Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,169
y yo no dijo
2
00:00:05,929 --> 00:00:10,529
puede estar en la casa o traje tengo que
3
00:00:09,089 --> 00:00:11,849
ir bastante presentable para el examen
4
00:00:10,529 --> 00:00:14,099
del mañana
5
00:00:11,849 --> 00:00:17,899
bueno pues este pues eso no se va a
6
00:00:14,099 --> 00:00:17,899
poder porque tú no puedes salir de aquí
7
00:00:29,329 --> 00:00:32,689
está acostada
8
00:00:34,100 --> 00:00:37,510
el recuerdo
9
00:00:35,740 --> 00:00:39,660
desde que se lo llevaron a la comisaría
10
00:00:37,509 --> 00:00:41,339
han organizado
11
00:00:39,659 --> 00:00:43,269
pero dejaron salir los arroyos o con la
12
00:00:41,340 --> 00:00:44,630
aurora
13
00:00:43,270 --> 00:00:47,240
[Música]
14
00:00:44,630 --> 00:00:50,650
sólo están pegando otra vez pero es que
15
00:00:47,240 --> 00:00:50,650
una no respeta a su marido karma
16
00:00:52,020 --> 00:00:54,500
esto
17
00:00:55,780 --> 00:01:01,340
hoy digo vamos en escuela
18
00:00:59,450 --> 00:01:03,590
y como bien
19
00:01:01,340 --> 00:01:07,549
fuente de tu papá
20
00:01:03,590 --> 00:01:11,420
jacob en dos materias y en las demás le
21
00:01:07,549 --> 00:01:15,250
está sacando muy bien estoy muy bien me
22
00:01:11,420 --> 00:01:15,250
da mucho uso esa seguridad
23
00:01:16,060 --> 00:01:18,689
el fútbol
24
00:01:18,969 --> 00:01:24,609
nada en especial para para el sábado que
25
00:01:21,609 --> 00:01:27,400
viene tenemos partidos contra los whites
26
00:01:24,609 --> 00:01:29,700
ofreces muy importe por vos tenés que
27
00:01:27,400 --> 00:01:29,700
meter goles
28
00:01:31,040 --> 00:01:39,630
[Música]
29
00:01:35,010 --> 00:01:42,649
paloma jugó el trabajo del agua
30
00:01:39,629 --> 00:01:42,649
nada en especial
31
00:01:44,590 --> 00:01:48,609
se puede saber a ustedes los que demonio
32
00:01:46,420 --> 00:01:50,400
les pasa
33
00:01:48,609 --> 00:01:53,379
porque a ver
34
00:01:50,400 --> 00:01:54,570
[Música]
35
00:01:53,379 --> 00:02:00,179
en algo que decirme
36
00:01:54,569 --> 00:02:00,179
[Música]
37
00:02:00,969 --> 00:02:05,049
seguro ya te vas a estudiar con la
38
00:02:02,590 --> 00:02:08,250
señora di si no voy a estudiar toda la
39
00:02:05,049 --> 00:02:08,250
noche con juan josé montiel
40
00:02:08,969 --> 00:02:12,270
no escuchaste a tu padrino te va a echar
41
00:02:10,530 --> 00:02:15,000
de la bodega lo que mi padrino haga lo
42
00:02:12,270 --> 00:02:16,560
que le dé la gana es mi vida papá y no
43
00:02:15,000 --> 00:02:17,990
voy a seguir de rodillas por un problema
44
00:02:16,560 --> 00:02:20,539
que no es mío
45
00:02:17,990 --> 00:02:22,250
es una malagradecida después de todo lo
46
00:02:20,539 --> 00:02:24,139
que ha hecho por ti lo lo que ha hecho
47
00:02:22,250 --> 00:02:26,460
por nosotros ha sido vas a pagar a
48
00:02:24,139 --> 00:02:28,049
crisanto y a mercedes
49
00:02:26,460 --> 00:02:30,390
es que ya me acusaron con mi madrina
50
00:02:28,050 --> 00:02:31,750
también no no no no
51
00:02:30,389 --> 00:02:33,699
[Música]
52
00:02:31,750 --> 00:02:36,129
y no fue por no haber gozado no te
53
00:02:33,699 --> 00:02:37,839
estamos salvando sino por no causarle un
54
00:02:36,129 --> 00:02:40,960
disgusto a la pobrecita papá cual
55
00:02:37,840 --> 00:02:42,330
disgusto cuál es el pecado mortal y que
56
00:02:40,960 --> 00:02:51,110
me hubiera costado con juanjo
57
00:02:42,330 --> 00:02:53,590
[Música]
58
00:02:51,110 --> 00:02:54,820
que tiene mis tantos
59
00:02:53,590 --> 00:02:58,060
[Música]
60
00:02:54,819 --> 00:03:00,549
no pasa nada
61
00:02:58,060 --> 00:03:01,960
a mí no me engañes llevamos muchos años
62
00:03:00,550 --> 00:03:05,070
juntos
63
00:03:01,960 --> 00:03:05,070
estás así para tus hijos
64
00:03:06,169 --> 00:03:09,039
2
65
00:03:07,629 --> 00:03:11,310
desde que se enteraron de este asunto
66
00:03:09,039 --> 00:03:11,310
con
67
00:03:11,629 --> 00:03:19,099
la vieja está en los ojos
68
00:03:15,759 --> 00:03:20,929
nos decepcionó mucho
69
00:03:19,099 --> 00:03:24,409
lo que pasó con la pirujas es asunto
70
00:03:20,930 --> 00:03:27,719
nuestro no de tus hijos no tienen nada
71
00:03:24,409 --> 00:03:29,909
que reprocharse tu eres un buen padre
72
00:03:27,719 --> 00:03:33,289
ya se los dije
73
00:03:29,909 --> 00:03:33,289
si tengo reproches
74
00:03:34,509 --> 00:03:39,209
ahora me dijo que cuando puedo hablar de
75
00:03:36,280 --> 00:03:39,209
moral ni engaños
76
00:03:39,719 --> 00:03:43,719
aunque seamos un farsante
77
00:03:42,080 --> 00:03:45,730
[Música]
78
00:03:43,719 --> 00:03:48,599
me perdonen es que tengo no tengo cara
79
00:03:45,729 --> 00:03:48,599
para reclamarles nada
80
00:03:55,530 --> 00:03:59,439
y
81
00:03:57,719 --> 00:04:01,330
sorpresa
82
00:03:59,439 --> 00:04:04,710
el traje el outfit que te vas a poner
83
00:04:01,330 --> 00:04:04,710
mañana gracias
84
00:04:07,099 --> 00:04:12,439
baraka alimentación o tiempo a los
85
00:04:10,250 --> 00:04:14,840
productores pregúntame esto no lo vamos
86
00:04:12,439 --> 00:04:16,699
a estudiar tú vas a descansar para el
87
00:04:14,840 --> 00:04:19,959
examen de mañana voy a buscar una
88
00:04:16,699 --> 00:04:25,838
enfermera para que te tengo nos comentas
89
00:04:19,959 --> 00:04:25,838
[Música]
90
00:04:29,408 --> 00:04:33,248
es que no entiendo cómo se lo aguanta
91
00:04:31,468 --> 00:04:35,168
exactamente lo que mi esposo me está
92
00:04:33,249 --> 00:04:37,209
montando los cuernos y te juro que no lo
93
00:04:35,168 --> 00:04:39,459
cuenta bueno sí lo cuenta no me va a ver
94
00:04:37,209 --> 00:04:42,399
más nunca en la vida te queda la
95
00:04:39,459 --> 00:04:44,139
dignidad estoy por pensar que nunca la
96
00:04:42,399 --> 00:04:46,119
tuvo porque yo creo que estamos la
97
00:04:44,139 --> 00:04:48,668
primera vez que mi papá se le hace y tú
98
00:04:46,119 --> 00:04:51,610
qué sabes no más que tú pero recuerda
99
00:04:48,668 --> 00:04:52,928
estamos en machos land aquí todo lo que
100
00:04:51,610 --> 00:04:53,619
hagan los hombres las mujeres se lo
101
00:04:52,928 --> 00:04:56,588
perdonan
102
00:04:53,619 --> 00:04:57,999
si quieres justo claro que no justo mi
103
00:04:56,588 --> 00:04:59,588
mamá debió haberlo dejado hace mucho
104
00:04:57,999 --> 00:05:01,599
tiempo ella no seguir esa esta
105
00:04:59,588 --> 00:05:02,918
humillación spears sintiendo como el
106
00:05:01,598 --> 00:05:05,288
hombre que está casado con ella durante
107
00:05:02,918 --> 00:05:06,098
tantos años y le juró fidelidad y
108
00:05:05,288 --> 00:05:09,028
lealtad
109
00:05:06,098 --> 00:05:09,028
ahora la traición
110
00:05:09,100 --> 00:05:14,960
y es porque te amo si tú ves muy abierto
111
00:05:12,790 --> 00:05:16,650
una de tenerte como novio
112
00:05:14,959 --> 00:05:20,599
o
113
00:05:16,649 --> 00:05:20,599
qué pasa está claro
114
00:05:21,160 --> 00:05:26,970
es que
115
00:05:23,019 --> 00:05:26,969
tuvimos un susto en estos días
116
00:05:28,269 --> 00:05:36,099
y yo no estoy preparado para eso es más
117
00:05:32,379 --> 00:05:39,969
creo que no estoy preparado para lo que
118
00:05:36,100 --> 00:05:41,560
dice que tienen como tres años juntos yo
119
00:05:39,970 --> 00:05:44,580
pensaba que ésta se quería muchísimo si
120
00:05:41,560 --> 00:05:46,978
yo ya sufrí la quiero mucho pero
121
00:05:44,579 --> 00:05:48,839
la conozco desde siempre éramos tan
122
00:05:46,978 --> 00:05:52,348
amigos que el paso siguiente era ser
123
00:05:48,839 --> 00:05:53,739
novios no se necesitó tiempo para estar
124
00:05:52,348 --> 00:05:56,819
solo
125
00:05:53,740 --> 00:05:56,819
y sé lo que quiero
126
00:05:57,029 --> 00:06:02,549
lo que quieras hacer hazlo pronto no hay
127
00:06:00,449 --> 00:06:05,250
nada peor que vivir fingiendo lo que no
128
00:06:02,550 --> 00:06:06,129
se siente y eso no es justo ni para ti
129
00:06:05,250 --> 00:06:11,778
ni para sufrir
130
00:06:06,129 --> 00:06:11,778
[Música]
131
00:06:18,620 --> 00:06:22,810
y santo
132
00:06:20,620 --> 00:06:24,329
qué es eso
133
00:06:22,810 --> 00:06:26,220
estamos con todos ellos
134
00:06:24,329 --> 00:06:29,359
[Música]
135
00:06:26,220 --> 00:06:31,470
no estoy asumiendo malas ideas
136
00:06:29,360 --> 00:06:33,180
te vaya a dar un aire
137
00:06:31,470 --> 00:06:37,750
en acuéstate
138
00:06:33,180 --> 00:06:39,090
[Música]
139
00:06:37,750 --> 00:06:42,170
ah
140
00:06:39,089 --> 00:06:42,169
[Música]
141
00:06:42,420 --> 00:06:45,199
2
142
00:06:47,930 --> 00:06:50,930
gracias
143
00:06:51,528 --> 00:06:55,329
estamos volver a acercarse
144
00:06:58,310 --> 00:07:08,860
sanclemente
145
00:07:00,649 --> 00:07:11,758
[Música]
146
00:07:08,860 --> 00:07:11,759
2
147
00:07:12,399 --> 00:07:14,879
y
148
00:07:16,279 --> 00:07:19,349
[Música]
149
00:07:28,639 --> 00:07:34,310
se te van a poner triste estos viñedos
150
00:07:31,230 --> 00:07:34,310
y analizarlas
151
00:07:39,288 --> 00:07:44,819
si estás vivo estás en tus chamacos van
152
00:07:42,769 --> 00:07:48,259
a ser los mismos contigo
153
00:07:44,819 --> 00:07:48,259
ya dejé de darles vueltas
154
00:07:50,000 --> 00:07:55,100
cositas
155
00:07:51,899 --> 00:07:55,099
siendo solo me echen
156
00:07:55,550 --> 00:07:59,800
alcalá extrañas prueba
157
00:08:00,740 --> 00:08:06,860
luego luego dije nada salta
158
00:08:04,968 --> 00:08:09,759
no hay nada que me dobla más que no
159
00:08:06,860 --> 00:08:09,759
sabes lo que te pasa
160
00:08:10,339 --> 00:08:15,069
[Música]
161
00:08:11,870 --> 00:08:15,069
mi sueño sea viejo
162
00:08:15,180 --> 00:08:20,879
extraño
163
00:08:17,899 --> 00:08:23,509
y no sé a sentir más joven
164
00:08:20,879 --> 00:08:23,509
y yo
165
00:08:26,408 --> 00:08:29,550
y ahora cómo te sientes
166
00:08:30,279 --> 00:08:32,909
viejo
167
00:08:33,110 --> 00:08:38,620
como muriendo poco a poco
168
00:08:36,370 --> 00:08:40,429
porque sólo me tienes a mí no tengo
169
00:08:38,620 --> 00:08:43,399
mucho tiempo
170
00:08:40,429 --> 00:08:46,028
ahora no sé si solamente ayudar a sus
171
00:08:43,399 --> 00:08:46,028
mejores tiempos
172
00:08:46,929 --> 00:08:52,269
y de matar la soledad mestre
173
00:08:49,340 --> 00:08:52,269
y siento solo
174
00:08:52,929 --> 00:08:56,558
[Música]
175
00:08:56,830 --> 00:08:59,970
la comida
176
00:09:00,080 --> 00:09:02,489
[Música]
11215
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof