All language subtitles for EVASIONS CELEBRES_ 11_ LE COLONEL JENATSCH (Französisch_ASR)

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech Download
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:09,919 --> 00:00:14,719 [Musique] 2 00:00:17,629 --> 00:00:19,629 oh 3 00:00:25,519 --> 00:00:28,818 oh 4 00:00:25,710 --> 00:00:28,819 [Musique] 5 00:00:32,090 --> 00:00:34,840 vva 6 00:00:36,359 --> 00:00:39,429 [Musique] 7 00:00:53,729 --> 00:00:58,559 [Musique] 8 00:00:56,560 --> 00:00:58,560 et 9 00:01:07,640 --> 00:01:12,890 à la fin de l'année 16 134 et le 10 00:01:10,519 --> 00:01:14,329 cardinal de richelieu ayant conclu 11 00:01:12,890 --> 00:01:16,299 ouvertement une alliance avec les 12 00:01:14,329 --> 00:01:19,489 protestants allemands et les suédois 13 00:01:16,299 --> 00:01:21,049 ordonne au duc de rohan de lever des 14 00:01:19,489 --> 00:01:24,189 régiments dans les cantons suisses et 15 00:01:21,049 --> 00:01:26,719 dans les grisons et de prendre leur tête 16 00:01:24,189 --> 00:01:29,799 le but véritable et secrets de la 17 00:01:26,719 --> 00:01:32,239 campagne et l occupation de la valteline 18 00:01:29,799 --> 00:01:34,789 afin d'empêcher les impériaux et les 19 00:01:32,239 --> 00:01:35,609 espagnols d'y pénétrer et d'y réunir 20 00:01:34,790 --> 00:01:38,780 leurs forces 21 00:01:35,609 --> 00:01:38,780 [Musique] 22 00:01:41,519 --> 00:01:43,599 [Musique] 23 00:01:41,599 --> 00:01:43,599 et 24 00:01:47,680 --> 00:01:54,350 ici quand recrute pour l'accompagner du 25 00:01:50,150 --> 00:01:56,300 colonel gaye match c'est ici une petite 26 00:01:54,349 --> 00:02:00,099 signature et en plus de la solde le 27 00:01:56,299 --> 00:02:00,099 colonel vous fera voir profitez-en 28 00:02:00,250 --> 00:02:05,629 [Musique] 29 00:02:02,890 --> 00:02:07,060 et voilà trois mois de soldes 30 00:02:05,629 --> 00:02:10,758 le supplément s'est passé l'uniforme 31 00:02:07,060 --> 00:02:13,030 pour commencer tu vas voir ça ma santé à 32 00:02:10,758 --> 00:02:13,029 la vôtre 33 00:02:13,099 --> 00:02:17,959 claus tripy par exemple mais que diable 34 00:02:15,770 --> 00:02:19,790 fais tu ici j'ai besoin de viande 35 00:02:17,959 --> 00:02:21,800 fraîche mon vieux et surtout pas de 36 00:02:19,789 --> 00:02:24,500 vieux os comme les tiens moi quand même 37 00:02:21,800 --> 00:02:26,330 à courmelles ghana si vous n'en prenez 38 00:02:24,500 --> 00:02:29,229 jamais plus fatigué que moi je vous jure 39 00:02:26,330 --> 00:02:29,230 que tout ira très bien 40 00:02:32,568 --> 00:02:39,060 malheureusement pour vous je ne rempile 41 00:02:35,969 --> 00:02:41,280 pas dans le bon roi de france devra se 42 00:02:39,060 --> 00:02:44,390 contenter de l'aîné mes fils mon bois 43 00:02:41,280 --> 00:02:46,919 rond du bon roi france 44 00:02:44,389 --> 00:02:48,328 il doit encore six mois de sol j'ai 45 00:02:46,919 --> 00:02:50,848 servi trois ans dans la compagnie du 46 00:02:48,329 --> 00:02:51,689 capitaine burckhard mais à la fin il n'a 47 00:02:50,848 --> 00:02:52,828 pas réglé la note 48 00:02:51,688 --> 00:02:55,620 alors je ne suis pas prêt de recommencer 49 00:02:52,829 --> 00:02:58,260 les affaires du sur burqa ne me regarde 50 00:02:55,620 --> 00:03:02,400 pas quand je forme ma propre compagnie 51 00:02:58,259 --> 00:03:05,098 ces moyennes atx et ans répond oui mais 52 00:03:02,400 --> 00:03:07,439 n'empêche que si la france ne le paient 53 00:03:05,098 --> 00:03:09,719 pas le colonel ne pourra pas répondre de 54 00:03:07,439 --> 00:03:11,128 grand chose attention aujourd'hui c'est 55 00:03:09,719 --> 00:03:13,079 le duc de rohan et lui seul qui 56 00:03:11,128 --> 00:03:14,699 représente le royaume de france et 57 00:03:13,079 --> 00:03:17,879 personne ne peut dire un mot contre le 58 00:03:14,699 --> 00:03:21,238 duc de rohan belle manière de servir 59 00:03:17,878 --> 00:03:22,048 l'église réformée à la solde du cardinal 60 00:03:21,239 --> 00:03:23,908 de richelieu 61 00:03:22,049 --> 00:03:25,680 très peu pour moi si l'argent du 62 00:03:23,908 --> 00:03:27,358 cardinal nous aident à écraser les 63 00:03:25,680 --> 00:03:30,329 ennemis de notre religion et les ennemis 64 00:03:27,359 --> 00:03:31,590 de notre pays tant mieux ça ne gène pas 65 00:03:30,329 --> 00:03:34,319 accepté 66 00:03:31,590 --> 00:03:36,598 karina le colonel a beau dire c'est la 67 00:03:34,318 --> 00:03:38,250 france qui lève les régiments et tant 68 00:03:36,598 --> 00:03:40,738 que derrière le roi de france il y aura 69 00:03:38,250 --> 00:03:43,109 la soutane du cardinal rien à faire moi 70 00:03:40,739 --> 00:03:44,699 je ne marche pas et puis on ne sait même 71 00:03:43,109 --> 00:03:52,439 pas à quoi ils vont servir ces régimes 72 00:03:44,699 --> 00:03:53,879 en moi je sais écouter tous depuis 73 00:03:52,439 --> 00:03:55,289 toujours nous autres grisons avons pour 74 00:03:53,878 --> 00:03:56,729 métier de faire la guerre et nous la 75 00:03:55,289 --> 00:03:59,729 faisons aux quatre coins du monde pour 76 00:03:56,729 --> 00:04:02,388 les autres aussi bien pour les princes 77 00:03:59,729 --> 00:04:08,548 allemands que pour le bon roi de france 78 00:04:02,389 --> 00:04:09,979 et pour venir s'il le faut aujourd'hui 79 00:04:08,549 --> 00:04:14,250 la guerre est partout 80 00:04:09,979 --> 00:04:15,120 alors les grisons ont partout c'est ça 81 00:04:14,250 --> 00:04:17,310 la vie du soldat 82 00:04:15,120 --> 00:04:21,209 il va où on a besoin de lui où on paye 83 00:04:17,310 --> 00:04:23,370 quand on perd mais cette fois c'est 84 00:04:21,209 --> 00:04:25,889 différent cette fois mes amis la musique 85 00:04:23,370 --> 00:04:29,658 et pas changer car cette fois la guerre 86 00:04:25,889 --> 00:04:29,658 nous allons la faire pour nous 87 00:04:30,519 --> 00:04:38,189 duc de rohan le bon duc d'oran a besoin 88 00:04:35,620 --> 00:04:40,389 de nos régiments n'est ce pas très bien 89 00:04:38,189 --> 00:04:45,089 mais que veut-il faire avec ces 90 00:04:40,389 --> 00:04:47,408 régiments il veut prendre la valteline 91 00:04:45,089 --> 00:04:49,448 alors on va lui donner nos régiments 92 00:04:47,408 --> 00:04:52,079 mais je peux vous dire que cette fois 93 00:04:49,449 --> 00:04:56,250 nous régiment y resteront en valteline 94 00:04:52,079 --> 00:05:00,128 parce que elle était à nous la valteline 95 00:04:56,250 --> 00:05:04,180 et je vous jure sur l'éternel qu'elle 96 00:05:00,129 --> 00:05:07,020 sera de nouveau à nous aussi vrai que je 97 00:05:04,180 --> 00:05:07,019 m'appelle liette ch 98 00:05:13,089 --> 00:05:15,329 k 99 00:05:16,199 --> 00:05:22,680 ne te plait bien la valteline 100 00:05:18,660 --> 00:05:26,050 naturellement à comme je te comprends 101 00:05:22,680 --> 00:05:28,180 bientôt il sera de nouveau à nous et 102 00:05:26,050 --> 00:05:29,290 nous le paierons beaucoup moins cher oui 103 00:05:28,180 --> 00:05:31,030 mais quand même mais six mois de sa 104 00:05:29,290 --> 00:05:33,760 hotte et six mois de soldes je vais te 105 00:05:31,029 --> 00:05:36,209 quitte payer de ma poche le bien prêter 106 00:05:33,759 --> 00:05:41,949 mon argent surtout au roi de france 107 00:05:36,209 --> 00:05:54,399 mais toi tu signes pour un an 108 00:05:41,949 --> 00:05:56,000 temple à avoir pour tous horizons en 109 00:05:54,399 --> 00:05:58,310 prison 110 00:05:56,000 --> 00:05:59,480 le colonel gennart ces messieurs 111 00:05:58,310 --> 00:06:01,829 belgique vous attendent au temple 112 00:05:59,480 --> 00:06:02,720 l'emprise du duc de rang est avec divers 113 00:06:01,829 --> 00:06:05,908 quand il mais sans moi 114 00:06:02,720 --> 00:06:05,909 [Musique] 115 00:06:06,819 --> 00:06:08,819 et 116 00:06:09,050 --> 00:06:14,430 [Musique] 117 00:06:16,050 --> 00:06:19,000 m 118 00:06:17,000 --> 00:06:19,000 oh 119 00:06:19,879 --> 00:06:25,459 et dans ce cas il est évident voici 120 00:06:23,389 --> 00:06:27,289 notre colonel y ait match monsieur de 121 00:06:25,459 --> 00:06:29,959 vaudreuil nous est envoyé par le duc 122 00:06:27,290 --> 00:06:31,340 d'aurore colonel y ait match je vous 123 00:06:29,959 --> 00:06:33,349 apporte les amitiés et les compliments 124 00:06:31,339 --> 00:06:35,119 du durand et vous attentez incessamment 125 00:06:33,350 --> 00:06:35,960 à venise où il prépare les plans de la 126 00:06:35,120 --> 00:06:37,939 prochaine campagne 127 00:06:35,959 --> 00:06:39,319 je crois comprendre qu'il entend vous 128 00:06:37,939 --> 00:06:39,860 confier une mission de la plus haute 129 00:06:39,319 --> 00:06:41,959 importance 130 00:06:39,860 --> 00:06:43,610 monsieur de vaudreuil si vous voyagez 131 00:06:41,959 --> 00:06:46,339 dans les grisons vous entendrez partout 132 00:06:43,610 --> 00:06:46,670 parler du bon duc de rohan c'est vous 133 00:06:46,339 --> 00:06:48,919 dire 134 00:06:46,670 --> 00:06:59,590 l'amitié et la très grande estime que 135 00:06:48,920 --> 00:07:01,640 nous avons tous pour lui mais mais quoi 136 00:06:59,589 --> 00:07:04,129 enfin messieurs je ne comprends pas vos 137 00:07:01,639 --> 00:07:06,319 perplexité je voudrais bien qu'on me 138 00:07:04,129 --> 00:07:07,610 dise franchement si le duc peut compter 139 00:07:06,319 --> 00:07:09,740 sur les ligues grisonne pour cette 140 00:07:07,610 --> 00:07:11,300 campagne qui en fin de compte servira 141 00:07:09,740 --> 00:07:13,460 aussi bien vos intérêts que ceux de la 142 00:07:11,300 --> 00:07:16,970 france justement voilà la question 143 00:07:13,459 --> 00:07:19,489 quelle garantie avons-nous parole 144 00:07:16,970 --> 00:07:21,350 d'hydro n'était pas suffisante ne serait 145 00:07:19,490 --> 00:07:23,319 bien plus elle était agrémentée d'un bon 146 00:07:21,350 --> 00:07:26,450 petit rhétiques verba volant scripta 147 00:07:23,319 --> 00:07:28,279 manent ou lyon en français ou en aplat 148 00:07:26,449 --> 00:07:30,199 cela revient à dire qu'ici on fait fi de 149 00:07:28,279 --> 00:07:32,089 la parole du duc dans cette affaire 150 00:07:30,199 --> 00:07:35,689 messieurs la parole du duc de rang 151 00:07:32,089 --> 00:07:38,000 engage la france sonne pour la première 152 00:07:35,689 --> 00:07:39,740 fois que la france devrait les promesses 153 00:07:38,000 --> 00:07:42,970 monsieur je vous interdis messieurs 154 00:07:39,740 --> 00:07:45,319 allemand alors ne nous fâchons pas 155 00:07:42,970 --> 00:07:45,880 mettez vous à notre place monsieur de 156 00:07:45,319 --> 00:07:57,250 vaudreuil 157 00:07:45,879 --> 00:07:57,250 asseyons-nous vous employez 158 00:08:01,930 --> 00:08:07,038 nous sommes un petit pays mais nous 159 00:08:05,569 --> 00:08:08,330 avons tout de même notre fierté 160 00:08:07,038 --> 00:08:12,348 ce n'est pas vous qui nous donnerait 161 00:08:08,329 --> 00:08:14,000 tort or il se trouve que le cardinal de 162 00:08:12,348 --> 00:08:17,509 richelieu nous a déjà joué quelques 163 00:08:14,000 --> 00:08:19,598 vilains tours en valteline monsieur nous 164 00:08:17,509 --> 00:08:22,250 respectons la parole du duc de rohan 165 00:08:19,598 --> 00:08:23,658 certainement pas celle de richelieu de 166 00:08:22,250 --> 00:08:26,740 tels propos monsieur dans ma position 167 00:08:23,658 --> 00:08:29,089 mais non vous voyez aucune malveillance 168 00:08:26,740 --> 00:08:31,699 nous parlons entre amis et c'est tout 169 00:08:29,089 --> 00:08:32,389 vous connaissez le vieux proverbe chat 170 00:08:31,699 --> 00:08:33,979 échaudé 171 00:08:32,389 --> 00:08:36,019 je vous ferai remarquer que nous avons 172 00:08:33,979 --> 00:08:37,969 déjà rempli notre contrat car dans tous 173 00:08:36,019 --> 00:08:39,979 les grisons nous l'avons des régiments 174 00:08:37,969 --> 00:08:43,190 pour le duc d'oran un contrat ça se fait 175 00:08:39,979 --> 00:08:47,269 à deux le cardinal de richelieu lui n'a 176 00:08:43,190 --> 00:08:50,089 rien signé du tout eh bien je m'engage 177 00:08:47,269 --> 00:08:51,110 messieurs à présenter vos doléances au 178 00:08:50,089 --> 00:08:52,850 cardinal de richelieu 179 00:08:51,110 --> 00:08:54,829 tout ce que nous voulons monsieur de 180 00:08:52,850 --> 00:08:56,810 vaudreuil c'est un simple bout de papier 181 00:08:54,828 --> 00:08:58,549 que le cardinal de richelieu aura signé 182 00:08:56,809 --> 00:08:59,809 de sa main et dans lequel il s'engagera 183 00:08:58,549 --> 00:09:01,639 à nous rendre la balle tôt line 184 00:08:59,809 --> 00:09:03,828 ce n'est pas les amériques je puis vous 185 00:09:01,639 --> 00:09:06,259 assurer que tout sera mis en oeuvre pour 186 00:09:03,828 --> 00:09:08,419 que vous ayez satisfaction voilà qui est 187 00:09:06,259 --> 00:09:09,769 bien dit tellement bien d'ailleurs que 188 00:09:08,419 --> 00:09:12,559 je ne tarderai pas plus longtemps à 189 00:09:09,769 --> 00:09:16,449 obéir aux ordres du duc de rang dans une 190 00:09:12,559 --> 00:09:16,449 heure je serais parti pour venir 191 00:09:23,919 --> 00:09:26,979 [Musique] 192 00:09:27,710 --> 00:09:30,220 pourquoi 193 00:09:32,840 --> 00:09:35,960 [Musique] 194 00:09:36,620 --> 00:09:39,279 oui 195 00:09:45,059 --> 00:09:48,379 [Musique] 196 00:10:11,899 --> 00:10:16,250 les marches atteint du pour toi 197 00:10:33,649 --> 00:10:35,649 à 198 00:10:44,740 --> 00:10:53,009 souviens toi de pompey planta tu as 199 00:10:50,500 --> 00:10:53,009 aussi maire 200 00:10:53,440 --> 00:10:58,750 gk 201 00:10:55,639 --> 00:10:58,750 [Musique] 202 00:11:00,080 --> 00:11:05,110 bon pipeline à malley du roi d'espagne 203 00:11:02,889 --> 00:11:08,439 traître à son pays 204 00:11:05,110 --> 00:11:08,440 tu es mort 205 00:11:08,840 --> 00:11:17,000 [Musique] 206 00:11:10,850 --> 00:11:21,079 qui du x d'eric plantes à son fils un 207 00:11:17,000 --> 00:11:25,490 jeune soeur du christiane jeu encore à 208 00:11:21,078 --> 00:11:28,448 faire explique durant du jeune homme 209 00:11:25,490 --> 00:11:28,448 marié match 210 00:11:42,120 --> 00:11:45,308 [Musique] 211 00:11:46,370 --> 00:12:01,970 la main 212 00:11:48,700 --> 00:12:01,970 [Musique] 213 00:12:09,778 --> 00:12:13,189 oh 214 00:12:11,179 --> 00:12:16,639 dans ce palais vénitien qui avait été le 215 00:12:13,190 --> 00:12:18,220 lieu de son exil henri d'aurore préparer 216 00:12:16,639 --> 00:12:20,809 les plans de cette campagne de valteline 217 00:12:18,220 --> 00:12:23,629 qui devait lui mérité le nom de plus 218 00:12:20,809 --> 00:12:25,009 grands capitaines de son temps mais les 219 00:12:23,629 --> 00:12:27,500 subtiles machination politique du 220 00:12:25,009 --> 00:12:30,799 cardinal de richelieu échapper à cet 221 00:12:27,500 --> 00:12:32,509 homme qui était la droiture même qu'il 222 00:12:30,799 --> 00:12:35,059 avait promis à ses amis les grisons de 223 00:12:32,509 --> 00:12:36,439 leur rendre la valteline c'était pour 224 00:12:35,059 --> 00:12:39,259 eux qu'ils allaient la reconquérir 225 00:12:36,440 --> 00:12:41,920 et c'était pour cela qu'il avait fait 226 00:12:39,259 --> 00:12:41,919 appel à ian h 227 00:12:48,570 --> 00:12:55,060 le défroqué n'est toujours pas arrivée 228 00:12:50,950 --> 00:12:58,450 monsieur le tenant verte ne voulait sans 229 00:12:55,059 --> 00:13:00,609 doute dire le colonel yen à monsieur le 230 00:12:58,450 --> 00:13:01,990 duc il faut vous méfier de cet homme il 231 00:13:00,610 --> 00:13:04,440 n'hésitera pas à vous trahir s'il y 232 00:13:01,990 --> 00:13:04,440 trouve son intérêt 233 00:13:04,559 --> 00:13:09,419 je croyais qu'il était entendu qu'on ne 234 00:13:06,820 --> 00:13:09,420 revenait pas là dessus 235 00:13:09,659 --> 00:13:15,250 le colonel lee et nate est un brave quoi 236 00:13:14,289 --> 00:13:16,750 qu'ils ne soient plus dans la religion 237 00:13:15,250 --> 00:13:18,278 comme vous l'avez fait remarquer si 238 00:13:16,750 --> 00:13:21,100 gracieuse nous il est resté bon 239 00:13:18,278 --> 00:13:26,799 protestants pas pour longtemps un bon 240 00:13:21,100 --> 00:13:28,959 protestants ne trahis pas il les grisons 241 00:13:26,799 --> 00:13:29,229 avant tout rien d'autre ne compte pour 242 00:13:28,958 --> 00:13:33,639 lui 243 00:13:29,230 --> 00:13:34,659 méfiez vous monsieur verte mais là je 244 00:13:33,639 --> 00:13:36,009 n'ai pas pour habitude de mesurer mon 245 00:13:34,659 --> 00:13:37,299 amitié 246 00:13:36,009 --> 00:13:48,100 si je donne ma confiance je ne la donne 247 00:13:37,299 --> 00:13:49,149 et que toute entière des appelés à 248 00:13:48,100 --> 00:13:52,320 combattre contre les cowboys aliens 249 00:13:49,149 --> 00:13:52,320 j'entends la faire de bon coeur 250 00:13:52,600 --> 00:14:04,430 [Musique] 251 00:14:02,429 --> 00:14:04,429 où 252 00:14:06,039 --> 00:14:10,778 mais 253 00:14:07,089 --> 00:14:13,749 la duchesse est ravissante ma pauvre ni 254 00:14:10,778 --> 00:14:14,980 galette on peut pas faire de miracle les 255 00:14:13,749 --> 00:14:16,528 miroirs sont comme les auberges 256 00:14:14,980 --> 00:14:19,319 espagnoles 257 00:14:16,528 --> 00:14:22,850 on y trouve que ce qu'on n'y a pas de 258 00:14:19,318 --> 00:14:25,429 meta juste même un vrai talent rose 259 00:14:22,850 --> 00:14:28,709 madame a surtout de bons yeux pour voir 260 00:14:25,429 --> 00:14:30,778 aller sauver vous ai fait entrer 261 00:14:28,708 --> 00:14:32,709 mademoiselle lucrezia plaintes à viry et 262 00:14:30,778 --> 00:14:36,299 berne 263 00:14:32,710 --> 00:14:36,300 je n'ai déjà que trop fait attendre 264 00:14:36,690 --> 00:14:39,000 [Musique] 265 00:14:37,279 --> 00:14:41,939 [Applaudissements] 266 00:14:39,000 --> 00:14:42,870 [Musique] 267 00:14:41,940 --> 00:14:45,310 [Applaudissements] 268 00:14:42,870 --> 00:14:46,600 [Musique] 269 00:14:45,309 --> 00:14:47,609 la main du ch et sprimont noise elle 270 00:14:46,600 --> 00:14:51,509 d'entrée 271 00:14:47,610 --> 00:14:51,509 [Musique] 272 00:14:58,440 --> 00:15:02,610 mais petit plus créatif il ya si 273 00:15:00,419 --> 00:15:03,559 longtemps comme je suis contente de vous 274 00:15:02,610 --> 00:15:06,590 revoir 275 00:15:03,559 --> 00:15:08,669 c'est gentil de vous être arrachés agon 276 00:15:06,590 --> 00:15:10,230 madame les soeurs sont très bonnes pour 277 00:15:08,669 --> 00:15:11,129 moi je ne sais pas ce que je serais 278 00:15:10,230 --> 00:15:14,129 devenu sans elle 279 00:15:11,129 --> 00:15:16,710 enfin à l'oa l'on ne vous fâchez pas 280 00:15:14,129 --> 00:15:18,470 voyons ce que ça peut être susceptible 281 00:15:16,710 --> 00:15:37,639 les catholiques 282 00:15:18,470 --> 00:15:39,639 [Musique] 283 00:15:37,639 --> 00:15:39,639 et 284 00:15:40,080 --> 00:15:43,080 m 285 00:15:43,159 --> 00:15:46,759 [Musique] 286 00:15:47,620 --> 00:15:58,669 e 287 00:15:49,220 --> 00:16:00,730 [Musique] 288 00:15:58,669 --> 00:16:05,639 d 289 00:16:00,730 --> 00:16:10,539 [Musique] 290 00:16:05,639 --> 00:16:11,829 en général vous l'avez peut-être oublié 291 00:16:10,539 --> 00:16:15,939 mais c'est après vous avoir rencontré 292 00:16:11,828 --> 00:16:18,219 que je suis devenu un soda et c'est avec 293 00:16:15,940 --> 00:16:20,430 une grande joie que je viens me mettra 294 00:16:18,220 --> 00:16:23,829 vos ordres 295 00:16:20,429 --> 00:16:26,948 d'après ce qu'on m'a dit et à ce que je 296 00:16:23,828 --> 00:16:28,239 vois je n'ai pas lieu de regretter les 297 00:16:26,948 --> 00:16:31,149 conseils que j'ai pu vous donner votre 298 00:16:28,240 --> 00:16:44,620 foi nous les prêts vous va mieux que la 299 00:16:31,149 --> 00:16:46,000 vie ecclésiastique notre presse une 300 00:16:44,620 --> 00:16:49,120 armée française se rassemblent en ce 301 00:16:46,000 --> 00:16:51,578 moment aux frontières de l'alsace le roi 302 00:16:49,120 --> 00:16:53,220 à des niveaux donnés le commandement je 303 00:16:51,578 --> 00:16:56,649 me propose de la conduire secrètement 304 00:16:53,220 --> 00:16:57,420 jusqu en valteline secrètement c'est 305 00:16:56,649 --> 00:16:59,589 impossible 306 00:16:57,419 --> 00:17:01,958 vous n'aurez pas quitter l'alsace que 307 00:16:59,589 --> 00:17:03,699 les espagnols en sont avertis ils 308 00:17:01,958 --> 00:17:06,698 bloqueront tous les passages 309 00:17:03,698 --> 00:17:09,088 rien de plus facile comme vous le savez 310 00:17:06,699 --> 00:17:12,130 vos pairs et une chef du parti espagnol 311 00:17:09,088 --> 00:17:13,928 après l'avoir assassiné et protestants 312 00:17:12,130 --> 00:17:16,600 ont confisqué tous nos biens commencer 313 00:17:13,929 --> 00:17:19,000 par notre château de rheinsberg et puis 314 00:17:16,599 --> 00:17:22,000 nous ont expulsés des grisons mes deux 315 00:17:19,000 --> 00:17:24,189 frères et moi nous ont chassés comme des 316 00:17:22,000 --> 00:17:26,349 chacals quelle abomination ces guerres 317 00:17:24,189 --> 00:17:29,110 de religion tous ces gens qui ces gorges 318 00:17:26,349 --> 00:17:31,658 pour dire la messe à leur façon nous en 319 00:17:29,109 --> 00:17:33,849 savons quelque chose croyez moi j'étais 320 00:17:31,659 --> 00:17:35,200 encore petit c'est alors que lucas le 321 00:17:33,849 --> 00:17:37,418 fidèle serviteur de mon père m'a 322 00:17:35,200 --> 00:17:40,779 conduite à venise à saintes place égale 323 00:17:37,419 --> 00:17:42,880 et que les bonnes soeurs m'ont appuyé ma 324 00:17:40,779 --> 00:17:45,038 chère enfant vous viendrez chez nous je 325 00:17:42,880 --> 00:17:48,520 vous emmènerai en france est notre 326 00:17:45,038 --> 00:17:51,788 maison sera là vous tuez moi l'entrée en 327 00:17:48,519 --> 00:17:54,819 suisse par balles traversant ensuite les 328 00:17:51,788 --> 00:17:55,150 cantons de berne d'argovie de zurich st 329 00:17:54,819 --> 00:17:58,720 gall 330 00:17:55,150 --> 00:18:00,940 jusqu aux grisons au passage je ramasse 331 00:17:58,720 --> 00:18:04,179 ray les régimes en suisse qui seront 332 00:18:00,940 --> 00:18:07,600 rassemblés à zurich et les grisons à 333 00:18:04,179 --> 00:18:09,759 coire mais pour que cette opération 334 00:18:07,599 --> 00:18:12,639 réussisse il faut soit menée rondement 335 00:18:09,759 --> 00:18:14,629 et dans le plus grand secret vous 336 00:18:12,640 --> 00:18:17,570 oubliez les cantons suisses catholique 337 00:18:14,630 --> 00:18:18,980 ils s'y opposeront certainement même 338 00:18:17,569 --> 00:18:22,490 chez nous dans les grisons 339 00:18:18,980 --> 00:18:24,829 ça fourmille de catholiques tenez prenez 340 00:18:22,490 --> 00:18:28,069 la ligue grise tous des catholiques tous 341 00:18:24,829 --> 00:18:29,509 des espions du roi d'espagne généreuse 342 00:18:28,069 --> 00:18:32,119 mais ma voie est tracée 343 00:18:29,509 --> 00:18:33,619 je veux retourner dans mon pays c'est 344 00:18:32,119 --> 00:18:36,139 pour ça que je vous demande de m'aider 345 00:18:33,619 --> 00:18:38,809 le duc de rohan et très respecté dans 346 00:18:36,140 --> 00:18:40,520 les grisons avec sauf-conduit signer de 347 00:18:38,809 --> 00:18:42,259 sa main je ne courait aucun danger 348 00:18:40,519 --> 00:18:44,029 on marie vous donnera tout ce que vous 349 00:18:42,259 --> 00:18:45,140 voulez je m'en charge mais mon dieu 350 00:18:44,029 --> 00:18:48,619 pourquoi retourner là bas 351 00:18:45,140 --> 00:18:50,030 après tout ce qu'ils vous ont fait mon 352 00:18:48,619 --> 00:18:51,889 père avait fait deux grandes nations au 353 00:18:50,029 --> 00:18:53,629 couvent des cases ici c'est chez nous 354 00:18:51,890 --> 00:18:56,750 dans le domaine est ce qu il ya toujours 355 00:18:53,630 --> 00:18:58,280 une cellule prête pour moi mon garçon le 356 00:18:56,750 --> 00:19:00,259 moment venu je vous montrerai comment on 357 00:18:58,279 --> 00:19:01,879 conduit une armée à travers un pays sans 358 00:19:00,259 --> 00:19:04,910 même que les clochers des villages le 359 00:19:01,880 --> 00:19:06,910 sache à chaque jour suffit sa peine et 360 00:19:04,910 --> 00:19:11,090 celles d'aujourd'hui s'appelle fuentes 361 00:19:06,910 --> 00:19:16,160 garder le fort de pointe s est la clé 362 00:19:11,089 --> 00:19:20,720 d'entrée de la valteline parlez moi un 363 00:19:16,160 --> 00:19:22,340 peu de fuentes de sa garnison haut 364 00:19:20,720 --> 00:19:25,100 depuis des années je vous dise non tous 365 00:19:22,339 --> 00:19:26,769 les jours que dieu fait c'est un lieu 366 00:19:25,099 --> 00:19:30,039 sinistre 367 00:19:26,769 --> 00:19:30,039 mais encore 368 00:19:32,890 --> 00:19:38,530 que vous dire personne ne sait 369 00:19:37,089 --> 00:19:40,750 exactement combien d'hommes il peut y 370 00:19:38,529 --> 00:19:42,369 avoir tout ce que l'on sait c'est que le 371 00:19:40,750 --> 00:19:45,279 fort de fuentes s'est pratiquement 372 00:19:42,369 --> 00:19:50,109 imprenable il est tellement énorme qu'on 373 00:19:45,279 --> 00:19:51,660 pourrait cacher une armée eh bien c'est 374 00:19:50,109 --> 00:19:55,419 ce que vous allez découvrir 375 00:19:51,660 --> 00:19:58,090 vous connaissez la région au pour moi 376 00:19:55,420 --> 00:20:04,470 n'a aucun secret j ai même fait quelques 377 00:19:58,089 --> 00:20:04,470 bons coups mais fuentes pour y pénétrer 378 00:20:04,619 --> 00:20:11,229 il ya autre chose encore à cassis la 379 00:20:08,559 --> 00:20:13,359 seule chose qui me reste mon père lâche 380 00:20:11,230 --> 00:20:18,940 avec lesquels ils ont tué avait encore 381 00:20:13,359 --> 00:20:20,229 tâchée de sang qu'est l'or allons mon 382 00:20:18,940 --> 00:20:24,549 enfant réveillez vous sortez de ce 383 00:20:20,230 --> 00:20:30,180 cauchemar oubliettes berg et surtout 384 00:20:24,549 --> 00:20:30,180 oublier cette chose horrible cette 7e h 385 00:20:30,869 --> 00:20:35,449 tu respecte vos croyances mais je vous 386 00:20:32,400 --> 00:20:37,320 assure le culte des reliques et malsain 387 00:20:35,450 --> 00:20:39,450 et tellement inutile 388 00:20:37,319 --> 00:20:41,639 ah non madame celle-là n'est pas inutile 389 00:20:39,450 --> 00:20:45,930 elle servira un jour à faire payer sa 390 00:20:41,640 --> 00:20:48,660 dette à l'assassin de mon père très bien 391 00:20:45,930 --> 00:20:52,740 je suis rêve aux instructions alors 392 00:20:48,660 --> 00:20:55,019 c'est entendu vous il à fuentes et vous 393 00:20:52,740 --> 00:20:58,319 me ferez un rapport vous me reverrez par 394 00:20:55,019 --> 00:21:00,599 monsieur legault dry vous pourriez de 395 00:20:58,319 --> 00:21:02,269 repartir demain matin non mon général je 396 00:21:00,599 --> 00:21:05,759 n'arrivais pas à dormir de la nuit 397 00:21:02,269 --> 00:21:06,960 réfléchissez encore en tout cas mon mari 398 00:21:05,759 --> 00:21:11,690 vous aidera pas tous les moyens de jouer 399 00:21:06,960 --> 00:21:11,690 à vous également mon général 400 00:21:14,299 --> 00:21:17,680 [Musique] 401 00:21:18,099 --> 00:21:21,750 alors 402 00:21:19,799 --> 00:21:25,049 voici le colonel john avait souvent 403 00:21:21,750 --> 00:21:26,430 entendu paru colonel si seulement la 404 00:21:25,049 --> 00:21:29,909 moitié des loges que faites-vous mon 405 00:21:26,430 --> 00:21:31,560 mari est méritée ce dont je doute point 406 00:21:29,910 --> 00:21:32,910 je dois m'estimer heureuse de vous 407 00:21:31,559 --> 00:21:35,359 compter parmi mes amis 408 00:21:32,910 --> 00:21:37,710 [Musique] 409 00:21:35,359 --> 00:21:39,389 voici justement par le plus heureux des 410 00:21:37,710 --> 00:21:41,539 hasards une de vos jeunes et charmantes 411 00:21:39,390 --> 00:21:43,980 compatriotes qui est venu le voir 412 00:21:41,539 --> 00:21:44,629 mademoiselle lucrezia planta dernière 413 00:21:43,980 --> 00:21:47,450 perle 414 00:21:44,630 --> 00:21:49,990 c'est un nom illustre dans les grisons 415 00:21:47,450 --> 00:21:52,160 quoique sa famille 416 00:21:49,990 --> 00:21:54,980 mon ami j'aimerais bien qu'on me laisse 417 00:21:52,160 --> 00:21:57,170 finir mes phrases quoi que sa famille 418 00:21:54,980 --> 00:22:00,599 ait subi les plus horribles persécution 419 00:21:57,170 --> 00:22:03,560 mon père et d évasion 420 00:22:00,599 --> 00:22:07,579 [Musique] 421 00:22:03,559 --> 00:22:07,579 excusez-nous nos colonnes à les presser 422 00:22:08,930 --> 00:22:13,710 que se passe-t-il 423 00:22:11,869 --> 00:22:16,769 qu'est ce qu'ils ont tous 424 00:22:13,710 --> 00:22:18,779 vous l'ignorez l'homme qui a tué de sa 425 00:22:16,769 --> 00:22:25,019 main le père de mademoiselle lukrezia 426 00:22:18,779 --> 00:22:27,329 mme seillé match c'est ça chez moi et 427 00:22:25,019 --> 00:22:27,900 c'est mon mari qui me l'a même fait 428 00:22:27,329 --> 00:22:29,819 c'est inouï 429 00:22:27,900 --> 00:22:31,290 je suppose que monsieur le duc à 430 00:22:29,819 --> 00:22:33,539 considérer cela comme un fait de guerre 431 00:22:31,289 --> 00:22:36,500 mais en réalité il s'agissait d'un 432 00:22:33,539 --> 00:22:40,440 véritable assassinat landes médias rien 433 00:22:36,500 --> 00:22:47,878 on espère un père pareil simmons prix du 434 00:22:40,440 --> 00:22:51,048 kw/h l'air et 7 pour petit 435 00:22:47,878 --> 00:22:51,048 peut être bouleversé 436 00:23:00,829 --> 00:23:08,568 [Musique] 437 00:23:11,140 --> 00:23:17,288 [Musique] 438 00:23:18,319 --> 00:23:26,379 au nom de sa magie ce titre à 4,10 et 439 00:23:22,609 --> 00:23:31,669 peut-être roi d'espagne et des pays-bas 440 00:23:26,380 --> 00:23:31,670 [Musique] 441 00:23:31,970 --> 00:23:38,660 à rendre de son excellence industrie 442 00:23:35,119 --> 00:23:42,289 cible le commandant de la place forte de 443 00:23:38,660 --> 00:23:47,330 fuentes la population est averti de ce 444 00:23:42,289 --> 00:23:50,960 qui suit la somme de cent écus d'or sera 445 00:23:47,329 --> 00:23:53,839 donnée à qui livrera au risque soit 446 00:23:50,960 --> 00:23:59,299 disant colonel georges odier nash appelé 447 00:23:53,839 --> 00:24:01,279 aussi au guidage héritiers quesnel 448 00:23:59,299 --> 00:24:03,319 d'autre part toute personne convaincue 449 00:24:01,279 --> 00:24:05,029 d'avoir hébergé d'avoir caché d'avoir 450 00:24:03,319 --> 00:24:07,119 mûri ou d'avoir assisté de quelques 451 00:24:05,029 --> 00:24:10,819 manières que ce soit le dénommé neiges 452 00:24:07,119 --> 00:24:14,389 sera accusé de trahison et condamnés au 453 00:24:10,819 --> 00:24:17,839 supplice du garrot signé à la france 454 00:24:14,390 --> 00:24:20,870 mariam en deçà il sera beau conte de 455 00:24:17,839 --> 00:24:24,909 figueras capitaine de l'armée royale et 456 00:24:20,869 --> 00:24:24,909 commandant du fort de fuentes 457 00:24:25,559 --> 00:24:31,529 [Musique] 458 00:24:29,089 --> 00:24:33,509 mon avis celui qui fera arrêter s'est 459 00:24:31,529 --> 00:24:34,430 rappelé de yann h n'aura pas volé sa 460 00:24:33,509 --> 00:24:37,049 récompense 461 00:24:34,430 --> 00:24:40,049 si les espagnols s'imaginent que yen à 462 00:24:37,049 --> 00:24:41,279 cheverny rodez par ici et bah ils se 463 00:24:40,049 --> 00:24:43,470 mettent le doigt dans l'oeil c'est moi 464 00:24:41,279 --> 00:24:45,899 qui te le dit et pourquoi ça il est 465 00:24:43,470 --> 00:24:51,480 bienvenue une fois non 466 00:24:45,900 --> 00:24:53,970 j'en sais quelque chose et oui la pluie 467 00:24:51,480 --> 00:24:55,500 pour le savoir c'est le sonneur de 468 00:24:53,970 --> 00:24:57,930 cloches seuil et nash qui laissent trop 469 00:24:55,500 --> 00:24:59,700 pied il était venu avec toute une bande 470 00:24:57,930 --> 00:25:00,680 de grison et ils ont fait une sacrée 471 00:24:59,700 --> 00:25:04,019 revient dans la région 472 00:25:00,680 --> 00:25:05,640 ils ont complètement dévasté l'église et 473 00:25:04,019 --> 00:25:07,859 ils ont précipité du haut du clocher 474 00:25:05,640 --> 00:25:16,259 mais il y en a s'il est bien trop malade 475 00:25:07,859 --> 00:25:17,939 pour revenir par ici ça lui a plu à 476 00:25:16,259 --> 00:25:19,950 thiais est apte à terminer deux bonnes 477 00:25:17,940 --> 00:25:22,350 heures aujourd'hui et je conviens que le 478 00:25:19,950 --> 00:25:24,990 manque est sèche et pendant qu'il sèche 479 00:25:22,349 --> 00:25:26,819 qui en a qui s'arrose prendrais toi tu 480 00:25:24,990 --> 00:25:28,380 vas la fermer et gallopin moi quand 481 00:25:26,819 --> 00:25:30,299 j'étais apprenti je manquais jamais de 482 00:25:28,380 --> 00:25:31,830 respect à mon patron et quand j'ai été 483 00:25:30,299 --> 00:25:34,379 apprenti je savais même pas ce que 484 00:25:31,829 --> 00:25:36,529 c'était que le goût du vin mois alors 485 00:25:34,380 --> 00:25:38,520 très bientôt fini aux fortes 486 00:25:36,529 --> 00:25:40,039 penses-tu le commandant veut faire 487 00:25:38,519 --> 00:25:42,529 creuser de nouveaux puits 488 00:25:40,039 --> 00:25:44,430 je me demande bien pourquoi faire 489 00:25:42,529 --> 00:25:44,910 peut-être bien qu'ils vont augmenter la 490 00:25:44,430 --> 00:25:47,250 garnison 491 00:25:44,910 --> 00:25:49,200 j'en sais rien je prends le droit de 492 00:25:47,250 --> 00:25:50,509 parler aux soldats et puis d'ailleurs je 493 00:25:49,200 --> 00:25:54,210 comprends pas l'espagnol 494 00:25:50,509 --> 00:25:56,129 bon je vais rentrer et toi tu traînes 495 00:25:54,210 --> 00:25:58,789 poissons - matin alors que tu penses pas 496 00:25:56,130 --> 00:25:58,790 chercher compris 497 00:26:13,240 --> 00:26:17,069 ils eurent deux prêtres 498 00:26:15,750 --> 00:26:18,388 il 499 00:26:17,069 --> 00:26:20,829 il se fait des idées il croit que je 500 00:26:18,388 --> 00:26:23,979 vais me coucher avec les poules 501 00:26:20,829 --> 00:26:26,149 soir je vais pêcher l'anguille jeu dans 502 00:26:23,980 --> 00:26:27,170 la dame 503 00:26:26,150 --> 00:26:30,140 on 504 00:26:27,170 --> 00:26:32,779 pas dormi dans la d'un avec sa qui a pas 505 00:26:30,140 --> 00:26:34,430 d'un guide en lada tu vas j'ai pêché 506 00:26:32,779 --> 00:26:36,920 dans la d'avant doigts et j'ai jamais 507 00:26:34,430 --> 00:26:39,410 trouvé de robin vient avec moi si tu n'y 508 00:26:36,920 --> 00:26:46,009 crois pas je te montrerai les angles 509 00:26:39,410 --> 00:26:46,009 [Musique] 510 00:27:04,419 --> 00:27:12,850 bonjour bonjour c'est pour voir où pour 511 00:27:07,548 --> 00:27:12,849 langer hull moi une chose très bien 512 00:27:20,569 --> 00:27:24,098 [Musique] 513 00:27:25,269 --> 00:27:30,379 pourvu mon corps ne ment d'apprentis 514 00:27:27,440 --> 00:27:31,610 alors pourquoi tu as perdu ssl pour rien 515 00:27:30,380 --> 00:27:32,870 n'est pas rentrée chez sa mère cette 516 00:27:31,609 --> 00:27:34,399 nuit il épaule nous au travail 517 00:27:32,869 --> 00:27:37,869 je me demande où il est encore allé sous 518 00:27:34,400 --> 00:27:42,100 réceptif aignan demandons à ce paysan 519 00:27:37,869 --> 00:27:44,928 sont allés à la pêche ensemble s'est dit 520 00:27:42,099 --> 00:27:47,509 ouais en fait on devait y aller à la 521 00:27:44,929 --> 00:27:50,650 pêche mais il est jamais venu à bout 522 00:27:47,509 --> 00:27:50,650 farceur votre apprenti 523 00:27:51,970 --> 00:27:58,150 mais attendre la moitié de la nuit au 524 00:27:53,259 --> 00:28:01,720 bord de la rivière maintenant j'attrape 525 00:27:58,150 --> 00:28:03,790 et la grève l'eau courir la gueuse ton 526 00:28:01,720 --> 00:28:06,009 l'apprenti c'est tout ce voyou va me 527 00:28:03,789 --> 00:28:06,700 payer sa attend seulement que je mette 528 00:28:06,009 --> 00:28:08,259 la main dessus 529 00:28:06,700 --> 00:28:12,330 mais d'ici là qu'est ce qui va guérir 530 00:28:08,259 --> 00:28:12,329 mais pierre il me racheter mon mortier 531 00:28:12,660 --> 00:28:24,490 jeu bien gâcher si vous voulez quoi 532 00:28:19,180 --> 00:28:27,410 paysans nouvea tu n'es pas dit si toi tu 533 00:28:24,490 --> 00:28:30,210 demandes t10 gratien 534 00:28:27,410 --> 00:28:32,550 un nom qui va très bien à ma chienne de 535 00:28:30,210 --> 00:28:40,558 vie oui t'as pas l'accent des gars de là 536 00:28:32,549 --> 00:28:42,720 haut c'est tellement roulé ma bosse gens 537 00:28:40,558 --> 00:28:48,710 très bien tu vas nous montrer ce que tu 538 00:28:42,720 --> 00:28:48,710 sais faire ça je suis moi allons-y 539 00:29:03,148 --> 00:29:05,148 et 540 00:29:19,819 --> 00:29:22,000 papa 541 00:29:22,278 --> 00:29:30,249 donne moi à boire à l'effet de chaleur 542 00:29:26,089 --> 00:29:30,249 l'attend et la gorge comme de l'amadou 543 00:29:33,429 --> 00:29:38,090 bourgoin d'un pc ça commence bien aller 544 00:29:36,829 --> 00:29:47,960 à pau qui va me chercher un autre 545 00:29:38,089 --> 00:29:50,468 cruchon dépêche toi c'est pas la peine 546 00:29:47,960 --> 00:29:50,469 de traîner en route 547 00:30:05,130 --> 00:30:08,528 [Musique] 548 00:30:15,490 --> 00:30:23,259 c'est par ici suivez moi un homme à une 549 00:30:20,269 --> 00:30:23,259 déclaration à vous faire 550 00:30:49,039 --> 00:30:52,240 [Musique] 551 00:30:57,440 --> 00:31:02,539 [Applaudissements] 552 00:30:58,970 --> 00:31:06,180 trois régiments viendront renforcer 553 00:31:02,539 --> 00:31:08,029 ouais ton nouvel apprenti il est allé me 554 00:31:06,180 --> 00:31:12,500 chercher à boire 555 00:31:08,029 --> 00:31:12,500 le voilà le voilà c'est lui 556 00:31:13,549 --> 00:31:24,509 george tiller match c'est à toi que je 557 00:31:19,440 --> 00:31:26,400 parle tu es georges inch moi je 558 00:31:24,509 --> 00:31:28,349 m'appelle lorenzo a donné c'est pareil 559 00:31:26,400 --> 00:31:31,820 c'est papa il s'appelle des matches je 560 00:31:28,349 --> 00:31:31,819 le reconnais c'est ce qu'on verra 561 00:31:34,130 --> 00:31:43,110 qu'est-ce que j'ai fait moi je m'appelle 562 00:31:37,829 --> 00:31:46,399 zanoni de feu prendre chez sco je suis 563 00:31:43,109 --> 00:31:46,399 une montée disgrâce ça 564 00:31:53,000 --> 00:31:56,440 [Musique] 565 00:31:59,269 --> 00:32:02,210 [Musique] 566 00:32:00,210 --> 00:32:02,210 oh 567 00:32:06,420 --> 00:32:11,200 [Musique] 568 00:32:08,759 --> 00:32:12,759 en général un message et vient 569 00:32:11,200 --> 00:32:13,630 d'apporter cette missive de la part de 570 00:32:12,759 --> 00:32:24,339 monsieur de vaudreuil 571 00:32:13,630 --> 00:32:24,760 c'est urgent lisez la joue plus monsieur 572 00:32:24,339 --> 00:32:26,649 le duc 573 00:32:24,759 --> 00:32:30,549 je viens d'apprendre l'arrestation du 574 00:32:26,650 --> 00:32:32,350 colonel il est nature qui se trouve 575 00:32:30,549 --> 00:32:33,279 maintenant enfermée dans un cachot du 576 00:32:32,349 --> 00:32:35,379 fort de fuentes 577 00:32:33,279 --> 00:32:37,119 je tiens ce renseignement d'un prêtre 578 00:32:35,380 --> 00:32:38,190 italien qui a assisté un interrogatoire 579 00:32:37,119 --> 00:32:40,629 du prisonnier 580 00:32:38,190 --> 00:32:42,940 quoique soumis à la question il a nié 581 00:32:40,630 --> 00:32:45,389 être lié match et se prétend simple 582 00:32:42,940 --> 00:32:47,729 paysan de la valteline 583 00:32:45,388 --> 00:32:48,658 mon informateur ajoute que le colonel y 584 00:32:47,729 --> 00:32:50,609 ait match sous le couvert de la 585 00:32:48,659 --> 00:32:52,859 profession a réussi à lui transmettre 586 00:32:50,608 --> 00:32:54,088 des informations précieuses la 587 00:32:52,858 --> 00:32:56,489 forteresse se prépare à recevoir 588 00:32:54,088 --> 00:32:59,658 d'importants renforts estimé d'après lui 589 00:32:56,489 --> 00:32:59,659 à trois régions 590 00:33:10,299 --> 00:33:16,490 alors par les salaires y en as tu étais 591 00:33:14,210 --> 00:33:17,960 la recherche l'excellence c'est lui qui 592 00:33:16,490 --> 00:33:19,789 disait aux autres ce qu'il devait faire 593 00:33:17,960 --> 00:33:22,039 c'est lui qui m'a jeté du haut du 594 00:33:19,789 --> 00:33:24,700 clocher c'est lui qui m'a estropiés 595 00:33:22,039 --> 00:33:24,700 c'est lui 596 00:33:29,450 --> 00:33:35,569 est-ce que tu reconnais les faits avoue 597 00:33:32,750 --> 00:33:48,769 tu sauveras au moins ton âme je 598 00:33:35,569 --> 00:33:49,789 m'appelle allé dire au dit que 599 00:33:48,769 --> 00:33:52,069 mademoiselle est là et que nous 600 00:33:49,789 --> 00:33:54,500 l'attendons madame laissez moi dire 601 00:33:52,069 --> 00:33:56,869 d'abord j'ai parlé de votre affaire à 602 00:33:54,500 --> 00:33:58,160 mon mari naturellement il est tout prêt 603 00:33:56,869 --> 00:34:00,889 à vous aider 604 00:33:58,160 --> 00:34:03,680 mieux que vous ne l'espériez il vous 605 00:34:00,890 --> 00:34:06,170 emmènera dans les grisons lui même il y 606 00:34:03,680 --> 00:34:06,890 va dans un mois dans un mois mais c'est 607 00:34:06,170 --> 00:34:09,110 impossible 608 00:34:06,890 --> 00:34:22,070 un mois mais je ne peux pas attendre un 609 00:34:09,110 --> 00:34:24,650 jour madame commandant vous croyez 610 00:34:22,070 --> 00:34:25,880 vraiment que le sonneur dit la vérité ne 611 00:34:24,650 --> 00:34:27,320 serait pas si apprécié dans les jours 612 00:34:25,880 --> 00:34:32,840 qui viennent on nous démontre encore 613 00:34:27,320 --> 00:34:34,840 deux ou trois y ait match pourquoi cette 614 00:34:32,840 --> 00:34:38,419 hâte 615 00:34:34,840 --> 00:34:41,030 madame depuis l'arrestation de iéna tch 616 00:34:38,418 --> 00:34:43,969 je n'ai pas dormi une nuit j'ai peur 617 00:34:41,030 --> 00:34:47,310 vous me comprenez j'ai une peur affreuse 618 00:34:43,969 --> 00:34:49,549 de ne pas être là quand ils exécuteront 619 00:34:47,309 --> 00:34:52,889 mais c'est horrible ce que vous dites là 620 00:34:49,550 --> 00:34:55,710 je sais mais je n'y peux rien j'attends 621 00:34:52,889 --> 00:34:58,440 ce moment depuis 12 ans je veux aller à 622 00:34:55,710 --> 00:35:00,210 fuentes je veux voir y ait match pendu à 623 00:34:58,440 --> 00:35:00,900 la potence je veux le voir de mes 624 00:35:00,210 --> 00:35:12,690 propres yeux 625 00:35:00,900 --> 00:35:14,070 je n'aurais pas dû perdre il a trouvé un 626 00:35:12,690 --> 00:35:15,809 prétexte pour m'emmener au bord de la 627 00:35:14,070 --> 00:35:18,360 dengue se veut ni noir 628 00:35:15,809 --> 00:35:19,440 quel prétexte il a voulu parier avec moi 629 00:35:18,360 --> 00:35:20,670 qu'il n'y avait jamais eu d'anguilles 630 00:35:19,440 --> 00:35:22,019 dans la démo ça prouve qu'ils avaient 631 00:35:20,670 --> 00:35:25,170 des intentions malveillantes puisqu'il y 632 00:35:22,019 --> 00:35:29,340 en a plein lundi dans l'ana j'aime trop 633 00:35:25,170 --> 00:35:32,700 la vie la mort me fait horreur s'était 634 00:35:29,340 --> 00:35:34,590 passé moi de juger quand vous voulez 635 00:35:32,699 --> 00:35:36,960 vous partir tout de suite madame 636 00:35:34,590 --> 00:35:39,120 aujourd'hui même je crois que là mon 637 00:35:36,960 --> 00:35:40,980 mari je vous en supplie ne lui dit pas 638 00:35:39,119 --> 00:35:43,619 ce que vous venez de me dire lui ne 639 00:35:40,980 --> 00:35:48,860 comprendraient pas après tout cet homme 640 00:35:43,619 --> 00:35:48,859 se bat pour lui tomber un prétexte 641 00:35:53,509 --> 00:35:57,949 mesdames je suis à vos ordres on a mis 642 00:35:55,909 --> 00:35:59,568 j'ai une mauvaise nouvelle pour la 643 00:35:57,949 --> 00:36:02,418 demoiselle de riadh ben nous quitte 644 00:35:59,568 --> 00:36:04,458 allons donc aux madmoizelles voilà en 645 00:36:02,418 --> 00:36:09,138 effet une fort mauvaise nouvelle mais 646 00:36:04,458 --> 00:36:11,418 pourquoi monsieur depuis la capture des 647 00:36:09,139 --> 00:36:13,939 matches mes frères et moi nous avons une 648 00:36:11,418 --> 00:36:16,188 chance d'obtenir la restitution de nos 649 00:36:13,938 --> 00:36:17,358 biens il était notre plus grand ennemi 650 00:36:16,188 --> 00:36:19,578 au conseil d league 651 00:36:17,358 --> 00:36:24,318 et maintenant que cet obstacle est 652 00:36:19,579 --> 00:36:29,298 éliminé enfin il est bien éliminée n'est 653 00:36:24,318 --> 00:36:31,188 ce pas je le crains il ne sortira pas 654 00:36:29,298 --> 00:36:36,858 vivant d'où il est ce soit une grande 655 00:36:31,188 --> 00:36:38,710 perte pour les grisons la mort de lhasa 656 00:36:36,858 --> 00:36:40,848 ça n'est pas une perte 657 00:36:38,710 --> 00:36:42,800 [Musique] 658 00:36:40,849 --> 00:36:44,980 oh 659 00:36:42,800 --> 00:36:44,980 non 660 00:36:46,219 --> 00:36:53,479 les nageuses a fait beaucoup de mal je 661 00:36:48,449 --> 00:36:56,749 le sais vous l'a hissé c'est humain mais 662 00:36:53,478 --> 00:37:00,088 n'oubliez pas que si la verser du sang 663 00:36:56,748 --> 00:37:02,009 c'était pour servir sa patrie en 664 00:37:00,088 --> 00:37:04,469 frappant votre père ce n'est pas l'homme 665 00:37:02,009 --> 00:37:07,588 qu'il frappait le parti qu'il incarnait 666 00:37:04,469 --> 00:37:08,329 l'espagne l'ennemi de son pays de votre 667 00:37:07,588 --> 00:37:11,458 pays 668 00:37:08,329 --> 00:37:11,759 un jour on parlera de lui comme d'un 669 00:37:11,458 --> 00:37:18,268 héros 670 00:37:11,759 --> 00:37:21,289 j'ai les grisons de la vie je suis à vos 671 00:37:18,268 --> 00:37:24,448 ordres quand vous voulez vous partir 672 00:37:21,289 --> 00:37:26,789 eh bien j'ai reçu un message de mon 673 00:37:24,449 --> 00:37:28,528 frère il rentre à ryadh berg et 674 00:37:26,789 --> 00:37:31,199 m'ordonne de les rejoindre immédiatement 675 00:37:28,528 --> 00:37:32,659 il m'a envoyé notre serviteur lucas pour 676 00:37:31,199 --> 00:37:37,108 m'accompagner le web 677 00:37:32,659 --> 00:37:40,528 et quand désirez-vous partir aujourd'hui 678 00:37:37,108 --> 00:37:43,828 même si c'est possible bien dans ce cas 679 00:37:40,528 --> 00:37:45,659 je vous donnerai au score monsieur je 680 00:37:43,829 --> 00:37:47,729 n'ai pas besoin d' escort mon bon l'uqam 681 00:37:45,659 --> 00:37:50,880 suffira et puis nous aurons beau sauf 682 00:37:47,728 --> 00:37:52,259 conduit mon ami 683 00:37:50,880 --> 00:37:53,880 croyez vous que ce jeune homme soit un 684 00:37:52,259 --> 00:37:55,139 compagnon de voyage convenable pour 685 00:37:53,880 --> 00:37:57,719 mademoiselle derrière bergues 686 00:37:55,139 --> 00:37:59,009 il s'agit bien de convenance pour 687 00:37:57,719 --> 00:38:00,298 rentrer chez elle mais nous l planta 688 00:37:59,009 --> 00:38:03,869 devra traverser les ligues protestante 689 00:38:00,298 --> 00:38:06,059 où son nom enfin où elle est considérée 690 00:38:03,869 --> 00:38:08,909 comme bani 691 00:38:06,059 --> 00:38:11,089 c'est dangereux votre fidèle du canal 692 00:38:08,909 --> 00:38:14,548 fera pas grand chose 693 00:38:11,088 --> 00:38:16,998 la jeune fille la présence de valeur ne 694 00:38:14,548 --> 00:38:16,998 soit pas inutile 695 00:38:20,059 --> 00:38:23,639 allez continuer pendant que j'étais 696 00:38:22,318 --> 00:38:24,358 baissé il m'a donné un grand coup 697 00:38:23,639 --> 00:38:26,460 derrière la tête 698 00:38:24,358 --> 00:38:29,338 ça c'est noël pour garçon a eu mal au 699 00:38:26,460 --> 00:38:30,838 corps pendant plusieurs jours tulle a 700 00:38:29,338 --> 00:38:31,469 frappé pour entrer à sa place dans la 701 00:38:30,838 --> 00:38:33,599 forteresse 702 00:38:31,469 --> 00:38:34,919 tu as donné un faux nom et maintenant tu 703 00:38:33,599 --> 00:38:39,150 persiste à dire que tu n'es pas y ait 704 00:38:34,920 --> 00:38:49,260 match oh c'est pas ma faute si je 705 00:38:39,150 --> 00:38:52,200 m'appelle lorenzo au nom de sa majesté 706 00:38:49,260 --> 00:38:53,940 le roi philippe iv d'espagne nous c'est 707 00:38:52,199 --> 00:38:56,088 bien comme ça la messe vous pouvez 708 00:38:53,940 --> 00:38:56,088 acheter 709 00:38:58,139 --> 00:39:02,009 le commandant du fort de fuentes vous 710 00:39:00,630 --> 00:39:05,519 recevra avec tous les égards qui vous 711 00:39:02,010 --> 00:39:08,770 sont du comes pas mon cachet personnel 712 00:39:05,518 --> 00:39:10,779 le sort de l'ambassade 713 00:39:08,769 --> 00:39:13,079 avec le saut aux armes royales ce n'est 714 00:39:10,780 --> 00:39:16,110 plus une recommandation c'est un autre 715 00:39:13,079 --> 00:39:18,429 c'est comment vous exprimer ma gratitude 716 00:39:16,110 --> 00:39:19,900 l'ambassadeur d'espagne ne pouvait pas 717 00:39:18,429 --> 00:39:22,419 faire moins pour l'orpheline du 718 00:39:19,900 --> 00:39:24,519 malheureux planta c'était un grand ami 719 00:39:22,420 --> 00:39:24,849 de l'espagne on le lui a fait payer de 720 00:39:24,519 --> 00:39:27,460 sa vie 721 00:39:24,849 --> 00:39:28,750 si je devais subir son sort je 722 00:39:27,460 --> 00:39:30,150 souhaiterais que ma fille et comme vous 723 00:39:28,750 --> 00:39:32,769 une aussi grande soif de vengeance 724 00:39:30,150 --> 00:39:35,070 je comprends votre sentiment il vous 725 00:39:32,769 --> 00:39:35,070 faites honneur 726 00:39:44,530 --> 00:39:47,070 une tour 727 00:39:48,179 --> 00:39:50,719 le 728 00:39:52,869 --> 00:39:54,960 non 729 00:39:56,550 --> 00:40:00,420 [Musique] 730 00:39:59,849 --> 00:40:01,730 oui 731 00:40:00,420 --> 00:40:03,510 [Musique] 732 00:40:01,730 --> 00:40:05,280 et 733 00:40:03,510 --> 00:40:07,590 j'étais bien ce que je pensais 734 00:40:05,280 --> 00:40:09,030 si nous voulons éviter politesse c'est 735 00:40:07,590 --> 00:40:11,370 ici qu'il faut bifurquer vers le nord 736 00:40:09,030 --> 00:40:13,470 mais je ne veux pas éviter frenchy sont 737 00:40:11,369 --> 00:40:16,380 autant vous le dire lieutenant nous 738 00:40:13,469 --> 00:40:17,969 allons un traité monsieur lieutenant ça 739 00:40:16,380 --> 00:40:19,019 fait 12 ans que mademoiselle lucrecia 740 00:40:17,969 --> 00:40:21,389 dans cette instance 741 00:40:19,019 --> 00:40:22,800 et moi aussi sur votre respect c'est là 742 00:40:21,389 --> 00:40:25,519 aussi reprend tellement ce qu'il vous 743 00:40:22,800 --> 00:40:27,660 dira lucas à la réflexion mademoiselle 744 00:40:25,519 --> 00:40:29,730 étant donné les circonstances 745 00:40:27,659 --> 00:40:32,039 cela ne m'étonne guère mais j'ai des 746 00:40:29,730 --> 00:40:34,500 ordres à respecter je dois vous conduire 747 00:40:32,039 --> 00:40:36,389 saine et sauve à travers les grisons or 748 00:40:34,500 --> 00:40:38,340 si les espagnols me reconnaissent g 749 00:40:36,389 --> 00:40:41,279 j'aurai toutes les chances d'aller tenir 750 00:40:38,340 --> 00:40:43,740 compagnie à qui vous savez 751 00:40:41,280 --> 00:40:46,890 leduc ne me le pardonnerai jamais croyez 752 00:40:43,739 --> 00:40:47,849 le ne craignez rien monsieur c'est à mon 753 00:40:46,889 --> 00:40:50,099 tour de vous protéger 754 00:40:47,849 --> 00:40:53,420 les espagnols ne toucherons pas à un de 755 00:40:50,099 --> 00:40:53,420 vos cheveux en route 756 00:41:09,590 --> 00:41:12,899 [Musique] 757 00:41:16,858 --> 00:41:19,608 m 758 00:41:50,318 --> 00:41:54,099 comment dans une missive y chante 759 00:41:57,710 --> 00:42:03,230 faites passer notre ambassadeur à venir 760 00:42:01,369 --> 00:42:05,210 le mark et le salinas nous envoie une 761 00:42:03,230 --> 00:42:21,289 visiteuse de qualité qui sera apprécié 762 00:42:05,210 --> 00:42:22,699 le spectable mademoiselle soyez la 763 00:42:21,289 --> 00:42:24,980 bienvenue dans ce lieu qui n'a jamais 764 00:42:22,699 --> 00:42:26,629 connu d'ornement plus gracieux et jamais 765 00:42:24,980 --> 00:42:28,369 hasard n'aura été plus heureux si j'en 766 00:42:26,630 --> 00:42:30,140 crois les paroles du marquis de salinas 767 00:42:28,369 --> 00:42:36,890 je vous prie de me faire l'honneur de 768 00:42:30,139 --> 00:42:38,809 prendre place avec moi excellence j'ai 769 00:42:36,889 --> 00:42:40,759 appris que vous avez capturer young et 770 00:42:38,809 --> 00:42:42,440 nadja et que vous l'avez condamné à mort 771 00:42:40,760 --> 00:42:44,540 je vous en félicite 772 00:42:42,440 --> 00:42:47,280 vous avez de la chance mademoiselle vous 773 00:42:44,539 --> 00:42:47,360 arrivé juste à temps 774 00:42:47,280 --> 00:42:49,360 [Musique] 775 00:42:47,360 --> 00:42:49,360 et 776 00:42:50,900 --> 00:42:53,318 m 777 00:42:57,110 --> 00:43:01,070 excellence je ne comprends pas il n'y a 778 00:42:59,760 --> 00:43:04,380 pas des liens à tisser 779 00:43:01,070 --> 00:43:07,830 pourtant il est là devant vous en chair 780 00:43:04,380 --> 00:43:09,660 et en os c'est un axe aussi vrai que je 781 00:43:07,829 --> 00:43:11,759 m'appelle alfonso mari en même temps ça 782 00:43:09,659 --> 00:43:13,139 irait à l'encontre de nos petits guen et 783 00:43:11,760 --> 00:43:17,730 moi je vous dis cet homme n'est pas 784 00:43:13,139 --> 00:43:20,369 yorkais match attention à lui car il va 785 00:43:17,730 --> 00:43:23,420 y avoir du vilain je ne comprends plus 786 00:43:20,369 --> 00:43:25,650 rien lieutenant on est debout sur 787 00:43:23,420 --> 00:43:28,170 madmoizelle les hommes qui sont là 788 00:43:25,650 --> 00:43:30,809 devant vous le révérend père christophe 789 00:43:28,170 --> 00:43:33,360 en premier ont tous reconnu formellement 790 00:43:30,809 --> 00:43:35,519 le criminel hérétiques janvier n'a qu en 791 00:43:33,360 --> 00:43:37,890 la personne de ce prisonnier alors que 792 00:43:35,519 --> 00:43:40,739 prétendez-vous ils se trompent tous les 793 00:43:37,889 --> 00:43:42,109 coups témoin mon père a été assassiné 794 00:43:40,739 --> 00:43:43,919 sous mes yeux 795 00:43:42,110 --> 00:43:47,039 croyez-vous que j'aurais pu oublier 796 00:43:43,920 --> 00:43:48,210 nation le visage de son assassin et 797 00:43:47,039 --> 00:43:49,679 croyez vous que je renoncerai 798 00:43:48,210 --> 00:43:53,039 aujourd'hui à la bourre gens ce dont je 799 00:43:49,679 --> 00:43:56,219 rêve depuis des années tous ces hommes 800 00:43:53,039 --> 00:43:57,710 ont prêté serment sur le crucifix est 801 00:43:56,219 --> 00:44:02,239 l'évangile 802 00:43:57,710 --> 00:44:02,240 les accusés vous de sacrilège 803 00:44:03,869 --> 00:44:07,019 depuis quand les ragots d'une bande 804 00:44:05,369 --> 00:44:10,489 manon hotte eu plus de poids que la 805 00:44:07,019 --> 00:44:13,469 parole d'une plante à de rillettes berck 806 00:44:10,489 --> 00:44:15,419 croyez-moi excellence je ne sais pas 807 00:44:13,469 --> 00:44:19,469 quelles raisons vous avez emprisonné cet 808 00:44:15,420 --> 00:44:21,539 homme né ici on se moque de ces gens dès 809 00:44:19,469 --> 00:44:23,159 l'entrée leur père pour quelques écus à 810 00:44:21,539 --> 00:44:26,130 la montre s'est jamais impunément moquer 811 00:44:23,159 --> 00:44:27,869 de moi mon vieux tu vois mal partie a 812 00:44:26,130 --> 00:44:29,369 été cent écus je crois que tu n'auras 813 00:44:27,869 --> 00:44:30,929 pas le temps de les dépenser dans ces 814 00:44:29,369 --> 00:44:32,730 conditions il me reste plus qu'à les 815 00:44:30,929 --> 00:44:34,500 m'excuser auprès du marquis de salinas 816 00:44:32,730 --> 00:44:38,750 que j'ai dérangé pour rien c'est à moi 817 00:44:34,500 --> 00:44:38,750 de m'excuser madame ma mémoire coquin 818 00:44:42,119 --> 00:44:47,380 je te paraître moquer de moi vermine tu 819 00:44:45,699 --> 00:44:49,179 auras sans toutefois y un pour chaque et 820 00:44:47,380 --> 00:44:52,660 que tu as voulu m'extorquer mecque et sa 821 00:44:49,179 --> 00:44:54,778 misérable au cachot libérer le 822 00:44:52,659 --> 00:44:54,778 prisonnier 823 00:45:10,250 --> 00:45:12,460 m 824 00:45:14,030 --> 00:45:16,750 on va c'est par ici 825 00:45:17,349 --> 00:45:21,880 la brouille les pistes cas où le 826 00:45:19,539 --> 00:45:23,890 commandant sera viserait retrouvons-nous 827 00:45:21,880 --> 00:45:25,509 à l'entrée de soyaux les premiers 828 00:45:23,889 --> 00:45:27,239 arrivés attendront les eaux votre chance 829 00:45:25,509 --> 00:45:29,380 logique 830 00:45:27,239 --> 00:45:30,999 je suis je travaille avait compris 831 00:45:29,380 --> 00:45:33,068 quelque chose mon vieux lucas vous êtes 832 00:45:30,998 --> 00:45:35,498 grisons comme l on devra y est la 833 00:45:33,068 --> 00:45:37,150 comprendre de quoi peut-être n'at-elle 834 00:45:35,498 --> 00:45:40,078 pas voulu abandonner au bourreau le 835 00:45:37,150 --> 00:45:40,079 plaisir de tuer 836 00:45:50,599 --> 00:45:52,660 m 837 00:45:57,780 --> 00:45:59,780 et 838 00:46:23,230 --> 00:46:30,469 [Musique] 839 00:46:37,039 --> 00:46:39,250 du 840 00:46:39,268 --> 00:46:44,998 e 841 00:46:39,369 --> 00:46:44,998 [Musique] 842 00:46:45,679 --> 00:46:51,119 et 843 00:46:47,530 --> 00:46:51,120 pourquoi mentir espagnol 844 00:46:53,570 --> 00:47:01,789 un jour les grisons vous remercieront 845 00:46:58,230 --> 00:47:04,199 pour ce que vous venez de faire et vous 846 00:47:01,789 --> 00:47:08,940 est-ce qu'il vous en remercier pour ce 847 00:47:04,199 --> 00:47:14,000 que vous avez père mon père le fonds un 848 00:47:08,940 --> 00:47:14,000 jour et puis 849 00:47:15,210 --> 00:47:24,690 c'était lui ou moi c'était la liberté où 850 00:47:21,239 --> 00:47:28,979 l'espagnol chez nous vous savez quelle 851 00:47:24,690 --> 00:47:31,349 espèce d'homme est boullier nat vous 852 00:47:28,980 --> 00:47:33,570 servez les français mais de notre côté 853 00:47:31,349 --> 00:47:37,680 vos amis vous soupçonne d'intrigués avec 854 00:47:33,570 --> 00:47:40,250 les espagnols les espagnols et voilà que 855 00:47:37,679 --> 00:47:44,960 ces mêmes espagnols veulent vous pendre 856 00:47:40,250 --> 00:47:44,960 vous n'avez pas d'amis et nat 857 00:47:45,210 --> 00:47:54,409 j'ai des amis les grisons sont mes amis 858 00:47:50,659 --> 00:47:54,409 et je n'en avais pas d'autres 859 00:47:56,219 --> 00:48:02,368 le servir et les français les espagnols 860 00:47:58,679 --> 00:48:06,509 les autrichiens je servirai le diable si 861 00:48:02,369 --> 00:48:10,079 ça se trouve et qui quoi bien pauvre 862 00:48:06,510 --> 00:48:13,020 petit fan que toute ma vie je n'aurais 863 00:48:10,079 --> 00:48:15,210 eu qu'un maître mon pays 864 00:48:13,019 --> 00:48:17,130 vous êtes un homme sans foi ni loi 865 00:48:15,210 --> 00:48:19,380 serait capable de vous faire catholique 866 00:48:17,130 --> 00:48:20,070 c'est à vous à rouge mais alors je me 867 00:48:19,380 --> 00:48:23,210 ferais turc 868 00:48:20,070 --> 00:48:23,210 si le palais 869 00:48:27,010 --> 00:48:33,270 et pourquoi pourquoi tu m'en tire 870 00:48:30,760 --> 00:48:33,270 l'espagnol 871 00:48:33,510 --> 00:48:39,760 je voulais y en as tu un jour je vous 872 00:48:38,559 --> 00:48:47,650 tuerai 873 00:48:39,760 --> 00:48:49,650 [Musique] 874 00:48:47,650 --> 00:48:49,650 ans 875 00:48:54,110 --> 00:48:57,110 il 876 00:48:59,199 --> 00:49:01,199 on 877 00:49:06,909 --> 00:49:10,809 [Musique] 878 00:49:13,829 --> 00:49:17,999 cette singulière en contenu pas de suite 879 00:49:15,900 --> 00:49:21,119 et ne pouvait en avoir étant donné la 880 00:49:17,998 --> 00:49:22,318 diversité des deux destins yens h se 881 00:49:21,119 --> 00:49:24,239 jeter à corps perdu dans les luttes 882 00:49:22,318 --> 00:49:26,400 politiques où il ne se montra pas 883 00:49:24,239 --> 00:49:27,568 toujours d'une probité exemplaire quand 884 00:49:26,400 --> 00:49:29,099 il comprit que le duc de rohan 885 00:49:27,568 --> 00:49:31,349 n'obtiendrait pas de richelieu qu'il 886 00:49:29,099 --> 00:49:33,298 restitue la valteline aux grisons il se 887 00:49:31,349 --> 00:49:35,278 retourna contre les français et salia 888 00:49:33,298 --> 00:49:38,068 aux espagnols blessé dans son honneur 889 00:49:35,278 --> 00:49:39,630 henri d'oran chercha et trouva une mort 890 00:49:38,068 --> 00:49:42,208 glorieuse à la bataille de reinfeldt à 891 00:49:39,630 --> 00:49:48,108 moins d'un an plus tard le soir du lundi 892 00:49:42,208 --> 00:49:48,108 24 janvier 16 139 à coire dans l'auberge 893 00:49:55,599 --> 00:49:58,829 [Applaudissements] 894 00:50:03,539 --> 00:50:06,639 [Applaudissements] 895 00:50:09,630 --> 00:50:12,719 [Musique] 896 00:50:16,469 --> 00:50:19,889 bizarre tout 897 00:50:22,070 --> 00:50:28,890 messieurs je lève mon verre à notre ami 898 00:50:26,219 --> 00:50:31,099 et valeureux chef you diana et à sa 899 00:50:28,889 --> 00:50:31,099 politique 900 00:50:31,340 --> 00:50:38,460 ouais un jour avec les français et le 901 00:50:35,400 --> 00:50:40,349 lendemain avec les espagnols un jour 902 00:50:38,460 --> 00:50:42,679 quelqu'un va se passer et ça pourrait 903 00:50:40,349 --> 00:50:42,679 mal finir 904 00:50:43,940 --> 00:50:53,550 tu oublies que si quelqu'un ici devait 905 00:50:46,980 --> 00:50:55,500 se fâcher ce serait moi oui j'ai fait 906 00:50:53,550 --> 00:50:56,640 chasser les français parce que les 907 00:50:55,500 --> 00:50:57,559 français n'ont pas tenu leurs 908 00:50:56,639 --> 00:51:02,009 engagements 909 00:50:57,559 --> 00:51:03,719 je chasserai les espagnols aussi s'il ne 910 00:51:02,010 --> 00:51:08,520 respectait pas les promesses qu'il nous 911 00:51:03,719 --> 00:51:09,509 en fait elle a tissé qui veut me donner 912 00:51:08,519 --> 00:51:15,230 ta main 913 00:51:09,510 --> 00:51:15,230 j'étais près d'airé lundi oui vas-y 914 00:51:38,369 --> 00:51:41,769 [Musique] 915 00:51:44,750 --> 00:51:50,820 on ne tarda pas à prendre que l'un des 916 00:51:48,119 --> 00:51:54,000 assassins de yens atx et et rudolph le 917 00:51:50,820 --> 00:51:55,920 fils de pompey planta on assure que luca 918 00:51:54,000 --> 00:51:59,309 dia était aussi parmi les gens masqués 919 00:51:55,920 --> 00:52:01,559 qu'elle avait apportée lâche singulière 920 00:51:59,309 --> 00:52:04,440 destinée de cet homme qui fut toujours 921 00:52:01,559 --> 00:52:07,670 fidèle sinon la parole donnée du moins à 922 00:52:04,440 --> 00:52:07,670 l'amour qu'il avait pour son pays 923 00:52:27,659 --> 00:52:30,659 2 924 00:52:40,539 --> 00:52:43,989 1 925 00:52:40,860 --> 00:52:43,989 [Applaudissements] 926 00:53:15,539 --> 00:53:17,539 oh 927 00:53:52,210 --> 00:53:55,880 [Musique] 66047

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.