All language subtitles for motherland.fort.salem.s02e08.720p.web.h264-cakes

[Raelle] Previously
on Motherland:

Was there any place with
other kids around, Tiffany?

-[high-pitched hissing]
-[grunting]

-Where are you, Raelle?
-There! What is he doing to her?

-That's Witchplague.
-Raelle!

It will kill you
if you go in there!

Tell her I loved
her more than anything

in my whole life.

What are you doing here?

It's her mother.

[groans]

-Mom?
-No way.

We need to get out of here now.

[Adil] There has to be more
of them inside.

[Abigail] They're never gonna
stop coming after us.

-The asset is in good hands.
-She is a person.

-Cadet...
-All she is to you is your
precious Witchbomb!

You are out of line... [grunts]

[woman] Your heart is black.

Sarah!

[screaming]

-[loud hiss]
-[grunts]

Nicte?

[knocking on door]

Dismissed.

General.

You wanted to see me, General?

Yes, Craven.
You're on the Batan mission.

The traitor gave up
Nicte's location.
Wheels up in an hour.

-I want my Unit with me.
-We're sending a team
to pick them up.

But your connection
with the target
and your Sight

make you more valuable
to me on this mission.

You can't find Nicte without me.
I want my Unit by my side.

We just got Collar back
from the Camarilla.

I don't want to put her
at risk again.

If you really want Nicte,
it seems like having

the Witchbomb along
might be helpful.

You'll pick them up on the way.

They'll be useful
in capturing her.

The orders are
to eliminate the target, Cadet.

Is that a problem?

No, General.

Good. Carry on.

-Cadet Craven.
-[gasps]

-General Bellweather.
-I understand you're
on this mission

to eliminate
Alder's attacker.

Yes, ma'am.

I sense you have some
feelings about that.

-I think it's wrong.
-Why is that?

Alder gets to announce
the death of the Spree's founder
as the big victory of all time,

and no one will ever know
what really happened.

This all has to do with
that soldier you asked me
about a while ago.

-The Martyrdom of the Rebels.
-That's right. Nicte Batan.

The woman you're now ordered
to kill, decades later.
[chuckles]

You don't have to be the head
of Intelligence to know
there's a bigger story there.

Much bigger. But it'll never
see the light of day now, so...

-Have a little faith, Tally.
-[scoffs]

This is for Batan. I want you
to impress upon Abigail
and Raelle how dangerous she is.

Given half a chance,
she will get in your heads

and tear you apart
from the inside.

Get that on her
as soon as possible.

But if this is a kill mission,
why are we bringing this?

I'm changing the objective.
I'll inform the strike team.

You bring Batan back alive.

-You're not alone in wanting
the truth to come out.
-Thank you.

Now, you have less
than an hour.

Tell me everything you know
about Nicte Batan.

[theme music playing]

I'm gonna go take a shower.

Do you mind?
Raelle's thirsty.

What do you think's
gonna happen?

You're the big hero now, so
she just forgets what you are?

So I'm a what now, Abigail?
Get out of my way.

She needs to rest.

It's okay.

Scylla and I do have stuff
to deal with.

Fine. Yell if you need me.

I am right next door.

My mom and I had a ritual.

No matter where
she was in the world,
we'd figure out a time of day

when we could both
be thinking about each other.

I loved knowing that I was
on her mind right that second.

Sometimes I'd sing to her,

like she could
really hear me.

That's what I was doing
the night my dad came in
and told me she was dead.

But that was all just a lie.

Your mother loved you so much.

The hardest thing in her life
was keeping away from you.

She let us grieve her
for no reason.

It destroyed my dad!

And for what? For the Spree?

And you knew the whole time.

I swear I didn't know
she was your mom
until I showed up without you.

Raelle, she was devastated.

But not devastated enough
to reach out, apparently.

She wanted to.

But since the Camarilla
resurfaced and attacked
our leadership,

she thought you'd be safer
where you were.

She should have
given me that choice.

Instead,
she gave her life for you.

What?

I'm just thinking.

The two women I've loved most
in this world

were terrorists
who did awful things.

What does that say about me?

Does it help that we were doing
what we believed to be right?

-Believed?
-My priorities have shifted.

Your mom showed me the way.

I keep trying to tell myself
that what we did was right.

But I don't think I'm gonna
be sleeping anytime soon.

You're not being fair
to yourself.

We saved those kids, Raelle.

And we killed people
who were hunting us.

-Hold onto that.
-I'm trying.

But I don't think my sister
will see it that way.

Hey. No matter what happens,
we've got each other.

It's not about fighting
conscription anymore.

Or liberation at any cost.

Or proving a point
by taking innocent lives.

The people who took you,

and did what they did to you,

they're the only enemy
that matters.

You got any Spree food
in that Spree kitchen?

I would have loved to have seen
Izadora's face when she realized

that, after all those years
of yearning for a connection,

the Mycelium chose you
and not her.

Actually, um, I don't know how
much of a gift this really is.

From the sound of it,
you're now one of the most
powerful witches ever.

Seems like a gift to me.

I just wish I didn't
have to carry it alone.

How are you alone?

You've got Abigail
and Tally.

They're always
gonna be your sisters.

The three of you together,
you're a... you're a force.

-[helicopter approaching]
-That's our ride.

You should probably
make yourself scarce.

No. I don't care what happens.

I'm not walking away
from you again.

[all laugh]

We should go wake
the kids up.

Oh, another transport's
coming to take them back.

Adil, you're supposed
to accompany them.

Just Adil?

There's been
a slight change of plans.

Yeah, a lot has happened.

So wait, my mom told you to
ignore Alder's direct order?

-Sure did.
-She's becoming quite
the revolutionary.

Exactly what the Army
needs more of, I'd say.

-Agreed.
-Okay.

What do we know about
where Nicte's holed up?

-I think...
-You're not a part of this.

-Abs.
-Are you so stubborn

you'd ignore the one person who
has a chance of helping you?

We're going up against
the founder of the Spree.

You don't think Scylla
being one of her followers
is kind of a conflict?

She had my back in that lab.
You saw that.

Abigail, we aren't familiar
with Spree Work. Scylla is.

Yeah, a little too familiar.

Tal, please talk
some sense here.

I'm not happy about this,
but she has a point.

Seriously? You're the one
who turned her in.

Yeah, and yesterday,
she helped save Raelle's life.

That's all the proof I need.

-People change.
-We need her.

The first false move you make,
I'm ending you, Necro.

Remember the briefing.
Batan will be throwing all kinds
of Off-Canon your way.

Stay alert.

Cadets, you stay behind us.
Let's go!

Sure, we'll stay behind.
Remind me who on this mission

has actually faced the Camarilla
on multiple occasions, and won?

There's the Abigail Bellweather
we know and love.

[wings fluttering, screeching]

Oh, I hate bats.

[echoing music plays]

[Willa] Dinner's
almost ready, Rae.

Mom?

Why don't you come
help me set the table, Rae?

[music continues,
echoing and distorted]

I hope you're hungry.

[music play softly on radio]

Come on, kid.
What are you waiting for?

A nice family dinner, it'll be
a good memory to take with you.

You two really believe
that I'm thinking about you
in the middle of a war zone?

-How selfish can you be?
-[telephone rings]

Don't answer that.

[phone continues ringing]

[Scylla]
Raelle, this isn't real.

Remember this morning.

I said don't answer it.

Willa, I never stop thinking
about you when you're gone.

And I never stop
thinking about you.

[loud hissing]

Mom, what did you do?!

Dad! Oh, Dad!

Ask and it shall be given,
seek and you shall find.

You know, Rae, I thought
marrying your father was
the thing that ruined my life.

But it's not. You are.

Mom! I love you.
Why are you saying that?

[man on radio] What's your
pleasure, Scylla Ramshorn?

[Scylla] Raelle, this isn't
real! Nicte is doing this!

Remember, we're on a raid!
This isn't real.

Raelle!

[gasping, sobbing]

What the hell was that?

It was Nicte,
getting into our heads.

It was so real. [panting]

How did you get out of it?

You've used this
Working before.

On a larger scale.

We need to find Tally
and Abigail.

-If they're caught in this...
-[bats screeching]

Guys, I'm not seeing anything.

[soft creaking]

[indistinct voices]

-[creaking]
-What?

[indistinct echoing music]

[music continues]

Forget about that
for the moment, Craven.

I summoned you here
to talk about your behavior.

You've made some pretty strong
accusations against me.

I'm sorry.
I was upset about Raelle.

I know that's not an excuse.

Your willingness
to speak your mind

is a measure of your strength.

I haven't come
across many like you.

Oh. Well...

Thank you.

I've had many Biddies
over the centuries,

but our connection
was very unique.

Very powerful.

And, clearly,
not easily broken.

Where... where
are the Biddies?

I know you've felt it.

I've felt it.

That connection.

I've come to realize
that to sever it was a mistake.

Now, you will
rejoin my Biddies.

-What?
-I hope that you know
that your sacrifice

will never be forgotten.

-No.
-[loud static]

[hissing]

[hissing, teeth chattering]

[screams]

-[screaming]
-[hissing]

[yelping, screams]

[panting]

No. No, please.

I don't want this.

-Yes, you do.
-No.

It's what you've wanted
since you arrived at Fort Salem.

No. No...

You want to be me, Tally.

[high-pitched vocalizing]

[Raelle] Tally, listen to me!
Use your Sight!

[vocalizing continues]

Look through it, Tally!
This isn't real!

Let go! Let go! Tally!

[moaning, gasping]

Nicte...

Where's Abigail?

[wind gusting]

[low-pitched vocalizing]

That's it, Abigail!

Now braid them together!

Carefully!

That's it!

Brilliant, Abigail!

Jem would be proud!

[vocalizing continues]

Abs!

Abigail!

Abigail!

-Abs!
-[high-pitched squealing]

-Wake up!
-Abs, we're here!

Look at me!

[high-pitched screeching]

I can't control it anymore!

-Abigail!
-No!

[all screaming]

Wake up!

Abs, look at us!

She'll kill us all! You need
to get through to her now!

Remind her what's real!

[indistinct shouting]

Abigail, we're here!

[Raelle] Abigail, listen to me!
Whatever you're seeing
isn't real!

Abigail, please!

-[thunder crashing]
-Abs, look at us!

Abigail! Abigail!

[thunder crashing]

Wake up!

Snap out of it, shitbird!

Pull yourself together
and focus!

Focus!

Look at me! Look at me!

Now, what is your name, soldier?

[thunder crashes]

I'm Abigail Bellweather!

[sobbing]

What happened?

Nicte. She Pushed us.

All of us.

-I could have killed you.
-But you didn't.

And once in your life,
you actually listened
to somebody else.

[laughs]

We need to find
the Strike Team and regroup.

Then find Nicte before
she tries something else.

What can she throw at us
that's worse than that?

You don't want to know.

Goddess.

If you hadn't pulled me out,
this would have been us.

And now we're all
that's left.

We should have gone
the other way.

This is just taking us
back towards the drop point.

This kind of Work is localized
and takes a lot
of energy to maintain.

-Nicte can't be too far away.
-I guess if anyone knows
the details

of that kind of Working,
it's a member of the Spree.

-[bats screeching]
-Oh! I'm so sick of these bats.

Yes, Tally, bats
are our biggest problem.

Okay, I don't like things
flying in my face!

Are you sure you were
unbiddied, Tally? You're still
acting like an old lady.

[Scylla] Look...

[Abigail] Tal,
can you See anything?

No. Nothing.

-So what do we do?
-We carry out our mission.

[whispers] Still nothing.

We should go around back.
See if there's another way in.

You aren't calling
the shots here.

[loud screech]

-Clear!
-Clear!

Oh, no, no, no.

This is where she did it.

Where Nicte tried to kill Alder.

I told him not to go.
I told him not to go
through with it.

-Told him this wasn't
our fight anymore.
-He was Spree.

He got what was coming to him,
and you will, too.

We wouldn't be alive
if it wasn't for her.

Yeah? Well,
you wouldn't be alive

if it weren't for me
and Adil breaking you
out of the Camarilla lab.

You weren't there for me.
You just swooped in at the end

and tried to take
all the credit.
Typical Bellweather.

What the hell
is that supposed to mean?

-Guys, come on.
-Tally, quit whining.

What it means is you
are constantly putting yourself

in the spotlight
and trying to remind everyone
how fancy your name is.

But that's all it is.
Just a name.

You want to talk about names?
Yours was worthless

even before your mother
joined the Spree.

It took a bunch of fungus
to make you stand out
from the crowd.

-I knew you were
still mad about that.
-I'm not mad about it.

I feel sorry for you.

The Witchbomb is all you have,
and it's not even yours.

No wonder your mother
abandoned you.

Abigail,
think about what you're saying.

I'm so sick of your
prattling peacemaker bullshit!

My mother loved me.
She died for me.

But you wouldn't know
anything about that.

Because the only value you have
to your mother is your womb!

Stop it! We have to find Nicte!

It's your fault we're
even on this mission.

You're so self-absorbed,
Tally.

Says the most self-absorbed
person on the planet.

[grunting]

Screw this.

You can tear each other apart.

-[bats screeching]
-[grunting]

-[sighs]
-[grunting continues inside]

[bats screeching]

[screeching continues]

She's using the bats.

Yes. She is.

Do you like my choir,
Tally Craven?

They've learned
my songs so well.

Ouch.

[grunting]

Where's your Witchbomb now,
weakling?

Will it go off
when I break your neck?

Weakling? That's funny,

coming from the girl
who has a complete meltdown

anytime someone says
the word Camarilla.

So this is what your precious
Army sisterhood looks like?
You two are pathetic.

You keep your mouth shut,
murderer.

I'd rather be someone
who stands up for what

they believe in
than Alder's puppet.

I should have
strangled you in your sleep.

-[laughs]
-[bats screeching]

I'm not here to kill you.

I'm so relieved.

You're brave, Cadet Witch.

I'll give you that.

Sarah Alder must be
so very proud of you.

Be careful with that.

I'm taking you back
to Fort Salem.

And how do you
propose to do that?

With the help of my Unit.

Your Unit is tearing themselves
apart as we speak.

Let them go, and I promise
you will be treated fairly.

The world will finally
get to hear your story.

The truth about
what Alder did to you.

You really are the sweet one.

And that Sight you have,
that's a new shiny thing.

It's a shame I'm gonna
have to snuff that out.

If you were gonna kill me,

you would have
done it already.

You're using too much power.
You can't kill me.

Not unless you
release my Unit.

You're right.

[bats screeching]

[screaming]

What the hell just happened?

Nicte happened, again.

I got swept up too this time.

So why did she stop?

She released us.

Why would she do that?

-[Tally screams]
-Tally.

-I think it came
from this direction.
-Raelle, wait.

-We need to find Tally.
-This might just be Nicte
playing with our heads.

If she has our sister,
that's a chance
I'm willing to take.

[groaning]

She couldn't have
been too far.
Not if we heard her.

Maybe Scylla's right, this
is just Nicte messing with us.

[screaming]

-That was not Tally.
-This way.

Tal? Tally.

We've got you, Tal.

You just took down
the leader of the Spree.

She almost killed me.

No. Let me do it.

[muffled groaning]

[muffled groaning continues]

[muffled groaning]

Hey, um...

What happened
at the cabin, I...

Nothing that happened,

nothing that was said matters.

Yeah. Okay.

You know I can't
come back with you.

So, um, what are you gonna do?
What next?

There's this new witch,
Tiffany. She's just a kid.

Her parents were killed
by the Camarilla.

I was going to find her
a new family,
but I didn't get the chance.

Then that's what you should do.
You should find a home
for the girl.

Maybe a Dodger family
or something?

That's what I was thinking.

Right. And...
and after that?

Um, after that, I'm going
to continue what your mother
and I started:

hunt down the Camarilla,
make sure they don't put
any more of us in cages.

Of course. Right.

-Get her onboard.
-Be careful with her.
She's dangerous.

Thank you. We couldn't
have done it without you.

Yeah. Thanks.

You're very welcome.

Guys, can we have a minute?

Mm-hm.

Why don't you take
Tiffany to the Cession?

You can stay with my dad and
have pancakes in the morning
and...

I just, I think it would
be good for both of you.

-Are you sure?
-Yeah. I'll let
him know you're coming.

And, um...

that way I'll also know
where I can find you.

-Stay safe.
-You, too.

Rae...

I hate what I said to you
in that cabin.

It's okay. I hate that
I tried to kill you.

Abs, let's be honest.

We've thought most
of those things before.

We have to live with that.

But sisters,

that wins out in the end.

Every time.

We're together,
and that's what matters.

[muffled groaning]

[muffled groaning]

[hissing]

This is feeling
a little medieval.

What is this?

Be careful, General.

You have an audience.

I knew nothing.

This is a momentous occasion.

We have captured Nicte Batan,
the founder of the Spree.

[feet stomping]

For the civilians
she's killed.

For the witches
who lost their lives

in defense of those civilians.

This victory will
go down in history,

and it belongs to all of us.

Nicte will pay for her crimes.

-[muffled groaning]
-[feet stomping]

This is still my Army.
Don't forget that.

The only one
who's gonna pay is you.

-[hissing]
-[groaning]

[grunts]

[groaning]

[sobbing]

Hello, Sarah.

You're looking
surprisingly well.