Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,490 --> 00:00:10,200
[Música]
2
00:00:07,960 --> 00:00:10,199
ah
3
00:00:12,710 --> 00:00:14,830
ah
4
00:00:15,539 --> 00:00:20,519
y que te puedo decir viste qué sé yo a
5
00:00:18,089 --> 00:00:22,939
nosotros hemos luchado por mantener
6
00:00:20,519 --> 00:00:35,549
abierta vista en nuestra comunicación
7
00:00:22,940 --> 00:00:36,609
[Música]
8
00:00:35,549 --> 00:00:38,989
[Aplausos]
9
00:00:36,609 --> 00:00:39,979
[Música]
10
00:00:38,990 --> 00:00:49,009
[Aplausos]
11
00:00:39,979 --> 00:00:49,009
[Música]
12
00:00:49,090 --> 00:00:53,430
[Aplausos]
13
00:00:50,229 --> 00:00:53,429
[Música]
14
00:00:58,869 --> 00:01:04,588
mate asombroso
15
00:01:01,929 --> 00:01:07,618
qué gusto verte
16
00:01:04,588 --> 00:01:09,569
cómo te atreves a hablarme ladrón yo tú
17
00:01:07,618 --> 00:01:11,260
no me trataría tan mal quizás no te
18
00:01:09,569 --> 00:01:14,469
conviene
19
00:01:11,260 --> 00:01:16,660
que me dejas en paz que es mi que domina
20
00:01:14,469 --> 00:01:18,909
y a ti les estaban haciendo una
21
00:01:16,659 --> 00:01:20,769
entrevista sigue siendo tan famosos como
22
00:01:18,909 --> 00:01:22,450
siempre que uno es eso es para esas
23
00:01:20,769 --> 00:01:25,689
revistas del corazón que tanto te gusta
24
00:01:22,450 --> 00:01:27,700
en verdad hacemos favor salir de mi
25
00:01:25,689 --> 00:01:31,090
vista si no quiere quitar rompa la cara
26
00:01:27,700 --> 00:01:33,129
estaba pensando en algo yo creo que ese
27
00:01:31,090 --> 00:01:36,079
artículo quedaría muy picante cuando
28
00:01:33,129 --> 00:01:38,719
todos en tu país se enteren
29
00:01:36,079 --> 00:01:43,670
que el famoso bodeguero matraz gozo el
30
00:01:38,719 --> 00:01:47,439
buen padre el marido perfecto de gustos
31
00:01:43,670 --> 00:01:47,439
muy exóticos diría yo
32
00:01:51,359 --> 00:02:07,260
[Música]
33
00:02:07,750 --> 00:02:12,709
la pregunta es qué vas a hacer para que
34
00:02:10,818 --> 00:02:14,359
no revele el contenido de ésta y otras
35
00:02:12,709 --> 00:02:20,439
fotos que tengo que tu nuevo amigo
36
00:02:14,360 --> 00:02:20,440
por cierto lindo pibe te manda saludos
37
00:02:21,449 --> 00:02:27,098
nómina
38
00:02:23,318 --> 00:02:30,188
qué gusto verte estaba diciendo marido
39
00:02:27,098 --> 00:02:33,789
las ganas que tenía desde siempre tan
40
00:02:30,188 --> 00:02:37,180
esplendores craft cuéntame que está los
41
00:02:33,789 --> 00:02:39,158
hijos hay vivimos divino mira bibiana
42
00:02:37,180 --> 00:02:42,159
acaba de entrar a negocios y ya a
43
00:02:39,158 --> 00:02:47,669
jorgito está cursando ingeniería divino
44
00:02:42,158 --> 00:02:50,120
de amor que qué te pasó tienes algo no
45
00:02:47,669 --> 00:02:53,359
está bien
46
00:02:50,120 --> 00:02:55,430
y yo también soy de maravillas su marido
47
00:02:53,360 --> 00:02:57,819
y yo pudimos aclarar las diferencias que
48
00:02:55,430 --> 00:02:57,819
había entre nosotros
49
00:02:58,360 --> 00:03:04,430
me deja muy tranquilo eso de verdad
50
00:03:02,189 --> 00:03:07,549
sí sí muy bien
51
00:03:04,430 --> 00:03:09,990
ustedes son sólo un ejemplo de pareja
52
00:03:07,549 --> 00:03:14,849
para dolores para mí sí
53
00:03:09,990 --> 00:03:16,700
han tenido siempre son tan de veras tan
54
00:03:14,849 --> 00:03:19,840
sinceros
55
00:03:16,699 --> 00:03:19,839
en respetables
56
00:03:26,389 --> 00:03:30,649
son conclusiones no prefiero no
57
00:03:29,270 --> 00:03:31,880
escaparse para evitar encontrarse
58
00:03:30,650 --> 00:03:33,500
desagradables
59
00:03:31,879 --> 00:03:35,319
doris y kimberly también se fueron no
60
00:03:33,500 --> 00:03:38,389
quieren verse con tú sabes qué
61
00:03:35,319 --> 00:03:38,388
[Música]
62
00:03:42,370 --> 00:03:45,830
[Aplausos]
63
00:03:45,969 --> 00:03:49,818
preparado para que no digáis que está
64
00:03:47,750 --> 00:03:52,959
favoreciendo a ninguna bodega vamos a
65
00:03:49,818 --> 00:03:52,958
brindar con cava de emitirlo
66
00:03:57,250 --> 00:04:01,509
quería darte las gracias a ti ya tu
67
00:03:58,659 --> 00:04:05,599
familia con toda la ayuda bajamos
68
00:04:01,509 --> 00:04:07,250
sueldos como con unos buenos hijos
69
00:04:05,599 --> 00:04:08,769
las cosas nunca podrán ser como antes
70
00:04:07,250 --> 00:04:11,800
natalia
71
00:04:08,770 --> 00:04:15,000
no te equivoques siete días para recoger
72
00:04:11,800 --> 00:04:15,000
las uvas y que no perdamos todos
73
00:04:15,859 --> 00:04:20,400
sobre las necesito para hacer el vino de
74
00:04:17,970 --> 00:04:22,260
mi hijo emilio así es que esta noche voy
75
00:04:20,399 --> 00:04:23,669
a brindar que bueno pues entonces me dio
76
00:04:22,259 --> 00:04:27,319
por mí ha quedado y también sabe que
77
00:04:23,670 --> 00:04:29,610
vamos a brindar también por castañeda
78
00:04:27,319 --> 00:04:32,250
[Música]
79
00:04:29,610 --> 00:04:33,120
por eso estoy aquí ahora para darle
80
00:04:32,250 --> 00:04:34,319
explicaciones
81
00:04:33,120 --> 00:04:35,819
[Música]
82
00:04:34,319 --> 00:04:39,449
todo lo que dije el otro día no ha sido
83
00:04:35,819 --> 00:04:40,979
más que un malentendido un error de mi
84
00:04:39,449 --> 00:04:43,468
administrador que no hizo más que dejar
85
00:04:40,978 --> 00:04:46,680
mal parado a roberto a ver pero no no no
86
00:04:43,468 --> 00:04:49,560
no ya está todo aclarado y me di cuenta
87
00:04:46,680 --> 00:04:52,590
de la tremenda injusticia que cometí por
88
00:04:49,560 --> 00:04:55,168
eso quiero pedirles perdón a roberto ya
89
00:04:52,589 --> 00:04:56,429
ti y pedirles que vengan nada la fiesta
90
00:04:55,168 --> 00:04:59,359
de la inauguración del nuevo vino
91
00:04:56,430 --> 00:04:59,360
vendrán
92
00:05:01,370 --> 00:05:05,379
cómo te sientes ahora que matías russo
93
00:05:03,350 --> 00:05:09,220
vigilarla sobre mí
94
00:05:05,379 --> 00:05:12,060
esa verdad me siento mucho más tranquila
95
00:05:09,220 --> 00:05:16,150
tengo no te sientes más aliviado
96
00:05:12,060 --> 00:05:19,360
me gusta que haya duda sentimos otros
97
00:05:16,149 --> 00:05:19,359
[Música]
98
00:05:21,269 --> 00:05:32,248
no empieces y recordamos no insistas
99
00:05:25,680 --> 00:05:32,249
[Música]
100
00:05:34,240 --> 00:05:37,199
y
101
00:05:38,389 --> 00:05:44,089
[Música]
102
00:05:40,399 --> 00:05:45,859
madura es papá ya se pueden picar todos
103
00:05:44,089 --> 00:05:48,638
les falta un par de semanas emilio
104
00:05:45,860 --> 00:05:48,639
pruebas porque veas
105
00:05:50,660 --> 00:05:55,580
nos traen tan dulce como xavi así sea en
106
00:05:53,689 --> 00:05:57,740
madurez va por el perro y por la piel
107
00:05:55,579 --> 00:06:00,979
las que están para vinos están políticas
108
00:05:57,740 --> 00:06:04,730
como espejos para algún día le vino como
109
00:06:00,980 --> 00:06:07,610
tú claro que si algún día para estar a
110
00:06:04,730 --> 00:06:09,370
cargo de estas tierras largas
111
00:06:07,610 --> 00:06:12,280
pues en tu casa
112
00:06:09,370 --> 00:06:15,019
[Música]
113
00:06:12,279 --> 00:06:27,679
estás pensando en el verdad
114
00:06:15,019 --> 00:06:29,839
[Música]
115
00:06:27,680 --> 00:06:31,459
abc de veras te único padre quiere que
116
00:06:29,839 --> 00:06:34,310
el discurso en la presentación del vino
117
00:06:31,459 --> 00:06:36,560
claro que sí si el mismo cristante fue
118
00:06:34,310 --> 00:06:38,240
que me pidió que viniera hablar contigo
119
00:06:36,560 --> 00:06:39,500
nada nos daría más gusto que fueras tú
120
00:06:38,240 --> 00:06:41,930
quien dijera las palabras en el
121
00:06:39,500 --> 00:06:44,959
lanzamiento del vino de mi hijo
122
00:06:41,930 --> 00:06:46,728
ándale compadre tú eres su padrino en
123
00:06:44,959 --> 00:06:49,038
billete quería mucho y yo también lo
124
00:06:46,728 --> 00:06:51,589
quería mucho él y mi mujer también está
125
00:06:49,038 --> 00:06:53,180
es una cosa voy a dar mucho gusto es y
126
00:06:51,589 --> 00:06:57,369
lo orgulloso que me sentía yo de manejar
127
00:06:53,180 --> 00:06:57,370
cuenten conmigo vuestra y con ustedes
128
00:07:00,819 --> 00:07:04,569
solo yo sé que no es el día en el
129
00:07:02,920 --> 00:07:05,830
momento adecuado pero bueno esta es la
130
00:07:04,569 --> 00:07:09,629
cotización de la agencia de publicidad
131
00:07:05,829 --> 00:07:09,629
me pareció bastante elevada
132
00:07:12,329 --> 00:07:15,779
sí
133
00:07:14,040 --> 00:07:18,090
el bastante elevado hay que ver dónde
134
00:07:15,779 --> 00:07:19,389
busca sacar esa lana bueno ya pensé en
135
00:07:18,089 --> 00:07:22,109
eso
136
00:07:19,389 --> 00:07:22,110
échale un vistazo
137
00:07:28,620 --> 00:07:33,709
estos conjuntos
138
00:07:30,439 --> 00:07:36,230
una factura parlamentaria por la demora
139
00:07:33,709 --> 00:07:38,750
en la entrega por la gasolina del cambio
140
00:07:36,230 --> 00:07:41,600
en todo el último día y por la mano de
141
00:07:38,750 --> 00:07:44,209
obra la tuya la de leo
142
00:07:41,600 --> 00:07:49,439
rafa y la novia leo y yo tengo que
143
00:07:44,209 --> 00:07:52,039
quedar como inicial a olvídate de semana
144
00:07:49,439 --> 00:07:57,420
ya vemos cómo lo hacemos de otra forma
145
00:07:52,040 --> 00:07:57,420
[Música]
146
00:08:05,110 --> 00:08:09,270
si llama a la tienda todo este tiempo
147
00:08:11,819 --> 00:08:16,680
si quería tener un favor como ese que
148
00:08:14,610 --> 00:08:19,670
viene la presentación del vino de tu
149
00:08:16,680 --> 00:08:21,560
hermano sería
150
00:08:19,670 --> 00:08:23,990
pues encontrar una foto suya conocer que
151
00:08:21,560 --> 00:08:26,220
coincide con los dos años de qué
152
00:08:23,990 --> 00:08:28,740
de qué partido lo
153
00:08:26,220 --> 00:08:36,320
si quieres hacer con la foto
154
00:08:28,740 --> 00:08:40,029
[Música]
155
00:08:36,320 --> 00:08:43,700
mayor enseñar girando grafía
156
00:08:40,029 --> 00:08:49,600
[Música]
157
00:08:43,700 --> 00:08:53,200
estuve esa cámara para los chiquitos
158
00:08:49,600 --> 00:08:56,369
la película chiquita
159
00:08:53,200 --> 00:08:56,369
[Música]
160
00:08:57,490 --> 00:09:00,580
voy aa
10911
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof