Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,650 --> 00:00:05,679
tenía cuatro años en la noche
2
00:00:06,040 --> 00:00:13,080
[Música]
3
00:00:11,609 --> 00:00:17,519
bien
4
00:00:13,080 --> 00:00:20,129
porque nos daba clases de moral es que
5
00:00:17,519 --> 00:00:25,280
me entra en la cabeza en los cuernos de
6
00:00:20,129 --> 00:00:30,019
mamá la paliza de juan son comunes
7
00:00:25,280 --> 00:00:31,550
[Música]
8
00:00:30,019 --> 00:00:34,219
y ahora lo importante es que hace el
9
00:00:31,550 --> 00:00:37,009
reposo que te mata y de los que pensar
10
00:00:34,219 --> 00:00:38,659
tengo el examen del agua aquí y como lo
11
00:00:37,009 --> 00:00:43,479
piensa presentar con el absurdo que no
12
00:00:38,659 --> 00:00:43,479
viajó es oral necesitó vibrar
13
00:00:43,979 --> 00:00:48,109
de verdad no es importante su salud
14
00:00:49,409 --> 00:00:54,558
[Música]
15
00:00:51,170 --> 00:00:54,559
todo lo que he estudiado
16
00:00:55,070 --> 00:00:59,420
y esto voy a hablar con mike a ver si
17
00:00:58,189 --> 00:01:00,829
puedes presentar el examen en otro
18
00:00:59,420 --> 00:01:03,010
momento porque así está claro que es
19
00:01:00,829 --> 00:01:03,009
imposible
20
00:01:07,489 --> 00:01:17,669
y sabemos que sabemos que estás limpio
21
00:01:14,819 --> 00:01:19,879
calmantes sólo quiero hacerte algunas
22
00:01:17,670 --> 00:01:19,879
preguntas
23
00:01:21,109 --> 00:01:25,480
tú eres amigo de juan josé montiel
24
00:01:23,120 --> 00:01:25,480
verdad
25
00:01:33,239 --> 00:01:37,219
a juanjo se le saltaron anoche
26
00:01:37,599 --> 00:01:41,149
no lo golpearon
27
00:01:39,909 --> 00:01:43,149
[Música]
28
00:01:41,150 --> 00:01:45,550
cándido
29
00:01:43,150 --> 00:01:47,770
hace poco tú saliste de la misma prisión
30
00:01:45,549 --> 00:01:49,929
donde estaba soy
31
00:01:47,769 --> 00:01:52,000
tú lo sabes él dejó algún enemigo
32
00:01:49,929 --> 00:01:53,469
adentro que estaba planificando alguien
33
00:01:52,000 --> 00:01:58,468
contra él
34
00:01:53,468 --> 00:01:58,468
escuchaste de alguna amenaza algo
35
00:01:58,900 --> 00:02:03,659
[Música]
36
00:01:59,978 --> 00:02:03,659
después que pasó lo que pasó
37
00:02:06,269 --> 00:02:12,150
[Música]
38
00:02:09,310 --> 00:02:15,629
y acaban de soltar o de una buena vez
39
00:02:12,150 --> 00:02:15,629
que lo que pasa
40
00:02:17,719 --> 00:02:22,219
escúchenme bien las dos a su padre no
41
00:02:20,659 --> 00:02:24,079
tienen nada que ver con la paliza que le
42
00:02:22,219 --> 00:02:25,759
dieron a juego
43
00:02:24,080 --> 00:02:27,310
y no es que ello es un ataque no sabe
44
00:02:25,759 --> 00:02:30,590
nada
45
00:02:27,310 --> 00:02:33,390
sé perfectamente bien que esa señorita
46
00:02:30,590 --> 00:02:36,030
la que era su querida eso chicos
47
00:02:33,389 --> 00:02:38,639
así que ahorita mismo van a soltar todo
48
00:02:36,030 --> 00:02:41,430
lo que traigan atorada porque su padre
49
00:02:38,639 --> 00:02:43,318
no se merece esto no se merece que mamá
50
00:02:41,430 --> 00:02:47,040
nos está diciendo que tiene un amante y
51
00:02:43,318 --> 00:02:49,568
encima lo defiendes si mi marido tuvo un
52
00:02:47,039 --> 00:02:51,098
amante y
53
00:02:49,568 --> 00:02:53,468
por eso se me va a olvidar que este
54
00:02:51,098 --> 00:02:54,949
compañero de mi vida el padre de mis
55
00:02:53,468 --> 00:02:57,289
hijos
56
00:02:54,949 --> 00:03:01,250
el que ha levantado todo lo que tenemos
57
00:02:57,289 --> 00:03:03,679
aquello que ha trabajado sin parar aquí
58
00:03:01,250 --> 00:03:06,030
nadie es perfecto y nadie lo va a
59
00:03:03,680 --> 00:03:08,040
señalar por ese paso
60
00:03:06,030 --> 00:03:10,490
la verdad no te importa el que tienen
61
00:03:08,039 --> 00:03:10,489
amante
62
00:03:11,000 --> 00:03:14,900
y lo vas a decir tú que sale está
63
00:03:13,879 --> 00:03:15,609
corriendo para ver qué es lo que le
64
00:03:14,900 --> 00:03:18,909
había pasado
65
00:03:15,610 --> 00:03:21,610
[Música]
66
00:03:18,909 --> 00:03:24,009
yo no tengo un amante y además estamos
67
00:03:21,610 --> 00:03:26,710
hablando de ti de tus cuernos no de los
68
00:03:24,009 --> 00:03:28,519
míos que no te importa
69
00:03:26,710 --> 00:03:31,550
claro que me importa
70
00:03:28,520 --> 00:03:35,450
y me duele pero estas son cosas entre mi
71
00:03:31,550 --> 00:03:37,820
marido y yo entienden y cualquier
72
00:03:35,449 --> 00:03:40,819
opinión sale sobrando que no estoy de
73
00:03:37,819 --> 00:03:44,719
acuerdo la traición no me traicionó a mí
74
00:03:40,819 --> 00:03:46,269
no ustedes sigue siendo su padre y así
75
00:03:44,719 --> 00:03:48,280
se para morir
76
00:03:46,270 --> 00:03:50,620
así que no quieran defenderme que yo no
77
00:03:48,280 --> 00:03:52,270
se los pedí lo que importa es que
78
00:03:50,620 --> 00:03:55,060
acusaron a su padre de algo que no hizo
79
00:03:52,270 --> 00:03:57,820
y yo sé que es inocente y si hay alguien
80
00:03:55,060 --> 00:03:59,270
en esta casa que pueda criticar lo mejor
81
00:03:57,819 --> 00:04:01,039
yo dice amor
82
00:03:59,270 --> 00:04:04,670
porque esta es la casa de crisanto
83
00:04:01,039 --> 00:04:06,969
castañeda y ese nombre se respeta está
84
00:04:04,669 --> 00:04:06,969
claro
85
00:04:09,979 --> 00:04:14,129
[Música]
86
00:04:12,430 --> 00:04:16,449
a
87
00:04:14,129 --> 00:04:18,550
eso sí que no me lo esperaba
88
00:04:16,449 --> 00:04:20,860
en vez de lanzarlo a un tubo después de
89
00:04:18,550 --> 00:04:25,949
lo que le hizo lo defiende nunca lo he
90
00:04:20,860 --> 00:04:25,949
visto si tan fiera porque lo hizo
91
00:04:26,269 --> 00:04:29,439
porque su hombre
92
00:04:32,689 --> 00:04:42,290
[Música]
93
00:04:39,769 --> 00:04:43,699
alberto dónde estás tenemos que hablar
94
00:04:42,290 --> 00:04:45,530
[Música]
95
00:04:43,699 --> 00:04:47,979
aquí está la grabación de las cámaras de
96
00:04:45,529 --> 00:04:47,979
seguridad
97
00:04:48,728 --> 00:04:52,199
mira quiero conserves algo
98
00:04:53,139 --> 00:04:56,439
[Música]
99
00:05:01,430 --> 00:05:04,689
a la baja
100
00:05:05,288 --> 00:05:14,318
ese no es favorito
101
00:05:17,519 --> 00:05:20,579
[Música]
102
00:05:24,519 --> 00:05:28,288
no tanto si son los dos años menor que
103
00:05:27,050 --> 00:05:29,939
yo
104
00:05:28,288 --> 00:05:31,800
bueno puestas del antes de que se
105
00:05:29,939 --> 00:05:33,460
derrita
106
00:05:31,800 --> 00:05:37,000
gracias
107
00:05:33,459 --> 00:05:39,250
yo estoy sorprendido de que después de
108
00:05:37,000 --> 00:05:40,779
la obsesión yo estoy que las cosas entre
109
00:05:39,250 --> 00:05:43,060
sus familias están cada de esperar
110
00:05:40,779 --> 00:05:45,399
porque sólo ven a solidarizarme contigo
111
00:05:43,060 --> 00:05:48,360
y con bajo y quiero que sepas que nunca
112
00:05:45,399 --> 00:05:51,560
voy a hacer parte de esa guerra estúpida
113
00:05:48,360 --> 00:05:56,149
así que ahora jugo
114
00:05:51,560 --> 00:05:56,149
[Música]
115
00:06:01,110 --> 00:06:03,830
gracias
116
00:06:04,220 --> 00:06:09,630
50
117
00:06:06,100 --> 00:06:09,629
con paco con un jefe
118
00:06:12,060 --> 00:06:18,449
y cómo te va con su perfeccionismo y con
119
00:06:16,120 --> 00:06:22,750
sus ganas de que siempre tiene la razón
120
00:06:18,449 --> 00:06:25,449
y su sueño como de hablar no sabéis y si
121
00:06:22,750 --> 00:06:29,699
te metes con sabores o café y con la
122
00:06:25,449 --> 00:06:32,110
redacción en español es un tirano total
123
00:06:29,699 --> 00:06:36,719
pero pero sí aprendí ha aprendido mucho
124
00:06:32,110 --> 00:06:36,720
de vinos y de bodegas y emociones
125
00:06:39,120 --> 00:06:43,180
primero tira la piedra y esconde la mano
126
00:06:41,350 --> 00:06:45,040
pues que sepas jugar cita que además de
127
00:06:43,180 --> 00:06:47,639
tu jefe cuando esa necesidad podría ser
128
00:06:45,040 --> 00:06:47,640
tu profesor
129
00:06:51,459 --> 00:06:57,939
y juanjo
130
00:07:11,639 --> 00:07:16,728
espero que estés mejor está guapo con
131
00:07:14,490 --> 00:07:16,728
eso
132
00:07:26,180 --> 00:07:29,560
no sé
133
00:07:34,069 --> 00:07:37,959
que ver la desfachates de cierta gente
134
00:07:35,779 --> 00:07:37,959
no
135
00:07:38,050 --> 00:07:41,930
supongo que si te mata y ella aquí como
136
00:07:40,149 --> 00:07:46,659
si nadie
137
00:07:41,930 --> 00:07:46,660
y claro que no
138
00:07:46,699 --> 00:07:52,180
ya lo sabes vamos a nominar al premio
139
00:07:50,209 --> 00:07:54,599
nobel de la paz a todos los castañeda
140
00:07:52,180 --> 00:07:56,400
como te parece
141
00:07:54,600 --> 00:07:58,650
francamente para que yo no sé quién es
142
00:07:56,399 --> 00:08:00,259
más ingenuo o más idiota si mi papá no
143
00:07:58,649 --> 00:08:02,060
lo lleva hasta
144
00:08:00,259 --> 00:08:03,680
siempre hemos querido esa chica igual
145
00:08:02,060 --> 00:08:04,790
que sus hermanos ellos no tienen la
146
00:08:03,680 --> 00:08:07,090
culpa de nuestro enfrentamiento con
147
00:08:04,790 --> 00:08:07,090
cristante
148
00:08:08,360 --> 00:08:12,780
si dijo
149
00:08:10,329 --> 00:08:12,779
sí
150
00:08:13,350 --> 00:08:18,930
pero vivo no se llevó el coche dicho
151
00:08:16,350 --> 00:08:20,639
muñequito el paradigma contigo
152
00:08:18,930 --> 00:08:23,668
pues no quiero ir de staff y diremos a
153
00:08:20,639 --> 00:08:24,930
casa está bien a ver si puede ser no te
154
00:08:23,668 --> 00:08:28,549
das cuenta nuestra pelea con cristante
155
00:08:24,930 --> 00:08:28,550
está convirtiendo en una amargada
156
00:08:34,408 --> 00:08:37,639
pero él tiene la amargada
157
00:08:49,220 --> 00:08:53,480
desde allí estoy tratando de hablar
158
00:08:51,120 --> 00:08:53,480
contigo
159
00:08:56,220 --> 00:09:01,950
aunque sea mírame
160
00:08:59,470 --> 00:09:01,950
sabes
10575
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof