Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org
2
00:00:06,020 --> 00:00:09,376
10 of port wheel on, ma'am.
Very good.
3
00:00:22,100 --> 00:00:24,580
Boss, we've got
an unidentified incoming
4
00:00:24,580 --> 00:00:26,411
heading towards
our exclusion perimeter.
5
00:00:36,180 --> 00:00:40,220
Boss. At this stage, slow,
but there's no way he's going round us.
6
00:00:40,220 --> 00:00:43,540
MAN: Navy, we got a situation
on platform four.
7
00:00:43,540 --> 00:00:46,820
An unidentified craft seems to be
on a collision course with us.
8
00:00:46,820 --> 00:00:48,660
Platform four, we have her.
9
00:00:48,660 --> 00:00:51,540
She's moving at about six knots.
Roger that, Hammersley.
10
00:00:51,540 --> 00:00:53,260
Head for the rig, Nav.
11
00:00:53,260 --> 00:00:55,057
Port 10, steer 3-5-0.
12
00:00:58,980 --> 00:01:01,210
Doesn't look like it's planning
on changing course.
13
00:01:12,940 --> 00:01:14,780
Looks like she's gonna
ram the rig, boss.
14
00:01:14,780 --> 00:01:17,500
Or worse. Let's not wait to find out.
15
00:01:17,500 --> 00:01:19,980
Full ahead, both engines.
SPIDER: Full ahead, both engines.
16
00:01:19,980 --> 00:01:21,940
MIKE: Platform four, this isAustralian warship 'Hammersley'.
17
00:01:21,940 --> 00:01:23,420
We are making best speed.
18
00:01:23,420 --> 00:01:26,380
NAV: You are in
a security exclusion zone.
19
00:01:26,380 --> 00:01:29,497
Stop or heave to,or we will fire upon you.
20
00:01:31,020 --> 00:01:33,215
This guy's got a death wish.
21
00:01:34,820 --> 00:01:36,940
MIKE: Charge, three warning shots
across the bow.
22
00:01:36,940 --> 00:01:38,700
CHARGE: Aimer target.
23
00:01:38,700 --> 00:01:39,655
MIKE: Engage.
24
00:01:43,260 --> 00:01:46,180
Sir? The rig manager's
getting a bit tetchy.
25
00:01:46,180 --> 00:01:48,978
If this is a terrorist attack,
that boat's getting awfully close.
26
00:01:53,980 --> 00:01:57,580
Disabling fire. Stern engine space,
just above its waterline.
27
00:01:57,580 --> 00:01:59,060
3-shell burst.
28
00:01:59,060 --> 00:02:00,620
Aimer target.
Command approved.
29
00:02:00,620 --> 00:02:02,178
Engage.
30
00:02:04,780 --> 00:02:06,620
Hands to boarding stations,
hands to boarding stations,
31
00:02:06,620 --> 00:02:08,100
hands to boarding stations.
32
00:02:08,100 --> 00:02:10,500
Check damage control stage threecondition voyage.
33
00:02:10,500 --> 00:02:14,220
XO: OK, Swain and Bomber, secure
the engine space and deal with that fire.
34
00:02:14,220 --> 00:02:15,972
ET: Bomber, we're gonna
go to the wheelhouse.
35
00:02:17,300 --> 00:02:20,098
BUFFER: Watch out for flames, ET!
36
00:02:25,500 --> 00:02:26,780
XO: Swain!
37
00:02:26,780 --> 00:02:29,260
Australian Navy, sir.
Kill the engine.
38
00:02:29,260 --> 00:02:32,138
Put your hands behind your head
and step away from the wheel.
39
00:02:33,260 --> 00:02:35,500
Sir, we need to see your hands.
40
00:02:35,500 --> 00:02:39,660
Sir! Step away from the wheel
and put your hands behind your head!
41
00:02:39,660 --> 00:02:41,378
BUFFER: Now!
42
00:02:42,660 --> 00:02:44,776
ET...
43
00:02:49,500 --> 00:02:50,980
(MAN GROANS)
44
00:02:50,980 --> 00:02:54,500
ET: I gotcha, I gotcha. OK. OK.
It's OK, mate.
45
00:02:54,500 --> 00:02:55,660
XO!
46
00:02:55,660 --> 00:02:57,940
What happened to him?
I dunno.
47
00:02:57,940 --> 00:03:01,700
He looks like he's been badly beaten.
And he's tied to the wheel.
48
00:03:01,700 --> 00:03:03,780
There's no-one else on board.
Drink it.
49
00:03:03,780 --> 00:03:05,816
Swain, wheelhouse.
50
00:03:07,820 --> 00:03:11,980
Who did this?
Hantu. Hantu.
51
00:03:11,980 --> 00:03:14,220
It's alright. I gotcha.
(GAGS)
52
00:03:14,220 --> 00:03:15,700
I gotcha.
53
00:03:15,700 --> 00:03:18,453
Sw...Swain! Swain!
(WHEEZES)
54
00:03:22,500 --> 00:03:23,694
Swain!
55
00:04:14,260 --> 00:04:16,820
Any indication this was
an attempt on the rig?
56
00:04:16,820 --> 00:04:18,660
I think he was going there for help.
57
00:04:18,660 --> 00:04:21,900
Sir, he said something
before he died -- 'Hantu'.
58
00:04:21,900 --> 00:04:24,340
He kept repeating it.
Could be bahasa.
59
00:04:24,340 --> 00:04:27,060
Can we look that up, please? Hantu.
Hantu.
60
00:04:27,060 --> 00:04:29,420
It seems as though
there were others on board,
61
00:04:29,420 --> 00:04:31,580
but I have no idea
what happened to them.
62
00:04:31,580 --> 00:04:34,020
It could be Australian fishermen
getting a bit of their own back.
63
00:04:34,020 --> 00:04:35,020
Yeah, maybe.
64
00:04:35,020 --> 00:04:37,660
The closest I've got is H-A-N-T-U.
65
00:04:37,660 --> 00:04:39,260
It's bahasa for 'ghost'.
66
00:04:39,260 --> 00:04:40,693
Ghost?
67
00:04:41,740 --> 00:04:45,340
X, 'Hantu' in bahasa is 'ghost'.
68
00:04:45,340 --> 00:04:47,649
Yeah, he might've known
he was dying, boss.
69
00:04:49,340 --> 00:04:51,820
MIKE: X, it's the Feds' problem now.Disturb as little as possible.
70
00:04:51,820 --> 00:04:53,820
We'll send a steaming party to you.
71
00:04:53,820 --> 00:04:54,855
Roger that.
72
00:04:56,420 --> 00:04:58,809
You OK?
Yeah.
73
00:05:07,420 --> 00:05:09,580
Buff, on the pass!
Too slow!
74
00:05:09,580 --> 00:05:12,460
You up for a bit of kick-to-kick
in the park? A few beers, mate?
75
00:05:12,460 --> 00:05:14,980
No. Thanks, mate,
but I think I'll pass.
76
00:05:14,980 --> 00:05:16,740
Come on. Good exercise, ET.
No, I'm...
77
00:05:16,740 --> 00:05:19,500
I'll see you guys in a few days.
Well, where are you going?
78
00:05:19,500 --> 00:05:22,460
I was gonna go for a spot of diving.
Nice.
79
00:05:22,460 --> 00:05:24,060
I'm going diving too.
ET: Yeah?
80
00:05:24,060 --> 00:05:26,180
Yeah. Not the sort that requires
an oxygen tank, though.
81
00:05:26,180 --> 00:05:28,620
ET: Charming.
Spider!
82
00:05:28,620 --> 00:05:30,820
That's charming, Spider.
Righto, mate.
83
00:05:30,820 --> 00:05:33,340
Uh, hope you have
a pleasant shore leave, Nav.
84
00:05:33,340 --> 00:05:35,012
Yeah, you too, ET.
85
00:05:37,580 --> 00:05:39,377
(DOOR CLOSES IN THE DISTANCE)
86
00:05:49,260 --> 00:05:50,780
What a surprise seeing you here.
87
00:05:50,780 --> 00:05:52,660
Were you expecting someone?
88
00:05:52,660 --> 00:05:56,540
Um, yeah. My...my boyfriend's
coming around for dinner.
89
00:05:56,540 --> 00:05:57,814
Oh.
90
00:06:05,540 --> 00:06:07,020
Hang on. (LAUGHS)
91
00:06:07,020 --> 00:06:08,580
What is it?
92
00:06:08,580 --> 00:06:11,620
Oh, wow! (CHUCKLES)
93
00:06:11,620 --> 00:06:15,100
It's...it's a clownfish.
94
00:06:15,100 --> 00:06:17,140
Quick, quick, quick!
Whoa!
95
00:06:17,140 --> 00:06:18,300
Ohh.
96
00:06:18,300 --> 00:06:20,980
And his name is Lance.
That's Lancelot.
97
00:06:20,980 --> 00:06:23,460
He's cute.
98
00:06:23,460 --> 00:06:25,020
But, uh...
What?
99
00:06:25,020 --> 00:06:27,460
How am I gonna take care of him
when I'm at sea?
100
00:06:27,460 --> 00:06:28,973
I'll do it.
101
00:06:30,060 --> 00:06:31,300
Wha...?
102
00:06:31,300 --> 00:06:32,940
I'm leaving.
103
00:06:32,940 --> 00:06:37,380
After this next rotation,
I am out of the navy for good.
104
00:06:37,380 --> 00:06:40,780
When did you decide this?
I think a long time ago.
105
00:06:40,780 --> 00:06:44,819
But, um, after that fisherman
yesterday...
106
00:06:46,140 --> 00:06:49,420
So, what will you do?
Well, first of all, we can be together.
107
00:06:49,420 --> 00:06:50,933
Yeah?
108
00:06:52,540 --> 00:06:54,340
Mmm. Mmm.
109
00:06:54,340 --> 00:06:57,740
You know I've been doing diving
over the shore leaves?
110
00:06:57,740 --> 00:06:59,340
It hasn't all been for fun.
111
00:06:59,340 --> 00:07:00,940
I've been doing casual work
112
00:07:00,940 --> 00:07:03,460
for the guys that supply
these little fellas.
113
00:07:03,460 --> 00:07:07,340
They love me, and they
want me to work full-time.
114
00:07:07,340 --> 00:07:09,058
(CHUCKLES)
115
00:07:10,300 --> 00:07:12,140
What else do you see in there?
116
00:07:12,140 --> 00:07:15,900
Uh, a diver. Treasure chest.
117
00:07:15,900 --> 00:07:18,700
What do you keep
in a treasure chest?
118
00:07:18,700 --> 00:07:20,736
Treasure.
119
00:07:34,780 --> 00:07:37,820
(GASPS) Oh...
120
00:07:37,820 --> 00:07:40,060
If you would agree to marry me,
121
00:07:40,060 --> 00:07:45,260
you, Nikki, will make me
the happiest guy in the whole world.
122
00:07:45,260 --> 00:07:47,780
(GASPS) Yes.
123
00:07:47,780 --> 00:07:48,815
(CHUCKLES)
124
00:08:07,140 --> 00:08:10,580
ET: "Dear fianc�e, I've gone diving.
125
00:08:10,580 --> 00:08:12,340
"I'll see you in a few days.
126
00:08:12,340 --> 00:08:14,380
"You look so beautiful in sleep.
127
00:08:14,380 --> 00:08:17,100
"Even though you snore. "
(SNORTS WITH LAUGHTER)
128
00:08:17,100 --> 00:08:19,340
"Much love, your husband-in-waiting. "
129
00:08:19,340 --> 00:08:21,058
(CHUCKLES)
130
00:08:28,940 --> 00:08:31,300
Mate, what time
are we knocking off?
131
00:08:31,300 --> 00:08:33,180
When the job's done.
132
00:08:33,180 --> 00:08:35,940
Yeah. Can you, uh,
narrow it down for me?
133
00:08:35,940 --> 00:08:37,500
Mate, when the job's done.
134
00:08:37,500 --> 00:08:40,060
That's why we get paid the big bucks.
135
00:08:40,060 --> 00:08:41,140
(AIR HISSES)
136
00:08:41,140 --> 00:08:42,573
MAN: Good work, mate.
137
00:08:44,380 --> 00:08:46,500
Look at this.
138
00:08:46,500 --> 00:08:48,340
Ahoy there.
139
00:08:48,340 --> 00:08:51,180
You're a long way from shore.
140
00:08:51,180 --> 00:08:53,460
My husband promises me
this is a holiday.
141
00:08:53,460 --> 00:08:57,380
Yeah, where you headed?
We're island-hopping to Timor.
142
00:08:57,380 --> 00:08:59,980
What you diving for?
Uh, deepwater sea fans.
143
00:08:59,980 --> 00:09:01,936
What are they?
A type of coral.
144
00:09:03,020 --> 00:09:04,100
Smile.
145
00:09:04,100 --> 00:09:05,579
(CAMERA BEEPS)
146
00:09:06,740 --> 00:09:09,660
NAV: Josh, we've been crash-sailed.
147
00:09:09,660 --> 00:09:12,820
You have to get here fast.
We sail in 30 minutes.
148
00:09:12,820 --> 00:09:14,936
Call me as soon
as you get the message.
149
00:09:17,100 --> 00:09:19,820
Ooh-hee! Hello, sailor.
150
00:09:19,820 --> 00:09:22,060
New uniforms finally
come through, Buff?
151
00:09:22,060 --> 00:09:23,420
Yep.
152
00:09:23,420 --> 00:09:26,020
Very, uh, military.
153
00:09:26,020 --> 00:09:29,300
Well, that's the whole idea, Spider.
Didn't you read the memo?
154
00:09:29,300 --> 00:09:31,940
Nuh. Hey, uh,
what's the big deal?
155
00:09:31,940 --> 00:09:34,500
Wollongong found another body
in the water.
156
00:09:34,500 --> 00:09:37,420
Someone's got it in
for these foreign fishermen.
157
00:09:37,420 --> 00:09:40,300
Killing people over a few fish.
Way to go!
158
00:09:40,300 --> 00:09:42,900
NAVCOM are taking it seriously,
so hurry up!
159
00:09:42,900 --> 00:09:44,820
Yep.
160
00:09:44,820 --> 00:09:47,580
Josh, please call me
as soon as you get this message.
161
00:09:47,580 --> 00:09:49,820
We've been crash-sailed.
We leave in 10 minutes.
162
00:09:49,820 --> 00:09:51,299
Where are you?
163
00:09:52,340 --> 00:09:53,740
Ta.
164
00:09:53,740 --> 00:09:56,980
Sir, all crew present
and accounted for,
165
00:09:56,980 --> 00:09:59,580
with the exception of ET --
can't raise him on the phone.
166
00:09:59,580 --> 00:10:01,940
Does anyone know where ET is?
167
00:10:01,940 --> 00:10:02,980
ALL: No, sir.
168
00:10:02,980 --> 00:10:04,980
Said he was going diving,
but that was on Monday.
169
00:10:04,980 --> 00:10:08,820
Monday? Anyone seen
or spoken to him since then?
170
00:10:08,820 --> 00:10:10,460
Nav?
171
00:10:10,460 --> 00:10:12,300
How am I supposed
to know where he is?
172
00:10:12,300 --> 00:10:14,180
Well, you're his divisional officer.
173
00:10:14,180 --> 00:10:17,060
I don't know. Maybe he didn't
expect us to be crash-sailed.
174
00:10:17,060 --> 00:10:19,300
Well, none of us did,
but we still got here.
175
00:10:19,300 --> 00:10:21,180
Alright, we sail without him.
176
00:10:21,180 --> 00:10:24,380
RO, get onto NAVCOM. Have
someone check out the usual haunts.
177
00:10:24,380 --> 00:10:25,335
Yes, sir.
178
00:10:32,300 --> 00:10:33,940
How was your leave, Nav?
179
00:10:33,940 --> 00:10:35,500
(PHONE RINGS)
180
00:10:35,500 --> 00:10:36,740
SWAIN: Nav?
181
00:10:36,740 --> 00:10:38,380
'Hammersley'.
Leading Seaman Dickson. Go ahead.
182
00:10:38,380 --> 00:10:39,980
Huh?
(CHUCKLES)
183
00:10:39,980 --> 00:10:41,700
Shore leave.
Did you get up to anything?
184
00:10:41,700 --> 00:10:42,700
Oh. No.
185
00:10:42,700 --> 00:10:45,700
Coastwatch have just sent out
an alert for a missing dive vessel
186
00:10:45,700 --> 00:10:48,540
in the Red Reef area --
it's got eight personnel on board.
187
00:10:48,540 --> 00:10:50,140
They've tasked us
to search those coordinates.
188
00:10:50,140 --> 00:10:51,619
Nav?
189
00:10:52,660 --> 00:10:54,820
Change of Navtrack.
190
00:10:54,820 --> 00:10:56,572
Nikki?
191
00:11:03,260 --> 00:11:04,740
(ELECTRONIC BEEPING)
192
00:11:04,740 --> 00:11:06,540
You still on leave?
193
00:11:06,540 --> 00:11:09,220
That's seven hours from here, sir,
just north of Red Reef.
194
00:11:09,220 --> 00:11:11,540
Get us there full speed.
195
00:11:11,540 --> 00:11:15,460
Port 20, steer 3-0-0.
Revolutions 2-0-0-0.
196
00:11:15,460 --> 00:11:17,974
SWAIN: Revolutions 2-0-0-0.
197
00:11:22,180 --> 00:11:24,180
Arriving at the coordinates now.
198
00:11:24,180 --> 00:11:26,140
You're sure these are
the right coordinates, RO?
199
00:11:26,140 --> 00:11:27,860
(TESTILY) Yes, sir.
200
00:11:27,860 --> 00:11:29,700
OK.
201
00:11:29,700 --> 00:11:32,260
MIKE: If the dive vessel went down,
there'll be flotsam.
202
00:11:32,260 --> 00:11:34,455
That big island there -- what's that?
203
00:11:41,380 --> 00:11:42,335
Birds.
204
00:11:43,900 --> 00:11:46,539
OK, let's get the RHIBS in the water.
XO: Yes, sir.
205
00:12:18,020 --> 00:12:20,420
(NAV SCREAMS DESPAIRINGLY)
206
00:12:20,420 --> 00:12:21,933
Nav?
(NAV SOBS)
207
00:12:59,700 --> 00:13:01,258
What do you think happened?
208
00:13:03,060 --> 00:13:04,940
No obvious sign of trauma
to any of them.
209
00:13:04,940 --> 00:13:09,100
It'd, uh, have to
have been hose-diving,
210
00:13:09,100 --> 00:13:11,011
connected to a central pump
on the boat.
211
00:13:12,060 --> 00:13:13,620
But to kill all eight...
212
00:13:13,620 --> 00:13:15,940
Something must've happened
to the pump, I guess.
213
00:13:15,940 --> 00:13:18,932
(SOBS)
214
00:13:22,780 --> 00:13:26,056
Nikki, it's time.
215
00:13:27,660 --> 00:13:29,620
Come on. Come.
216
00:13:29,620 --> 00:13:31,451
(NAV SOBS)
217
00:13:40,860 --> 00:13:42,373
RO?
218
00:13:45,300 --> 00:13:46,700
Inform NAVCOM, please.
219
00:13:46,700 --> 00:13:50,500
Let them know we've found
all eight divers in the Red Reef area.
220
00:13:50,500 --> 00:13:51,899
Yes, sir.
221
00:14:35,420 --> 00:14:37,695
(SIGHS DEEPLY)
222
00:14:38,740 --> 00:14:40,540
Sir?
(CLEARS THROAT) Yeah.
223
00:14:40,540 --> 00:14:43,660
I've got NAVCOM on hold.
They're returning your call.
224
00:14:43,660 --> 00:14:44,888
Thanks.
225
00:14:51,580 --> 00:14:52,580
Sir.
226
00:14:52,580 --> 00:14:55,936
I want the job
of finding out what happened.
227
00:14:58,700 --> 00:15:01,168
Oh, he was more than
just a crew member, sir.
228
00:15:02,900 --> 00:15:04,300
Oh, Nik.
229
00:15:04,300 --> 00:15:06,655
(SOBS)
230
00:15:07,700 --> 00:15:09,850
(WAILS)
231
00:15:14,780 --> 00:15:16,660
Thank you, sir.
232
00:15:16,660 --> 00:15:18,651
(KNOCK AT DOOR)
233
00:15:22,260 --> 00:15:23,693
Come in.
234
00:15:26,620 --> 00:15:28,053
Take a seat, Nav.
235
00:15:32,980 --> 00:15:34,580
You want a brew or anything?
236
00:15:34,580 --> 00:15:36,420
No, thank you, sir.
237
00:15:36,420 --> 00:15:41,414
Uh, it's clear that you and ET were...
in a relationship.
238
00:15:42,900 --> 00:15:44,777
He was gonna leave the navy.
239
00:15:46,820 --> 00:15:49,260
We were getting married.
240
00:15:49,260 --> 00:15:50,260
(SOBS)
241
00:15:50,260 --> 00:15:52,220
I'm sorry.
242
00:15:52,220 --> 00:15:54,940
I knew something was wrong.
243
00:15:54,940 --> 00:15:56,500
What was he doing out there?
244
00:15:56,500 --> 00:15:58,900
Uh, he was working
for the dive company.
245
00:15:58,900 --> 00:16:00,820
Casually.
246
00:16:00,820 --> 00:16:03,580
Sir, I was his divisional officer.
247
00:16:03,580 --> 00:16:06,340
I should've stopped him.
Why didn't you?
248
00:16:06,340 --> 00:16:08,535
I'm sorry.
249
00:16:10,540 --> 00:16:13,500
Did ET talk about
this company he worked for?
250
00:16:13,500 --> 00:16:15,411
Robsenn Tropical Fish and Coral?
251
00:16:17,700 --> 00:16:21,170
Did he mention his employers?
Matt and Simone Robsenn?
252
00:16:22,220 --> 00:16:23,700
No.
253
00:16:23,700 --> 00:16:25,140
Right.
254
00:16:25,140 --> 00:16:27,300
Well, they're holidaying
at Lugger Bay.
255
00:16:27,300 --> 00:16:29,689
NAVCOM have tasked us
to inform them of the incident.
256
00:16:31,380 --> 00:16:33,420
We think, given the circumstances,
257
00:16:33,420 --> 00:16:35,380
you should take an extended break
from sea duties
258
00:16:35,380 --> 00:16:37,620
as soon as we can return to port.
259
00:16:37,620 --> 00:16:39,060
No.
260
00:16:39,060 --> 00:16:40,891
No, thank you.
261
00:16:42,900 --> 00:16:44,652
I just want to stay busy.
262
00:16:58,740 --> 00:17:00,540
What's that boat?
263
00:17:00,540 --> 00:17:01,495
Thanks.
264
00:17:04,940 --> 00:17:06,373
Honey?
265
00:17:13,100 --> 00:17:15,739
(INAUDIBLE DIALOGUE)
266
00:17:22,620 --> 00:17:24,500
MIKE: We're yet to locate their boat.
267
00:17:24,500 --> 00:17:26,460
Coastwatch are organising
an aerial search,
268
00:17:26,460 --> 00:17:28,900
and navy will send as many vessels
that are available to help.
269
00:17:28,900 --> 00:17:30,300
OK.
270
00:17:30,300 --> 00:17:32,820
Mr Robsenn, what were your divers
looking for out there?
271
00:17:32,820 --> 00:17:36,260
Exotic corals and marine life
for collectors worldwide.
272
00:17:36,260 --> 00:17:38,500
Specimens you can only find
in really deep water,
273
00:17:38,500 --> 00:17:41,060
like Iciligorgia schrammi.
274
00:17:41,060 --> 00:17:42,940
Red sea fan.
275
00:17:42,940 --> 00:17:46,180
People in the Middle East pay top dollar,
especially for our sort of quality.
276
00:17:46,180 --> 00:17:47,700
My father was
world-famous for it...
277
00:17:47,700 --> 00:17:50,060
It wasn't an accident!
Simone...
278
00:17:50,060 --> 00:17:51,740
It wasn't!
Honey, we don't know anything yet.
279
00:17:51,740 --> 00:17:54,460
What makes you think
that it wasn't an accident?
280
00:17:54,460 --> 00:17:56,300
We've been having problems
with foreign poachers.
281
00:17:56,300 --> 00:17:58,820
Used to be
they'd keep their distance.
282
00:17:58,820 --> 00:18:01,380
More recently, they've been
coming in on top of our dives.
283
00:18:01,380 --> 00:18:03,940
One of their boats tried to board us
about a month back.
284
00:18:03,940 --> 00:18:06,900
We were lucky. We had
300 grand of sea fan on board.
285
00:18:06,900 --> 00:18:08,380
Have you reported this?
286
00:18:08,380 --> 00:18:10,132
Yeah. No-one does anything.
287
00:18:11,220 --> 00:18:14,220
Look where we are.
We're closer to Dili than Darwin.
288
00:18:14,220 --> 00:18:17,100
Does the word 'hantu'
mean anything to you?
289
00:18:17,100 --> 00:18:18,500
No.
What is it?
290
00:18:18,500 --> 00:18:20,980
We're looking into an attack
on some foreign fishermen.
291
00:18:20,980 --> 00:18:22,820
It may be related to your poachers.
292
00:18:22,820 --> 00:18:24,380
They're picking each other off now?.
293
00:18:24,380 --> 00:18:26,220
It's just speculation at this stage.
294
00:18:26,220 --> 00:18:28,900
I told them, the first sign of trouble,
get outta there.
295
00:18:28,900 --> 00:18:31,500
A chunk of coral
is not worth dying for!
296
00:18:31,500 --> 00:18:33,540
What can you tell me
about Josh Holiday?
297
00:18:33,540 --> 00:18:36,100
He was one of our casuals.
298
00:18:36,100 --> 00:18:37,860
He was a good fella.
299
00:18:37,860 --> 00:18:40,740
He was also one of my sailors,
so we're feeling your loss.
300
00:18:40,740 --> 00:18:43,652
And we'll do everything we can
to get to the bottom of what happened.
301
00:18:46,140 --> 00:18:48,700
BUFFER: No sign
of the dive boat, boss.
302
00:18:48,700 --> 00:18:51,168
We're coming up on the western edge
in the search area.
303
00:18:54,940 --> 00:18:56,860
Contact?
304
00:18:56,860 --> 00:19:00,300
Contact bearing 3-5-2.
Range, 800 yards.
305
00:19:00,300 --> 00:19:02,740
Spider?
Uh, yeah, I got it, boss.
306
00:19:02,740 --> 00:19:05,460
Type-4, FFV.
She's moving along pretty fast.
307
00:19:05,460 --> 00:19:09,020
A straight line back on that bearing
puts us where we found the divers.
308
00:19:09,020 --> 00:19:11,580
We'll take them at dawn.
309
00:19:13,100 --> 00:19:15,136
BUFFER: Boarding party,
secondaries off.
310
00:19:19,660 --> 00:19:21,940
XO: Spider, search the boat.
SPIDER: Yes, ma'am.
311
00:19:21,940 --> 00:19:24,300
Down. Get down!
Sit down!
312
00:19:24,300 --> 00:19:26,300
Hands up!
How many of you are there?
313
00:19:26,300 --> 00:19:27,900
Right, you speak English?
314
00:19:27,900 --> 00:19:29,333
Step back from the controls.
315
00:19:31,340 --> 00:19:33,220
My boat! My boat!
With me.
316
00:19:33,220 --> 00:19:34,620
(WHIMPERS)
317
00:19:34,620 --> 00:19:36,180
BUFFER: Down.
You speak English?
318
00:19:36,180 --> 00:19:37,940
BUFFER: And sit down!
319
00:19:37,940 --> 00:19:40,740
Are you this boat's master?
Are you the master of this vessel?
320
00:19:40,740 --> 00:19:42,020
Yes.
Yes?
321
00:19:42,020 --> 00:19:43,380
SPIDER: X? X?
322
00:19:43,380 --> 00:19:45,769
They got the whole cast
of 'Finding Nemo' down there.
323
00:19:50,540 --> 00:19:52,660
XO: So, can you explain --
and you better --
324
00:19:52,660 --> 00:19:54,940
how you came into possession of this?
325
00:19:54,940 --> 00:19:57,660
We are...
Stay seated. And answer the question.
326
00:19:57,660 --> 00:19:59,620
Uh...
327
00:19:59,620 --> 00:20:01,340
Were they diving
when you went aboard?
328
00:20:01,340 --> 00:20:02,980
Were they?
329
00:20:02,980 --> 00:20:04,940
Did you interfere
with their air supply?
330
00:20:04,940 --> 00:20:05,940
No!
331
00:20:05,940 --> 00:20:08,060
Did you cut off their air supply?
No!
332
00:20:08,060 --> 00:20:09,780
You realise that you
killed eight men
333
00:20:09,780 --> 00:20:11,700
for some coral and some fish,
didn't you?
334
00:20:11,700 --> 00:20:14,980
We don't kill nobody. The boat sinking.
We salvage. That's all!
335
00:20:14,980 --> 00:20:16,460
There's nobody on the boat.
336
00:20:16,460 --> 00:20:19,660
There was nobody on the boat
because they were down below, diving!
337
00:20:19,660 --> 00:20:22,500
And you cut off their air supply!
You killed eight men!
338
00:20:22,500 --> 00:20:24,860
It was alone! There was
nobody there with the boat!
339
00:20:24,860 --> 00:20:26,900
We...we took what we could get.
340
00:20:26,900 --> 00:20:30,500
We didn't touch nothing else.
Didn't touch the pump!
341
00:20:30,500 --> 00:20:33,300
I promise! We didn't kill nobody!
342
00:20:33,300 --> 00:20:35,780
I'm a Christian. My men too.
343
00:20:35,780 --> 00:20:38,420
Christian good men.
Put him with the others.
344
00:20:38,420 --> 00:20:40,980
You go over there with the others.
I swear to God!
345
00:20:40,980 --> 00:20:43,175
Sit. Sit down!
346
00:20:44,260 --> 00:20:45,860
You found any weapons
down there?
347
00:20:45,860 --> 00:20:47,930
No, ma'am. Nothing. Not a thing.
348
00:20:50,020 --> 00:20:52,740
Had the boat fully gone under
when they left it?
349
00:20:52,740 --> 00:20:56,380
Sir, they're saying that the water was
up to its gunnels, but it was still afloat.
350
00:20:56,380 --> 00:20:59,140
OK, get its coordinates.
We'll see what's left of it.
351
00:20:59,140 --> 00:21:03,691
And organise a 2-man steaming party to
get the vessel and the crew back to port.
352
00:21:12,100 --> 00:21:14,420
Right, mate. I'll be in the wheelhouse.
Yeah, right.
353
00:21:14,420 --> 00:21:17,298
Stay where you are.
354
00:21:33,380 --> 00:21:36,020
It's marked 'Robsenn Marine', sir.
355
00:21:36,020 --> 00:21:38,020
BOMBER:
It's definitely off the dive boat.
356
00:21:38,020 --> 00:21:39,817
Roger.
357
00:21:40,860 --> 00:21:43,135
Well, they weren't lying about the boat.
358
00:21:57,900 --> 00:22:00,820
You know, ET never said
anything about you two.
359
00:22:00,820 --> 00:22:02,980
Yep.
360
00:22:02,980 --> 00:22:04,820
We all loved him.
361
00:22:04,820 --> 00:22:06,811
But you've lost more than any of us.
362
00:22:08,460 --> 00:22:10,257
(SOBS)
363
00:22:12,020 --> 00:22:14,375
You are not alone in this.
364
00:22:16,460 --> 00:22:18,530
Thank you.
365
00:22:22,580 --> 00:22:26,493
The men that died,
did you know them?
366
00:22:30,660 --> 00:22:32,260
One of them was our friend.
367
00:22:32,260 --> 00:22:34,740
What was his name?
368
00:22:34,740 --> 00:22:37,180
His name was Josh.
369
00:22:37,180 --> 00:22:39,648
We called him ET.
370
00:22:41,860 --> 00:22:43,580
I'll pray for your friend.
371
00:22:43,580 --> 00:22:45,940
(BANG!)
372
00:22:45,940 --> 00:22:47,692
(GUNFIRE)
373
00:22:51,540 --> 00:22:52,580
Stop! Spider!
374
00:22:52,580 --> 00:22:55,740
(COUGHS)
OK, it's tear gas! Cover your eyes!
375
00:22:55,740 --> 00:22:56,695
(GLASS SHATTERS)
376
00:22:59,220 --> 00:23:01,340
Charlie 8-2, we're under attack!
You said hantu?
377
00:23:01,340 --> 00:23:02,978
The ghost!
Please respond. Over.
378
00:23:04,100 --> 00:23:06,460
Right, need some cover out here!
379
00:23:06,460 --> 00:23:08,140
(COUGHS)
380
00:23:08,140 --> 00:23:09,580
(GUNFIRE)
381
00:23:09,580 --> 00:23:12,538
Look out! I'll take starboard!
Going aft, Swaino!
382
00:23:16,140 --> 00:23:17,095
Don't move.
383
00:23:18,700 --> 00:23:20,611
Drop your weapon! (FIRES)
384
00:23:28,940 --> 00:23:30,851
(COUGHS)
385
00:23:34,940 --> 00:23:36,658
Don't move
or I'll blow your head off!
386
00:23:38,020 --> 00:23:40,420
Drop your weapon! Drop it!
387
00:23:40,420 --> 00:23:42,536
Spider! (COUGHS)
388
00:23:44,420 --> 00:23:46,695
(SWAIN RETCHES)
389
00:23:50,740 --> 00:23:53,300
SWAIN: Look,
we're the Australian Navy.
390
00:23:53,300 --> 00:23:55,260
This boat and its crew
are under our command.
391
00:23:55,260 --> 00:23:57,137
Shut up.
(COUGHS)
392
00:23:58,180 --> 00:24:00,580
Look, we're the Australian Navy, OK?
393
00:24:00,580 --> 00:24:02,140
Ooh! (COUGHS)
394
00:24:02,140 --> 00:24:04,940
You want to live? Shut up!
395
00:24:04,940 --> 00:24:06,740
Emile!
396
00:24:06,740 --> 00:24:09,334
(SWAIN COUGHS)
397
00:24:16,060 --> 00:24:17,891
MAN: Get them on board
and out of sight.
398
00:24:22,300 --> 00:24:24,575
(WHISTLES)
Scottie. Get outta here.
399
00:24:25,940 --> 00:24:28,249
MAN: Get all these containers of fish.
I want them released.
400
00:24:29,780 --> 00:24:31,896
We need to get outta here.
Hurry it up!
401
00:24:33,420 --> 00:24:35,615
Hey! Move it, now!
402
00:24:37,340 --> 00:24:39,012
Hold it there.
403
00:24:55,020 --> 00:24:56,817
(MEN SPEAK FOREIGN LANGUAGE)
404
00:25:01,380 --> 00:25:04,372
He's hantu! You know what I mean?
405
00:25:05,500 --> 00:25:09,620
Hey. You reckon this is hantu?
The ghost?
406
00:25:09,620 --> 00:25:11,576
Tell me about him.
407
00:25:13,060 --> 00:25:16,380
This hantu, he kill
everybody but one.
408
00:25:16,380 --> 00:25:19,850
One come back and tell
what happened, how hantu kill!
409
00:25:21,380 --> 00:25:23,900
Because we fish.
410
00:25:23,900 --> 00:25:26,653
That fisherman at the oil rig
was just trying to get home.
411
00:25:28,420 --> 00:25:29,900
With a message.
412
00:25:29,900 --> 00:25:31,460
(FOOTSTEPS APPROACH)
413
00:25:31,460 --> 00:25:33,740
Bet you they had
something to do with ET's death.
414
00:25:33,740 --> 00:25:35,332
(DOOR OPENS)
415
00:25:39,940 --> 00:25:42,220
You two, up.
416
00:25:42,220 --> 00:25:44,900
We're not going anywhere till
we speak to whoever's in charge.
417
00:25:44,900 --> 00:25:47,653
Well, he wants to talk to you.
418
00:25:48,740 --> 00:25:50,180
Vest off.
419
00:25:50,180 --> 00:25:52,011
You, up. Vest off.
420
00:25:58,660 --> 00:26:00,093
Hands out.
421
00:26:03,420 --> 00:26:06,856
MAN: Right, let's put those fish
back in the ocean, where they belong.
422
00:26:14,460 --> 00:26:16,220
Why are these men tied up?
423
00:26:16,220 --> 00:26:18,097
Untie them.
424
00:26:19,460 --> 00:26:22,340
I'm Lang Calwell,
skipper of this vessel.
425
00:26:22,340 --> 00:26:24,540
I take it you're off
one of our patrol boats.
426
00:26:24,540 --> 00:26:26,132
HMAS 'Hammersley'.
427
00:26:27,300 --> 00:26:29,060
Where is she, then?
428
00:26:29,060 --> 00:26:32,740
Actually, we were due to meet up
with her when we were...interrupted.
429
00:26:32,740 --> 00:26:34,378
Yeah, she won't be far away at all.
430
00:26:35,540 --> 00:26:37,340
Give 'em their radio.
431
00:26:37,340 --> 00:26:38,773
You'd better call in.
432
00:26:39,820 --> 00:26:41,731
Go on.
433
00:26:47,260 --> 00:26:49,820
Charlie 8-2, this is Sierra 8-2. Over.
434
00:26:49,820 --> 00:26:51,660
(RADIO STATIC)
435
00:26:51,660 --> 00:26:55,260
Charlie 8-2, this is Sierra 8-2.
Come in. Over.
436
00:26:55,260 --> 00:26:57,380
Not as close as you thought.
437
00:26:57,380 --> 00:27:00,380
Mr Calwell, why don't you put us
back on that boat with the fishermen,
438
00:27:00,380 --> 00:27:01,860
and we'll be on our way?
439
00:27:01,860 --> 00:27:04,380
Before this gets any more complicated
than it needs to be, huh?
440
00:27:04,380 --> 00:27:06,860
(CHUCKLES)
441
00:27:06,860 --> 00:27:09,580
Ever seen one of these before?
442
00:27:09,580 --> 00:27:12,620
This is a red deepwater sea fan.
443
00:27:12,620 --> 00:27:15,060
Some style guru somewhere
has decided
444
00:27:15,060 --> 00:27:16,860
this looks better hanging off
someone's earlobe
445
00:27:16,860 --> 00:27:19,580
than it does on the coral reef.
446
00:27:19,580 --> 00:27:21,220
The world's marine systems
are on the brink,
447
00:27:21,220 --> 00:27:24,380
and yet somehow,
this is still a desirable luxury trinket.
448
00:27:24,380 --> 00:27:26,140
Mr Calwell, I'm... (CHUCKLES)
449
00:27:26,140 --> 00:27:28,608
What have they told you about me,
the fishermen?
450
00:27:31,060 --> 00:27:33,700
They have a name for you.
451
00:27:33,700 --> 00:27:35,380
'Hantu'.
452
00:27:35,380 --> 00:27:39,380
Hantu's a myth, to inspire fear.
453
00:27:39,380 --> 00:27:41,740
They're terrified of you.
454
00:27:41,740 --> 00:27:45,620
Give them something to think about
before they turn their boats south.
455
00:27:45,620 --> 00:27:47,815
MIKE: Sierra 8-2, this is Charlie 8-2.Come in.
456
00:27:50,100 --> 00:27:51,940
Sierra 8-2, this is Charlie 8-2.
457
00:27:51,940 --> 00:27:54,020
Come in, Swain.
458
00:27:54,020 --> 00:27:55,900
Sir, we should have made contact.
459
00:27:55,900 --> 00:27:57,572
We're nearing the position
we left them.
460
00:27:59,100 --> 00:28:00,580
X, your impression was
461
00:28:00,580 --> 00:28:02,740
that these fishermen
didn't attack the dive boat?
462
00:28:02,740 --> 00:28:05,334
It was. I'm not so sure now.
463
00:28:08,060 --> 00:28:09,060
OK.
464
00:28:09,060 --> 00:28:11,580
If they've managed to overpower
our steaming party
465
00:28:11,580 --> 00:28:13,420
and regain control of their boat,
466
00:28:13,420 --> 00:28:16,580
they'll be hightailing it north
for international waters.
467
00:28:16,580 --> 00:28:19,460
Get onto Coastwatch --
see if they've got a plane up there
468
00:28:19,460 --> 00:28:22,133
that can do a sweep north
from here to here.
469
00:28:23,180 --> 00:28:25,819
Let's head north, Nav.
NAV: Yes, sir.
470
00:28:32,340 --> 00:28:34,535
Guess they haven't worked out
what to do with us yet.
471
00:28:35,580 --> 00:28:37,620
At least the ship
will be looking for us now.
472
00:28:37,620 --> 00:28:39,100
Except they'll be searching
to the north
473
00:28:39,100 --> 00:28:41,260
under the theory
that we lost control of the FFV
474
00:28:41,260 --> 00:28:43,057
and they're making a run
for international waters.
475
00:28:44,340 --> 00:28:46,012
What, so we're on our own?
476
00:28:51,260 --> 00:28:54,700
Unless we can persuade them to turn
the boat north, put us in the search area.
477
00:28:54,700 --> 00:28:56,380
Yeah, like they're gonna do that.
478
00:28:56,380 --> 00:28:58,220
When you want a favour
from someone,
479
00:28:58,220 --> 00:29:00,060
you appeal to
their better interests, right?
480
00:29:00,060 --> 00:29:02,140
What do these guys want
more than anything?
481
00:29:02,140 --> 00:29:03,980
So there's a mother ship?
482
00:29:03,980 --> 00:29:05,660
30,000-tonne factory ship.
483
00:29:05,660 --> 00:29:07,140
Apparently it services
about 30 vessels
484
00:29:07,140 --> 00:29:09,220
the size of the one
you've got out the back.
485
00:29:09,220 --> 00:29:10,900
And they just volunteered this?
486
00:29:10,900 --> 00:29:13,937
They were trying to bargain their way
out of trouble, hoping we'd let them go.
487
00:29:15,380 --> 00:29:17,380
You pass on this information
to your ship?
488
00:29:17,380 --> 00:29:19,420
They were out of range by then.
489
00:29:19,420 --> 00:29:22,420
Not that it would
make any difference.
490
00:29:22,420 --> 00:29:24,020
In international waters,
it's untouchable.
491
00:29:24,020 --> 00:29:26,100
These ships sit on
the other side of the line
492
00:29:26,100 --> 00:29:28,260
and let their smaller boats
bring their catch to them.
493
00:29:28,260 --> 00:29:30,774
But just because we can't touch them
doesn't mean you can't.
494
00:29:32,980 --> 00:29:34,620
Look, if you really wanna
hurt this industry,
495
00:29:34,620 --> 00:29:36,100
you take out the mother ships.
496
00:29:36,100 --> 00:29:39,260
But the fishermen go home
unharmed.
497
00:29:39,260 --> 00:29:41,780
What have you got to say,
Seamen Webb?
498
00:29:41,780 --> 00:29:44,419
Well, yeah, it'd be pretty cool
to take out a mother ship.
499
00:29:46,260 --> 00:29:47,740
What's its position?
500
00:29:47,740 --> 00:29:50,971
Fishermen go free?
You have my word.
501
00:29:52,580 --> 00:29:54,580
It's in the Timor Sea.
502
00:29:54,580 --> 00:29:58,255
About 30 nautical miles
south of Banya Island.
503
00:29:59,500 --> 00:30:01,331
Bring us round to that heading.
504
00:30:02,380 --> 00:30:04,020
CALWELL: Have the fishermen
brought on deck.
505
00:30:04,020 --> 00:30:06,215
And have their boat ready
for the return home.
506
00:30:12,260 --> 00:30:14,740
I hope we're doing the right thing.
507
00:30:14,740 --> 00:30:16,580
What do you mean?
508
00:30:16,580 --> 00:30:19,140
What if those fishermen did kill ET?
509
00:30:19,140 --> 00:30:20,971
Come and sit down, gentlemen.
510
00:30:27,540 --> 00:30:29,100
Where are you from?
511
00:30:29,100 --> 00:30:31,300
Uh, we're based out of Cairns.
512
00:30:31,300 --> 00:30:33,780
You're married, right?
Yes.
513
00:30:33,780 --> 00:30:37,060
How long?
Uh, coming up on six years.
514
00:30:37,060 --> 00:30:39,699
Children?
Little girl.
515
00:30:41,340 --> 00:30:43,580
How old?
Nearly two.
516
00:30:43,580 --> 00:30:45,060
She just started talking, actually.
517
00:30:45,060 --> 00:30:48,132
You realise you can't
go home to them?
518
00:30:50,620 --> 00:30:52,540
Look, why don't you
just let us go, yeah?
519
00:30:52,540 --> 00:30:53,973
We wouldn't tell anyone.
520
00:30:55,540 --> 00:30:57,020
Course you would.
521
00:30:57,020 --> 00:30:58,453
What else could you do?
522
00:30:59,620 --> 00:31:01,100
But you could join us.
523
00:31:01,100 --> 00:31:03,660
I could use two men like you.
524
00:31:03,660 --> 00:31:06,540
With your knowledge and experience,
we could do great things.
525
00:31:06,540 --> 00:31:08,098
Him and him.
526
00:31:09,860 --> 00:31:12,010
Do we have any choice?
527
00:31:15,020 --> 00:31:17,739
Do you know what they do
to green turtles to get her eggs?
528
00:31:20,420 --> 00:31:22,020
They get the females
on the beach,
529
00:31:22,020 --> 00:31:23,860
and they cut them open
while they're still alive.
530
00:31:23,860 --> 00:31:26,780
They leave them
to die like that too,
531
00:31:26,780 --> 00:31:28,540
sometimes in their hundreds.
532
00:31:28,540 --> 00:31:30,140
(WAILS)
533
00:31:30,140 --> 00:31:33,220
You ever seen that?
Yeah.
534
00:31:33,220 --> 00:31:35,017
How did it make you feel?
535
00:31:39,260 --> 00:31:40,860
(SOBS)
536
00:31:40,860 --> 00:31:42,930
Their indifference is spectacular.
537
00:31:44,220 --> 00:31:46,893
The only way to fight that
is with the same indifference.
538
00:31:48,020 --> 00:31:49,300
(FISHERMAN YELLS)
539
00:31:49,300 --> 00:31:52,140
Ahhh!
Hey!
540
00:31:52,140 --> 00:31:54,140
Hey!
CALWELL: Hold him!
541
00:31:54,140 --> 00:31:55,420
Ooh!
542
00:31:55,420 --> 00:31:56,900
CALWELL: Hold him!
MAN: Get back!
543
00:31:56,900 --> 00:31:58,777
(FISHERMAN WAILS)
544
00:32:00,940 --> 00:32:02,780
CALWELL: Hantu!
545
00:32:02,780 --> 00:32:04,700
(YELPS)
546
00:32:04,700 --> 00:32:06,860
CALWELL: Yeah!
547
00:32:06,860 --> 00:32:09,020
(GASPS)
548
00:32:09,020 --> 00:32:10,180
(WHIMPERS)
549
00:32:10,180 --> 00:32:11,660
Ahhh!
550
00:32:11,660 --> 00:32:14,340
CALWELL: Hantu!
You gave me your word!
551
00:32:14,340 --> 00:32:16,620
You gave me your word!
552
00:32:16,620 --> 00:32:19,418
Tell your people what happens.
553
00:32:20,500 --> 00:32:21,455
Hantu!
554
00:32:25,580 --> 00:32:27,332
(GRUNTS)
555
00:32:29,860 --> 00:32:31,418
CALWELL: They steal our fish.
556
00:32:40,940 --> 00:32:42,420
(MOANS)
557
00:32:42,420 --> 00:32:44,420
(GRUNTS)
558
00:32:44,420 --> 00:32:46,172
Don't come back.
559
00:32:48,900 --> 00:32:50,936
Good luck.
560
00:32:52,420 --> 00:32:55,420
Contact bearing 2-5-8.
Range, 700 yards.
561
00:32:55,420 --> 00:32:57,420
Bring it up on the EOD.
562
00:32:57,420 --> 00:32:59,780
(ELECTRONIC BEEPS)
563
00:32:59,780 --> 00:33:01,460
XO: Sir, it's not them.
564
00:33:01,460 --> 00:33:03,769
Least they could do
is respond to our distress call.
565
00:33:06,860 --> 00:33:10,100
Vessel on my starboard bow,
this is Australian warship 'Hammersley'.
566
00:33:10,100 --> 00:33:11,692
Please respond. Over.
567
00:33:13,340 --> 00:33:15,220
There is no mother ship.
568
00:33:15,220 --> 00:33:17,370
MIKE: This is Australian warship'Hammersley'. Respond. Over.
569
00:33:19,380 --> 00:33:21,336
(ALL GRUNT)
570
00:33:25,300 --> 00:33:28,420
MIKE: Vessel on my starboard bow,this is Australian warship 'Hammersley'.
571
00:33:28,420 --> 00:33:31,180
Please respond. Over.
Sir, they're changing course.
572
00:33:31,180 --> 00:33:32,613
(GRUNTING)
573
00:33:34,740 --> 00:33:36,093
(SPIDER MOANS)
574
00:33:37,140 --> 00:33:38,380
Ah!
575
00:33:38,380 --> 00:33:41,292
This is Australian warship 'Hammersley'.
Respond. Over.
576
00:33:43,260 --> 00:33:45,620
What can I do for you,
Australian warship?
577
00:33:45,620 --> 00:33:47,140
Keep 'em down, keep 'em quiet.
578
00:33:47,140 --> 00:33:50,660
MIKE: We're looking for a type-4fishing boat out of East Timor.
579
00:33:50,660 --> 00:33:54,300
Blue hull, white cabin,
approximately 40 feet in length.
580
00:33:54,300 --> 00:33:56,860
You seen anythingfitting that description? Over.
581
00:33:56,860 --> 00:33:59,780
Nothing like that, I'm afraid.
Haven't seen a boat in days.
582
00:33:59,780 --> 00:34:01,736
NAV: Sir, they're
resuming their course.
583
00:34:03,460 --> 00:34:06,060
MIKE: OK, thank you.
Hope you find her!
584
00:34:06,060 --> 00:34:08,740
They don't respond
to our distress call.
585
00:34:08,740 --> 00:34:11,820
Then when we show up,
the first instinct is to alter their course.
586
00:34:11,820 --> 00:34:14,340
I think they're hoping that
we didn't know that they were there.
587
00:34:14,340 --> 00:34:16,180
Smugglers?
588
00:34:16,180 --> 00:34:19,460
Sir, we are approaching
the edge of our search area.
589
00:34:19,460 --> 00:34:21,220
Do you wanna sweep north?
590
00:34:21,220 --> 00:34:23,500
Hold course.
591
00:34:23,500 --> 00:34:27,060
Vessel on my starboard bow,
this is Australian warship 'Hammersley'.
592
00:34:27,060 --> 00:34:29,740
Stop or heave to.I intend to board you.
593
00:34:29,740 --> 00:34:31,780
Oh, we're gonna have company.
594
00:34:31,780 --> 00:34:33,611
Take 'em down to the hold.
595
00:34:34,780 --> 00:34:36,771
You get the rest. Cover me.
596
00:34:41,500 --> 00:34:44,740
X, take them over a photo of the FFV.
Photo?
597
00:34:44,740 --> 00:34:46,940
Yeah. So they know
what we're looking for.
598
00:34:46,940 --> 00:34:48,860
Sniff around, but keep it low-key.
599
00:34:48,860 --> 00:34:51,454
RO, Buffer, go with the X.
600
00:34:57,340 --> 00:34:59,296
Sit down and shut up.
601
00:35:09,060 --> 00:35:10,700
Permission to come aboard?
602
00:35:10,700 --> 00:35:11,849
Welcome.
603
00:35:15,100 --> 00:35:17,220
Sir, Royal Australian Navy. Buffer.
604
00:35:17,220 --> 00:35:19,900
I don't see how else I can help you
with your missing boat.
605
00:35:19,900 --> 00:35:23,180
Yeah, well, we couldn't
give you this over the radio.
606
00:35:23,180 --> 00:35:26,100
Nah. Haven't seen it.
607
00:35:26,100 --> 00:35:30,100
No, keep it. Pass it amongst your crew,
just in case you do come across it.
608
00:35:30,100 --> 00:35:31,613
Sure.
609
00:35:33,900 --> 00:35:36,540
So, when did it become OK
for you to kill innocent fishermen?
610
00:35:36,540 --> 00:35:37,540
Shut up!
611
00:35:37,540 --> 00:35:39,980
Do you kill any nationality?
Or just Asian?
612
00:35:39,980 --> 00:35:41,380
I said shut up!
613
00:35:41,380 --> 00:35:44,500
What cargo are you carrying?
Building materials.
614
00:35:44,500 --> 00:35:46,060
We're on our way to Christmas Island.
615
00:35:46,060 --> 00:35:47,540
They're building a new
community centre there.
616
00:35:47,540 --> 00:35:50,100
BUFFER: It's a nice boat, sir.
Thank you.
617
00:35:50,100 --> 00:35:52,011
Can we have a look around?
618
00:35:53,420 --> 00:35:55,300
Be my guest.
Thank you.
619
00:35:55,300 --> 00:35:57,689
(FOOTSTEPS APPROACH)
620
00:36:02,740 --> 00:36:04,860
XO: Mind if we take a look inside?
621
00:36:04,860 --> 00:36:06,737
Sure.
622
00:36:08,420 --> 00:36:11,020
Thank you. This one?
623
00:36:11,020 --> 00:36:12,740
CALWELL: They're all the same,
believe me.
624
00:36:12,740 --> 00:36:15,300
Well, you know how it is.
625
00:36:15,300 --> 00:36:17,620
Sir, Coastwatch
have spotted the FFV
626
00:36:17,620 --> 00:36:20,300
42 nautical miles
north-north-east of our position.
627
00:36:20,300 --> 00:36:21,340
Excellent.
628
00:36:21,340 --> 00:36:23,140
Sorry to take up your time.
629
00:36:23,140 --> 00:36:24,780
Thank you.
630
00:36:24,780 --> 00:36:26,380
MIKE: X, return to 'Hammersley'immediately.
631
00:36:26,380 --> 00:36:28,420
We've located the FFV. Over.
632
00:36:28,420 --> 00:36:31,460
Uh, copy that.
We're heading back now.
633
00:36:31,460 --> 00:36:33,540
Coastwatch has found
our vessel. Let's go.
634
00:36:33,540 --> 00:36:35,020
Ah. There you go.
635
00:36:35,020 --> 00:36:36,460
Do you even remember
how many you've killed?
636
00:36:36,460 --> 00:36:37,900
Shut up!
637
00:36:37,900 --> 00:36:39,780
You killed those eight divers,
didn't you?
638
00:36:39,780 --> 00:36:41,780
Ohh!
639
00:36:41,780 --> 00:36:43,260
(GRUNTS)
640
00:36:43,260 --> 00:36:44,898
Oh!
641
00:36:51,940 --> 00:36:52,895
X?
642
00:37:01,700 --> 00:37:03,780
Sir, can you come here, please?
643
00:37:03,780 --> 00:37:07,136
Come on, X, move it along.
We've got a boat to catch.
644
00:37:08,380 --> 00:37:10,900
Don't worry about that now, Buffer.
645
00:37:10,900 --> 00:37:11,900
What's up?
646
00:37:11,900 --> 00:37:15,180
Can you explain why you have
a Robsenn Marine container on board?
647
00:37:15,180 --> 00:37:17,100
Spider, get the gun!
648
00:37:17,100 --> 00:37:18,820
Oh, you wanna know
where they came from?
649
00:37:18,820 --> 00:37:19,820
Yes.
Let's go.
650
00:37:19,820 --> 00:37:21,700
Must have fallen off the back
of someone's boat.
651
00:37:21,700 --> 00:37:23,940
You just happened to be driving along
and picked it up?
652
00:37:23,940 --> 00:37:25,580
Buffer, we're going. That's an order.
Why not?
653
00:37:25,580 --> 00:37:27,380
(SPIDER GRUNTS) Got it! Ah!
654
00:37:27,380 --> 00:37:29,260
Exactly where did you
find this container?
655
00:37:29,260 --> 00:37:30,660
Buffer, we're going now.
656
00:37:30,660 --> 00:37:31,615
(BANG!)
657
00:37:36,300 --> 00:37:37,369
(GUNFIRE ECHOES)
658
00:37:38,740 --> 00:37:41,812
Charge, get on the Typhoon.
Aye, sir.
659
00:37:47,260 --> 00:37:48,660
X?
Buffer!
660
00:37:48,660 --> 00:37:50,776
You and RO take the wheelhouse.
(GUNFIRE)
661
00:37:53,540 --> 00:37:55,900
(GAGS)
Grab that cloth. Put some pressure on it.
662
00:37:55,900 --> 00:37:56,900
(GROANS)
663
00:37:56,900 --> 00:37:59,220
Ah!
664
00:37:59,220 --> 00:38:00,940
(GRUNTS)
665
00:38:00,940 --> 00:38:02,660
Alright. You right?
666
00:38:02,660 --> 00:38:03,700
Go, Swaino.
667
00:38:03,700 --> 00:38:06,620
MIKE: Drop your weaponsor I will fire on you.
668
00:38:06,620 --> 00:38:10,169
I repeat, drop your weapons
or we will fire on you.
669
00:38:27,100 --> 00:38:28,340
Drop your weapon!
670
00:38:28,340 --> 00:38:29,739
Nav, down!
671
00:38:48,100 --> 00:38:49,820
(GRUNTS)
672
00:38:49,820 --> 00:38:51,380
(GROANS)
673
00:38:51,380 --> 00:38:53,900
XO: Buffer!
Two hostiles down.
674
00:38:53,900 --> 00:38:57,609
X, moving aft. RO, you take port side.
675
00:39:02,460 --> 00:39:04,098
Weapon, X.
676
00:39:06,140 --> 00:39:07,255
Yep.
677
00:39:08,380 --> 00:39:09,859
(GROANS)
678
00:39:13,020 --> 00:39:14,453
(GAGS)
679
00:39:19,540 --> 00:39:20,939
XO: Swain?
680
00:39:22,260 --> 00:39:24,260
BUFFER:
Swaino, he's had enough.
681
00:39:24,260 --> 00:39:26,012
Ohh! Oh...
682
00:39:27,140 --> 00:39:29,220
Swain, where's Spider?
683
00:39:29,220 --> 00:39:32,417
(COUGHS, GAGS)
684
00:39:35,580 --> 00:39:38,100
MIKE ON P.A.:
All crew be prepared by 1000 hours
685
00:39:38,100 --> 00:39:39,900
for ET's memorial service.
686
00:39:39,900 --> 00:39:42,460
The police have discounted
Calwell and his crew
687
00:39:42,460 --> 00:39:43,940
with the death of the divers.
688
00:39:43,940 --> 00:39:47,540
The vessel was docked in Gove
at the time of the incident.
689
00:39:47,540 --> 00:39:49,178
And now they're blaming
the fishermen?
690
00:39:50,380 --> 00:39:51,620
You doubt that?
691
00:39:51,620 --> 00:39:55,380
My feeling is that they were
illegal fishermen, not killers.
692
00:39:55,380 --> 00:39:57,260
It must have been
just a terrible accident.
693
00:39:57,260 --> 00:39:58,780
I don't see how.
694
00:39:58,780 --> 00:40:01,500
The safety procedures we have in place
are practically foolproof.
695
00:40:01,500 --> 00:40:04,660
Well, we'll certainly keep you
informed of our investigations.
696
00:40:04,660 --> 00:40:07,458
We'd appreciate that.
Yep.
697
00:40:11,100 --> 00:40:14,809
BUFFER: 'Hammersley', ho!
698
00:40:21,700 --> 00:40:24,300
Have you spoken with ET's parents?
699
00:40:24,300 --> 00:40:25,940
NAV: No.
700
00:40:25,940 --> 00:40:28,374
I haven't met them yet.
701
00:40:29,500 --> 00:40:32,180
If I told them, I'd just be
adding to their sadness.
702
00:40:32,180 --> 00:40:33,860
(CLEARS THROAT)
703
00:40:33,860 --> 00:40:35,860
I'm sure that's not the case.
704
00:40:35,860 --> 00:40:37,976
I'm gonna be close by, OK?
705
00:40:51,820 --> 00:40:55,460
Mrs Holiday, um...
My name is Nikki Caetano.
706
00:40:55,460 --> 00:40:58,691
I was, um...I was Josh's
divisional officer.
707
00:41:00,100 --> 00:41:01,453
I'm so sorry.
708
00:41:03,500 --> 00:41:06,333
Among Josh's personal effects
were some letters.
709
00:41:07,700 --> 00:41:10,780
I can't tell you what it means to us
710
00:41:10,780 --> 00:41:14,614
knowing that somebody
loved him so much.
711
00:41:17,180 --> 00:41:21,660
MAN: HMAS 'Hammersley', ho!
712
00:41:21,660 --> 00:41:24,299
Off caps!
713
00:41:26,860 --> 00:41:29,460
How do we frame our grief?
714
00:41:29,460 --> 00:41:33,660
How do we make sense of a life
taken away so early?
715
00:41:33,660 --> 00:41:36,100
These are things that we will ponder
for years to come,
716
00:41:36,100 --> 00:41:38,900
and there are no easy answers.
717
00:41:38,900 --> 00:41:43,940
What is clear, though,
is the way ET lived his life.
718
00:41:43,940 --> 00:41:47,980
He represented the finest values
of the Royal Australian Navy.
719
00:41:47,980 --> 00:41:51,900
He believed passionately.
He was loyal to his crew.
720
00:41:51,900 --> 00:41:53,660
And he never shirked his duty.
721
00:41:53,660 --> 00:41:57,620
He was courageous, diligent,
722
00:41:57,620 --> 00:42:01,300
and his...sense of humour
723
00:42:01,300 --> 00:42:04,700
could defuse even
the most difficult situation.
724
00:42:04,700 --> 00:42:08,740
He was a son. He was a brother.
725
00:42:08,740 --> 00:42:10,731
He was a friend.
726
00:42:12,860 --> 00:42:14,691
And he...
727
00:42:19,460 --> 00:42:21,451
He was a member of my crew.
728
00:42:22,500 --> 00:42:23,900
We will miss him.
729
00:42:23,900 --> 00:42:28,700
I now commit Leading Seaman
Joshua Holiday to the sea.
730
00:42:28,700 --> 00:42:31,500
May his soul rest in peace.
731
00:42:31,500 --> 00:42:35,937
General salute. Present arms!
732
00:42:37,940 --> 00:42:40,773
(PLAYS LAST POST ON BUGLE)
733
00:42:43,020 --> 00:42:44,533
BUFFER: Present!
734
00:42:46,780 --> 00:42:48,980
Fire!
(GUNS FIRE)
735
00:42:48,980 --> 00:42:50,540
Fire!
(GUNS FIRE)
736
00:42:50,540 --> 00:42:52,770
Fire!
(GUNS FIRE)
737
00:43:24,700 --> 00:43:26,611
(WHISPERS) Goodbye.
738
00:43:27,000 --> 00:43:30,125
Best watched using Open Subtitles MKV Player
53525
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof