Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,509 --> 00:00:08,600
sí no
2
00:00:15,710 --> 00:00:19,640
[Aplausos]
3
00:00:16,410 --> 00:00:19,640
[Música]
4
00:00:23,320 --> 00:00:25,800
aquí
5
00:00:29,349 --> 00:00:35,570
buenas tardes una hora fue el mercado
6
00:00:33,289 --> 00:00:37,109
pero para dejarles unas fechas de
7
00:00:35,570 --> 00:00:40,320
estudios arena
8
00:00:37,109 --> 00:00:43,700
a donde no me dijo dónde pero me imagino
9
00:00:40,320 --> 00:00:43,700
que es allá donde estudia
10
00:00:45,030 --> 00:00:48,020
chin
11
00:00:51,119 --> 00:00:54,939
estamos estudiando con este tipo para
12
00:00:53,109 --> 00:00:56,469
este tipo tiene nombre y no estábamos
13
00:00:54,939 --> 00:00:58,809
haciendo un ademán o solamente estábamos
14
00:00:56,469 --> 00:00:59,949
estudiando juegues conmigo pero no me
15
00:00:58,810 --> 00:01:01,210
dijiste que estabas estudiando con los
16
00:00:59,950 --> 00:01:02,830
investigadores ahora te lo digo porque
17
00:01:01,210 --> 00:01:05,290
te encanta decir imbécil
18
00:01:02,829 --> 00:01:07,179
papá se llama juanjo es mi compañero de
19
00:01:05,290 --> 00:01:08,320
estudio y enemigo de todas las vidas de
20
00:01:07,180 --> 00:01:12,070
tu amigo de toda la vida porque te
21
00:01:08,319 --> 00:01:15,299
prohíbo que lo veas y también es lo que
22
00:01:12,069 --> 00:01:19,679
voy a seguir estudiando con el que pasa
23
00:01:15,299 --> 00:01:19,679
nada vamos a platicar en mi cuarto
24
00:01:21,730 --> 00:01:26,550
deja de meterte donde no te importa y
25
00:01:23,680 --> 00:01:26,550
vine para aquí
26
00:01:28,019 --> 00:01:32,379
quedan para el desgraciado de juanjo
27
00:01:30,280 --> 00:01:35,760
mont y el fie la ratonera inmunda donde
28
00:01:32,379 --> 00:01:35,759
trabaja ese drogadicto y mariela
29
00:01:37,180 --> 00:01:40,930
estas otras dos mentiras que habías
30
00:01:39,549 --> 00:01:44,909
dicho que tiene un compañero de estudio
31
00:01:40,930 --> 00:01:48,030
que se llamaba y me acuerdo y no importa
32
00:01:44,909 --> 00:01:48,030
la verdad
33
00:01:50,930 --> 00:01:55,990
y la melodía de este diario
34
00:01:56,459 --> 00:02:00,559
qué está pasando está diciendo y para
35
00:01:58,319 --> 00:02:00,559
alimentar
36
00:02:07,280 --> 00:02:09,849
estaciones
37
00:02:10,120 --> 00:02:13,680
[Música]
38
00:02:13,750 --> 00:02:19,658
este es mi caso lo respetas si no te
39
00:02:16,370 --> 00:02:19,658
parece que en el área es ahorita mismo
40
00:02:21,439 --> 00:02:28,469
un puerto que inicia tiene
41
00:02:25,270 --> 00:02:28,469
por a
42
00:02:29,810 --> 00:02:36,229
se fue como alma que lleva el [ __ ]
43
00:02:32,860 --> 00:02:39,260
como cualquier pareja como ustedes hoy
44
00:02:36,229 --> 00:02:43,340
en la mañana no estaban discutiendo
45
00:02:39,259 --> 00:02:43,340
estamos molestos empezamos a discutir
46
00:02:43,729 --> 00:02:51,359
cualquier cosa que estaban discutiendo
47
00:02:46,789 --> 00:02:54,719
estado roberto tiene muy buenas técnicas
48
00:02:51,360 --> 00:02:56,000
en claro no aquí la del mal carácter soy
49
00:02:54,719 --> 00:02:58,270
yo verdad
50
00:02:56,000 --> 00:03:00,870
que quiere escuchar que tuve yo la culpa
51
00:02:58,270 --> 00:03:02,230
pues yo tuve la culpa
52
00:03:00,870 --> 00:03:07,780
para haber puesto amigo
53
00:03:02,229 --> 00:03:10,479
[Música]
54
00:03:07,780 --> 00:03:13,050
menciona juanjo no
55
00:03:10,479 --> 00:03:13,049
gs
56
00:03:15,569 --> 00:03:18,229
[Música]
57
00:03:16,879 --> 00:03:20,449
yo no
58
00:03:18,229 --> 00:03:22,009
y entonces él era
59
00:03:20,449 --> 00:03:23,689
cuando me decías que te ibas a quedar
60
00:03:22,009 --> 00:03:25,429
con la tal señora daisy seguro te estás
61
00:03:23,689 --> 00:03:27,709
acostando con él sin ver debe estudiar
62
00:03:25,430 --> 00:03:30,800
con juanjo papá y es lo que voy a seguir
63
00:03:27,709 --> 00:03:32,900
haciendo es fíjate que no lo vas a
64
00:03:30,800 --> 00:03:35,000
seguir en ese curso te lo prohiba va a
65
00:03:32,900 --> 00:03:37,370
ver y cómo vas a evitarlo papá no soy
66
00:03:35,000 --> 00:03:38,900
una niña si fuese por ti yo seguiría
67
00:03:37,370 --> 00:03:41,170
siendo la secretaria de la bodega de mi
68
00:03:38,900 --> 00:03:41,170
padrino
69
00:03:41,219 --> 00:03:45,409
te recuerdo que tengo un sueño es papá
70
00:03:42,979 --> 00:03:47,669
quiero graduarme de sommelier quiero
71
00:03:45,409 --> 00:03:51,120
independizarme viajar tener una vida
72
00:03:47,669 --> 00:03:53,009
decente eso es lo que yo anhelo si tú no
73
00:03:51,120 --> 00:03:54,460
me apoyas dímelo de una buena vez y yo
74
00:03:53,009 --> 00:03:57,149
me largo
75
00:03:54,460 --> 00:04:00,150
[Música]
76
00:03:57,150 --> 00:04:00,150
t
77
00:04:02,030 --> 00:04:07,969
el padre de todo el animal
78
00:04:05,250 --> 00:04:07,969
viejas
79
00:04:10,150 --> 00:04:14,310
es este hecho de la misma pasta de roble
80
00:04:12,158 --> 00:04:16,909
y continuamente lo pienso
81
00:04:14,310 --> 00:04:18,860
por qué
82
00:04:16,910 --> 00:04:21,230
condenada me estaba engañando que se
83
00:04:18,860 --> 00:04:22,400
hace cuando ahora resulta que no está
84
00:04:21,230 --> 00:04:27,520
cuidando a la viejita en las noches como
85
00:04:22,399 --> 00:04:32,179
decía sino que según está estudiando no
86
00:04:27,519 --> 00:04:36,699
tengo ambiciones que siempre estudié
87
00:04:32,180 --> 00:04:36,699
sino con quién está estudiando imagínate
88
00:04:38,649 --> 00:04:42,219
con juanjo mundial
89
00:04:43,089 --> 00:04:48,319
ese es él
90
00:04:45,060 --> 00:04:49,610
pendiente de mi suerte de más
91
00:04:48,319 --> 00:04:51,009
que tenemos que ser para que éste ya no
92
00:04:49,610 --> 00:04:55,449
se está la vida
93
00:04:51,009 --> 00:04:57,550
[Música]
94
00:04:55,449 --> 00:04:59,020
y papá dijo enfoca si llegan los golpes
95
00:04:57,550 --> 00:05:00,270
que y después está aquí él quería
96
00:04:59,019 --> 00:05:02,348
prohibir me que no siguiera estudiando
97
00:05:00,269 --> 00:05:05,139
no entiendo él cree que todavía puede
98
00:05:02,348 --> 00:05:06,459
asustarme ahora si sigue así de bruto la
99
00:05:05,139 --> 00:05:09,150
neta voy a tener que irme de la casa
100
00:05:06,459 --> 00:05:09,149
porque no aguanto más
101
00:05:09,740 --> 00:05:16,699
bueno desde el punto cuéntame tu libro
102
00:05:12,949 --> 00:05:17,419
desembucha qué pasó lo que pasó no sé
103
00:05:16,699 --> 00:05:19,819
por qué razón
104
00:05:17,418 --> 00:05:21,409
roberto faltar al rastro y pues
105
00:05:19,819 --> 00:05:24,530
obviamente vio ahí las tarjetas que les
106
00:05:21,410 --> 00:05:28,039
hice y ahora piensa que yo soy amante de
107
00:05:24,529 --> 00:05:30,089
juanjo ya te imaginarás así que pues
108
00:05:28,038 --> 00:05:32,490
empezamos a discutir
109
00:05:30,089 --> 00:05:36,049
y fue tan fuerte en la discusión que mis
110
00:05:32,490 --> 00:05:36,050
papás escucharon todo y se metieron
111
00:05:36,699 --> 00:05:43,079
ahí es jugo está preocupado por mí
112
00:05:40,240 --> 00:05:43,079
me llamaron
113
00:05:47,980 --> 00:05:53,590
no no las cosas no están nada bien eso
114
00:05:50,439 --> 00:05:56,610
está vuelto loco pero sea como sea tú y
115
00:05:53,589 --> 00:05:59,379
yo mañana vamos a estudiar qué
116
00:05:56,610 --> 00:06:08,430
descansa me pongo meses
117
00:05:59,379 --> 00:06:11,759
[Música]
118
00:06:08,430 --> 00:06:11,759
al azar
119
00:06:24,470 --> 00:06:27,070
voy
120
00:06:29,019 --> 00:06:33,089
veremos
121
00:06:30,339 --> 00:06:33,089
amor
122
00:06:34,120 --> 00:06:40,980
[Música]
123
00:06:43,610 --> 00:06:49,759
[Música]
124
00:06:51,959 --> 00:06:55,039
[Música]
125
00:06:57,370 --> 00:07:01,069
[Música]
126
00:07:05,779 --> 00:07:08,919
bien
127
00:07:06,910 --> 00:07:15,960
[Música]
128
00:07:08,920 --> 00:07:15,960
baby muchacho mi perro baby baby
129
00:07:16,408 --> 00:07:19,139
ah
130
00:07:17,899 --> 00:07:22,539
one go
131
00:07:19,139 --> 00:07:25,349
[Música]
132
00:07:22,540 --> 00:07:25,350
cuándo
133
00:07:32,240 --> 00:07:35,259
un joven
134
00:07:38,889 --> 00:07:44,539
contéstame
135
00:07:41,819 --> 00:07:44,540
al día
136
00:07:45,860 --> 00:07:48,980
[Música]
137
00:07:51,110 --> 00:07:59,038
los médicos no tienen haciendo exámenes
138
00:07:54,569 --> 00:08:02,279
para descartar la hemorragia con su
139
00:07:59,038 --> 00:08:05,159
robot no ni siquiera tocaron la caja y
140
00:08:02,279 --> 00:08:06,869
albacete en tanto pero destrozaron el
141
00:08:05,160 --> 00:08:09,870
cuarto de juanjo
142
00:08:06,870 --> 00:08:11,280
para mí que es su marca personal una
143
00:08:09,870 --> 00:08:14,780
venganza
144
00:08:11,279 --> 00:08:14,779
porque acaba no mejora
145
00:08:18,550 --> 00:08:23,050
y bueno que llegue a quien me llamó
146
00:08:21,160 --> 00:08:26,160
juanjo le pasó algo muy grave
147
00:08:23,050 --> 00:08:26,160
[Música]
148
00:08:26,259 --> 00:08:29,168
no sabía nada de buenos médicos la
149
00:08:28,120 --> 00:08:33,070
salida
150
00:08:29,168 --> 00:08:35,370
personas que porque no me gusta me
151
00:08:33,070 --> 00:08:35,370
golpea
152
00:08:37,669 --> 00:08:40,360
limpia
153
00:08:43,980 --> 00:08:53,050
y están esperando los médicos pero pero
154
00:08:50,500 --> 00:08:55,899
quién fue el que lo atacó dolor sabemos
155
00:08:53,049 --> 00:08:57,969
algo según el dueño de negocio profunda
156
00:08:55,899 --> 00:09:01,139
trabajo ni nada por el estilo por un
157
00:08:57,970 --> 00:09:01,139
directamente golpearlo él
10308
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof