Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,313 --> 00:00:08,149
[narrator] At a top secret
government science facility,
2
00:00:08,191 --> 00:00:11,528
an accident has transformed
five teenagers
3
00:00:11,570 --> 00:00:14,322
into the coolest cars
in the world.
4
00:00:14,364 --> 00:00:15,783
They are...
5
00:00:15,824 --> 00:00:18,285
Turbo Titans Go Force.
6
00:00:18,326 --> 00:00:20,621
♪ Turbo Titans Go Force ♪
7
00:00:20,662 --> 00:00:23,624
♪ Driving to the fight
Hot off the line ♪
8
00:00:23,665 --> 00:00:26,209
♪ Turbo Titans Go Force ♪
9
00:00:26,251 --> 00:00:27,753
♪ Racing for what's right ♪
10
00:00:27,795 --> 00:00:29,463
♪ While obeying
The street signs ♪
11
00:00:29,504 --> 00:00:32,173
♪ Using their blinkers
Steer into battle ♪
12
00:00:32,215 --> 00:00:35,260
♪ Full throttle to danger
Evildoers beware ♪
13
00:00:35,302 --> 00:00:37,972
♪ Turbo Titans Go Force ♪
14
00:00:42,434 --> 00:00:44,603
- [alarm blaring]
- [Robin] Crime alert.
15
00:00:44,645 --> 00:00:47,106
Looks like our old enemy,
Dr. Military
16
00:00:47,146 --> 00:00:49,900
is stealing animals from
the Jump City Animal Refuge.
17
00:00:51,318 --> 00:00:53,654
- The Teen Titans.
- [all gasp]
18
00:00:53,695 --> 00:00:55,572
Ha, you're too late, maggots.
19
00:00:55,614 --> 00:00:57,532
These ducks are mine.
[chuckles]
20
00:00:58,199 --> 00:00:59,660
[quacks]
21
00:00:59,701 --> 00:01:02,245
You leave those ducks
alone, Dr. Military.
22
00:01:02,287 --> 00:01:03,914
Never. Under my command,
23
00:01:03,956 --> 00:01:06,667
these ducks will become
an unstoppable fighting force.
24
00:01:06,708 --> 00:01:09,419
An army unlike any before it.
25
00:01:09,461 --> 00:01:11,171
A duck army.
26
00:01:11,212 --> 00:01:12,089
[quacking]
27
00:01:12,131 --> 00:01:13,298
If he harms those ducks,
28
00:01:13,340 --> 00:01:15,509
who will I feed
my old bread to?
29
00:01:15,550 --> 00:01:17,678
You should be helping people.
You's a doctor!
30
00:01:17,719 --> 00:01:19,847
Actually, I'm a...
[clears throat] veterinarian.
31
00:01:19,888 --> 00:01:22,641
Everyone knows
that's not a real doctor.
32
00:01:22,683 --> 00:01:24,392
That may be the perception,
33
00:01:24,434 --> 00:01:27,562
but it took me ten years
to earn my veterinarian degree.
34
00:01:27,604 --> 00:01:30,774
And statistically, it's more
difficult to get into
veterinarian school
35
00:01:30,816 --> 00:01:31,817
than med school,
36
00:01:31,859 --> 00:01:33,110
which means I had
to work
37
00:01:33,152 --> 00:01:35,112
twice as hard
for half the respect
38
00:01:35,154 --> 00:01:37,948
and money
of a so-called "real doctor."
39
00:01:37,990 --> 00:01:40,408
Sounds like you should've been
a people doctor, bro.
40
00:01:40,450 --> 00:01:44,038
Enough. If I wanted to listen
to someone criticize
my career choice,
41
00:01:44,079 --> 00:01:45,580
I would have called my parents.
42
00:01:45,622 --> 00:01:47,290
Now I'm stealing these ducks,
43
00:01:47,332 --> 00:01:49,793
and you'll never
catch me in time.
44
00:01:49,835 --> 00:01:51,503
We have to get to
that animal refuge.
45
00:01:51,545 --> 00:01:52,671
And fast.
46
00:01:52,713 --> 00:01:54,965
If you want fast,
I got fast.
47
00:01:57,258 --> 00:01:58,552
[tires screech]
48
00:02:00,595 --> 00:02:02,848
[cheering, overlapping chatter]
49
00:02:02,890 --> 00:02:04,265
- Let's do this!
- Shifting up!
50
00:02:04,307 --> 00:02:06,226
Cars be fast, yo!
51
00:02:06,267 --> 00:02:08,854
I love the automatic mobiles.
52
00:02:08,896 --> 00:02:10,397
The vroom-vroom,
53
00:02:10,438 --> 00:02:12,900
the...
[imitating tire screech]
car noise.
54
00:02:12,941 --> 00:02:14,651
There's no denying, Titans,
55
00:02:14,693 --> 00:02:16,486
that cars are the coolest
way for a person
56
00:02:16,528 --> 00:02:18,363
to get from one place
to another.
57
00:02:20,323 --> 00:02:23,202
Maybe we should slow down.
It's raining pretty hard.
58
00:02:23,243 --> 00:02:26,621
Dr. Military isn't gonna
call the game
on account of rain.
59
00:02:26,663 --> 00:02:29,666
Cyborg's right.
Those ducks are counting on us.
60
00:02:29,708 --> 00:02:33,336
Let's see just how fast
we can get this baby.
61
00:02:33,378 --> 00:02:34,462
You got it.
62
00:02:35,714 --> 00:02:37,674
- [engine revving]
- [Titans cheering]
63
00:02:37,716 --> 00:02:38,842
Look out for that lightning.
64
00:02:42,221 --> 00:02:43,555
Look out for that
government building.
65
00:02:47,392 --> 00:02:49,937
Look out for that top secret
science experiment!
66
00:02:54,233 --> 00:02:56,568
[all groaning]
67
00:02:56,610 --> 00:02:58,403
What? What happened?
68
00:02:58,445 --> 00:03:01,573
We crashed into a top secret
government science experiment.
69
00:03:01,615 --> 00:03:03,992
Fortunately, it looks
like we're okay.
70
00:03:04,034 --> 00:03:05,619
[stammering] Are we?
71
00:03:05,660 --> 00:03:07,621
[stammering] We're changing.
72
00:03:07,662 --> 00:03:09,206
Ah! My hand's a tire.
73
00:03:27,808 --> 00:03:31,728
♪ Turbo Titans Go Force ♪
74
00:03:31,770 --> 00:03:35,649
[Starfire] Friends, we have
become the mobiles
that are the automatic.
75
00:03:35,690 --> 00:03:37,025
Of course.
76
00:03:37,067 --> 00:03:38,735
The secret government
science experiment
77
00:03:38,777 --> 00:03:41,446
must have combined
our molecules with the T-Car.
78
00:03:42,948 --> 00:03:45,159
This be a dream come true.
79
00:03:45,200 --> 00:03:47,077
Look at me the go.
[engine revs]
80
00:03:47,119 --> 00:03:49,496
The vroom-vroom,
the car noise.
81
00:03:49,537 --> 00:03:50,872
Yay!
82
00:03:50,914 --> 00:03:52,332
[Cyborg]
Check out my sweet blaster.
83
00:03:54,126 --> 00:03:56,128
[munches]
84
00:03:56,170 --> 00:03:58,755
[Beast Boy] I didn't realize
I was so hungry.
[laughs, horn toots]
85
00:03:58,797 --> 00:04:01,466
[Raven] Whoa, I got
this radical armor.
86
00:04:01,508 --> 00:04:03,885
[Robin] Your car powers
are pretty neat,
87
00:04:03,927 --> 00:04:06,471
but I've got
the best one of all.
88
00:04:06,513 --> 00:04:07,931
Parallel parking!
89
00:04:12,227 --> 00:04:13,854
Look at that turn radius.
90
00:04:13,895 --> 00:04:15,438
That is the amazing!
91
00:04:18,025 --> 00:04:21,402
Whoo, that sure takes the cake.
92
00:04:21,444 --> 00:04:24,364
[Starfire] Boy, it is starting
to feel the warm.
93
00:04:24,405 --> 00:04:27,075
Now that you mentioned it,
I am feeling a little dry.
94
00:04:27,117 --> 00:04:28,660
What is the happening?
95
00:04:31,579 --> 00:04:33,832
Hey, we ain't cars no more.
96
00:04:33,874 --> 00:04:36,417
Of course. It appears
when we dry out,
97
00:04:36,459 --> 00:04:37,919
we turn back into people.
98
00:04:37,961 --> 00:04:39,671
So, if we get wet,
99
00:04:39,713 --> 00:04:41,923
- we'll turn back into cars?
- Exactly.
100
00:04:41,965 --> 00:04:43,675
That makes total sense.
101
00:04:43,717 --> 00:04:46,261
Did anybody remember to pack
some water before we left?
102
00:04:46,303 --> 00:04:47,929
I've gots you, bro.
103
00:04:50,974 --> 00:04:54,602
♪ Turbo Titans Go Force ♪
104
00:04:54,644 --> 00:04:57,605
[Robin]
It looks like a beautiful
day for a drive.
105
00:04:57,647 --> 00:04:59,149
[Beast Boy]
Being cars is so dope.
106
00:04:59,191 --> 00:05:01,151
[Raven] It is so dope.
107
00:05:01,193 --> 00:05:03,486
But what are we gonna do
about Dr. Military
and his evil scheme?
108
00:05:03,528 --> 00:05:08,950
Don't worry, I'm sure
we haven't seen the last
of Dr. Military.
109
00:05:08,992 --> 00:05:11,286
♪ Turbo Titans Go Force ♪
110
00:05:15,456 --> 00:05:16,917
[all cheering]
111
00:05:35,435 --> 00:05:38,188
[Cyborg]
I keep spinning my wheels
over Dr. Military's plan,
112
00:05:38,230 --> 00:05:40,107
but I can't figure out
his next move.
113
00:05:40,148 --> 00:05:41,733
[Raven]
Maybe we should try
switching gears.
114
00:05:41,775 --> 00:05:43,902
What if the ducks
are only part of his plan?
115
00:05:43,944 --> 00:05:46,696
- [Robin] You might be on
to something, Raven.
- [alarm blaring]
116
00:05:46,738 --> 00:05:48,407
Fasten your seat belts,
Titans.
117
00:05:48,447 --> 00:05:50,951
Someone's robbing
the Jump City
Technology Lab.
118
00:05:50,992 --> 00:05:53,494
Wanna bet
it's Dr. Military?
119
00:05:53,536 --> 00:05:55,080
[Cyborg] Then let's motor.
120
00:05:55,122 --> 00:05:57,582
[cars beeping]
121
00:05:57,624 --> 00:05:59,834
♪ Turbo Titans Go Force ♪
122
00:06:04,923 --> 00:06:06,216
- [engines revving]
- [tires screeching]
123
00:06:06,258 --> 00:06:07,801
Well, well, well.
124
00:06:07,842 --> 00:06:10,011
Let me guess,
the Teen Titans.
125
00:06:10,053 --> 00:06:13,014
[Robin] Try again,
Dr. Military.
126
00:06:13,056 --> 00:06:15,392
What's this?
Turbo-charged Titans?
127
00:06:15,434 --> 00:06:16,893
That's right.
128
00:06:16,935 --> 00:06:19,062
We now have the power
of cars to stop you.
129
00:06:19,104 --> 00:06:21,022
Impressive.
130
00:06:21,064 --> 00:06:24,776
But nothing will stop me
from collecting
my $400,000 ransom.
131
00:06:24,818 --> 00:06:26,445
And if the government
won't pay,
132
00:06:26,485 --> 00:06:28,238
I will destroy the world.
133
00:06:28,280 --> 00:06:31,450
Please, give up the evil
scheme, Dr. Military.
134
00:06:31,490 --> 00:06:33,492
You do not have to do this.
135
00:06:33,534 --> 00:06:35,412
Actually, I do.
136
00:06:35,454 --> 00:06:37,831
I need the ransom money
to pay off
my massive school loan.
137
00:06:37,872 --> 00:06:39,582
The high cost
of veterinary school
138
00:06:39,624 --> 00:06:41,793
combined with my low salary
as an animal doctor
139
00:06:41,835 --> 00:06:44,004
has put me in quite
the financial bind.
140
00:06:44,045 --> 00:06:47,174
My evil plan is the only way
out of this crushing debt.
141
00:06:47,215 --> 00:06:49,343
[Robin] That's no excuse,
you phony quack.
142
00:06:49,384 --> 00:06:52,262
You call me a quack?
Then here are some real ones.
143
00:06:52,304 --> 00:06:55,140
Real deadly, that is.
[laughing]
144
00:06:57,017 --> 00:06:58,810
[quacking]
145
00:06:58,852 --> 00:07:02,022
[gasps] Those are the animals
from the wildlife refuge.
146
00:07:02,063 --> 00:07:04,441
And now they're going
to destroy you.
147
00:07:04,483 --> 00:07:06,360
Attack!
148
00:07:06,401 --> 00:07:08,278
[Starfire] Try to keep the ups.
149
00:07:14,575 --> 00:07:16,244
[Raven]
Hey, watch the hood.
150
00:07:17,454 --> 00:07:18,913
[ducks quacking]
151
00:07:24,961 --> 00:07:27,672
[Robin]
I'll be parked here waiting
for just the right moment.
152
00:07:29,716 --> 00:07:31,092
[quacking]
153
00:07:31,134 --> 00:07:32,719
[tires screeching]
154
00:07:32,760 --> 00:07:34,179
[Cyborg]
You call that firepower?
155
00:07:34,221 --> 00:07:36,223
Now try some car power.
156
00:07:40,143 --> 00:07:41,978
[quacking]
157
00:07:42,020 --> 00:07:43,980
[Beast Boy] I could always use
more iron in my diet. [roars]
158
00:07:45,732 --> 00:07:46,983
[quacks]
159
00:07:48,276 --> 00:07:49,486
[Robin]
Now I see a chance.
160
00:07:50,362 --> 00:07:51,530
Whoa, whoa, whoa.
161
00:07:55,616 --> 00:07:56,451
[quack]
162
00:07:56,868 --> 00:07:57,869
[quack, quack, quack]
163
00:07:57,911 --> 00:08:00,330
My duck army. Ahh.
164
00:08:00,372 --> 00:08:03,041
[Robin] It's time
to settle this with cars.
165
00:08:03,083 --> 00:08:05,668
[Raven] Is it just me
or is anyone else
starting to feel dry?
166
00:08:05,710 --> 00:08:08,713
[Starfire]
Oh, the no, we are turning
back into the people again.
167
00:08:13,634 --> 00:08:15,595
Well, well, well.
168
00:08:15,636 --> 00:08:18,056
It looks like you aren't
so tough after all.
169
00:08:22,143 --> 00:08:23,853
Any last words?
170
00:08:23,895 --> 00:08:27,023
Yes, surrender or else...
171
00:08:27,065 --> 00:08:28,567
Why should I do that?
172
00:08:28,608 --> 00:08:30,444
When you're no longer
muscle cars.
173
00:08:30,485 --> 00:08:33,029
Because we's washed
ourselves this morning.
174
00:08:33,071 --> 00:08:35,532
Do you know what happens
when a car gets washed?
175
00:08:35,574 --> 00:08:37,117
What's that?
176
00:08:37,158 --> 00:08:39,369
It always rains.
177
00:08:39,411 --> 00:08:40,620
[thunderclap]
178
00:08:40,661 --> 00:08:42,247
No, this can't be happening.
179
00:08:48,345 --> 00:08:50,847
♪ Turbo Titans Go Force ♪
180
00:08:52,307 --> 00:08:53,850
[Robin] Let's get him, gang.
181
00:08:58,729 --> 00:08:59,606
No.
182
00:09:05,236 --> 00:09:08,156
[Cyborg]
Let's see how you like
a taste of your own medicine.
183
00:09:10,783 --> 00:09:13,370
[Starfire] I have the needs
for the speeds.
184
00:09:18,458 --> 00:09:21,169
It's gonna take more
than that to stop me.
185
00:09:23,463 --> 00:09:25,423
[Raven] Don't worry, guys.
I've got it covered.
186
00:09:27,967 --> 00:09:29,969
[Dr. Military]
Where'd they go? I can't see.
187
00:09:30,011 --> 00:09:32,263
[Beast Boy]
Time to take a bite
out of crime. [roars]
188
00:09:32,305 --> 00:09:34,307
[munching]
189
00:09:34,349 --> 00:09:36,893
My laser. I better retreat.
190
00:09:38,811 --> 00:09:40,730
[Robin] He's not getting
away this time.
191
00:09:40,771 --> 00:09:42,190
[Beast Boy]
What are you gonna do, bro?
192
00:09:42,232 --> 00:09:43,525
[Robin]
What I do best.
193
00:09:52,116 --> 00:09:53,577
Parallel parking!
194
00:09:55,912 --> 00:09:57,163
No!
195
00:09:57,205 --> 00:09:58,164
[Dr. Military grunts]
196
00:10:04,546 --> 00:10:06,214
[Robin] Sorry, Doc,
197
00:10:06,256 --> 00:10:08,883
but it looks like your next
appointment is in jail.
198
00:10:08,925 --> 00:10:10,885
Thank goodness
you're here, officers.
199
00:10:10,927 --> 00:10:12,887
These wild teens
stole all these ducks
200
00:10:12,929 --> 00:10:15,139
and now they're trying
to take over the city.
201
00:10:15,181 --> 00:10:16,891
[Starfire]
That is the untruth!
202
00:10:16,933 --> 00:10:19,018
You were the one
who stole those ducks.
203
00:10:19,060 --> 00:10:21,896
[Robin] Don't worry, team.
It's his word against ours.
204
00:10:21,938 --> 00:10:24,733
Do you really think
the veterinarian
for the police K-9 unit
205
00:10:24,774 --> 00:10:25,942
would kidnap ducks?
206
00:10:25,983 --> 00:10:27,235
[barking]
207
00:10:27,277 --> 00:10:29,696
Man's best friend.
So honorable.
208
00:10:29,738 --> 00:10:32,115
Unlike these rowdy teen cars.
209
00:10:32,156 --> 00:10:33,199
Arrest them.
210
00:10:33,241 --> 00:10:34,367
[all gasp]
211
00:10:34,409 --> 00:10:36,327
[horn honking]
15417
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof