Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,240 --> 00:00:05,359
this is a small storm of the lost
2
00:00:04,000 --> 00:00:08,000
property department
3
00:00:05,359 --> 00:00:09,840
of the london county council there are
4
00:00:08,000 --> 00:00:12,160
many such rooms
5
00:00:09,840 --> 00:00:13,920
but they're rarely visited anymore
6
00:00:12,160 --> 00:00:16,720
because the property stored
7
00:00:13,920 --> 00:00:17,760
dates back to the property found on the
8
00:00:16,720 --> 00:00:20,000
streets
9
00:00:17,760 --> 00:00:21,680
or in the bombed out buildings all
10
00:00:20,000 --> 00:00:25,039
waiting for claimants
11
00:00:21,680 --> 00:00:26,800
will never appear like this cheap copy
12
00:00:25,039 --> 00:00:30,400
of venus to mino
13
00:00:26,800 --> 00:00:32,399
meant to stand in some garden the ages
14
00:00:30,400 --> 00:00:35,280
have claimed her arms
15
00:00:32,399 --> 00:00:36,800
the wall claimed her head like on what
16
00:00:35,280 --> 00:00:38,640
metal piece do you suppose this old
17
00:00:36,800 --> 00:00:42,800
clock was standing
18
00:00:38,640 --> 00:00:46,320
when the bomb hit calmly ticking
19
00:00:42,800 --> 00:00:49,840
time stop for it at 7 36
20
00:00:46,320 --> 00:00:52,480
a.m 4 p.m
21
00:00:49,840 --> 00:00:54,399
what difference does it make baby
22
00:00:52,480 --> 00:00:58,399
strollers cartons full of things
23
00:00:54,399 --> 00:01:01,520
all tagged with the place and date
24
00:00:58,399 --> 00:01:06,560
of their destruction the
25
00:01:01,520 --> 00:01:07,680
east end arena september 17 1944
26
00:01:06,560 --> 00:01:10,479
everything this room could tell a
27
00:01:07,680 --> 00:01:13,119
hundred stories but
28
00:01:10,479 --> 00:01:15,920
this boxing glove was involved in the
29
00:01:13,119 --> 00:01:19,600
most unusual occurrence
30
00:01:15,920 --> 00:01:22,400
when on september 17 1944
31
00:01:19,600 --> 00:01:24,880
that dark and heavy curtain to the world
32
00:01:22,400 --> 00:01:29,040
beyond our five senses
33
00:01:24,880 --> 00:01:41,840
the psychic world was lifted
34
00:01:29,040 --> 00:01:41,840
for a moment
35
00:01:53,920 --> 00:01:58,000
[Applause]
36
00:01:55,520 --> 00:01:58,000
ah mike
37
00:02:00,479 --> 00:02:05,920
hello yank sorry i'm late
38
00:02:04,079 --> 00:02:09,599
that's all right i had a bit of shopping
39
00:02:05,920 --> 00:02:12,720
to do fish and chips
40
00:02:09,599 --> 00:02:13,680
i know but we're bet in the purse aren't
41
00:02:12,720 --> 00:02:15,280
we
42
00:02:13,680 --> 00:02:16,959
i'm financing dinner out of my own
43
00:02:15,280 --> 00:02:19,840
pocket you might say
44
00:02:16,959 --> 00:02:21,760
never mind we'll have a real feed after
45
00:02:19,840 --> 00:02:23,680
the fight
46
00:02:21,760 --> 00:02:24,959
kind of odds you get three to one for
47
00:02:23,680 --> 00:02:27,200
the old 30 quid
48
00:02:24,959 --> 00:02:29,120
that means we'll get 120 pounds if we
49
00:02:27,200 --> 00:02:31,519
win that'll give us something in our
50
00:02:29,120 --> 00:02:33,760
pockets when we go up to the midlands
51
00:02:31,519 --> 00:02:35,599
birmingham oh they love light
52
00:02:33,760 --> 00:02:38,560
heavyweights up there
53
00:02:35,599 --> 00:02:39,040
do you see the doctor what are we going
54
00:02:38,560 --> 00:02:41,040
to eat
55
00:02:39,040 --> 00:02:42,319
well in the dressing room get in the
56
00:02:41,040 --> 00:02:46,870
coffee
57
00:02:42,319 --> 00:02:48,840
coffee coast extra well i could show you
58
00:02:46,870 --> 00:02:51,840
[Applause]
59
00:02:48,840 --> 00:02:51,840
something
60
00:02:53,720 --> 00:03:05,840
is sure crummy
61
00:03:07,120 --> 00:03:11,430
yeah do you see the doctor
62
00:03:10,480 --> 00:03:14,589
yeah i saw him
63
00:03:11,430 --> 00:03:14,589
[Music]
64
00:03:15,120 --> 00:03:19,680
already please go get some coffee oh
65
00:03:18,879 --> 00:03:22,239
what do you want
66
00:03:19,680 --> 00:03:23,680
coffee for it'll only keep you awake i
67
00:03:22,239 --> 00:03:24,720
want you to have a couple of hours shut
68
00:03:23,680 --> 00:03:28,799
up before the fight
69
00:03:24,720 --> 00:03:32,080
coffee never bothers me you know that
70
00:03:28,799 --> 00:03:34,159
what doctor how do i know what
71
00:03:32,080 --> 00:03:35,760
doctor well you must remember something
72
00:03:34,159 --> 00:03:38,159
about him i walked up the street and
73
00:03:35,760 --> 00:03:42,560
there was a doctor's office
74
00:03:38,159 --> 00:03:42,560
what street queen street
75
00:03:42,799 --> 00:03:49,040
that would be dr duggan yeah i think so
76
00:03:46,480 --> 00:03:49,680
yes he has a big sign hanging out over
77
00:03:49,040 --> 00:03:53,680
the walk
78
00:03:49,680 --> 00:03:57,280
like a blinking cinema after a duggan
79
00:03:53,680 --> 00:03:59,040
sounds like him yes only that sign was
80
00:03:57,280 --> 00:04:00,480
knocked down in a bombing raid six
81
00:03:59,040 --> 00:04:02,000
months ago
82
00:04:00,480 --> 00:04:05,519
well then maybe it was someone else and
83
00:04:02,000 --> 00:04:05,519
maybe it wasn't queen street
84
00:04:13,599 --> 00:04:19,840
all right wendy i lied to you i didn't
85
00:04:16,959 --> 00:04:19,840
see any doctor
86
00:04:21,199 --> 00:04:29,040
you know i'm getting too old to fight
87
00:04:24,880 --> 00:04:30,560
it's the only trait i know
88
00:04:29,040 --> 00:04:32,880
you know something whitey the army
89
00:04:30,560 --> 00:04:35,120
wouldn't even have me
90
00:04:32,880 --> 00:04:37,280
that's why i'm in a merchant marine now
91
00:04:35,120 --> 00:04:39,759
and why don't you ship out
92
00:04:37,280 --> 00:04:41,680
oh i intend to but i just wanted a
93
00:04:39,759 --> 00:04:43,040
little money i got my eye on a bar and
94
00:04:41,680 --> 00:04:44,320
grill
95
00:04:43,040 --> 00:04:47,520
you ought to see this place it's a real
96
00:04:44,320 --> 00:04:49,040
pretty place that's a pub
97
00:04:47,520 --> 00:04:52,000
it's a nice little place up in the whole
98
00:04:49,040 --> 00:04:55,360
balkan way yank don't you realize you're
99
00:04:52,000 --> 00:04:58,720
risking your life that it's my life
100
00:04:55,360 --> 00:05:01,280
isn't it what am i supposed to do
101
00:04:58,720 --> 00:05:03,360
sit out in front of some uh fight club
102
00:05:01,280 --> 00:05:04,960
with my cap on my knees saying please
103
00:05:03,360 --> 00:05:08,160
help the poor
104
00:05:04,960 --> 00:05:11,840
well i don't knock it why do you don't
105
00:05:08,160 --> 00:05:11,840
have to like
106
00:05:16,560 --> 00:05:25,759
never mind i'll get you some coffee
107
00:05:20,960 --> 00:05:28,880
anybody make some coffee
108
00:05:25,759 --> 00:05:32,479
i take it this is your fighter
109
00:05:28,880 --> 00:05:33,360
mr sanderson yank dawson he manages the
110
00:05:32,479 --> 00:05:36,080
other fellas
111
00:05:33,360 --> 00:05:36,840
oh yeah dawson sound in wind and limb i
112
00:05:36,080 --> 00:05:40,400
hope
113
00:05:36,840 --> 00:05:43,600
my i hope so
114
00:05:40,400 --> 00:05:45,360
i really hope so it's my boy's a bit of
115
00:05:43,600 --> 00:05:48,160
a savage i'm afraid
116
00:05:45,360 --> 00:05:49,039
not much skill but uh when he hits
117
00:05:48,160 --> 00:05:52,080
somebody
118
00:05:49,039 --> 00:05:55,680
bang bang that's all she said
119
00:05:52,080 --> 00:05:55,680
as you americans would say
120
00:05:56,319 --> 00:06:00,720
yeah drink up my tiger's later i'll get
121
00:05:58,960 --> 00:06:06,960
some fresh for him when he comes in
122
00:06:00,720 --> 00:06:10,080
mr sanderson thank you
123
00:06:06,960 --> 00:06:11,759
you do remind me of somebody
124
00:06:10,080 --> 00:06:15,520
i was in the states for a bit before the
125
00:06:11,759 --> 00:06:18,560
war saw a man fight there
126
00:06:15,520 --> 00:06:18,560
you very like him
127
00:06:18,720 --> 00:06:24,000
denver it was did you ever fight there
128
00:06:24,360 --> 00:06:29,120
150 million americans
129
00:06:27,199 --> 00:06:30,319
stands to reason two of them can look
130
00:06:29,120 --> 00:06:32,960
alike
131
00:06:30,319 --> 00:06:35,039
no couldn't be the same chap it's the
132
00:06:32,960 --> 00:06:37,280
man in denver had a terrible accident
133
00:06:35,039 --> 00:06:39,840
not long afterwards
134
00:06:37,280 --> 00:06:41,440
they won't let him fight broke his head
135
00:06:39,840 --> 00:06:44,319
right open i heard
136
00:06:41,440 --> 00:06:44,319
right there
137
00:06:44,800 --> 00:06:49,840
must have been someone else you saw in
138
00:06:46,240 --> 00:06:49,840
denver because i never fought in denver
139
00:06:51,039 --> 00:06:56,560
you're a fool to be fighting you know
140
00:06:53,919 --> 00:06:58,639
it's a nasty scar
141
00:06:56,560 --> 00:07:00,720
you're quite sure you're all right why
142
00:06:58,639 --> 00:07:03,520
don't you mind your own business
143
00:07:00,720 --> 00:07:05,039
of course he's all right well i hope so
144
00:07:03,520 --> 00:07:07,520
i really hope so
145
00:07:05,039 --> 00:07:10,800
why don't you get out of here all right
146
00:07:07,520 --> 00:07:13,039
you times go and find my tiger
147
00:07:10,800 --> 00:07:15,120
we don't worry about accidents here do
148
00:07:13,039 --> 00:07:19,120
we mighty
149
00:07:15,120 --> 00:07:23,440
not with old paddy tyrone about
150
00:07:19,120 --> 00:07:26,479
who's party terror oh he's dead
151
00:07:23,440 --> 00:07:29,120
in a manner of speaking
152
00:07:26,479 --> 00:07:31,120
but you didn't tell him about petty i
153
00:07:29,120 --> 00:07:35,520
was sure you had
154
00:07:31,120 --> 00:07:37,440
oh inhospitable very inhospitable
155
00:07:35,520 --> 00:07:39,120
i'll come off it now what do you mean
156
00:07:37,440 --> 00:07:40,960
come off it
157
00:07:39,120 --> 00:07:42,720
there's a yank ready to fight at the old
158
00:07:40,960 --> 00:07:45,039
east end arena and nobody tells them
159
00:07:42,720 --> 00:07:48,319
about patty
160
00:07:45,039 --> 00:07:51,759
patty's such a friendly ghost too
161
00:07:48,319 --> 00:07:53,440
mr sanderson i don't want to be rude but
162
00:07:51,759 --> 00:07:54,160
i do want my yank to have a couple of
163
00:07:53,440 --> 00:07:56,240
hours sleep
164
00:07:54,160 --> 00:07:59,840
so if you don't know all right all right
165
00:07:56,240 --> 00:07:59,840
if you don't want to tell it
166
00:08:01,070 --> 00:08:04,259
[Music]
167
00:08:05,759 --> 00:08:13,840
well little rub down is what you need
168
00:08:10,000 --> 00:08:13,840
help you to get some sleep
169
00:08:15,360 --> 00:08:21,759
tiger alfie jones
170
00:08:19,280 --> 00:08:22,720
tiger my mind he's very clever with his
171
00:08:21,759 --> 00:08:24,560
hands though
172
00:08:22,720 --> 00:08:25,759
you want to remember that that's why i
173
00:08:24,560 --> 00:08:28,080
told you to crowd him
174
00:08:25,759 --> 00:08:30,000
understand keep crowding him all the
175
00:08:28,080 --> 00:08:32,560
time
176
00:08:30,000 --> 00:08:33,599
what was all that about a ghost would he
177
00:08:32,560 --> 00:08:36,479
oh you don't want to
178
00:08:33,599 --> 00:08:38,240
pay no mind to sanderson and that stupid
179
00:08:36,479 --> 00:08:40,640
story
180
00:08:38,240 --> 00:08:42,159
it's just childish superstition well
181
00:08:40,640 --> 00:08:43,760
tell me anyhow
182
00:08:42,159 --> 00:08:45,040
look you're gonna fight tonight i'm not
183
00:08:43,760 --> 00:08:46,399
gonna fill your head now with a lot of
184
00:08:45,040 --> 00:08:48,320
silly troddle
185
00:08:46,399 --> 00:08:49,920
i've had so much bad luck in the last
186
00:08:48,320 --> 00:08:51,120
few years i guess i'm just gonna jump
187
00:08:49,920 --> 00:08:54,959
you any
188
00:08:51,120 --> 00:08:58,399
i'm sorry i acted like a kid
189
00:08:54,959 --> 00:09:01,200
that's all right boy i don't know why i
190
00:08:58,399 --> 00:09:04,320
made such a fuss about it myself
191
00:09:01,200 --> 00:09:07,120
like sanderson says paddy tyrone's a
192
00:09:04,320 --> 00:09:08,800
friendly sort of ghost anyway he was
193
00:09:07,120 --> 00:09:11,440
empire middleweight champion when he was
194
00:09:08,800 --> 00:09:14,959
only 18 years old
195
00:09:11,440 --> 00:09:17,760
back in 1905 that was so when he fought
196
00:09:14,959 --> 00:09:21,519
brian cleary in 1931
197
00:09:17,760 --> 00:09:23,200
he must have been 44.
198
00:09:21,519 --> 00:09:25,360
let's get in on a bit for a boxer you
199
00:09:23,200 --> 00:09:25,360
know
200
00:09:25,440 --> 00:09:30,640
and he wasn't empire champ no more he
201
00:09:28,480 --> 00:09:33,920
had a gold watch
202
00:09:30,640 --> 00:09:37,760
a few good memories and a blood clot
203
00:09:33,920 --> 00:09:39,839
what nobody knew about
204
00:09:37,760 --> 00:09:41,839
he fought brian cleary right here in the
205
00:09:39,839 --> 00:09:44,320
east end arena
206
00:09:41,839 --> 00:09:45,680
brian like the old boy wanted to make it
207
00:09:44,320 --> 00:09:48,839
quick like you know
208
00:09:45,680 --> 00:09:50,240
so he knocked him out in the second
209
00:09:48,839 --> 00:09:53,519
round
210
00:09:50,240 --> 00:09:57,200
that was an act of mercy brian thought
211
00:09:53,519 --> 00:10:00,959
only that blood clot of paddy's
212
00:09:57,200 --> 00:10:02,880
got dislodged he died before they could
213
00:10:00,959 --> 00:10:05,519
get him into the dressing room
214
00:10:02,880 --> 00:10:07,680
what was that upset brian a bit course
215
00:10:05,519 --> 00:10:11,200
he soon got over it you know i mean
216
00:10:07,680 --> 00:10:12,800
he knew it wasn't his fault only four
217
00:10:11,200 --> 00:10:15,839
years later
218
00:10:12,800 --> 00:10:17,600
brian went crackers just before a fight
219
00:10:15,839 --> 00:10:20,959
one night he suddenly started
220
00:10:17,600 --> 00:10:23,760
raving and swearing something awful
221
00:10:20,959 --> 00:10:24,480
he said he'd seen paddy tyrone see me
222
00:10:23,760 --> 00:10:27,839
manager
223
00:10:24,480 --> 00:10:31,760
with paddy dead four years already
224
00:10:27,839 --> 00:10:32,640
brian says that paddy just stared at him
225
00:10:31,760 --> 00:10:35,920
and
226
00:10:32,640 --> 00:10:38,240
shook his head slowly from side to side
227
00:10:35,920 --> 00:10:39,600
like he was trying to tell him something
228
00:10:38,240 --> 00:10:42,000
and brian says
229
00:10:39,600 --> 00:10:43,839
well what could he be telling me except
230
00:10:42,000 --> 00:10:47,360
don't you fight tonight my boy
231
00:10:43,839 --> 00:10:50,720
or you'll wind up like me
232
00:10:47,360 --> 00:10:52,399
well he fought anyway and he was winning
233
00:10:50,720 --> 00:10:55,600
two hands down
234
00:10:52,399 --> 00:10:56,720
until frankie shane fighting him back as
235
00:10:55,600 --> 00:10:58,640
best he could
236
00:10:56,720 --> 00:11:00,560
suddenly caught him with a lucky right
237
00:10:58,640 --> 00:11:03,120
oh what a whopper
238
00:11:00,560 --> 00:11:04,480
caught him eye on a forehead and pitches
239
00:11:03,120 --> 00:11:07,279
brian towards the ropes
240
00:11:04,480 --> 00:11:09,360
and through the ropes and he smashes his
241
00:11:07,279 --> 00:11:12,399
skull on the ring post
242
00:11:09,360 --> 00:11:14,079
well now you know as well as i did that
243
00:11:12,399 --> 00:11:17,760
could never happen again in a million
244
00:11:14,079 --> 00:11:19,600
years but llama you should have seen the
245
00:11:17,760 --> 00:11:22,720
newspapers
246
00:11:19,600 --> 00:11:25,200
ghost of east end arena they said
247
00:11:22,720 --> 00:11:27,440
paddy tyrone back from the dead and all
248
00:11:25,200 --> 00:11:31,040
that sort of truck
249
00:11:27,440 --> 00:11:33,440
see paddy and die they said
250
00:11:31,040 --> 00:11:34,959
well let's talk of even some others but
251
00:11:33,440 --> 00:11:38,160
i don't believe it
252
00:11:34,959 --> 00:11:39,440
i don't believe any of it coincidence
253
00:11:38,160 --> 00:11:41,840
that's all it is
254
00:11:39,440 --> 00:11:51,509
pure coincidence
255
00:11:41,840 --> 00:11:51,509
[Music]
256
00:11:54,839 --> 00:11:57,839
coincidence
257
00:12:01,370 --> 00:12:13,440
[Music]
258
00:12:13,920 --> 00:12:26,399
who are you
259
00:12:24,000 --> 00:12:26,399
do you want
260
00:12:33,360 --> 00:12:38,240
bye what's going on he's in there oh
261
00:12:36,720 --> 00:12:40,079
the fella you're telling me about panics
262
00:12:38,240 --> 00:12:41,279
or who he's standing in ah you must be
263
00:12:40,079 --> 00:12:44,480
dreaming
264
00:12:41,279 --> 00:12:44,480
i swear look for yourself
265
00:12:48,399 --> 00:12:55,279
in where did you say
266
00:12:52,240 --> 00:12:59,040
believe me he was standing right
267
00:12:55,279 --> 00:12:59,040
here and i wasn't dreaming
268
00:13:00,079 --> 00:13:05,519
you weren't dreaming yank what kind of a
269
00:13:02,560 --> 00:13:08,720
ghost takes his leave by the window
270
00:13:05,519 --> 00:13:11,860
i'll tell you what kind come on
271
00:13:08,720 --> 00:13:14,080
i'll show you your ghost
272
00:13:11,860 --> 00:13:17,600
[Applause]
273
00:13:14,080 --> 00:13:20,000
[Music]
274
00:13:17,600 --> 00:13:20,959
listen to him out there you're going to
275
00:13:20,000 --> 00:13:23,040
ruin me
276
00:13:20,959 --> 00:13:24,240
well don't look at me he's the one
277
00:13:23,040 --> 00:13:27,440
what's ruining you
278
00:13:24,240 --> 00:13:28,800
you mini psychological warfare i got
279
00:13:27,440 --> 00:13:31,680
contracts with the both of you
280
00:13:28,800 --> 00:13:32,480
well we are ready to fight then you two
281
00:13:31,680 --> 00:13:34,160
can fight
282
00:13:32,480 --> 00:13:35,760
i'll tell you straight out my boy isn't
283
00:13:34,160 --> 00:13:38,160
going into the ring until he
284
00:13:35,760 --> 00:13:40,079
admits what he's done and apologizes for
285
00:13:38,160 --> 00:13:42,399
it and just what am i supposed to have
286
00:13:40,079 --> 00:13:44,000
done i had somebody to impersonate paddy
287
00:13:42,399 --> 00:13:46,880
to whom that's what you've done
288
00:13:44,000 --> 00:13:48,160
trying to scare my boy what's all this
289
00:13:46,880 --> 00:13:50,800
about
290
00:13:48,160 --> 00:13:52,000
that ghost was a fake well maybe it was
291
00:13:50,800 --> 00:13:52,880
well that doesn't prove that i had
292
00:13:52,000 --> 00:13:56,320
anything to do with it
293
00:13:52,880 --> 00:13:57,680
who else who else said reason it's your
294
00:13:56,320 --> 00:13:59,920
boy we're fighting
295
00:13:57,680 --> 00:14:02,639
and you was offering odds of five to one
296
00:13:59,920 --> 00:14:04,959
well got confidence in alfie that's all
297
00:14:02,639 --> 00:14:06,639
well that's another thing look at him
298
00:14:04,959 --> 00:14:09,199
cool as a cucumber
299
00:14:06,639 --> 00:14:10,079
quiet as can be yeah got nothing to do
300
00:14:09,199 --> 00:14:13,600
with me i'll say
301
00:14:10,079 --> 00:14:14,959
fight well that's just it your opponent
302
00:14:13,600 --> 00:14:18,720
saw paddy turn
303
00:14:14,959 --> 00:14:20,160
and you say fight aren't you scared
304
00:14:18,720 --> 00:14:21,920
you're gonna kill him
305
00:14:20,160 --> 00:14:23,839
cleary and kawiki saw the ghost and they
306
00:14:21,920 --> 00:14:26,240
was killed in the ring
307
00:14:23,839 --> 00:14:28,240
why doesn't it bother you that the man
308
00:14:26,240 --> 00:14:30,320
you're fighting is gonna die
309
00:14:28,240 --> 00:14:32,079
i'll tell you why because it's a fight
310
00:14:30,320 --> 00:14:32,480
and you know it if what you say it's
311
00:14:32,079 --> 00:14:34,800
true
312
00:14:32,480 --> 00:14:37,040
it's a case for the boxing control board
313
00:14:34,800 --> 00:14:38,880
unsportsmanlike conduct by your manager
314
00:14:37,040 --> 00:14:40,480
you insisted that my boy heard about
315
00:14:38,880 --> 00:14:42,079
paddy tyrone and you knew he was going
316
00:14:40,480 --> 00:14:43,279
to take a few hours sleep that gave you
317
00:14:42,079 --> 00:14:45,279
plenty of time
318
00:14:43,279 --> 00:14:46,560
how long did it take to sew paddy's name
319
00:14:45,279 --> 00:14:48,399
under that sweater now
320
00:14:46,560 --> 00:14:50,560
look here whitey you know what did you
321
00:14:48,399 --> 00:14:52,639
wear the dual paddy to room which one of
322
00:14:50,560 --> 00:14:54,639
your flankage was it willie davis
323
00:14:52,639 --> 00:14:55,760
he's about the right age and size i was
324
00:14:54,639 --> 00:14:58,320
wally davis oh
325
00:14:55,760 --> 00:14:59,760
some used up old fido do anything for a
326
00:14:58,320 --> 00:15:01,120
few quid that he can take across the
327
00:14:59,760 --> 00:15:02,320
road to the red line and turn into
328
00:15:01,120 --> 00:15:04,000
whiskey
329
00:15:02,320 --> 00:15:05,920
and we don't have to ask his permission
330
00:15:04,000 --> 00:15:08,000
to go over there and ask willie to talk
331
00:15:05,920 --> 00:15:10,000
and he'll talk in the interest of
332
00:15:08,000 --> 00:15:10,959
justice and better boxing and the future
333
00:15:10,000 --> 00:15:13,519
a few more drinks
334
00:15:10,959 --> 00:15:14,480
come on no no no wait wait wait all
335
00:15:13,519 --> 00:15:17,760
right
336
00:15:14,480 --> 00:15:22,000
all right i did it there you i see
337
00:15:17,760 --> 00:15:24,800
willie played the ghost it was my idea
338
00:15:22,000 --> 00:15:27,519
well i know i shouldn't have done it but
339
00:15:24,800 --> 00:15:27,760
willie looks almost exactly like paddy
340
00:15:27,519 --> 00:15:31,120
and
341
00:15:27,760 --> 00:15:32,399
and with a little make-up well i i just
342
00:15:31,120 --> 00:15:34,480
couldn't resist it
343
00:15:32,399 --> 00:15:36,480
there's nothing criminal in it mind you
344
00:15:34,480 --> 00:15:38,000
it's a psychological warfare
345
00:15:36,480 --> 00:15:41,120
just like we do on the germans that's
346
00:15:38,000 --> 00:15:43,759
all only that happens to be war
347
00:15:41,120 --> 00:15:45,759
where all is fair so they say but this
348
00:15:43,759 --> 00:15:48,959
is boxing all right
349
00:15:45,759 --> 00:15:50,720
which is supposed to be a sport no maybe
350
00:15:48,959 --> 00:15:54,959
it wasn't spot in there
351
00:15:50,720 --> 00:15:56,160
maybe all right then it wasn't sporting
352
00:15:54,959 --> 00:15:58,959
you've never done anything that you're
353
00:15:56,160 --> 00:15:59,920
sorry for well if i did i said i was
354
00:15:58,959 --> 00:16:04,240
sorry
355
00:15:59,920 --> 00:16:07,120
well now i'm sorry
356
00:16:04,240 --> 00:16:08,240
sorry hank if everybody's quite
357
00:16:07,120 --> 00:16:23,839
satisfied
358
00:16:08,240 --> 00:16:23,839
let's ever fight
359
00:16:30,920 --> 00:16:37,920
[Applause]
360
00:16:34,959 --> 00:16:38,959
three minute rounds chief side zone
361
00:16:37,920 --> 00:16:42,959
favorite
362
00:16:38,959 --> 00:16:42,959
11 stone lightning
363
00:16:43,110 --> 00:16:45,850
[Applause]
364
00:16:45,580 --> 00:16:46,930
[Music]
365
00:16:45,850 --> 00:16:49,440
[Applause]
366
00:16:46,930 --> 00:16:54,240
[Music]
367
00:16:49,440 --> 00:17:05,839
his alpha opponent u.s person stephen
368
00:16:54,240 --> 00:17:05,839
he lost those sick yet
369
00:17:09,010 --> 00:17:12,319
[Music]
370
00:17:10,650 --> 00:17:19,839
[Applause]
371
00:17:12,319 --> 00:17:19,839
come on
372
00:17:23,730 --> 00:17:32,410
[Music]
373
00:17:23,910 --> 00:17:35,300
[Applause]
374
00:17:32,410 --> 00:17:43,970
[Music]
375
00:17:35,300 --> 00:17:51,599
[Applause]
376
00:17:43,970 --> 00:17:51,599
[Music]
377
00:17:51,870 --> 00:18:02,930
[Applause]
378
00:18:00,650 --> 00:18:03,230
[Music]
379
00:18:02,930 --> 00:18:15,200
[Applause]
380
00:18:03,230 --> 00:18:16,610
[Music]
381
00:18:15,200 --> 00:18:18,730
[Applause]
382
00:18:16,610 --> 00:18:24,890
[Music]
383
00:18:18,730 --> 00:18:24,890
[Applause]
384
00:18:27,840 --> 00:18:29,919
you
385
00:18:41,500 --> 00:18:47,839
[Music]
386
00:18:50,040 --> 00:18:53,510
[Music]
387
00:18:54,840 --> 00:19:05,100
oh
388
00:18:57,500 --> 00:19:18,560
[Applause]
389
00:19:05,100 --> 00:19:32,400
[Music]
390
00:19:18,560 --> 00:19:34,000
[Applause]
391
00:19:32,400 --> 00:19:35,919
what happened over there did you just
392
00:19:34,000 --> 00:19:38,320
get careless
393
00:19:35,919 --> 00:19:39,919
that fellow i saw in the dressing room
394
00:19:38,320 --> 00:19:42,480
you know davis
395
00:19:39,919 --> 00:19:44,240
well what about it he's sitting up there
396
00:19:42,480 --> 00:19:46,320
in the last row
397
00:19:44,240 --> 00:19:48,400
i saw him kind of confuse me i guess so
398
00:19:46,320 --> 00:19:52,910
sanderson's still up to his tricks is he
399
00:19:48,400 --> 00:19:56,630
i'll flame alive
400
00:19:52,910 --> 00:19:56,630
[Applause]
401
00:19:59,840 --> 00:20:04,080
yeah what kind of scum are you what's
402
00:20:02,240 --> 00:20:06,480
the matter that's what's the matter
403
00:20:04,080 --> 00:20:07,840
look up there what's all it's about he's
404
00:20:06,480 --> 00:20:10,000
gone and done it again
405
00:20:07,840 --> 00:20:11,679
he's got his phony ghost up there as big
406
00:20:10,000 --> 00:20:13,679
as life and it's scared of my boy
407
00:20:11,679 --> 00:20:15,200
i want him out of there well i don't see
408
00:20:13,679 --> 00:20:16,799
him oh yeah he's there
409
00:20:15,200 --> 00:20:18,080
all right you bet your life is right up
410
00:20:16,799 --> 00:20:20,640
there in the background this is what i
411
00:20:18,080 --> 00:20:22,400
didn't tell him to he must have bought a
412
00:20:20,640 --> 00:20:24,240
ticket there's no crime in that
413
00:20:22,400 --> 00:20:26,799
i've had enough of this well i want him
414
00:20:24,240 --> 00:20:26,799
out of there
415
00:20:28,640 --> 00:20:34,230
oh don't finish him reduce yourself
416
00:20:31,440 --> 00:20:37,420
protect yourself gank
417
00:20:34,230 --> 00:20:37,420
[Applause]
418
00:20:39,280 --> 00:20:45,760
one two three
419
00:20:42,559 --> 00:20:48,960
four five six
420
00:20:45,760 --> 00:20:48,960
seven eight
421
00:20:54,320 --> 00:21:03,840
let's get him to the dressing room
422
00:21:04,000 --> 00:21:06,799
easy yank
423
00:21:07,039 --> 00:21:09,679
how do you feel
424
00:21:10,480 --> 00:21:14,080
all right i guess you want to try to sit
425
00:21:12,559 --> 00:21:16,559
up
426
00:21:14,080 --> 00:21:18,080
yeah will it be all right doctor yeah
427
00:21:16,559 --> 00:21:20,159
he's had a slight concussion
428
00:21:18,080 --> 00:21:21,280
but he'll definitely be all right hear
429
00:21:20,159 --> 00:21:23,360
that
430
00:21:21,280 --> 00:21:25,600
you're gonna be fine boy i didn't say
431
00:21:23,360 --> 00:21:28,480
he'd be fine i said he'd be all right
432
00:21:25,600 --> 00:21:29,520
no more fighting gang you hear that i
433
00:21:28,480 --> 00:21:31,039
guess you're right though
434
00:21:29,520 --> 00:21:32,640
i'll let him rest here for a few minutes
435
00:21:31,039 --> 00:21:35,840
then he can get dressed and go home
436
00:21:32,640 --> 00:21:37,300
oh um bring him in to see me tomorrow
437
00:21:35,840 --> 00:21:42,720
all right doc
438
00:21:37,300 --> 00:21:45,760
[Applause]
439
00:21:42,720 --> 00:21:48,400
oh look you're white here
440
00:21:45,760 --> 00:21:49,360
i'm sorry about all this so you should
441
00:21:48,400 --> 00:21:52,080
be
442
00:21:49,360 --> 00:21:53,679
not a nonsense your boy would never have
443
00:21:52,080 --> 00:21:58,240
beat him if he hadn't been distracted
444
00:21:53,679 --> 00:22:00,960
is there mr sanderson here i'm sanderson
445
00:21:58,240 --> 00:22:02,320
mr sanderson it's the devil's own time
446
00:22:00,960 --> 00:22:06,000
finding you sir
447
00:22:02,320 --> 00:22:07,919
do you know this man yes willie davis
448
00:22:06,000 --> 00:22:09,840
why were you sitting in the back row
449
00:22:07,919 --> 00:22:11,280
really thank you pardon sir but the only
450
00:22:09,840 --> 00:22:12,159
place he's been sitting is at the police
451
00:22:11,280 --> 00:22:14,159
station
452
00:22:12,159 --> 00:22:15,600
under the influence as you can see but
453
00:22:14,159 --> 00:22:17,760
he couldn't
454
00:22:15,600 --> 00:22:19,360
i picked him up in the red line pub
455
00:22:17,760 --> 00:22:20,799
there were some there that said he stole
456
00:22:19,360 --> 00:22:22,559
the money he spent there
457
00:22:20,799 --> 00:22:24,080
but willie said that you'd march for him
458
00:22:22,559 --> 00:22:26,080
that you gave him the money so that's
459
00:22:24,080 --> 00:22:28,320
true how long has it been in custody
460
00:22:26,080 --> 00:22:30,080
for the last hour i'd say that's
461
00:22:28,320 --> 00:22:31,919
impossible
462
00:22:30,080 --> 00:22:34,000
why we saw him sitting here in this very
463
00:22:31,919 --> 00:22:35,440
arena wearing that foolish sweater not
464
00:22:34,000 --> 00:22:37,280
10 minutes ago
465
00:22:35,440 --> 00:22:38,880
couldn't have been him sir 10 minutes
466
00:22:37,280 --> 00:22:42,720
ago he was still unconscious
467
00:22:38,880 --> 00:22:43,600
come only but i saw him too between
468
00:22:42,720 --> 00:22:45,520
rounds
469
00:22:43,600 --> 00:22:47,440
i thought mr sanderson was still using
470
00:22:45,520 --> 00:22:49,440
psychological warfare
471
00:22:47,440 --> 00:22:51,440
well it couldn't have been willie then
472
00:22:49,440 --> 00:22:55,039
it was petty chihun himself
473
00:22:51,440 --> 00:22:59,280
i saw paddy i'm going to die
474
00:22:55,039 --> 00:23:02,799
shut up must be some explanation
475
00:22:59,280 --> 00:23:06,080
i saw him twice we all saw him
476
00:23:02,799 --> 00:23:08,559
not me remember i didn't see him
477
00:23:06,080 --> 00:23:23,840
the rest of us aren't all going to die
478
00:23:08,559 --> 00:23:23,840
well don't be ridiculous
479
00:23:24,320 --> 00:23:28,480
the german bomb aimed presumably at the
480
00:23:27,360 --> 00:23:31,120
waterfront
481
00:23:28,480 --> 00:23:32,640
struck the east end arena about 12
482
00:23:31,120 --> 00:23:35,919
o'clock
483
00:23:32,640 --> 00:23:38,000
the newspapers called it good fortune
484
00:23:35,919 --> 00:23:39,919
that only five people
485
00:23:38,000 --> 00:23:43,200
were in a building that only a few hours
486
00:23:39,919 --> 00:23:46,240
before had held so many more
487
00:23:43,200 --> 00:23:49,520
four were killed the promoter collins
488
00:23:46,240 --> 00:23:50,000
survived to tell what happened and thus
489
00:23:49,520 --> 00:23:53,279
the
490
00:23:50,000 --> 00:23:55,120
legend of paddy ter hoon was once more
491
00:23:53,279 --> 00:23:58,799
revived
492
00:23:55,120 --> 00:24:01,760
if you see paddy you die
493
00:23:58,799 --> 00:24:03,440
but is that all it really was i mean a
494
00:24:01,760 --> 00:24:06,720
legend
495
00:24:03,440 --> 00:24:09,520
well of the five men
496
00:24:06,720 --> 00:24:12,080
the promoter collins was the only one
497
00:24:09,520 --> 00:24:19,840
who did to see patty
498
00:24:12,080 --> 00:24:19,840
he was also the only one who didn't die
499
00:24:20,570 --> 00:24:58,960
[Music]
500
00:24:56,880 --> 00:24:58,960
you33286
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese