:54,560 --> 00:01:57,250 - Mul�umesc... - De unde ai a�a ceva ? 22 00:01:59,320 --> 00:02:01,120 Sunt frumoase, nu-i a�a ? 23 00:02:02,400 --> 00:02:03,840 Te-ai uitat la ea ? 24 00:02:15,760 --> 00:02:17,080 Noroc ! 25 00:03:01,080 --> 00:03:03,594 Oh, te rog Philippe ! Dar, ce crezi ? 26 00:03:03,595 --> 00:03:04,880 Dar... nimic. 27 00:03:05,000 --> 00:03:06,399 Din obi�nuin��, asta este tot. 28 00:03:06,400 --> 00:03:09,920 Un asemenea comportament ! De fa�� cu toat� lumea. 29 00:03:12,480 --> 00:03:14,330 De ce nu trecem la mas� ? 30 00:03:41,960 --> 00:03:44,074 Pe strada noastr� a avut loc un accident. 31 00:03:44,075 --> 00:03:45,475 Un adev�rat scandal. 32 00:03:46,000 --> 00:03:47,860 A fost o adev�rat� oroare. 33 00:03:48,800 --> 00:03:51,370 �n�elegi ce vreau s� spun, Philippe ? 34 00:03:51,800 --> 00:03:53,120 Oh, da... 35 00:03:53,160 --> 00:03:54,480 Perfect ! 36 00:03:57,120 --> 00:03:59,680 A fost un mare scandal cu siguran��. 37 00:04:01,560 --> 00:04:02,880 Ce faci acolo ? 38 00:04:06,200 --> 00:04:08,480 Tic�losule ! Asta este o oroare ! 39 00:04:09,440 --> 00:04:13,834 E�ti un individ bolnav �i nu mai stau nici un minut �n casa asta. 40 00:04:13,835 --> 00:04:16,325 Nici m�car nu �tiu de ce am venit. 41 00:04:16,880 --> 00:04:18,399 Totul este �n regul�, Francoise. 42 00:04:18,400 --> 00:04:20,874 Nu trebuie s� te sim�i ofensat� ca femeie. 43 00:04:20,875 --> 00:04:23,314 Pot s� m� pun imediat la dispozi�ia ta. 44 00:04:23,315 --> 00:04:24,600 Numaidec�t... 45 00:06:11,240 --> 00:06:12,560 Oh, da ! 46 00:06:39,640 --> 00:06:40,960 A�a este bine... 47 00:07:17,760 --> 00:07:19,080 Vino aici... 48 00:08:02,880 --> 00:08:04,200 Chiar a�a... 49 00:08:14,800 --> 00:08:16,080 M�ng�ie-o bine... 50 00:08:57,520 --> 00:08:58,800 Oh, scuza�i-m� ! 51 00:08:59,760 --> 00:09:01,040 Vino �n�untru... 52 00:09:02,360 --> 00:09:03,605 Cum te cheam� ? 53 00:09:03,640 --> 00:09:06,000 - Charlie... - E�ti foarte dr�gu�. 54 00:10:43,880 --> 00:10:45,280 Dar ce facem aici ? 55 00:10:45,800 --> 00:10:49,320 Ascult�, nu mai pune at�tea �ntreb�ri. Vino odat�. 56 00:10:51,240 --> 00:10:52,520 Haide, stai aici. 57 00:10:57,480 --> 00:10:58,799 Dar ce se �nt�mpl� ? 58 00:10:58,800 --> 00:11:00,879 Domni�oara nu v-a satisf�cut ? 59 00:11:00,880 --> 00:11:05,200 Nu, nu, chiar deloc. S-a comportat r�u, m-am s�turat de ea. 60 00:11:05,560 --> 00:11:10,194 Nu, v� rog, mai da�i-mi �nc� o �ans�. Promit c� o s� fac tot ce vre�i. 61 00:11:10,195 --> 00:11:11,715 Ajunge ! Este destul ! 62 00:11:12,720 --> 00:11:14,734 Ei bine, o s� rezolv�m problema imediat. 63 00:11:14,735 --> 00:11:16,679 Avem ni�te fete noi foarte frumoase. 64 00:11:16,680 --> 00:11:19,034 Este la primul etaj, licita�ia �ncepe imediat. 65 00:11:19,035 --> 00:11:20,320 S� mergem. 66 00:11:36,480 --> 00:11:37,840 Aten�ie, v� rug�m ! 67 00:11:39,360 --> 00:11:41,000 �ncepem prima licita�ie. 68 00:11:44,080 --> 00:11:45,600 Lotul cu num�rul unu. 69 00:11:53,480 --> 00:11:57,960 Aceast� micu�� este t�n�r� �i frumoas�. 70 00:12:07,280 --> 00:12:10,010 V� cer s� o privi�i pe aceast� t�n�r�. 71 00:12:11,320 --> 00:12:14,640 E perfect s�n�toas�, are 1.62 �n�I�ime. 72 00:12:19,160 --> 00:12:21,440 - Cine liciteaz� ? - Eu, dau 200. 73 00:12:22,480 --> 00:12:24,810 - Eu dau 300. - Cine ofer� 400 ? 74 00:12:26,320 --> 00:12:28,080 - Ofer 500... - Eu 600 ! 75 00:12:28,480 --> 00:12:29,760 O mie de franci ! 76 00:12:30,480 --> 00:12:32,000 Am o mie de franci ! 77 00:12:32,680 --> 00:12:34,320 O dat�, de dou� ori... 78 00:12:34,800 --> 00:12:36,080 ...de trei ori ! 79 00:12:36,640 --> 00:12:37,960 Adjudecat ! 80 00:12:41,560 --> 00:12:43,080 Lotul cu num�rul doi. 81 00:12:44,600 --> 00:12:47,280 Are 20 de ani, m�surile 80, 60, 80... 82 00:12:48,400 --> 00:12:49,720 Face�i ofertele ! 83 00:12:51,640 --> 00:12:53,570 - Cat oferi�i ? - Dau 200 ! 84 00:12:54,520 --> 00:12:55,840 S-au oferit 200. 85 00:12:57,600 --> 00:12:59,220 O dat�, de dou� ori... 86 00:13:01,120 --> 00:13:02,980 - Eu dau 300 ! - Eu 400 ! 87 00:13:03,640 --> 00:13:05,119 Cine ofer� mai mult ? 88 00:13:05,120 --> 00:13:07,354 �i dac� o cump�r ce fac cu ea ? 89 00:13:07,355 --> 00:13:09,520 Dar po�i s� faci tot ce vrei. 90 00:13:10,280 --> 00:13:12,960 Dac� ��i face pl�cere po�i s� o ba�i. 91 00:13:13,480 --> 00:13:15,690 �i nimeni nu te poate condamna. 92 00:13:16,200 --> 00:13:17,940 Alt lot scos la v�nzare. 93 00:13:18,400 --> 00:13:20,480 S-au oferit o mie de franci. 94 00:13:21,560 --> 00:13:23,540 - Dau eu 1500 ! - Am 1500 ! 95 00:13:25,480 --> 00:13:26,810 Cine d� mai mult ? 96 00:13:33,320 --> 00:13:35,240 C�t de scumpe pot s� fie ? 97 00:13:35,400 --> 00:13:37,250 Oh, po�i s� dai c�t vrei. 98 00:13:38,520 --> 00:13:40,800 Dar trebuie s� �i merite banii. 99 00:13:42,480 --> 00:13:44,980 Nu trebuie s� o p�strezi mult timp. 100 00:13:45,200 --> 00:13:48,274 �n plus poate s� se i�te un adev�rat scandal. 101 00:13:48,275 --> 00:13:49,794 Am dou� mii de franci ! 102 00:13:49,795 --> 00:13:51,080 Adjudecat ! 103 00:13:52,280 --> 00:13:53,920 Lotul cu num�rul patru. 104 00:13:57,360 --> 00:14:00,005 Este t�n�r� �i nu mai pu�in frumoas�. 105 00:14:00,040 --> 00:14:03,080 Are 1.67 �n�I�ime �i m�surile 85, 60, 90. 106 00:14:05,360 --> 00:14:06,680 Cine liciteaz� ? 107 00:14:10,600 --> 00:14:12,290 - Dau 1000 ! - Eu 1500. 108 00:14:12,640 --> 00:14:13,920 Ofer 2000... 109 00:14:17,400 --> 00:14:18,720 ��i place ? 110 00:14:18,960 --> 00:14:20,679 Eu nu a� cump�ra-o, domnule. 111 00:14:20,680 --> 00:14:23,074 Ultimul st�p�n care I-a avut, o b�tea tot timpul. 112 00:14:23,075 --> 00:14:26,635 - A fost r�u cu ea ! Vorbe�ti de Patricia ? - Da ! 113 00:14:26,880 --> 00:14:29,479 O b�tea tot timpul domnule. Era o brut�. 114 00:14:29,480 --> 00:14:30,800 Chiar a�a ? 115 00:14:31,480 --> 00:14:33,980 V-o prezint pe Danielle din Fran�a. 116 00:14:37,000 --> 00:14:39,400 Are v�rsta perfect�, 1.65 �n�I�ime. 117 00:14:41,560 --> 00:14:43,280 Numai pentru cunosc�tori. 118 00:14:46,520 --> 00:14:49,380 Cine ofer� 100 de franci ? Eu dau 200 ! 119 00:14:51,160 --> 00:14:53,200 - 300 de franci ! - Am 300 ! 120 00:14:53,760 --> 00:14:55,920 - Dau 400 ! - S-au oferit 400. 121 00:14:59,920 --> 00:15:03,760 - Dau eu 2000 ! - O dat�, de dou� ori, de trei ori... 122 00:15:04,880 --> 00:15:06,200 Adjudecat ! 123 00:15:09,040 --> 00:15:10,730 Vrei s� locuie�ti aici ? 124 00:15:13,400 --> 00:15:14,720 ��i place ? 125 00:15:31,280 --> 00:15:32,560 Ei bine... 126 00:15:33,760 --> 00:15:35,760 �mi preg�te�ti un "Martini" ? 127 00:15:48,960 --> 00:15:50,240 �i tu ? 128 00:15:54,960 --> 00:15:56,280 Dezbrac�-te ! 129 00:16:12,160 --> 00:16:13,850 Stai �n genunchi, acum ! 130 00:18:36,360 --> 00:18:38,160 Domnule, e at�t de bine ! 131 00:18:44,680 --> 00:18:46,080 M� m�ng�i, domnule. 132 00:19:18,760 --> 00:19:20,080 Oh, domnule... 133 00:19:55,440 --> 00:19:57,240 ��i place s� fii sclava ? 134 00:19:57,800 --> 00:19:59,085 Da... 135 00:19:59,120 --> 00:20:05,240 �nainte �mi c�utam de lucru, trebuia s� m� ocup de toate �i via�a era foarte grea. 136 00:20:05,520 --> 00:20:07,600 Acum al�ii se ocup� de mine. 137 00:20:08,000 --> 00:20:11,370 Am timp s� m� joc �i este mult mai distractiv. 138 00:22:02,280 --> 00:22:03,910 Sunt at�t de excitat� ! 139 00:22:16,480 --> 00:22:17,880 Este at�t de bine ! 140 00:22:22,320 --> 00:22:23,600 Oh, la, la ! 141 00:22:37,080 --> 00:22:38,400 Bun� ziua ! 142 00:22:43,080 --> 00:22:44,880 Dar ce se �nt�mpl� aici ? 143 00:22:45,920 --> 00:22:47,460 Cine este fata asta ? 144 00:22:47,495 --> 00:22:49,055 �i-o prezint pe Irma. 145 00:22:49,720 --> 00:22:51,040 ��i place ? 146 00:22:55,160 --> 00:22:56,970 Este o femeie formidabil�. 147 00:22:57,520 --> 00:22:59,200 Face tot ce �mi doresc. 148 00:23:00,360 --> 00:23:03,320 Este o fat� venit� de la �ar�, draga mea. 149 00:23:07,720 --> 00:23:09,570 Putem s� o facem �n trei. 150 00:23:09,600 --> 00:23:11,554 - Dar tu e�ti nebun ! - Chiar deloc ! 151 00:23:11,555 --> 00:23:12,800 Prive�te ! 152 00:23:13,360 --> 00:23:14,640 Ea este Irma. 153 00:23:15,440 --> 00:23:16,720 ��i place ? 154 00:23:17,040 --> 00:23:18,890 Are un fund at�t de ferm. 155 00:23:20,400 --> 00:23:22,600 Arat�-i �i ei fundul t�u Irma. 156 00:23:23,160 --> 00:23:24,640 �ncordeaz�-�i fundul. 157 00:24:30,560 --> 00:24:31,840 Oh, da a�a ! 158 00:24:43,080 --> 00:24:44,400 Da... 159 00:24:52,200 --> 00:24:53,650 Este at�t de bine... 160 00:25:19,440 --> 00:25:20,760 Da, da a�a ! 161 00:27:05,040 --> 00:27:06,320 Vino aici. 162 00:27:23,000 --> 00:27:24,320 Oh, da... 163 00:27:36,120 --> 00:27:37,440 Da... 164 00:27:54,280 --> 00:27:55,600 Este bine... 165 00:29:30,560 --> 00:29:31,820 Bun� ziua ! 166 00:29:31,855 --> 00:29:33,080 Ce mai faci ? 167 00:29:33,280 --> 00:29:34,600 Foarte bine ! 168 00:29:36,520 --> 00:29:39,234 Sunt foarte mul�umit de noua mea achizi�ie. 169 00:29:39,235 --> 00:29:40,874 �i-o prezint pe Muriel. 170 00:29:40,875 --> 00:29:42,160 Ce p�rere ai ? 171 00:29:42,680 --> 00:29:44,000 Arat� foarte bine. 172 00:29:45,000 --> 00:29:47,610 Dac� ��i place pot s� �i-o d�ruiesc. 173 00:29:47,720 --> 00:29:49,120 Vrei s� o �ncerci ? 174 00:29:51,800 --> 00:29:53,130 Nu pot chiar acum. 175 00:29:54,960 --> 00:29:57,840 �ntre dou� doamne nu te ploua niciodat� ! 176 00:30:00,520 --> 00:30:02,090 Este o idee excelent�. 177 00:30:02,200 --> 00:30:04,070 Mai vorbim m�ine diminea��. 178 00:30:04,280 --> 00:30:05,600 Da... 179 00:30:15,560 --> 00:30:16,900 Haide, treze�te-te. 180 00:30:20,880 --> 00:30:23,410 - Bun� diminea�a... - Bun� diminea�a. 181 00:30:30,120 --> 00:30:31,440 Ce este ? 182 00:30:42,080 --> 00:30:44,560 Micul dejunul este servit, domnilor. 183 00:31:23,920 --> 00:31:25,240 Vino... 184 00:31:32,560 --> 00:31:33,840 Vino aici... 185 00:32:24,560 --> 00:32:25,880 Oh, da... 186 00:33:01,800 --> 00:33:03,120 Oh, da ! 187 00:33:10,920 --> 00:33:12,240 A�a, a�a... 188 00:34:09,320 --> 00:34:11,114 De acord, s� v�d ce pot s� fac. 189 00:34:11,115 --> 00:34:12,395 Aduce�i-o imediat. 190 00:34:14,640 --> 00:34:16,280 Hei, Philippe, vino aici. 191 00:34:19,640 --> 00:34:21,074 V-o prezint pe Francoise. 192 00:34:21,075 --> 00:34:22,671 Este o fat� foarte talentat�. 193 00:34:22,672 --> 00:34:24,234 κi caut� de asemenea un st�p�n. 194 00:34:24,235 --> 00:34:25,520 Apropie-te ! 195 00:34:34,480 --> 00:34:36,614 Dar arat� foarte bine micu�a asta ! 196 00:34:36,615 --> 00:34:38,679 O s� te scot imediat la licita�ie. 197 00:34:38,680 --> 00:34:41,530 Vino, am s� �i-i prezint pe cump�r�tori. 198 00:34:46,240 --> 00:34:47,530 Haide�i, haide�i... 199 00:34:49,640 --> 00:34:51,120 Doamnelor �i domnilor 200 00:34:52,000 --> 00:34:55,320 am onoarea �i pl�cerea ca ast�zi s� v� prezint 201 00:34:57,040 --> 00:34:59,514 un lot de fete cu totul excep�ional. 202 00:34:59,515 --> 00:35:01,665 O s� pute�i judeca �i singuri. 203 00:35:02,680 --> 00:35:04,440 Francoise este din Paris. 204 00:35:08,800 --> 00:35:10,120 Sylviane... 205 00:35:10,480 --> 00:35:11,800 Julie... 206 00:35:12,480 --> 00:35:13,760 Alphonsine... 207 00:35:17,680 --> 00:35:18,960 Corinne... 208 00:35:19,720 --> 00:35:22,110 Sunt ni�te fete de prim� calitate. 209 00:35:22,320 --> 00:35:24,130 Acum vom �ncepe licita�ia. 210 00:35:25,880 --> 00:35:27,640 Francoise este din Paris. 211 00:35:29,000 --> 00:35:33,639 A fost selec�ionata �i format� de doi dintre cei mai buni clien�i. 212 00:35:33,640 --> 00:35:34,960 Francoise ! 213 00:35:38,560 --> 00:35:41,890 O femeie de prim� calitate. Are v�rsta perfect�. 214 00:35:42,080 --> 00:35:44,820 �ncepem licita�ia de la 1000 de franci. 215 00:35:45,240 --> 00:35:48,394 - Ofer 1000 de franci ! - Am 1000 de franci la st�nga. 216 00:35:48,395 --> 00:35:50,375 - Eu dau 1500 ! - Eu 2000 ! 217 00:35:51,760 --> 00:35:53,730 S-au oferit 2000 de franci. 218 00:35:53,760 --> 00:35:56,560 - 2500 ! - Am 2500 de franci la st�nga. 219 00:35:58,880 --> 00:36:00,200 Acum 2600 ! 220 00:36:01,080 --> 00:36:03,530 2600 o dat�... un pre� excep�ional. 221 00:36:08,200 --> 00:36:09,719 Este dr�gu�� fat� asta. 222 00:36:09,720 --> 00:36:11,760 Spune-mi dragule, ��i place ? 223 00:36:12,160 --> 00:36:14,020 Da, �mi place foarte mult. 224 00:36:16,360 --> 00:36:18,160 E�ti sigur c� ��i place ? 225 00:36:18,760 --> 00:36:20,080 Dau eu 3000 ! 226 00:36:22,200 --> 00:36:23,520 Adjudecat ! 227 00:36:24,320 --> 00:36:26,480 O alt� fa�� de prim� calitate. 228 00:36:27,920 --> 00:36:31,430 Este perfect�, instruit� �n cele mai bune familii. 229 00:36:32,280 --> 00:36:33,800 T�n�r� �i neprih�nit�. 230 00:36:34,720 --> 00:36:36,410 Asta este secretara mea ! 231 00:36:37,240 --> 00:36:38,560 Am s� o cump�r ! 232 00:36:40,400 --> 00:36:41,680 Ce idee amuzant�. 233 00:36:42,440 --> 00:36:44,359 Cum m� mai chinuia �n fiecare zi. 234 00:36:44,360 --> 00:36:45,920 Acum am s� m� r�zbun. 235 00:36:47,040 --> 00:36:50,300 - S-au oferit 1500 de franci. - Dau eu 3000 ! 236 00:36:50,440 --> 00:36:51,720 Adjudecat ! 237 00:37:17,400 --> 00:37:18,720 Evident... 238 00:37:19,520 --> 00:37:20,800 Nu este s�rat� ! 239 00:37:45,920 --> 00:37:49,080 Acum trebuie s� faci ordine �n salon. 240 00:37:49,800 --> 00:37:52,320 �i vreau ca totul s� fie impecabil. 241 00:37:52,920 --> 00:37:54,240 Haide ! 242 00:39:58,840 --> 00:40:00,160 Da, da... 243 00:40:37,280 --> 00:40:38,560 Da, foarte bine. 244 00:40:38,800 --> 00:40:42,194 Ascult�, am s� m� ocup personal de comand� asta �i am s� v� anun�. 245 00:40:42,195 --> 00:40:43,634 �tii unde este Odille ? 246 00:40:43,635 --> 00:40:44,925 Secretara dumitale. 247 00:40:51,880 --> 00:40:53,200 Cum se descurc� ? 248 00:40:54,240 --> 00:40:57,160 Foarte bine, domnule, nu pot s� m� pl�ng. 249 00:40:58,240 --> 00:41:00,954 Pot s� o �mprumut �i eu pentru un sfert de or� ? 250 00:41:00,955 --> 00:41:02,240 Perfect ! 251 00:41:03,080 --> 00:41:04,360 Ai �n�eles ? 252 00:41:04,800 --> 00:41:07,130 Trebuie s� fii amabil� cu domnul. 253 00:41:07,600 --> 00:41:09,170 S� fii foarte amabil�. 254 00:41:15,880 --> 00:41:17,200 Intr�... 255 00:41:19,920 --> 00:41:21,240 Draga mea, Odille. 256 00:41:22,160 --> 00:41:23,680 Vrei s� te dezbraci ? 257 00:41:29,360 --> 00:41:32,274 Vreau s� nu fiu deranjat ! Sunt �ntr-o conferin��. 258 00:41:32,275 --> 00:41:33,560 Mul�umesc ! 259 00:43:08,280 --> 00:43:09,600 Da, da... 260 00:44:43,840 --> 00:44:45,374 Haide�i, copii, gr�bi�i-v� ! 261 00:44:45,375 --> 00:44:46,874 Licita�ia �ncepe imediat. 262 00:44:46,875 --> 00:44:48,160 Venim imediat. 263 00:44:52,440 --> 00:44:53,799 Haide, gr�be�te-te ! 264 00:44:53,800 --> 00:44:55,840 Hei, a�teapt�-m� �i pe mine. 265 00:44:56,560 --> 00:44:58,020 Doamna din dreapta... 266 00:44:59,040 --> 00:45:00,320 Adjudecat ! 267 00:45:03,800 --> 00:45:06,812 V� prezint acum un cuplu, Phillippe �i Jean-Pierre. 268 00:45:06,837 --> 00:45:08,954 Foarte buni pentru reproducere. 269 00:45:08,955 --> 00:45:11,925 Au v�rsta perfect�. Nu �tiu ce este team�. 270 00:45:13,000 --> 00:45:17,320 O marf� de prim� calitate �n stare foarte bun� de conservare. 271 00:45:19,840 --> 00:45:22,480 - Este o afacere bun� ! - Ofer 1000 ! 272 00:45:23,000 --> 00:45:24,320 Eu dau 1500 ! 273 00:45:24,720 --> 00:45:26,760 - 2000 ! - S-au oferit 2000. 274 00:45:28,520 --> 00:45:31,774 Am 4000 de franci la mine, �mi permit. Ofer 3000 ! 275 00:45:31,775 --> 00:45:35,505 S-au licitat 3000. Cineva la st�nga ofer� mai mult ? 276 00:45:35,920 --> 00:45:38,540 - Dau eu 5000 ! - Am 5000 de franci. 277 00:45:38,560 --> 00:45:40,080 Mai liciteaz� cineva ? 278 00:45:41,960 --> 00:45:43,280 Adjudecat ! 279 00:46:07,320 --> 00:46:09,634 Sunte�i la dispozi�ia mea 24 de ore din 24. 280 00:46:09,635 --> 00:46:11,745 - Da, doamn� ! - Da, doamn�... 281 00:46:13,400 --> 00:46:16,090 Trebuie s� reu�i�i �n misiunea voastr�. 282 00:46:16,640 --> 00:46:17,920 Bine, doamn� ! 283 00:46:18,240 --> 00:46:19,445 Bine, doamn�... 284 00:46:19,480 --> 00:46:22,480 Aici ave�i orarul pentru s�pt�m�na viitoare. 285 00:46:23,560 --> 00:46:26,160 Diminea�a scoate�i c�inele la plimbare 286 00:46:26,760 --> 00:46:29,160 �i apoi �mi preg�ti�i micul dejun. 287 00:46:29,640 --> 00:46:31,930 La ordinele dumneavoastr�, doamn�. 288 00:46:44,560 --> 00:46:46,020 Micul dejun, doamn� ! 289 00:48:41,120 --> 00:48:42,400 Oh, da... 290 00:49:55,600 --> 00:49:56,920 Oh, da ! 291 00:50:09,440 --> 00:50:10,720 Este bine... 292 00:50:28,080 --> 00:50:29,400 Oh, da... 293 00:50:35,200 --> 00:50:36,520 Intr�... 294 00:50:45,760 --> 00:50:48,000 Arat� foarte bine b�iatul �sta ! 295 00:50:48,120 --> 00:50:51,040 Philippe este perfect, dup� cum po�i vedea. 296 00:50:52,200 --> 00:50:53,520 Nu, nu ! 297 00:50:53,680 --> 00:50:55,000 Apropie-te... 298 00:52:23,680 --> 00:52:25,360 Poate s� fac� de toate. 299 00:52:25,800 --> 00:52:27,720 Vrei s� �I �ncerci �i tu ? 300 00:52:27,760 --> 00:52:29,690 Se poate ? Vorbe�ti serios ? 301 00:53:36,760 --> 00:53:40,550 Philippe, �n seara asta o s� organiz�m o mare serat�. 302 00:53:42,440 --> 00:53:44,640 Sper c� ai s� fii la �n�I�ime. 303 00:54:13,920 --> 00:54:16,074 Ei bine, draga mea, despre ce surpriz� este vorba ? 304 00:54:16,075 --> 00:54:17,360 Spune-ne tot ! 305 00:54:17,880 --> 00:54:19,200 Ce este ? 306 00:54:20,480 --> 00:54:22,100 Nu ne mai fierbe a�a ! 307 00:54:22,360 --> 00:54:23,680 Haide ! 308 00:54:26,120 --> 00:54:28,800 lat� de�ertul pe care vi I-am promis. 309 00:54:29,320 --> 00:54:32,540 Philippe �i Jean-Pierre �n "picioarele" goale. 310 00:54:34,040 --> 00:54:35,920 Sunt ai vo�tri cu totul ! 311 00:54:36,840 --> 00:54:39,640 Pute�i s� face�i cu ei orice v� dori�i. 312 00:54:44,000 --> 00:54:45,800 Uit�-te la micu�ul �sta ! 313 00:54:47,680 --> 00:54:48,960 �i la asta ! 314 00:54:52,240 --> 00:54:53,860 Arat� bine, nu-i a�a ? 315 00:54:54,640 --> 00:54:55,959 Nu este r�u deloc. 316 00:54:55,960 --> 00:54:57,880 Sper c� o s� creasc� mare. 317 00:55:03,960 --> 00:55:05,640 Nu mai sunt mici deloc. 318 00:55:11,120 --> 00:55:12,570 Sunt gata de treab�. 319 00:55:21,880 --> 00:55:23,200 Uit�-te la ea ! 320 00:55:24,960 --> 00:55:26,580 C�t de mult �i place ! 321 00:55:28,360 --> 00:55:29,680 Stricat� ! 322 00:55:33,320 --> 00:55:34,640 A�a... 323 00:55:42,040 --> 00:55:43,360 Oh, nu... 324 00:55:53,680 --> 00:55:55,600 Aten�ie, uita�i-v� la mine. 325 00:55:58,480 --> 00:56:00,120 Mi-am scos chilo�eii... 326 00:56:06,080 --> 00:56:07,400 Philippe... 327 00:56:07,960 --> 00:56:09,280 Philippe ! 328 00:56:11,640 --> 00:56:12,960 Ei bine, Philippe ? 329 00:56:19,680 --> 00:56:21,410 O s� stau �n poala ta ! 330 00:56:23,520 --> 00:56:26,234 �mi place s� �in b�rba�ii �n spatele meu. 331 00:56:26,235 --> 00:56:27,520 �i mie �mi place. 332 00:56:30,840 --> 00:56:32,400 Noi ce facem ? 333 00:56:51,080 --> 00:56:52,480 Este at�t de bine ! 334 00:56:53,360 --> 00:56:54,680 Oh, da... 335 00:57:30,800 --> 00:57:32,080 Da... 336 00:57:34,800 --> 00:57:36,120 Doamne ! 337 00:57:38,240 --> 00:57:39,760 C�t o faci de bine ! 338 00:57:59,520 --> 00:58:00,920 Este at�t de bine ! 339 00:58:03,000 --> 00:58:04,320 Oh, da... 340 00:58:08,960 --> 00:58:10,360 Este at�t de bine ! 341 00:58:11,800 --> 00:58:13,120 Oh, da... 342 00:58:18,200 --> 00:58:19,520 Este bine... 343 00:58:21,960 --> 00:58:23,280 Oh, la, la... 344 00:58:25,160 --> 00:58:26,480 Oh, la, la... 345 00:58:26,720 --> 00:58:28,000 Ce mai petrecere. 346 00:58:36,560 --> 00:58:37,960 Este at�t de bine ! 347 00:58:55,160 --> 00:58:56,480 Da... 348 00:58:59,920 --> 00:59:01,720 Po�i s�-mi faci ce vrei. 349 00:59:32,720 --> 00:59:34,120 Este at�t de bine ! 350 00:59:35,760 --> 00:59:37,080 Oh, da... 351 00:59:39,560 --> 00:59:40,880 �ine asta ! 352 01:01:03,760 --> 01:01:06,200 �n final este o via�� foarte bun�. 353 01:01:07,080 --> 01:01:09,279 Putem s� r�dem s� facem alegeri 354 01:01:09,280 --> 01:01:10,999 �i toate astea �n mod voluntar. 355 01:01:11,000 --> 01:01:14,270 Nu suntem obliga�i la nimic, noi decidem totul. 356 01:01:14,680 --> 01:01:16,519 Via�a asta �mi place foarte mult. 357 01:01:16,520 --> 01:01:18,150 Este o via�� minunat� ! 358 01:01:18,160 --> 01:01:21,560 Am descoperit mi�carea de eliberare a b�rba�ilor. 359 01:01:22,080 --> 01:01:24,240 Frumuse�ea de a fii un sclav ! 360 01:01:36,240 --> 01:01:40,240 SF�R�IT Done by Raiser. 24526

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.