Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,750
a la rubia
2
00:00:03,640 --> 00:00:06,769
[Música]
3
00:00:11,119 --> 00:00:17,109
qué te pasa déjame en pases si todo el
4
00:00:14,960 --> 00:00:17,109
mes
5
00:00:17,440 --> 00:00:23,740
en la reunión constante balear
6
00:00:20,600 --> 00:00:27,490
tenía un trabajo nuevo de dar renunció
7
00:00:23,739 --> 00:00:31,320
el ridículo estás diciendo
8
00:00:27,489 --> 00:00:31,320
cariño presente pasará todo vale
9
00:00:36,750 --> 00:00:42,230
yo me la carta de la presidencia a la
10
00:00:39,479 --> 00:00:42,229
vista
11
00:00:44,299 --> 00:00:49,780
y este cambio tan repentino que se le
12
00:00:46,479 --> 00:00:49,779
hace luchar
13
00:00:49,988 --> 00:00:54,369
luchar contra la corriente
14
00:00:55,409 --> 00:00:58,669
todos ustedes tenían
15
00:01:01,659 --> 00:01:07,789
no quiero saber nada de la borda
16
00:01:04,920 --> 00:01:07,790
aunque les parezca
17
00:01:07,799 --> 00:01:10,959
[Música]
18
00:01:11,569 --> 00:01:14,569
descansar
19
00:01:15,760 --> 00:01:18,719
7
20
00:01:19,450 --> 00:01:29,780
los debates llevan de eso
21
00:01:24,299 --> 00:01:29,780
ya lo mejor nadie llame t
22
00:01:35,810 --> 00:01:43,530
[Música]
23
00:01:41,430 --> 00:01:49,080
llevo familia
24
00:01:43,530 --> 00:01:50,939
qué pasó ya dieron los resultados hasta
25
00:01:49,079 --> 00:01:54,129
la lista de los seleccionados
26
00:01:50,939 --> 00:01:57,129
como lo siento
27
00:01:54,129 --> 00:01:57,129
no
28
00:01:57,390 --> 00:01:59,780
sí
29
00:01:58,819 --> 00:02:03,059
es una broma
30
00:01:59,780 --> 00:02:03,060
[Música]
31
00:02:11,289 --> 00:02:17,769
así que podemos escoger la universidad
32
00:02:15,319 --> 00:02:20,519
que queramos wimmer
33
00:02:17,770 --> 00:02:20,520
y
34
00:02:21,610 --> 00:02:27,960
función y por qué porque se dio cuenta
35
00:02:24,460 --> 00:02:27,960
que había metido la pata porque más
36
00:02:28,199 --> 00:02:34,369
para ccoo cómo está mi hija
37
00:02:31,669 --> 00:02:36,229
no está bien está con un principio de
38
00:02:34,370 --> 00:02:37,340
presión en la cama metida no está en
39
00:02:36,229 --> 00:02:40,219
condiciones de estar al frente de la
40
00:02:37,340 --> 00:02:42,890
huelga necesitamos a otra persona toca
41
00:02:40,219 --> 00:02:44,000
para ccoo no yo no no tengo ni tiempo ni
42
00:02:42,889 --> 00:02:46,459
ganas además tengo muchas obligaciones
43
00:02:44,000 --> 00:02:49,400
en la universidad y en la magua
44
00:02:46,460 --> 00:02:51,050
tú te puesto este como jefe es tu
45
00:02:49,400 --> 00:02:53,170
momento
46
00:02:51,050 --> 00:02:56,110
en todo caso le toca louis
47
00:02:53,169 --> 00:02:57,939
louis es un joven de algo indeciso viejo
48
00:02:56,110 --> 00:03:00,489
no estoy hablando mal de él es muy
49
00:02:57,939 --> 00:03:02,560
inteligente muy trabajado pero ahora
50
00:03:00,489 --> 00:03:04,060
dirige una empresa como esta le falta
51
00:03:02,560 --> 00:03:06,719
mano firme y luís martín además del
52
00:03:04,060 --> 00:03:06,719
estrés de la fatal
53
00:03:08,020 --> 00:03:11,110
muy bien
54
00:03:11,659 --> 00:03:14,469
o escribir
55
00:03:15,229 --> 00:03:18,369
[Aplausos]
56
00:03:22,509 --> 00:03:26,639
en esto
57
00:03:24,719 --> 00:03:30,180
buenas tardes algún problema buenas
58
00:03:26,639 --> 00:03:32,789
tardes ningún problema estoy buscando a
59
00:03:30,180 --> 00:03:35,490
dolores pérez creo que está trabajando
60
00:03:32,789 --> 00:03:38,009
aquí con ustedes sí sí así es
61
00:03:35,490 --> 00:03:41,280
qué pasa con ella no no pasa nada con
62
00:03:38,009 --> 00:03:43,849
ella con wilmar su hermana estoy aquí
63
00:03:41,280 --> 00:03:43,849
para detenerlo
64
00:03:44,740 --> 00:03:47,969
[Música]
65
00:03:51,900 --> 00:03:56,938
lo siento mucho ahorita pero tu proyecto
66
00:03:54,389 --> 00:03:59,250
no me interesa una cosa es el vino y
67
00:03:56,938 --> 00:04:00,688
otra cosa es la cerveza además se me
68
00:03:59,250 --> 00:04:01,829
hizo de la tecnología y las cosas
69
00:04:00,688 --> 00:04:03,959
modernas no se me dan
70
00:04:01,829 --> 00:04:06,900
yo prefiero seguir haciendo el vino o
71
00:04:03,959 --> 00:04:10,340
como siempre igual que tu papá recuerda
72
00:04:06,900 --> 00:04:10,340
que él y yo somos de la misma camada no
73
00:04:10,370 --> 00:04:14,480
entonces todas son las muchas gracias
74
00:04:12,169 --> 00:04:16,430
por tomarte el tiempo de mí destaca la
75
00:04:14,479 --> 00:04:18,759
obra no tiene nada que agradecer sin
76
00:04:16,430 --> 00:04:18,759
rencores
77
00:04:19,000 --> 00:04:29,288
bueno me voy ya
78
00:04:22,439 --> 00:04:31,348
[Música]
79
00:04:29,288 --> 00:04:31,348
i
80
00:04:33,910 --> 00:04:37,600
ya su gente para estas mejores que los
81
00:04:36,339 --> 00:04:39,250
saludas por favor
82
00:04:37,600 --> 00:04:42,969
bueno chicas y bailes
83
00:04:39,250 --> 00:04:44,968
[Música]
84
00:04:42,968 --> 00:04:47,230
su marido está
85
00:04:44,968 --> 00:04:49,600
y ya está porque
86
00:04:47,230 --> 00:04:50,540
juana puesta en el carro queremos
87
00:04:49,600 --> 00:04:55,778
conversar contigo
88
00:04:50,540 --> 00:04:55,778
[Música]
89
00:04:56,779 --> 00:04:59,989
y de dólares yo no sé de nuestra su
90
00:04:58,399 --> 00:05:02,179
hermano y tampoco sé si le pasó algo
91
00:04:59,990 --> 00:05:04,550
malo si estoy aquí buscando lo es porque
92
00:05:02,180 --> 00:05:05,680
faltó a su cita semanal con el oficial
93
00:05:04,550 --> 00:05:08,889
del carro
94
00:05:05,680 --> 00:05:11,019
yo no lo he visto oficial se lo juro que
95
00:05:08,889 --> 00:05:14,439
tiene como unos cinco días desaparecido
96
00:05:11,019 --> 00:05:17,529
miren me llamo un señor desde un bar el
97
00:05:14,439 --> 00:05:18,759
del quad h y no lo logro encontrar por
98
00:05:17,529 --> 00:05:20,649
ningún lado me dijo que lo iba a llevar
99
00:05:18,759 --> 00:05:23,050
a mi cuarto todo borracho pero nunca
100
00:05:20,649 --> 00:05:25,120
llegaron en la net escritorio ya me
101
00:05:23,050 --> 00:05:26,350
estoy poniendo muy nervioso bueno pues
102
00:05:25,120 --> 00:05:28,120
yo le digo que eso no nos tiene un
103
00:05:26,350 --> 00:05:29,080
problema muy grande y es probable que
104
00:05:28,120 --> 00:05:31,120
vuelva a la cárcel por no haber
105
00:05:29,079 --> 00:05:32,740
comparecido porque no va conmigo en la
106
00:05:31,120 --> 00:05:35,620
comisaría y así levantó una denuncia
107
00:05:32,740 --> 00:05:37,120
sobre la desaparición de su hermano de
108
00:05:35,620 --> 00:05:38,879
esa manera nosotros podemos empezar una
109
00:05:37,120 --> 00:05:42,930
investigación formal
110
00:05:38,879 --> 00:05:42,930
[Música]
111
00:05:43,449 --> 00:05:48,220
así las cosas
112
00:05:45,189 --> 00:05:49,719
natalia renunció a la presidencia mi
113
00:05:48,220 --> 00:05:51,780
abuelo y paco quieren que yo tome la
114
00:05:49,720 --> 00:05:55,610
directiva de lugar
115
00:05:51,779 --> 00:05:57,079
yo quiero hacerles money
116
00:05:55,610 --> 00:06:00,830
guau
117
00:05:57,079 --> 00:06:02,930
y tú qué opinas ya la oportunidad la
118
00:06:00,829 --> 00:06:05,329
pintan calva el que yo fue una estúpida
119
00:06:02,930 --> 00:06:06,918
y una irracional porque después de leer
120
00:06:05,329 --> 00:06:09,408
tu proyecto entendido que nos estamos
121
00:06:06,918 --> 00:06:11,839
hablando el cambio de opinión tenemos
122
00:06:09,408 --> 00:06:14,750
que ver por favor déjeme asimilar o sea
123
00:06:11,839 --> 00:06:17,929
tu presidente de la bodega él es mundo
124
00:06:14,750 --> 00:06:20,920
higuain en las bodegas monte sí sí sí sé
125
00:06:17,930 --> 00:06:23,019
que es mucho para asimilar por un lado
126
00:06:20,920 --> 00:06:26,319
las bodegas montiel se van a hacer cargo
127
00:06:23,019 --> 00:06:28,659
de la producción del small igual y por
128
00:06:26,319 --> 00:06:31,079
otro lado nosotros seríamos competencia
129
00:06:28,660 --> 00:06:33,650
directa de familia
130
00:06:31,079 --> 00:06:33,649
a veces
131
00:06:35,990 --> 00:06:48,869
que hagamos la solución
132
00:06:39,540 --> 00:06:48,869
[Música]
133
00:06:50,040 --> 00:06:58,289
ya no estuvo tan como inútil
134
00:06:55,389 --> 00:07:00,588
[Música]
135
00:06:58,288 --> 00:07:02,788
igual de lo que te dijo el médico y más
136
00:07:00,588 --> 00:07:04,139
yo he salido del hospital siempre cuando
137
00:07:02,788 --> 00:07:07,050
reposar así
138
00:07:04,139 --> 00:07:08,460
ya no está notificando crisanto qué
139
00:07:07,050 --> 00:07:11,400
bueno que estés aquí en la que esté
140
00:07:08,459 --> 00:07:12,899
compadre aquí yo te voy a cuidar el y
141
00:07:11,399 --> 00:07:15,079
vas a volver a hacer el torque siempre
142
00:07:12,899 --> 00:07:15,079
así
143
00:07:16,699 --> 00:07:20,139
[Música]
144
00:07:26,069 --> 00:07:31,469
caracas
145
00:07:28,870 --> 00:07:33,590
un poco como él
146
00:07:31,470 --> 00:07:36,100
[Risas]
147
00:07:33,589 --> 00:07:38,919
me gusta nada que usted
148
00:07:36,100 --> 00:07:41,350
hay un color es feo cómo quieres que se
149
00:07:38,920 --> 00:07:43,840
vea me eché en los pulmones hechos polvo
150
00:07:41,350 --> 00:07:47,010
va a costar mucho recuperarse
151
00:07:43,839 --> 00:07:47,009
[Música]
152
00:07:49,389 --> 00:07:55,889
buenos días ingenieros hundidos autores
153
00:07:53,629 --> 00:07:59,069
si pudiste hacer la denuncia por lo de
154
00:07:55,889 --> 00:08:01,259
tu hermano ingeniero el policía esté
155
00:07:59,069 --> 00:08:03,449
bien amable desde ayer me dio un aventón
156
00:08:01,259 --> 00:08:05,550
hasta la comisaría tu segunda denuncia
157
00:08:03,449 --> 00:08:07,290
ya mandaron las fotos de levan a todas
158
00:08:05,550 --> 00:08:07,978
las comisarías del estado a ver si lo
159
00:08:07,290 --> 00:08:12,030
ves
160
00:08:07,978 --> 00:08:15,000
además mire mire este papel es una orden
161
00:08:12,029 --> 00:08:17,309
de registro la policía va a ir esta
162
00:08:15,000 --> 00:08:18,930
tarde a mi cuarto y van a revisar estas
163
00:08:17,310 --> 00:08:21,180
cosas el inverno a ver se encuentra en
164
00:08:18,930 --> 00:08:22,530
una pista así que bueno ingeniero yo
165
00:08:21,180 --> 00:08:25,668
quiero aprovechar para pedirle las
166
00:08:22,529 --> 00:08:25,668
últimas horas teoría
167
00:08:29,689 --> 00:08:32,589
durabilidad
168
00:08:34,399 --> 00:08:38,829
esta tumba la de traidor
169
00:08:36,759 --> 00:08:40,899
no se preocupe que yo se las voy a
170
00:08:38,830 --> 00:08:45,900
apagar esta misma semana quedan pagadas
171
00:08:40,899 --> 00:08:45,899
no sé como como a lo mejor en enero
172
00:08:50,379 --> 00:08:54,519
si era esas malditas cortinas pero
173
00:08:53,110 --> 00:09:02,220
puedes entender que no quiero ver a
174
00:08:54,519 --> 00:09:02,220
nadie y ya está
11663
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof