Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,271 --> 00:00:22,189
Knox posting up
with a mismatch on Rozier.
2
00:00:22,481 --> 00:00:23,899
Knox turns, backs him up,
3
00:00:24,191 --> 00:00:25,484
puts up a 10-foot floater.
4
00:00:25,776 --> 00:00:27,236
Rejected by Horford.
5
00:00:27,528 --> 00:00:28,696
Rebound goes to DeAndre Jordan
6
00:00:28,988 --> 00:00:30,298
and back out
to Dennis Smith, Jr.,
7
00:00:30,322 --> 00:00:31,032
who will start over.
8
00:00:31,323 --> 00:00:32,323
Now Smith penetrates.
9
00:00:32,450 --> 00:00:33,909
Spins and loses it out of bounds
10
00:00:34,201 --> 00:00:36,579
after passing it directly
to the Celtics' bench.
11
00:00:36,871 --> 00:00:38,748
Another Knick turnover.
12
00:00:39,040 --> 00:00:40,800
Hayward inbounds
and Rozier will bring it up.
13
00:00:41,042 --> 00:00:43,627
Boston with a 21-point lead
three minutes from the half,
14
00:00:43,919 --> 00:00:45,755
and the Knicks
now deep in the hole.
15
00:00:46,047 --> 00:00:48,299
Rozier to Jaylen Brown,
baseline for three.
16
00:00:48,591 --> 00:00:50,718
Yes! And the Knicks down 24.
17
00:00:51,010 --> 00:00:53,512
And here come the boos
from the crowd here
18
00:00:53,804 --> 00:00:54,930
in Madison Square Garden.
19
00:00:55,222 --> 00:00:57,725
♪ Oh, give me life ♪
20
00:00:58,017 --> 00:01:00,269
♪ Soaking wet ♪
21
00:01:00,561 --> 00:01:03,189
♪ Shoot my heart ♪
22
00:01:03,481 --> 00:01:05,399
♪ Take a piece
and watch me bleed, oh ♪
23
00:01:05,691 --> 00:01:07,818
♪ Give me life ♪
24
00:01:08,110 --> 00:01:10,404
♪ Soaking wet ♪
25
00:01:10,696 --> 00:01:13,074
♪ Shoot my heart ♪
26
00:01:13,365 --> 00:01:16,452
♪ Put you first,
forget where I'm at ♪
27
00:01:16,744 --> 00:01:18,788
♪ I let you see all of me ♪
28
00:01:19,080 --> 00:01:20,915
♪ I let you see all of me ♪
29
00:01:21,207 --> 00:01:23,959
♪ Running on my fragility
scares you, huh ♪
30
00:01:24,251 --> 00:01:26,587
♪ I let you see all of me ♪
31
00:01:26,879 --> 00:01:29,090
♪ I let you paint blue on me ♪
32
00:01:29,381 --> 00:01:30,966
♪ I get you fall
after sleep ♪
33
00:01:31,258 --> 00:01:33,761
♪ Running on my fragility
scares you, huh ♪♪
34
00:03:40,221 --> 00:03:42,556
Zama, you're late.
35
00:03:44,016 --> 00:03:46,769
- Where were you?
- Fati's house.
36
00:03:47,061 --> 00:03:50,022
Mm, we called Fati,
we know you weren't there.
37
00:03:51,273 --> 00:03:52,273
I...
38
00:03:52,483 --> 00:03:54,003
Whatever, you know what?
I was dancing.
39
00:03:54,109 --> 00:03:55,295
You don't have to be so strict.
40
00:03:55,319 --> 00:03:57,488
No, this is hardly strict.
41
00:03:58,447 --> 00:04:00,991
- Yeah, it is.
- No, it isn't!
42
00:04:01,283 --> 00:04:02,576
Look at you.
43
00:04:02,868 --> 00:04:04,179
Every day
it's something different.
44
00:04:04,203 --> 00:04:04,912
We're just... we're worried.
45
00:04:05,204 --> 00:04:06,431
Is it so bad
that we want to know
46
00:04:06,455 --> 00:04:07,998
that you're safe?
47
00:04:08,290 --> 00:04:09,290
This is a big city.
48
00:04:09,333 --> 00:04:10,393
Yeah, I know, I grew up here.
49
00:04:10,417 --> 00:04:11,417
Hey.
50
00:04:11,502 --> 00:04:12,502
You tone it down.
51
00:04:12,711 --> 00:04:14,630
No.
52
00:04:14,922 --> 00:04:17,841
Zama, you have every right
to be sad still.
53
00:04:18,133 --> 00:04:19,236
- You just can't...
- Can't what?
54
00:04:19,260 --> 00:04:20,803
- Can't what?
- You cannot treat
55
00:04:21,095 --> 00:04:22,805
your uncle and I like this.
56
00:04:23,097 --> 00:04:25,724
Then leave me alone.
57
00:04:26,016 --> 00:04:27,476
This isn't just about you.
58
00:04:29,853 --> 00:04:30,980
I hate you.
59
00:04:31,272 --> 00:04:33,065
Don't say that.
60
00:04:34,191 --> 00:04:35,484
I hate you.
61
00:06:21,256 --> 00:06:22,400
it would be okay,
but, you know,
62
00:06:22,424 --> 00:06:24,927
what would be better
if, like, we had a plan.
63
00:06:25,219 --> 00:06:25,928
- On the boardwalk.
- Huh?
64
00:06:26,220 --> 00:06:27,638
We'll sleep under the boardwalk.
65
00:06:27,930 --> 00:06:29,223
Oh no.
66
00:06:36,313 --> 00:06:37,481
Hm.
67
00:06:37,773 --> 00:06:39,733
What are you saving
this crap for?
68
00:06:41,610 --> 00:06:44,696
It's a stack
of filthy magazines.
69
00:06:45,572 --> 00:06:46,865
Rare Parts is not filth.
70
00:06:47,157 --> 00:06:49,952
It's political commentary.
71
00:06:50,244 --> 00:06:51,787
We gotta start fresh.
72
00:06:52,079 --> 00:06:53,319
Getting kicked out of your house
73
00:06:53,414 --> 00:06:57,084
is not a fresh start,
it's a death sentence.
74
00:06:57,376 --> 00:06:58,544
Son of a bitch.
75
00:06:58,836 --> 00:07:00,337
Oh, now you're swearing.
76
00:07:00,629 --> 00:07:01,964
What's with the swearing?
77
00:07:02,256 --> 00:07:05,134
I swear because I'm angry, okay?
78
00:07:09,471 --> 00:07:12,015
I don't want
to leave this place.
79
00:07:14,101 --> 00:07:15,144
I know, Benji.
80
00:07:17,563 --> 00:07:19,690
I want that man dead.
81
00:07:21,442 --> 00:07:24,027
Kicking us out of our home
82
00:07:24,319 --> 00:07:26,822
to build a parking lot?
83
00:07:27,114 --> 00:07:29,450
I used to think there's
two people that were evil.
84
00:07:29,741 --> 00:07:33,579
Hitler and that bully
that beat up on Saul
85
00:07:33,871 --> 00:07:35,539
- in P.S. 205...
- Rick?
86
00:07:35,831 --> 00:07:36,957
- Yeah.
- Yeah.
87
00:08:46,318 --> 00:08:48,320
Hey, what you doin', Saul?
88
00:08:48,612 --> 00:08:49,696
Nothin'.
89
00:08:51,823 --> 00:08:53,468
Who was that girl I saw you with
the other night?
90
00:08:55,160 --> 00:08:56,160
Hm?
91
00:08:57,246 --> 00:08:58,246
Oh, wait, wait, my bad.
92
00:08:58,455 --> 00:09:00,457
That was somebody else.
93
00:09:00,749 --> 00:09:02,292
Hey, come to think about it.
94
00:09:02,584 --> 00:09:04,711
I don't think I've ever
seen you with a girl.
95
00:09:05,003 --> 00:09:07,172
Why is that?
96
00:09:07,464 --> 00:09:09,049
I don't know.
97
00:09:09,341 --> 00:09:10,485
I mean, why haven't I seen you
98
00:09:10,509 --> 00:09:14,054
with a girl, guy, anybody, huh?
99
00:12:59,070 --> 00:13:02,699
will step to the line
averaging 71% from the stripe.
100
00:13:02,991 --> 00:13:04,159
He makes the first.
101
00:13:08,079 --> 00:13:09,998
His 13 rebounds
are a testimony of that,
102
00:13:10,290 --> 00:13:13,668
as he makes the second,
and the Knicks will inbound.
103
00:13:13,960 --> 00:13:15,170
Smith motions for a screen,
104
00:13:15,462 --> 00:13:17,102
changes his mind
and lays it off to Dotson
105
00:13:17,172 --> 00:13:18,590
who's guarded closely
by Simmons.
106
00:13:18,882 --> 00:13:20,842
Dotson looking
for Jordan inside. Delivers.
107
00:13:21,134 --> 00:13:22,844
Jordan now turns on Embiid,
drives.
108
00:13:23,136 --> 00:13:24,136
Rejected!
109
00:13:24,221 --> 00:13:25,221
The ball winding up
110
00:13:25,347 --> 00:13:27,891
five rows past
a bewildered Knicks bench.
111
00:13:28,183 --> 00:13:29,476
Embiid lowering the boom
112
00:13:29,768 --> 00:13:32,813
on top of the New York gloom.
113
00:13:38,902 --> 00:13:40,742
Stop with this
or I'll have to call the police.
114
00:13:40,779 --> 00:13:42,113
No, you won't.
115
00:13:43,740 --> 00:13:45,367
What do you want?
116
00:13:46,868 --> 00:13:48,578
Uh, you know.
117
00:13:51,248 --> 00:13:52,415
Talk to him.
118
00:13:52,707 --> 00:13:54,835
He's gone out for the night.
119
00:14:04,886 --> 00:14:07,389
He's gonna pay.
120
00:14:07,681 --> 00:14:08,890
What?
121
00:14:10,433 --> 00:14:12,435
You know that, right?
122
00:14:12,727 --> 00:14:13,727
Stop calling here.
123
00:14:15,146 --> 00:14:17,274
You're all gonna pay.
124
00:15:25,091 --> 00:15:26,091
Thank you very much.
125
00:15:26,217 --> 00:15:27,217
Sure.
126
00:15:28,303 --> 00:15:30,305
As someone
who's been fortunate enough
127
00:15:30,597 --> 00:15:35,018
to partner with him
on a number of projects,
128
00:15:35,310 --> 00:15:38,480
and to those of you
about to dip your toes
129
00:15:38,772 --> 00:15:43,818
in the water on this one,
a toast.
130
00:15:54,371 --> 00:15:55,538
So...
131
00:15:57,749 --> 00:16:00,961
What do you say to a man
who has made you rich?
132
00:16:04,339 --> 00:16:06,883
Let me amend that question.
133
00:16:09,219 --> 00:16:12,931
What do you say to a man
who's made you filthy rich?
134
00:16:14,849 --> 00:16:17,185
And, gentlemen,
I'm not talking about
135
00:16:17,477 --> 00:16:22,357
a slip at the Orient Point
Yacht Club rich.
136
00:16:22,649 --> 00:16:24,859
I'm not talking about
sending your three daughters
137
00:16:25,151 --> 00:16:27,737
to Spence rich.
138
00:16:28,029 --> 00:16:31,282
I'm not even talking
about paying cash
139
00:16:31,574 --> 00:16:33,743
for your Aspen house rich.
140
00:16:34,035 --> 00:16:35,035
No.
141
00:16:36,913 --> 00:16:39,499
I'm talking about
something different.
142
00:16:41,668 --> 00:16:43,920
I'm talking about
something more.
143
00:16:46,464 --> 00:16:48,967
I'm talking about
144
00:16:49,259 --> 00:16:54,264
arranging the skyline
in your image rich.
145
00:16:56,016 --> 00:16:58,309
I'm talking about
stamping your name
146
00:16:58,601 --> 00:17:01,855
on the public's forehead rich.
147
00:17:03,314 --> 00:17:06,359
And like his father before him,
148
00:17:06,651 --> 00:17:09,529
I'm talking about legend rich.
149
00:17:10,321 --> 00:17:12,991
Sultan rich.
150
00:17:14,242 --> 00:17:16,578
King rich.
151
00:17:19,706 --> 00:17:20,706
So...
152
00:17:22,459 --> 00:17:24,878
What do you say to him?
153
00:17:26,755 --> 00:17:28,757
I'll tell you what you say.
154
00:17:36,514 --> 00:17:41,227
You get down on one knee
and you raise your glass.
155
00:17:46,649 --> 00:17:48,276
To you, sir...
156
00:17:50,737 --> 00:17:52,822
I say thank you.
157
00:17:54,741 --> 00:17:56,117
Thank you.
158
00:18:25,522 --> 00:18:26,773
Go home, Saul.
159
00:18:30,401 --> 00:18:32,487
I told you,
no double shift tonight.
160
00:18:36,491 --> 00:18:38,284
You got your money, right?
161
00:18:40,995 --> 00:18:42,914
Go spend it on a lady.
162
00:18:43,206 --> 00:18:44,833
Buy some weed.
163
00:18:45,125 --> 00:18:47,168
Do whatever it is you do.
164
00:19:07,230 --> 00:19:08,940
Yo, I fuckin' see you.
165
00:19:33,798 --> 00:19:34,507
Thank you.
166
00:19:34,799 --> 00:19:36,342
It's all good, Danny.
167
00:19:55,153 --> 00:19:56,154
Thank you.
168
00:21:44,053 --> 00:21:46,055
Do you live with your parents?
169
00:21:46,347 --> 00:21:48,057
No, my uncle and aunt.
170
00:21:49,225 --> 00:21:50,685
You like them?
171
00:22:12,999 --> 00:22:14,876
What happened to your parents?
172
00:22:22,925 --> 00:22:24,085
Do you live with your parents?
173
00:22:24,260 --> 00:22:26,304
No, grandparents.
174
00:22:33,311 --> 00:22:35,271
What's with the mask?
175
00:22:35,563 --> 00:22:37,065
I don't know.
176
00:22:44,572 --> 00:22:47,075
Maybe I'm like
a superhero or somethin'.
177
00:22:48,659 --> 00:22:49,827
Yeah?
178
00:22:51,954 --> 00:22:53,664
Maybe.
179
00:22:53,956 --> 00:22:55,291
I don't know.
180
00:24:53,743 --> 00:24:54,827
Thank you.
181
00:26:04,313 --> 00:26:05,940
You know her?
182
00:26:06,232 --> 00:26:09,235
No, just checking out her gear.
183
00:26:13,447 --> 00:26:16,075
There's a chocolate glaze
in there somewhere.
184
00:26:16,367 --> 00:26:17,660
- You want it?
- Mm-mm.
185
00:26:22,415 --> 00:26:24,667
That's my uncle.
186
00:26:30,339 --> 00:26:32,091
He a bad guy?
187
00:26:36,012 --> 00:26:37,346
Now, he doesn't...
188
00:26:37,638 --> 00:26:40,141
I thought, you know...
189
00:26:40,433 --> 00:26:42,310
Saw you, and I thought he'd...
190
00:26:42,602 --> 00:26:45,771
With the... he doesn't really have
any of... the stuff.
191
00:26:46,063 --> 00:26:49,400
Do you always...
192
00:26:49,692 --> 00:26:51,861
Do you always wear the...
193
00:26:52,153 --> 00:26:55,156
So what?
It's what I want to wear.
194
00:26:55,448 --> 00:26:56,741
Huh.
195
00:27:00,620 --> 00:27:02,330
You gonna go home?
196
00:27:02,622 --> 00:27:05,750
- I don't really want to deal.
- Deal with what?
197
00:27:11,464 --> 00:27:14,216
Then what, you know,
you wanna hang out more?
198
00:27:16,594 --> 00:27:17,928
Yeah.
199
00:27:22,058 --> 00:27:23,643
Do you wanna take a walk?
200
00:27:23,934 --> 00:27:24,977
Walk?
201
00:27:25,269 --> 00:27:26,896
Do you like to?
202
00:27:27,188 --> 00:27:28,481
Like to walk?
203
00:27:28,773 --> 00:27:29,774
Yeah.
204
00:27:30,066 --> 00:27:31,442
Sure.
205
00:29:02,283 --> 00:29:03,868
Wanna get a slice?
206
00:29:06,120 --> 00:29:08,164
Somebody will use 'em.
207
00:29:16,297 --> 00:29:17,673
Good?
208
00:29:20,760 --> 00:29:22,720
- Can you do a 360?
- What?
209
00:29:23,012 --> 00:29:26,056
Like a, you know, a full spin.
210
00:29:26,348 --> 00:29:28,601
Yeah, probably.
211
00:29:28,893 --> 00:29:30,686
You wanna show me?
Come on.
212
00:29:33,355 --> 00:29:34,356
Almost.
213
00:29:34,648 --> 00:29:37,735
- It was really good though.
- Your turn.
214
00:29:38,027 --> 00:29:39,069
I can't do it.
215
00:29:39,361 --> 00:29:41,447
- What?
- No, I can't do it.
216
00:29:43,073 --> 00:29:44,073
Hey!
217
00:29:56,128 --> 00:29:59,006
- Thank you.
- No more thankin' me, okay?
218
00:29:59,298 --> 00:30:00,925
Okay.
219
00:30:30,204 --> 00:30:32,414
It's not funny.
220
00:30:43,717 --> 00:30:45,052
Sorry.
221
00:31:15,833 --> 00:31:18,711
This thing is getting gross.
222
00:32:47,341 --> 00:32:49,093
You all right?
223
00:32:52,972 --> 00:32:54,974
Is he breathing?
224
00:32:58,268 --> 00:33:00,396
- What?
- Booze.
225
00:33:01,355 --> 00:33:03,774
He's just... he's drunk.
226
00:33:04,525 --> 00:33:05,985
Do you drink?
227
00:33:06,276 --> 00:33:08,320
Not really. You?
228
00:33:08,612 --> 00:33:10,030
No.
229
00:33:14,535 --> 00:33:16,328
Should we call 9-1-1?
230
00:33:18,288 --> 00:33:20,416
We just let him sleep it off.
231
00:33:20,708 --> 00:33:22,543
What are you doing?
232
00:34:01,040 --> 00:34:02,041
Turn it off.
233
00:34:02,332 --> 00:34:04,168
- Hmm?
- Turn it off.
234
00:34:43,916 --> 00:34:45,375
Wanna go for a drive?
235
00:34:55,552 --> 00:34:56,552
What?
236
00:34:56,637 --> 00:34:58,931
I don't know how to drive.
237
00:39:40,253 --> 00:39:42,297
I'm starving.
238
00:39:51,515 --> 00:39:53,433
It smells.
239
00:40:12,119 --> 00:40:14,621
- Salam.
- Salam.
240
00:40:14,913 --> 00:40:16,706
Can I help you?
241
00:40:16,998 --> 00:40:18,291
Yeah, um,
242
00:40:18,583 --> 00:40:21,002
I'm looking for a new niqab,
243
00:40:21,294 --> 00:40:24,256
or maybe something
a little less...
244
00:40:24,548 --> 00:40:26,716
A little less?
245
00:40:27,008 --> 00:40:29,344
Ah, a little less.
246
00:40:29,636 --> 00:40:31,888
It's okay, sweetie,
I'm from Staten Island.
247
00:40:32,180 --> 00:40:35,434
Let's get you out of these
and get into something new.
248
00:40:35,725 --> 00:40:36,977
But I don't have niqabs.
249
00:40:37,269 --> 00:40:39,604
I have saris, abayas, kurtas,
250
00:40:39,896 --> 00:40:41,314
and so many colors.
251
00:40:41,606 --> 00:40:45,110
You would look really nice
in a bright color.
252
00:40:45,402 --> 00:40:48,488
How about... red?
253
00:40:58,540 --> 00:41:00,375
Hi.
254
00:41:00,667 --> 00:41:02,252
How are ya?
255
00:41:05,755 --> 00:41:08,133
You're a happy guy.
You wanna try on a mask?
256
00:41:08,425 --> 00:41:10,135
- Yes.
- Yeah?
257
00:41:10,427 --> 00:41:12,846
Want me to put it on you?
258
00:41:13,138 --> 00:41:14,681
Yeah?
259
00:41:19,936 --> 00:41:21,563
Can you see all right?
260
00:41:21,855 --> 00:41:23,565
Put it up a little for you.
261
00:41:23,857 --> 00:41:25,609
There you go.
262
00:41:30,447 --> 00:41:32,657
It looks great.
263
00:41:36,369 --> 00:41:38,914
Head is huge.
264
00:41:40,540 --> 00:41:43,877
We'll take it off.
265
00:41:44,169 --> 00:41:46,379
Do you like...?
266
00:41:51,343 --> 00:41:54,596
It looks really... good,
you know?
267
00:41:54,888 --> 00:41:57,474
Thanks.
268
00:44:07,479 --> 00:44:10,065
Guy kneeling back there.
269
00:44:10,357 --> 00:44:12,233
Praying.
270
00:44:14,444 --> 00:44:15,779
Praying.
271
00:44:21,409 --> 00:44:22,827
Do you pray?
272
00:44:24,537 --> 00:44:25,830
Do you?
273
00:44:28,041 --> 00:44:29,876
No.
274
00:44:30,168 --> 00:44:31,544
Not really.
275
00:44:47,352 --> 00:44:49,979
Do you have a problem?
276
00:44:50,271 --> 00:44:51,439
No.
277
00:44:53,108 --> 00:44:56,528
It's just you remind me
of my youngest daughter.
278
00:44:58,988 --> 00:45:00,949
And how much I miss her.
279
00:46:19,402 --> 00:46:21,196
Davis fakes left,
spins, fadeaway.
280
00:46:21,488 --> 00:46:24,199
Oh, what a light touch
by Anthony Davis
281
00:46:24,491 --> 00:46:26,451
as he drains yet another jumper.
282
00:46:26,743 --> 00:46:27,869
Nothing but net.
283
00:46:28,161 --> 00:46:29,871
So here come the Knicks
down by 16,
284
00:46:30,163 --> 00:46:31,803
searching for answers
in the desert, and...
285
00:49:24,504 --> 00:49:32,504
Hey.
286
00:51:26,209 --> 00:51:28,544
Look, just get the team away
from the Dolans
287
00:51:28,836 --> 00:51:31,380
and just build 'em back up
from scratch.
288
00:51:31,672 --> 00:51:34,509
Listen, nobody would disagree
with you in theory
289
00:51:34,801 --> 00:51:37,637
that the Dolan family has done
this historic franchise
290
00:51:37,929 --> 00:51:41,891
a disservice with their
particular management style.
291
00:51:42,183 --> 00:51:44,519
But here's a small fact,
they own the team.
292
00:51:44,811 --> 00:51:46,646
Yeah, well, so do the...
What's his name...
293
00:51:46,938 --> 00:51:48,658
The Clippers owner,
but DeSilver stepped in.
294
00:51:48,898 --> 00:51:51,043
- He did the right thing.
- Very different circumstances.
295
00:51:51,067 --> 00:51:52,610
- So what?
- So you're saying
296
00:51:52,902 --> 00:51:54,362
the NBA should take
legal action.
297
00:51:54,654 --> 00:51:57,865
Go to court to repossess
the Knicks from Dolan because...
298
00:51:58,157 --> 00:51:59,951
- 'Cause they suck!
- I love it.
299
00:52:00,243 --> 00:52:02,286
- Next caller.
- Yeah.
300
00:52:16,467 --> 00:52:18,386
Bring the paperwork.
301
00:52:33,109 --> 00:52:36,571
Find your money, mayor?
302
00:52:36,863 --> 00:52:37,881
- What the fuck?
- Get the fuck out
303
00:52:37,905 --> 00:52:39,866
of Coney Island, douchebag!
304
00:52:40,158 --> 00:52:41,343
- Nobody wants you here!
- Shit!
305
00:52:41,367 --> 00:52:43,786
Fuck, Jesus fucking Christ.
306
00:52:46,581 --> 00:52:47,748
Go!
307
00:54:05,743 --> 00:54:08,287
I'm actually kinda hungry again.
308
00:54:11,415 --> 00:54:13,918
Your appetite is insane,
you know that?
309
00:54:18,256 --> 00:54:20,883
You like pickles?
310
00:54:28,891 --> 00:54:30,559
Can I get a small thing
of butter?
311
00:54:30,851 --> 00:54:33,271
- Siberian butter?
- Okay.
312
00:54:33,562 --> 00:54:36,274
- Thank you.
- You're welcome
313
00:54:36,565 --> 00:54:37,608
Thank you.
314
00:55:34,832 --> 00:55:37,501
Wanna try a little
pickled watermelon?
315
00:55:37,793 --> 00:55:40,755
- Hmm.
- Really good.
316
00:55:41,047 --> 00:55:43,174
Mm, so sour.
317
00:55:45,551 --> 00:55:47,178
Sour's good.
318
00:57:57,016 --> 00:58:00,186
You know, I don't know 'em, but
they're probably worried sick.
319
00:58:03,063 --> 00:58:04,732
Probably.
320
00:58:09,570 --> 00:58:12,740
Something bad happened.
321
00:58:13,032 --> 00:58:14,533
What?
322
00:58:16,911 --> 00:58:20,039
My dad died, like a year ago.
323
01:00:16,030 --> 01:00:17,156
Thank you.
324
01:00:56,153 --> 01:00:57,946
This looks bad.
325
01:00:58,238 --> 01:01:01,116
You hardly look like a gangster.
326
01:01:01,408 --> 01:01:04,620
That's because
I'm not a gangster.
327
01:01:10,793 --> 01:01:12,628
Nice dinner the other night.
328
01:01:12,920 --> 01:01:13,920
You put on quite a show.
329
01:01:14,004 --> 01:01:17,800
Well, that was my job,
wasn't it?
330
01:01:18,092 --> 01:01:20,010
They wire you the money?
331
01:01:22,179 --> 01:01:23,972
You're welcome.
332
01:01:27,434 --> 01:01:29,274
This is the part where
you could say thank you.
333
01:01:29,561 --> 01:01:31,313
You owed me.
334
01:01:35,693 --> 01:01:38,278
And what's the deal with
this Brooklyn development?
335
01:01:38,570 --> 01:01:39,570
Everything looks good.
336
01:01:39,738 --> 01:01:40,898
Well, that's not what I hear.
337
01:01:41,115 --> 01:01:43,909
I hear you're behind.
338
01:01:44,201 --> 01:01:45,481
What can I do
to get you back in?
339
01:01:48,038 --> 01:01:50,374
No, after the bath
we took last time,
340
01:01:50,666 --> 01:01:51,666
it's too much money.
341
01:01:51,917 --> 01:01:53,836
It's just a bridge,
less than $40 million.
342
01:01:54,128 --> 01:01:55,254
No.
343
01:01:55,546 --> 01:01:57,005
No way.
344
01:01:57,297 --> 01:01:58,924
The bank's being watched
much closer now.
345
01:01:59,216 --> 01:02:00,216
I can talk to Bill.
346
01:02:00,426 --> 01:02:01,927
Yeah, Bill.
347
01:02:02,219 --> 01:02:03,470
Fucking useless.
348
01:02:03,762 --> 01:02:05,347
- Then I can sweeten it a little.
- No.
349
01:02:05,639 --> 01:02:08,392
Three units just for you.
350
01:02:08,684 --> 01:02:11,186
On a project downtown then.
351
01:02:11,478 --> 01:02:15,441
What is next, box seats
to Billy Joel at the Garden?
352
01:02:15,733 --> 01:02:18,152
Jesus.
353
01:02:18,444 --> 01:02:20,195
I'm getting out.
354
01:02:23,824 --> 01:02:25,033
- The fuck?
- Come on.
355
01:02:25,325 --> 01:02:27,703
- We're just two guys talking.
- Yeah?
356
01:02:27,995 --> 01:02:29,997
'Cause I see one guy
trying to get out of a car
357
01:02:30,289 --> 01:02:32,124
and another guy
leveraged to the hilt.
358
01:02:32,416 --> 01:02:35,335
So's half the town,
it's the way it works.
359
01:02:39,548 --> 01:02:41,008
Just ask your dad for the money.
360
01:02:41,300 --> 01:02:43,802
Fuck you!
361
01:02:46,054 --> 01:02:48,390
I'm gonna get out
of the car now.
362
01:03:00,360 --> 01:03:01,612
The Bulls are out of time outs.
363
01:03:01,904 --> 01:03:03,363
Twelve seconds remain
in the fourth,
364
01:03:03,655 --> 01:03:05,215
the Knicks clinging
to a two-point lead,
365
01:03:05,407 --> 01:03:06,658
103 to 101.
366
01:03:06,950 --> 01:03:09,077
Knox with a career high,
26 points.
367
01:03:09,369 --> 01:03:11,009
- Knicks have to stand tall...
- Pull over.
368
01:03:11,163 --> 01:03:12,956
- We need to focus.
- So here we go.
369
01:03:13,248 --> 01:03:15,209
Lopez in bounds to LaVine,
guarded by Smith.
370
01:03:15,501 --> 01:03:17,336
Top of the key,
looking for Valentine.
371
01:03:17,628 --> 01:03:19,505
LaVine cuts left, drives,
six seconds.
372
01:03:19,797 --> 01:03:22,132
Five, pulls up,
finds Valentine in the corner.
373
01:03:22,424 --> 01:03:26,428
Three, two, off balance jumper,
it's good.
374
01:03:26,720 --> 01:03:28,514
And the Bulls pull it out...
375
01:03:50,410 --> 01:03:52,871
You know, you could always
just root for the Nets.
376
01:03:59,211 --> 01:04:02,130
You can't ever say that.
377
01:04:02,422 --> 01:04:03,757
Don't ever say...
378
01:04:04,049 --> 01:04:05,843
Don't every say that, okay?
379
01:04:14,101 --> 01:04:16,061
The Nets are from New Jersey.
380
01:04:16,353 --> 01:04:17,633
They... they're not from Brooklyn.
381
01:04:17,729 --> 01:04:19,123
They might play in Brooklyn,
have the word Brooklyn
382
01:04:19,147 --> 01:04:20,867
on their jerseys,
they're not from Brooklyn.
383
01:04:22,651 --> 01:04:23,962
To me, they'll always be
from New Jersey.
384
01:04:23,986 --> 01:04:26,780
, Daniel Martin,
born and bred in New Jersey.
385
01:04:30,117 --> 01:04:32,327
They destroyed an entire
neighborhood to build a stadium
386
01:04:32,619 --> 01:04:35,664
that looks like
a rusty metal basket.
387
01:04:35,956 --> 01:04:38,792
They tore down all brownstones,
a great bar.
388
01:04:39,084 --> 01:04:43,005
They, they forced people
to give up their homes
389
01:04:43,297 --> 01:04:44,482
so the Nets could move
from New Jersey
390
01:04:44,506 --> 01:04:47,301
just to cont... cont...
Continue to suck.
391
01:04:47,593 --> 01:04:49,094
No, okay, okay,
you know, whatever.
392
01:04:49,386 --> 01:04:51,305
Maybe they're good now
and they got K-D bub,
393
01:04:51,597 --> 01:04:53,307
but whatever, you know?
394
01:04:53,599 --> 01:04:54,641
Will it last?
395
01:04:54,933 --> 01:04:57,102
Come on, come on.
396
01:04:59,771 --> 01:05:02,232
Knicks suck worse obviously,
I mean, look at them.
397
01:05:02,524 --> 01:05:03,644
Who even are they? Nobodies.
398
01:05:03,775 --> 01:05:05,879
You know, you get Zion right
there in the palm of your hand,
399
01:05:05,903 --> 01:05:07,905
you can't,
can't even make that work.
400
01:05:08,196 --> 01:05:10,032
Ha, ha, useless!
401
01:05:10,324 --> 01:05:11,366
Useless.
402
01:05:11,658 --> 01:05:13,452
But I'm actually fine
with them sucking.
403
01:05:13,744 --> 01:05:14,453
You know?
404
01:05:14,745 --> 01:05:17,122
It's, it's...
405
01:05:17,414 --> 01:05:19,017
It's a part of what New York
has always been,
406
01:05:19,041 --> 01:05:20,375
good, bad, love, hate.
407
01:05:20,667 --> 01:05:22,753
High, low, Empire State
Building, Flatbush Avenue,
408
01:05:23,045 --> 01:05:25,797
and, and, and no matter
if they won or they lost,
409
01:05:26,089 --> 01:05:28,383
you know, New York was
the Knicks' town, their home.
410
01:05:28,675 --> 01:05:30,969
They made sense together,
which would somehow help
411
01:05:31,261 --> 01:05:33,764
New York make any sense at all,
when I don't know...
412
01:05:34,056 --> 01:05:36,767
the F train breaks down,
somebody steals your bike
413
01:05:37,059 --> 01:05:39,937
or some, some, some monster
tears down your house
414
01:05:40,228 --> 01:05:42,856
to make way for a parking lot,
you know?
415
01:05:47,235 --> 01:05:49,738
You know, but now,
416
01:05:50,030 --> 01:05:52,199
with all the money
and all the bullshit luxury,
417
01:05:52,491 --> 01:05:53,885
none of the old stuff
makes sense anymore.
418
01:05:53,909 --> 01:05:55,428
Knicks don't matter, the city
doesn't care about them.
419
01:05:55,452 --> 01:05:58,080
The, this city...
420
01:05:58,372 --> 01:06:01,083
This city cares about money.
421
01:06:01,375 --> 01:06:03,919
They don't even care
about a loser.
422
01:06:06,296 --> 01:06:07,856
But someone has to care
so I've done it.
423
01:06:08,006 --> 01:06:09,646
I've loved them
for the millions of people
424
01:06:09,925 --> 01:06:11,736
who don't care anymore, I've
given them everything I've got.
425
01:06:11,760 --> 01:06:13,321
I've died for 'em,
I do it every time they play,
426
01:06:13,345 --> 01:06:15,180
but it hasn't been enough.
427
01:06:17,933 --> 01:06:20,769
So now, it's like
I've finally realized
428
01:06:21,061 --> 01:06:23,230
that maybe I have to do more,
like maybe my entire life
429
01:06:23,522 --> 01:06:24,562
has built up to this point
430
01:06:24,815 --> 01:06:27,234
where it's time to do something,
you know,
431
01:06:27,526 --> 01:06:29,861
to really, really do something.
432
01:06:36,076 --> 01:06:37,703
Do what?
433
01:06:41,915 --> 01:06:43,792
Avenge them.
434
01:07:02,811 --> 01:07:10,811
♪
435
01:07:45,812 --> 01:07:47,856
How'd he die?
436
01:07:48,148 --> 01:07:50,025
Who?
437
01:07:50,317 --> 01:07:52,360
Your father.
438
01:07:52,652 --> 01:07:54,529
Was it from, like,
439
01:07:54,821 --> 01:07:57,282
war, something?
440
01:07:57,574 --> 01:07:59,326
No, nothing like that.
441
01:07:59,618 --> 01:08:01,286
- Heart attack.
- Oh.
442
01:08:01,578 --> 01:08:03,955
♪
443
01:08:04,247 --> 01:08:06,416
Look, I figured... I don't know,
444
01:08:06,708 --> 01:08:08,548
you know, I thought maybe
he must've got killed
445
01:08:08,668 --> 01:08:11,630
in a conflict or something.
446
01:08:11,922 --> 01:08:14,132
No, he just died.
447
01:08:14,424 --> 01:08:18,470
♪
448
01:08:21,264 --> 01:08:29,264
♪
449
01:09:31,585 --> 01:09:33,753
I'm really glad I found you.
450
01:09:34,045 --> 01:09:42,045
♪
451
01:10:10,332 --> 01:10:12,918
Zama, this isn't right.
452
01:10:13,210 --> 01:10:15,670
We know you're angry,
but come home.
453
01:10:17,589 --> 01:10:19,466
Zama, you have to.
454
01:10:19,758 --> 01:10:21,843
You've been gone for days,
we've been worried sick.
455
01:10:22,135 --> 01:10:23,303
We almost called the police.
456
01:10:23,595 --> 01:10:26,348
No, don't do that,
don't call the police.
457
01:10:26,640 --> 01:10:29,184
- What?
- Not yet.
458
01:10:29,476 --> 01:10:32,520
Zama, what do you mean?
459
01:10:32,812 --> 01:10:34,022
Zama.
460
01:10:51,915 --> 01:10:53,458
What?
461
01:10:56,294 --> 01:11:04,294
♪
462
01:11:07,681 --> 01:11:15,681
♪
463
01:11:16,439 --> 01:11:17,899
Mister has been waiting for you.
464
01:11:18,191 --> 01:11:19,191
Thank you, Rosa.
465
01:11:19,234 --> 01:11:21,736
No, Rosa's gone, I'm Juanita.
466
01:11:22,028 --> 01:11:24,823
- How long has it been?
- Five years.
467
01:11:32,289 --> 01:11:34,916
Still taking your meetings here
I see.
468
01:11:44,134 --> 01:11:47,846
So, how's things, Pop?
469
01:11:48,138 --> 01:11:50,765
Ask Rosa,
she does the dirty work.
470
01:11:52,392 --> 01:11:54,936
I think her name's Juanita.
471
01:11:55,228 --> 01:11:57,772
What do you want?
472
01:11:58,064 --> 01:12:00,066
Did you see what I sent over?
473
01:12:00,358 --> 01:12:01,693
I had someone look at it.
474
01:12:01,985 --> 01:12:03,403
- Who?
- Someone.
475
01:12:03,695 --> 01:12:05,196
And?
476
01:12:08,074 --> 01:12:09,969
I don't have time for this,
I don't have time to come
477
01:12:09,993 --> 01:12:11,753
all the way over
to this shitty neighborhood.
478
01:12:11,786 --> 01:12:14,414
- You never understood this city.
- And I don't have time for you!
479
01:12:14,706 --> 01:12:16,309
You got something to say
about my proposal,
480
01:12:16,333 --> 01:12:18,251
just say it
so I can get back in my car.
481
01:12:18,543 --> 01:12:20,128
- You mean my car?
- No, my car!
482
01:12:20,420 --> 01:12:22,088
Mine!
483
01:12:28,345 --> 01:12:31,556
Sit down and stop acting
like a child.
484
01:12:39,356 --> 01:12:43,318
You know, Rosa's daughter
gets on a bus every morning
485
01:12:43,610 --> 01:12:46,613
from goddamn Rego Park
to Coney Island.
486
01:12:46,905 --> 01:12:50,492
Special school there
named after Mark Twain.
487
01:12:50,784 --> 01:12:53,453
I suppose it should be
named after Bob Moses.
488
01:12:53,745 --> 01:12:55,455
Rosa came back
from a parent conference
489
01:12:55,747 --> 01:12:58,708
and found this in a garbage can
490
01:12:59,000 --> 01:13:02,212
in the parking lot there.
491
01:13:02,504 --> 01:13:05,382
Yup, that's us.
492
01:13:05,673 --> 01:13:06,925
It's a good project, it's big.
493
01:13:07,217 --> 01:13:09,010
Calling it The Diamond Coast.
494
01:13:09,302 --> 01:13:11,638
And that's just the start,
six more buildings planned.
495
01:13:11,930 --> 01:13:13,390
We're the first in.
496
01:13:13,681 --> 01:13:15,809
- Bill's good with it.
- Bill?
497
01:13:18,603 --> 01:13:21,356
Abe, Ed, Dave,
498
01:13:21,648 --> 01:13:23,274
Rudy, Mike.
499
01:13:23,566 --> 01:13:27,862
Lists help me keep my marbles.
500
01:13:28,154 --> 01:13:30,865
Now you have Bill,
matters not to me.
501
01:13:31,157 --> 01:13:34,077
Well, it's a good project.
502
01:13:34,369 --> 01:13:36,329
She found it in the garbage.
503
01:13:36,621 --> 01:13:38,915
We're papering the area,
so what?
504
01:13:41,835 --> 01:13:43,586
Garbage.
505
01:13:43,878 --> 01:13:45,630
Wrong.
506
01:13:45,922 --> 01:13:50,009
We're changing the skyline,
just like you did in your day.
507
01:13:50,301 --> 01:13:52,512
In my day, we,
we built skyscrapers,
508
01:13:52,804 --> 01:13:55,306
we built roads,
neighborhoods, beaches.
509
01:13:55,598 --> 01:13:58,435
We built a city.
510
01:13:58,726 --> 01:14:01,604
We built an economy that
benefitted the entire nation.
511
01:14:01,896 --> 01:14:03,356
We made men rich, yes,
512
01:14:03,648 --> 01:14:06,234
but we made all of society
even richer.
513
01:14:06,526 --> 01:14:09,112
Yeah, you really saved
the world, didn't you?
514
01:14:09,404 --> 01:14:13,533
Tell me, who's living in
those projects
515
01:14:13,825 --> 01:14:15,702
you've been developing?
516
01:14:19,164 --> 01:14:22,292
No one.
517
01:14:22,584 --> 01:14:25,879
Nobody lives there.
518
01:14:26,171 --> 01:14:28,506
You sell them to foreigners
who keep them empty.
519
01:14:28,798 --> 01:14:30,675
It's not building.
520
01:14:30,967 --> 01:14:32,969
It's money laundering.
521
01:14:34,971 --> 01:14:36,931
What can I say, Pop?
522
01:14:37,223 --> 01:14:40,727
That's the business.
523
01:14:41,019 --> 01:14:43,646
Do you know why
I still come here?
524
01:14:45,815 --> 01:14:48,776
Because this is the first
building I ever bought.
525
01:14:51,696 --> 01:14:54,240
Look around you.
526
01:14:54,532 --> 01:14:57,744
It's still here.
527
01:14:58,036 --> 01:15:00,079
Still making sandwiches.
528
01:15:03,458 --> 01:15:06,085
You're a real martyr,
aren't you?
529
01:15:06,377 --> 01:15:09,547
You're a real man of the people.
530
01:15:09,839 --> 01:15:11,319
My whole life,
you were building this,
531
01:15:11,591 --> 01:15:15,053
this shining tower
for the good of the world.
532
01:15:15,345 --> 01:15:18,181
And I'm just...
533
01:15:18,473 --> 01:15:21,476
just a cardboard box
with all your shit in it.
534
01:15:24,521 --> 01:15:27,065
No.
535
01:15:27,357 --> 01:15:31,361
You are a cardboard box
with all of my money in it.
536
01:15:35,281 --> 01:15:38,618
I'll have them wire the money,
537
01:15:38,910 --> 01:15:40,912
with new terms.
538
01:15:45,208 --> 01:15:47,001
You can go.
539
01:16:34,591 --> 01:16:35,883
Money,
540
01:16:36,175 --> 01:16:38,469
money!
541
01:16:38,761 --> 01:16:40,346
Money!
542
01:16:52,025 --> 01:16:53,359
Woll drives, two on one,
543
01:16:53,651 --> 01:16:55,695
lobs to Biel for the slam.
544
01:16:55,987 --> 01:16:58,573
A beautiful pass
by the Kentucky...
545
01:17:51,751 --> 01:17:53,628
You know when you're like...
546
01:17:53,920 --> 01:17:56,214
You know when you're working
a job and you just...
547
01:17:56,506 --> 01:17:58,883
Every day is just like
548
01:17:59,175 --> 01:18:01,260
same fucking shit, you know?
549
01:18:01,552 --> 01:18:05,431
And it's just not how...
550
01:18:05,723 --> 01:18:07,203
I don't, I don't know
what I'm saying.
551
01:18:10,395 --> 01:18:13,773
It's just not a... it's not...
552
01:18:14,065 --> 01:18:15,065
Whatever.
553
01:18:15,274 --> 01:18:17,735
You know what I'm talking about.
554
01:18:18,027 --> 01:18:19,779
You get me,
that's why I like you.
555
01:18:20,071 --> 01:18:21,614
That's why I like you.
556
01:18:21,906 --> 01:18:29,906
♪
557
01:18:55,898 --> 01:18:58,776
- Where am I?
- Give me your phone.
558
01:18:59,068 --> 01:19:00,570
- No.
- I need to talk to your boss.
559
01:19:00,862 --> 01:19:03,781
What? No.
560
01:19:04,073 --> 01:19:05,616
- What are you doing?
- No.
561
01:19:05,908 --> 01:19:08,077
- Saul, stop!
- Stop it!
562
01:19:08,369 --> 01:19:12,749
- Get off of him!
- How's that feel, huh?
563
01:19:13,040 --> 01:19:14,542
Get off of me!
564
01:19:14,834 --> 01:19:16,544
Get...
565
01:19:21,466 --> 01:19:23,468
Saul, stop!
566
01:19:23,760 --> 01:19:25,803
- Stay still!
- Please, please stop.
567
01:19:26,095 --> 01:19:28,347
- Please.
- No!
568
01:19:28,639 --> 01:19:31,017
Please stop, please stop,
please stop, please stop.
569
01:19:31,309 --> 01:19:32,536
- Stay still!
- Please stop, please stop,
570
01:19:32,560 --> 01:19:34,645
- please stop, please stop.
- Get off of him!
571
01:19:34,937 --> 01:19:38,399
Please, please, please, please.
572
01:19:41,944 --> 01:19:44,363
Please stop, please stop,
please.
573
01:19:44,655 --> 01:19:46,407
Please, please, please.
574
01:20:16,646 --> 01:20:17,897
I'm sorry.
575
01:20:30,952 --> 01:20:33,579
I really don't know what to do.
576
01:20:33,871 --> 01:20:37,250
- I don't know what to do.
- Shh.
577
01:20:48,928 --> 01:20:51,013
- Yeah?
- Bill there?
578
01:20:51,305 --> 01:20:53,586
Yeah, he's about to step into
a pile of shit in the Bronx.
579
01:20:53,850 --> 01:20:56,769
Cop got shot,
we're almost there.
580
01:20:57,061 --> 01:20:58,312
Put him on.
581
01:20:58,604 --> 01:21:01,107
Jesus, you're some kind
of prick.
582
01:21:06,070 --> 01:21:07,070
Are you kidding?
583
01:21:07,280 --> 01:21:09,740
One of my guys
just got held up in Brooklyn.
584
01:21:10,032 --> 01:21:12,535
It's gotta be connected to the
threat on one of my buildings.
585
01:21:14,620 --> 01:21:16,247
And?
586
01:21:16,539 --> 01:21:17,819
And I think it could be serious.
587
01:21:17,874 --> 01:21:19,959
They've been calling my office
for months.
588
01:21:20,251 --> 01:21:22,354
They showed up at that community
board thing the other day
589
01:21:22,378 --> 01:21:25,923
wearing a mask
and some kind of burka.
590
01:21:26,215 --> 01:21:28,926
Now they assault one of my team?
591
01:21:29,218 --> 01:21:31,470
I swear, they come near me,
I'm gonna kill 'em.
592
01:21:31,762 --> 01:21:34,599
Don't say that on this line.
593
01:21:34,891 --> 01:21:35,951
I'm just trying to warn you
594
01:21:35,975 --> 01:21:37,560
about a legitimate
terrorist threat.
595
01:21:37,852 --> 01:21:40,938
You're talking about a prank
where you got egg on your face.
596
01:21:41,230 --> 01:21:42,230
This is funny to you.
597
01:21:42,398 --> 01:21:44,901
After all that money
I poured into your campaign?
598
01:21:47,361 --> 01:21:48,779
Bill?
599
01:21:49,071 --> 01:21:51,991
Come on.
600
01:21:52,283 --> 01:21:55,119
♪ Eight men ♪
601
01:21:55,411 --> 01:21:59,916
♪ Four women ♪
602
01:22:00,207 --> 01:22:05,463
♪ Lord, that's the jury
of love ♪
603
01:22:07,840 --> 01:22:11,427
♪ I dreamed that love
604
01:22:11,719 --> 01:22:15,139
was a crime ♪
605
01:22:15,431 --> 01:22:17,224
♪ I was alone ♪
606
01:22:17,516 --> 01:22:21,520
♪ So lonely and blue ♪
607
01:22:21,812 --> 01:22:22,897
♪ You know why ♪
608
01:22:23,189 --> 01:22:29,070
♪ Because eight men
and four women ♪
609
01:22:29,362 --> 01:22:30,863
♪ Lord ♪
610
01:22:31,155 --> 01:22:34,492
♪ They found me guilty
611
01:22:34,784 --> 01:22:35,910
of loving you ♪
612
01:22:36,202 --> 01:22:39,455
♪ Loving you ♪
613
01:22:39,747 --> 01:22:44,710
♪ As they were taking me away ♪
614
01:22:46,879 --> 01:22:49,215
♪ You were taking ♪
615
01:22:49,507 --> 01:22:53,678
♪ I saw you when you were taking
the witness stand ♪
616
01:22:53,970 --> 01:22:54,970
♪ You know what ♪
617
01:22:55,137 --> 01:22:58,057
♪ I heard the lawyer
618
01:22:58,349 --> 01:23:02,186
when he asked you, my love ♪
619
01:23:02,478 --> 01:23:05,564
♪ Do you
620
01:23:05,856 --> 01:23:09,819
really love that man ♪
621
01:23:10,111 --> 01:23:15,908
♪ It was eight men
and four women ♪
622
01:23:16,200 --> 01:23:18,327
♪ Guilty ♪
623
01:23:18,619 --> 01:23:21,706
♪ How could they
624
01:23:21,998 --> 01:23:23,833
be so blind ♪
625
01:23:24,125 --> 01:23:25,918
♪ Guilty ♪
626
01:23:26,210 --> 01:23:28,462
♪ How could they ♪
627
01:23:28,754 --> 01:23:33,467
♪ I know they sat there ♪
628
01:23:33,759 --> 01:23:37,346
♪ And called true love
629
01:23:37,638 --> 01:23:39,682
a crime ♪
630
01:23:39,974 --> 01:23:41,809
♪ This what killed me ♪
631
01:23:42,101 --> 01:23:44,061
♪ But a tear
632
01:23:44,353 --> 01:23:47,314
rolled down my cheek ♪
633
01:23:50,026 --> 01:23:54,989
♪ I felt so sorry for you ♪
634
01:23:55,281 --> 01:23:57,616
♪ You know why ♪
635
01:23:57,908 --> 01:24:01,162
♪ Because in my heart I knew ♪
636
01:24:01,454 --> 01:24:05,041
♪ Oh yes, baby, I knew ♪
637
01:24:05,332 --> 01:24:08,461
♪ That they would find
638
01:24:08,753 --> 01:24:11,422
you guilty too ♪
639
01:24:11,714 --> 01:24:13,049
Mm!
640
01:24:13,340 --> 01:24:16,927
Judge, Your Honor,
and to the jury,
641
01:24:17,219 --> 01:24:20,306
I intend to prove
beyond a shadow of doubt
642
01:24:20,598 --> 01:24:22,058
that we are innocent,
643
01:24:22,349 --> 01:24:25,061
and true love is not a crime.
644
01:24:25,352 --> 01:24:27,438
♪ Lord, that's the jury ♪
645
01:24:27,730 --> 01:24:31,567
♪ Lord, that's the jury
of love ♪
646
01:24:31,859 --> 01:24:36,155
♪ A mean judge and a mean jury ♪
647
01:24:36,447 --> 01:24:37,782
♪ Whoa ♪
648
01:24:38,074 --> 01:24:40,910
♪ That's the jury of love ♪
649
01:24:41,202 --> 01:24:46,248
♪ Lord, that's the jury
of love ♪♪
650
01:25:40,803 --> 01:25:43,013
Well, maybe she's not alone.
651
01:25:50,938 --> 01:25:53,065
Whose shoes are those?
652
01:26:17,256 --> 01:26:20,342
So we questioned him,
took him downtown.
653
01:26:20,634 --> 01:26:23,012
That's it.
654
01:26:23,304 --> 01:26:24,805
That's all you know?
655
01:26:25,097 --> 01:26:28,934
Listen, whatever it was,
it's over.
656
01:26:29,226 --> 01:26:30,561
You can go home.
657
01:27:27,034 --> 01:27:28,452
What's this?
658
01:27:37,670 --> 01:27:39,672
Garbage.
659
01:29:35,412 --> 01:29:38,082
♪ Oh, give me life ♪
660
01:29:40,876 --> 01:29:43,420
♪ Shoot the high ♪
661
01:29:43,712 --> 01:29:45,839
♪ Take a piece
and watch me bleed, oh ♪
662
01:29:46,131 --> 01:29:48,050
♪ Give me life ♪
663
01:29:50,969 --> 01:29:53,555
♪ Shoot the high ♪
664
01:29:53,847 --> 01:29:56,725
♪ pay too fast,
forget where I'm at ♪
665
01:29:57,017 --> 01:29:59,228
♪ Now that you see all of me ♪
666
01:29:59,520 --> 01:30:01,021
♪ Now that you see
all of me ♪
667
01:30:04,525 --> 01:30:06,860
♪ Now that you see all of me ♪
668
01:30:07,152 --> 01:30:09,321
♪ I let you ♪
669
01:30:09,613 --> 01:30:11,115
♪ I bet you fall endlessly ♪
670
01:30:11,407 --> 01:30:12,491
♪ Don't let opportunity ♪
671
01:30:12,783 --> 01:30:16,120
♪ scare you huh ♪
672
01:30:16,412 --> 01:30:18,497
♪ Give me life ♪
673
01:30:21,291 --> 01:30:23,877
♪ Shoot the high ♪
674
01:30:24,169 --> 01:30:26,130
♪ Take a piece
and watch me bleed, oh ♪
675
01:30:26,422 --> 01:30:28,507
♪ Give me life ♪
676
01:30:31,468 --> 01:30:34,012
♪ Watch your voice ♪
677
01:30:37,307 --> 01:30:39,560
♪ Now that you see all of me ♪
678
01:30:39,852 --> 01:30:41,395
♪ Now that you see
all of me ♪
679
01:30:44,440 --> 01:30:46,358
♪ Kills your high ♪
680
01:30:46,650 --> 01:30:48,819
♪ Give me life ♪
681
01:30:51,655 --> 01:30:53,824
♪ Shoot the high ♪
682
01:30:54,116 --> 01:30:55,492
♪ fake the heart ♪
683
01:30:58,912 --> 01:31:05,586
♪ At least my free dreams
going like me ♪
684
01:31:05,878 --> 01:31:08,046
♪ I'm in the zone now, huh ♪
685
01:31:08,338 --> 01:31:10,549
♪ I'm in the zone now,
huh ♪
686
01:31:10,841 --> 01:31:12,676
♪ I'm in the zone now, huh ♪
687
01:31:12,968 --> 01:31:15,679
♪
688
01:31:15,971 --> 01:31:18,849
♪ I'm in the zone now, huh ♪
689
01:31:19,141 --> 01:31:25,814
♪ At least my free dreams
going like me ♪
690
01:31:26,106 --> 01:31:28,192
♪ I'm in the zone now, huh ♪
691
01:31:28,484 --> 01:31:30,819
♪ I'm in the zone now,
huh ♪
692
01:31:31,111 --> 01:31:33,197
♪ I'm in the zone now, huh ♪
693
01:31:36,617 --> 01:31:39,286
♪ Oh, give me life ♪
694
01:31:42,164 --> 01:31:44,708
♪ Shoot the high ♪
695
01:31:45,000 --> 01:31:47,044
♪ Take a piece
and watch me bleed, oh ♪
696
01:31:47,336 --> 01:31:49,505
♪ Give me life ♪
697
01:31:52,341 --> 01:31:54,843
♪ Watch your voice ♪
698
01:31:55,135 --> 01:31:57,971
♪ Take a piece
and watch me bleed ♪
699
01:31:58,263 --> 01:32:00,516
♪ Now that you see all of me ♪
700
01:32:00,807 --> 01:32:02,976
♪ Now that you see
all of me ♪
701
01:32:03,268 --> 01:32:05,479
♪ Now that you see all of me ♪
702
01:32:05,771 --> 01:32:08,023
♪ Now that you see
all of me ♪
703
01:32:08,315 --> 01:32:10,651
♪ Now that you see all of me ♪
704
01:32:10,943 --> 01:32:13,111
♪ Now that you see
all of me ♪
705
01:32:13,403 --> 01:32:15,656
♪ Now that you see all of me ♪
706
01:32:15,948 --> 01:32:18,325
♪ Now that you see all of me ♪♪
47534
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
