Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:45,040 --> 00:01:57,400
قسمت 2
برای دانلود سریعتر زیرنویس این انیمه در کانال زیر عضو بشید
@soullandsh27 solo:مترجم
2
00:01:59,750 --> 00:02:01,830
من تونستم بر گردم به 3000 هزار سال قبل
3
00:02:01,830 --> 00:02:02,870
سر کلاس جدی باشین
4
00:02:02,870 --> 00:02:03,410
آخ
5
00:02:04,750 --> 00:02:06,290
اگه دوباره ببینم خوابیدی
6
00:02:06,540 --> 00:02:08,990
مجبورت میکنم کلاس های جبرانی ورداری
7
00:02:09,120 --> 00:02:09,620
اوه
8
00:02:10,900 --> 00:02:11,400
هه
9
00:02:14,290 --> 00:02:16,200
خوب ، بیاید درس رو ادامه بدیم
10
00:02:16,450 --> 00:02:16,950
هی
11
00:02:17,450 --> 00:02:20,290
استاد یان یکی از شاگرد های آکادمی بیسفرمه
12
00:02:20,500 --> 00:02:23,410
تونسته تو 21 سالگی جادوگر سطح سوم بشه
13
00:02:24,108 --> 00:02:25,950
بعد میای سر کلاسش می خوابی
14
00:02:25,950 --> 00:02:27,660
خیلی کله خری پسر
15
00:02:28,040 --> 00:02:30,490
همه شما دانشجوی آکادمی سیث هستین
16
00:02:30,870 --> 00:02:32,790
و جادوگران آینده پادشاهی
17
00:02:32,910 --> 00:02:35,620
بینتون هم اشراف هست هم آدم های عادی
18
00:02:35,870 --> 00:02:37,620
مهم نسیت مال کدومین
19
00:02:37,620 --> 00:02:39,240
از وقتی وارد اینجا می شین
20
00:02:39,250 --> 00:02:41,290
شما با خودتون امیدهای خانوادتون رو حمل می کنین
21
00:02:41,290 --> 00:02:42,620
و همچنین امید پادشاهی
22
00:02:43,450 --> 00:02:46,120
فقط وقتی ردای جادوگر رو می تونین بپوشین
23
00:02:46,290 --> 00:02:49,080
که صلاحیت فارغ تحصیلی داشته باشین
24
00:02:49,330 --> 00:02:50,620
فهمیدین؟
25
00:02:50,660 --> 00:02:52,200
متوجه شدیم ، استاد
26
00:02:53,540 --> 00:02:54,580
تا جایی که من می دونم
27
00:02:54,700 --> 00:02:56,700
تو این عصر اشراف بالاترین مقامن
28
00:02:56,830 --> 00:02:58,700
و مقام اونم بین اشرافه
29
00:02:58,700 --> 00:03:00,490
انتظار نداشتم استادمون
30
00:03:00,500 --> 00:03:02,120
همچین تفکری داشته باشه
31
00:03:02,950 --> 00:03:03,790
یه ژوان
32
00:03:03,790 --> 00:03:05,330
احمقی مگه ؟
33
00:03:05,700 --> 00:03:09,040
استاد یان یکی از بهترین جادوگراست
34
00:03:09,200 --> 00:03:11,370
تازه با استاد آکادمی هم رفیقه
35
00:03:11,370 --> 00:03:13,700
و اومده تا در آکادمی جادوی سیث به ما یاد بده
36
00:03:14,120 --> 00:03:16,080
بعد تو ، تو کلاسش می گیری می خوابی
37
00:03:16,450 --> 00:03:18,540
به آینده ات امیدوار نیستم
38
00:03:18,950 --> 00:03:21,990
این بهترین دوست من تو دوران آکادمیه ، چن نان
39
00:03:22,500 --> 00:03:25,620
ههه، هر چقدر غم انگیز باشه ،قرار نیست پایان زندگی جادویی باشه
40
00:03:25,870 --> 00:03:27,540
پایان زندگی جادویی؟
41
00:03:27,910 --> 00:03:28,870
پایان ، پایان
42
00:03:29,040 --> 00:03:30,740
یه ژیان واقعا تبدیل به یه احمق شده
43
00:03:32,580 --> 00:03:34,490
با دانش و تجربه زندگی قبلیم
44
00:03:34,620 --> 00:03:36,370
اینکه تبدیل به خدای جادو بشم
45
00:03:36,410 --> 00:03:37,950
مثل آب خوردنه
46
00:03:38,790 --> 00:03:39,790
عجیبه
47
00:03:40,160 --> 00:03:43,240
فکر کننم امروز یه چیزی به سرت خورده
48
00:03:44,660 --> 00:03:45,990
طبق سوابق تاریخی
49
00:03:46,830 --> 00:03:47,870
موجی از تاریکی...
50
00:03:48,080 --> 00:03:49,620
تو این دوره اتفاق میفته
51
00:03:54,450 --> 00:03:55,040
جدیدا
52
00:03:55,250 --> 00:03:56,540
اتفاق بزرگی نیفتاده ؟
53
00:03:57,090 --> 00:03:57,750
اتفاق بزرگ ؟
54
00:03:59,950 --> 00:04:00,870
چند تایی هست
55
00:04:01,700 --> 00:04:03,240
یعنی می تونه ربطی به موج تاریکی داشته باشه ؟
56
00:04:03,660 --> 00:04:05,870
دیروز ، قلم جادوییم رو گم کردم
57
00:04:06,160 --> 00:04:07,540
پدرم کلی منو زد
58
00:04:08,040 --> 00:04:10,196
لین یو گروهش هم ما رو هدف قرار دادن
59
00:04:10,540 --> 00:04:12,120
دیر یا زود مجبوریم باهاشون بجنگیم
60
00:04:12,500 --> 00:04:16,790
من شنیدم میرونگ بینگیان تو سطح اول جادوگریه
61
00:04:17,200 --> 00:04:17,790
اه
62
00:04:18,160 --> 00:04:21,080
فاصله از الهه هم دورتر و بیشتر می شه
63
00:04:21,370 --> 00:04:21,990
آه بله
64
00:04:22,000 --> 00:04:24,740
تازه ، نامه تو رو امروز صبح به لی یو دادم
65
00:04:25,080 --> 00:04:25,700
ولی
66
00:04:25,830 --> 00:04:27,580
تو خیلی خودتو دست بالا گرفتی
67
00:04:28,040 --> 00:04:30,370
تازه تو اونو به مربی وی سیچینگ هم دادی
68
00:04:30,370 --> 00:04:31,200
ساکت باش
69
00:04:31,370 --> 00:04:32,790
تو منو مسخره کردی
70
00:04:32,950 --> 00:04:34,450
تو همش درباره اون صحبت میکنی
71
00:04:34,450 --> 00:04:35,290
یه ژوان
72
00:04:36,620 --> 00:04:37,990
دیگه شورش درآوردی هی داری صحبت میکنی
73
00:04:38,450 --> 00:04:40,740
بهتره جواب خوبی برای سوال پای تخته داشته باشی
74
00:04:40,750 --> 00:04:43,990
چند تا عنصر جادویی تو این دنیا وجود داره
75
00:04:44,160 --> 00:04:47,330
اگه نتونی جواب بدی مجبوری امروز کلاسمو ترک کنی
76
00:04:49,250 --> 00:04:50,450
استاد یون
77
00:04:50,910 --> 00:04:53,620
فکر کردین این آشغال می تونه جواب بده
78
00:04:53,870 --> 00:04:55,200
توی کلاس
79
00:04:55,200 --> 00:04:57,450
یو ژیان تنها کسیه که هنوز جادوی مقدماتی رو قبول نشده
80
00:04:57,620 --> 00:05:00,120
بنظر من بهتره کلا دیگه سر کلاس نیاد
81
00:05:00,120 --> 00:05:00,790
تو
82
00:05:02,760 --> 00:05:03,550
همهمه
83
00:05:04,450 --> 00:05:05,740
چند نوع عنصر جادویی
84
00:05:05,950 --> 00:05:08,080
تو تاریخ این قاره به چند نوع تقسیم میشه
85
00:05:08,540 --> 00:05:09,740
می تونه چهار نوع باشه
86
00:05:09,750 --> 00:05:10,330
یا پنج تا
87
00:05:10,450 --> 00:05:11,370
همچنین شیش تا هم می تونه
88
00:05:11,370 --> 00:05:11,950
و یا هفت نوع
89
00:05:12,200 --> 00:05:13,990
و حتی می تونه بی نهایت باشه
90
00:05:14,580 --> 00:05:17,160
سوال استاد یان ، در مورد کدوم یکیه؟
91
00:05:18,500 --> 00:05:20,120
ها ها ها ها
92
00:05:20,200 --> 00:05:21,990
فقط پنج نوع عنصر داریم
93
00:05:22,040 --> 00:05:24,080
پس چرا من نمی دونم بیشتر از پنج تا داریم؟
94
00:05:24,080 --> 00:05:27,120
حتی یه احمق هم می دونه ما فقط نه تا عنصر داریم
95
00:05:27,370 --> 00:05:29,240
یه ژوان اندازه یه احمق هم نمیفهمه
96
00:05:29,250 --> 00:05:31,330
استاد یان حتما خیلی عصبانیه
97
00:05:31,750 --> 00:05:32,910
ساکت باشین
98
00:05:33,330 --> 00:05:34,540
پس بهم بگو
99
00:05:34,750 --> 00:05:36,330
پنج نوع کدومن ؟
100
00:05:37,160 --> 00:05:39,620
مرحله اول برمی گرده به دویست سال قبل از وجود داشتن جادو
101
00:05:39,830 --> 00:05:42,910
نظریه چهار نوع عنصر برمی گرده به جاوگر بزرگ سقراط
102
00:05:43,370 --> 00:05:44,870
متشکل شده از زمین ، اتش، خاک و باد
103
00:05:45,080 --> 00:05:47,450
تو اون زمان فکر می کردن جهان از این چهار عنصر تشکیل شده
104
00:05:48,370 --> 00:05:49,410
پانصد سال بعد
105
00:05:49,500 --> 00:05:52,790
استاد افلاطون امپراتوری دونگ شانگ از یه نظریه استفاده کرد
106
00:05:53,120 --> 00:05:57,370
زمین ، آب ، آتش و باد به پنج عنصر طلا چوب ، آب ، آتش و زمین تبدیل می شن
107
00:05:58,290 --> 00:05:59,160
دو هزار سال بعد
108
00:05:59,200 --> 00:06:03,410
استاد لاووازیر ، که تمدن باستانی جادو رو مطالعه کرد ، تئوری شش نوع عناصر جادویی رو مطرح کرد
109
00:06:03,750 --> 00:06:06,490
اینکه این دنیا از زمین ، یخ ، و باد
110
00:06:06,500 --> 00:06:07,870
همچنین نور و تاریکی
111
00:06:07,870 --> 00:06:09,370
این شش عنصر به جود اومده
112
00:06:10,200 --> 00:06:12,370
اما نظریه فعلی ما
113
00:06:12,500 --> 00:06:15,660
مخصوصا بر اساس بنیان گذار پنج هزار سال پیش
114
00:06:15,660 --> 00:06:18,870
استاد ارسطو نظریه 9 عنصر مطرح کرد
115
00:06:19,080 --> 00:06:21,660
عناصر موجود تو جهان
116
00:06:21,870 --> 00:06:22,620
خاک
117
00:06:22,700 --> 00:06:23,340
آب
118
00:06:23,350 --> 00:06:24,100
آتش
119
00:06:24,160 --> 00:06:24,910
باد
120
00:06:24,910 --> 00:06:25,620
یخ
121
00:06:25,620 --> 00:06:26,370
رعد و برق
122
00:06:26,450 --> 00:06:27,910
نور تاریکی
123
00:06:28,000 --> 00:06:29,450
و نوع نهم سمه
124
00:06:29,870 --> 00:06:30,870
اما در دوران مدرن
125
00:06:31,120 --> 00:06:32,370
شخصی نظریه جدیدی مطرح کرده
126
00:06:32,540 --> 00:06:34,240
اینکه چند نوع عنصر جادویی وجود داره
127
00:06:34,250 --> 00:06:35,410
می تونیم بگیم بی نهایت
128
00:06:35,580 --> 00:06:36,870
علاوه بر این نه نوع
129
00:06:36,870 --> 00:06:37,870
زندگی هم هست
130
00:06:37,950 --> 00:06:38,620
فضای بعدی
131
00:06:38,700 --> 00:06:39,450
فضای زمانی
132
00:06:39,660 --> 00:06:40,790
جادوی سیاه و غیره
133
00:06:41,040 --> 00:06:43,290
مگه عناصر جادویی نه تا نیستن؟
134
00:06:43,290 --> 00:06:44,160
اون درباره چی داره صحبت میکنه ؟
135
00:06:44,160 --> 00:06:45,290
زمین ، آب ، آتش ، باد؟
136
00:06:45,300 --> 00:06:46,830
پنج عنصر جادو چیست؟
137
00:06:46,830 --> 00:06:47,830
فقط صبر کن
138
00:06:48,040 --> 00:06:49,740
حرفی که یه ژوان میگه
139
00:06:49,750 --> 00:06:50,990
منم دربارش شنیدم
140
00:06:51,330 --> 00:06:53,790
اون که همیشه سر کلاس می خوابه
141
00:06:54,040 --> 00:06:55,540
اون از کجا می دونه
142
00:06:56,370 --> 00:06:56,950
هاه
143
00:06:57,290 --> 00:06:59,200
مسخره است ما فقط نه تا عنصر داریم
144
00:06:59,500 --> 00:07:01,490
یه ژوان ، تو فقط داری چرت پرت میگی
145
00:07:02,330 --> 00:07:04,870
استاد یان ، من میگم مجازاتش کنین
146
00:07:05,000 --> 00:07:06,220
بشین سر جات خفه شو
147
00:07:07,870 --> 00:07:09,160
چیزی که یه ژوان گفت کاملا درسته
148
00:07:09,450 --> 00:07:12,790
دویست سال قبل از جادو چهار عنصر وجود داشتن
149
00:07:12,950 --> 00:07:15,990
در اون زمان نظریه سقراط بر پایه چهار عنصر بود
150
00:07:16,450 --> 00:07:18,160
پس از ده ها هزار سال پیشرفت
151
00:07:18,207 --> 00:07:20,297
به تئوری جادوی نه عنصر فعلی تبدیل شده است
152
00:07:20,620 --> 00:07:22,870
در حال حاضر در انجمن جادوگری
153
00:07:22,870 --> 00:07:25,120
نظریه نه عنصر صحیح ترین نظر می دونن
154
00:07:25,500 --> 00:07:28,410
فعلا شماها باید این نظریه به ذهنتون بسپارین
155
00:07:29,750 --> 00:07:32,740
توسعه نظریه عناصر جادویی یه راز نیست
156
00:07:33,580 --> 00:07:35,080
اما اینکه همش بدونی
157
00:07:35,910 --> 00:07:39,490
حداقل باید چندین کتاب چند سال مطالعه روش بذاری
158
00:07:39,950 --> 00:07:41,620
اون از کجا می دونه
159
00:07:43,000 --> 00:07:45,580
ولی بازم یه نظریه نظریه است
160
00:07:45,870 --> 00:07:48,120
چند تا کتاب جادویی بخونین
161
00:07:48,200 --> 00:07:50,240
فقط حرف زدن کافی نیست
162
00:07:50,410 --> 00:07:51,990
به عنوان یه جادوگر
163
00:07:52,160 --> 00:07:54,540
معجون جادویی پایه ایه که باید در اون تسلط پیدا کنین
164
00:07:54,790 --> 00:07:55,490
یه ژوان
165
00:07:55,620 --> 00:07:58,740
تو مایع پایه رو برای عنصر آتش درست می کنی ، که قبلاً در موردش صحبت کردم
166
00:07:58,750 --> 00:07:59,990
و به همه نشونش میدی
167
00:08:00,370 --> 00:08:01,660
اگه موفق بشی
168
00:08:01,830 --> 00:08:03,990
لازم نیست تو کلاس امروز شرکت کنی
169
00:08:04,040 --> 00:08:05,830
اما اگه شکست بخوری
170
00:08:06,160 --> 00:08:07,160
بعد از پایان کلاس
171
00:08:07,370 --> 00:08:08,990
من تو رو به مدت نیم روز تنبیه می کنم
172
00:08:09,000 --> 00:08:11,160
تنبیه اونم نیم روز ؟
173
00:08:11,160 --> 00:08:12,540
خیلی ظالمانه اس
174
00:08:13,410 --> 00:08:14,620
حقشه
175
00:08:14,870 --> 00:08:16,540
همه مشتاقن تا ببنن
176
00:08:16,540 --> 00:08:18,160
تا اون استاد منو تنبیه کنه
177
00:08:19,000 --> 00:08:20,200
یه ژوان خیلی مغرور شدی
178
00:08:20,660 --> 00:08:22,290
نکنه می خوای استاد یان تنبیه ت کنه
179
00:08:22,580 --> 00:08:24,660
بهتره به اشتباهت اقرار کنی و از استاد معذرت بخوای
180
00:08:25,500 --> 00:08:26,200
آه
181
00:08:29,540 --> 00:08:31,080
اگه نمی تونی انجامش بدی
182
00:08:31,540 --> 00:08:32,830
پس خوب گوش کن
183
00:08:33,039 --> 00:08:34,949
بعد از اینکه دانشجوی آکادمی جادو شدید
184
00:08:35,330 --> 00:08:37,700
گورو این کارو واسه سود خودت انجام میده
185
00:08:39,500 --> 00:08:40,290
نه
186
00:08:41,120 --> 00:08:42,410
مایع پایه عنصر آتش
187
00:08:42,500 --> 00:08:44,870
این معجون اصلیه که برای تهیه معجون های آتش استفاده می شه
188
00:08:44,950 --> 00:08:46,700
من چشم بسته می تونم درستش کنم
189
00:08:46,725 --> 00:09:06,725
امیدوارم از دیدن این انیمه لذت برده باشین
@soullandsh27 solo:مترجم
16260
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.