Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,399 --> 00:00:04,399
sí
2
00:00:07,330 --> 00:00:14,039
es imposible de hacer en taxi por lo que
3
00:00:11,019 --> 00:00:14,039
más bien ordenado
4
00:00:28,050 --> 00:00:31,809
[Música]
5
00:00:31,989 --> 00:00:36,949
buenos días
6
00:00:33,990 --> 00:00:36,950
y aquí no hay nadie
7
00:00:39,060 --> 00:00:44,219
en esposa como que dispuesta como es
8
00:00:42,750 --> 00:00:47,640
posible que tengas atrevido a meter
9
00:00:44,219 --> 00:00:49,500
después de aquí toda vista aquí no se
10
00:00:47,640 --> 00:00:51,740
fue quería saludarlos pero precisamente
11
00:00:49,500 --> 00:00:54,829
le dije que hacer para por esto
12
00:00:51,740 --> 00:00:56,840
eres el colmo pero casi me muero cuando
13
00:00:54,829 --> 00:00:59,259
me lo encuentro ahí tirado te todo
14
00:00:56,840 --> 00:00:59,260
15
00:01:00,600 --> 00:01:03,600
i
16
00:01:13,400 --> 00:01:18,410
voy a permitir ser bastantes de respeto
17
00:01:15,709 --> 00:01:22,759
a mi casa aquí hay normas y hay reglas y
18
00:01:18,409 --> 00:01:24,019
moral así que cosas porque cuando en mi
19
00:01:22,760 --> 00:01:27,950
lista no se quedaban aquí pues nadie
20
00:01:24,019 --> 00:01:30,408
decía nada otros gerentes de la familia
21
00:01:27,950 --> 00:01:32,990
entonces que la moral se aplica sólo
22
00:01:30,409 --> 00:01:36,159
conmigo porque soy mujer o porque yo
23
00:01:32,989 --> 00:01:36,158
ahora no es rubio ojos azules
24
00:01:36,170 --> 00:01:40,460
permite que cuestiones de autoridad en
25
00:01:37,640 --> 00:01:43,670
relación existen porque sabes que tengo
26
00:01:40,459 --> 00:01:46,938
razón sabes que que te sueles las
27
00:01:43,670 --> 00:01:50,299
sonríen machistas e injustas y tú corán
28
00:01:46,938 --> 00:01:52,579
moral no te impidió tener una amante
29
00:01:50,299 --> 00:01:53,840
así que dejen de ser tan hipócritas de
30
00:01:52,579 --> 00:01:54,709
platicar de una moral y ni siquiera
31
00:01:53,840 --> 00:02:03,019
práctica
32
00:01:54,709 --> 00:02:03,018
[Música]
33
00:02:03,519 --> 00:02:06,000
y
34
00:02:09,270 --> 00:02:15,360
lo toques aquí ya que roberto viajó al
35
00:02:12,960 --> 00:02:18,210
festival pues me regresé para ahorrarle
36
00:02:15,360 --> 00:02:20,370
un gasto doble a la bodega pero se
37
00:02:18,210 --> 00:02:21,490
vieron platicaron humano quiero hablar
38
00:02:20,370 --> 00:02:23,710
de eso
39
00:02:21,490 --> 00:02:26,200
dónde está mi hijo durmiendo la siesta
40
00:02:23,710 --> 00:02:27,430
puede tardar en despertar perfecto voy a
41
00:02:26,199 --> 00:02:31,109
recogiendo sus cosas para cuando
42
00:02:27,430 --> 00:02:31,110
desperté me lo llevé a la casa
43
00:02:35,530 --> 00:02:39,719
tú crees que hayan hablado que usamos el
44
00:02:37,930 --> 00:02:41,700
yo es que ni quiso hablar
45
00:02:39,719 --> 00:02:43,889
pero el paso roberto por dejarle floja
46
00:02:41,699 --> 00:02:46,500
la rienda con las hojas no se puede
47
00:02:43,889 --> 00:02:48,179
relajar uno ya empiezas con tus borrar
48
00:02:46,500 --> 00:02:51,349
es que yo no sé quién está pierde la
49
00:02:48,180 --> 00:02:53,810
cabeza si tú o tus hijas
50
00:02:51,349 --> 00:02:56,120
enseguida tenías que ver los que si los
51
00:02:53,810 --> 00:02:57,530
principios que si la moral pronto
52
00:02:56,120 --> 00:02:59,569
conoces muy bien a mercedes y apresando
53
00:02:57,530 --> 00:03:02,000
castañeda yo sé que los dos son bien se
54
00:02:59,569 --> 00:03:03,409
reduce mente es igual que mi papá que te
55
00:03:02,000 --> 00:03:04,210
lo digo yo que lo he padecido en carne
56
00:03:03,409 --> 00:03:07,639
propia
57
00:03:04,210 --> 00:03:09,680
sabes que se tome una decisión me voy a
58
00:03:07,639 --> 00:03:11,509
ver no me importa si me va bien o mal
59
00:03:09,680 --> 00:03:13,790
con jordan es mejor que estar aquí con
60
00:03:11,509 --> 00:03:15,679
las intromisiones de mis padres y razón
61
00:03:13,789 --> 00:03:18,859
de control pero si ya lo decidiste no te
62
00:03:15,680 --> 00:03:20,540
eches para atrás ya hablaste con paco no
63
00:03:18,860 --> 00:03:21,730
estoy esperando que llegue para
64
00:03:20,539 --> 00:03:34,560
presentarla mi renuncia
65
00:03:21,729 --> 00:03:34,560
[Música]
66
00:03:40,930 --> 00:03:47,599
por ahora para ayudarme con la maleta
67
00:03:43,580 --> 00:03:49,400
por favor ayuda que como no necesitas te
68
00:03:47,599 --> 00:03:51,650
ayuda a para irme a vigilar a chicago
69
00:03:49,400 --> 00:03:52,510
tampoco vas a necesitar ayuda partidario
70
00:03:51,650 --> 00:03:54,210
de costumbre
71
00:03:52,509 --> 00:03:58,370
[Música]
72
00:03:54,210 --> 00:03:58,370
me alegra ahora
73
00:04:05,550 --> 00:04:12,439
[Música]
74
00:04:07,969 --> 00:04:15,639
hola chicas gracias por el café para me
75
00:04:12,439 --> 00:04:15,639
voy a casa a seguir pintando
76
00:04:18,790 --> 00:04:25,010
paloma tengo buenas noticias
77
00:04:22,240 --> 00:04:27,370
mike estuvo ayer en chicago anoche con
78
00:04:25,009 --> 00:04:27,370
la o connor
79
00:04:27,379 --> 00:04:30,319
ya tenemos patrocinador para el banco de
80
00:04:29,209 --> 00:04:31,848
historias y rostros de vida
81
00:04:30,319 --> 00:04:34,098
[Música]
82
00:04:31,848 --> 00:04:36,438
y esto es lo que significa que tú eres
83
00:04:34,098 --> 00:04:38,658
la fotógrafa oficial quiero que hagas
84
00:04:36,439 --> 00:04:41,360
todas las fotografías así que un poquito
85
00:04:38,658 --> 00:04:42,529
de cada para que brindemos qué te parece
86
00:04:41,360 --> 00:04:49,189
estás contenta
87
00:04:42,529 --> 00:04:51,448
[Música]
88
00:04:49,189 --> 00:04:54,150
cruzaste todo el país con tal de ir a
89
00:04:51,449 --> 00:04:57,120
vigilar con todo y la pierna rota
90
00:04:54,149 --> 00:04:58,949
así que por supuesto que es así tú te
91
00:04:57,120 --> 00:05:00,180
enteraste que juanjo sea esta valla así
92
00:04:58,949 --> 00:05:02,250
que está listo corriendo subir tal
93
00:05:00,180 --> 00:05:04,699
primer amigo para vigilar y porque te
94
00:05:02,250 --> 00:05:04,699
extrañaba
95
00:05:04,879 --> 00:05:10,290
entonces te juro que no te supuesto mi
96
00:05:07,800 --> 00:05:12,329
negra estandarte por un tubo porque va a
97
00:05:10,290 --> 00:05:14,540
gastar 50 roberto me ahogas no te
98
00:05:12,329 --> 00:05:17,678
soporto que piensas que termina
99
00:05:14,540 --> 00:05:17,679
[Música]
100
00:05:18,259 --> 00:05:22,250
yo fui porque te extrañaba porque estoy
101
00:05:21,019 --> 00:05:25,329
así con la pierna no puedo trabajar
102
00:05:22,250 --> 00:05:27,699
entonces quise darte una sorpresa y vaya
103
00:05:25,329 --> 00:05:30,129
una sorpresa
104
00:05:27,699 --> 00:05:31,779
pero de muy mal gusto roberto nyom e
105
00:05:30,129 --> 00:05:33,819
incluso todo el país para estar contigo
106
00:05:31,779 --> 00:05:36,569
y qué es lo que tengo que me eches de tu
107
00:05:33,819 --> 00:05:36,569
lado perfecto
108
00:05:37,449 --> 00:05:42,550
es un mentiroso roberto tu cruzaste el
109
00:05:40,300 --> 00:05:45,340
país para vigilar me
110
00:05:42,550 --> 00:05:47,699
porque tú piensas que te soy infiel no
111
00:05:45,339 --> 00:05:47,699
es así
112
00:05:48,060 --> 00:05:52,649
mira era una restauración para el sabor
113
00:05:51,329 --> 00:05:54,000
restaurantes en el que navega hasta que
114
00:05:52,649 --> 00:05:56,839
tiene dos estrellas michelín ahí de
115
00:05:54,000 --> 00:05:59,310
chica algo perfecto móvil cielo y tierra
116
00:05:56,839 --> 00:06:01,469
para que los dos tengamos la velada
117
00:05:59,310 --> 00:06:03,449
romántica y porque quiero tratarte como
118
00:06:01,470 --> 00:06:05,220
una reina porque eres mi mujer porque te
119
00:06:03,449 --> 00:06:07,079
hago y qué es lo que logró que tú
120
00:06:05,220 --> 00:06:14,030
pienses lo peor de mí y además de eso
121
00:06:07,079 --> 00:06:14,029
bien tenía un regalo para darte lo
122
00:06:14,569 --> 00:06:20,040
querías para mí esa noche
123
00:06:17,339 --> 00:06:24,500
obviamente yo no puede darte lo en lo
124
00:06:20,040 --> 00:06:24,500
tienes yo último les tomas permiso
125
00:06:27,360 --> 00:06:30,439
[Música]
126
00:06:33,430 --> 00:06:42,480
[Música]
127
00:06:45,100 --> 00:06:50,800
roberto yo te terminan de hacer
128
00:06:47,110 --> 00:06:52,720
sándwiches vamos a ver si puedo ir a
129
00:06:50,800 --> 00:06:55,210
chicago puedo preparar un sandwich
130
00:06:52,720 --> 00:06:57,810
verdad tienes uno también te preparas
131
00:06:55,209 --> 00:06:57,810
por supuesto
132
00:06:58,110 --> 00:07:03,180
ya nunca de scooters
133
00:07:00,160 --> 00:07:03,180
muy paciente
134
00:07:06,319 --> 00:07:09,399
[Música]
135
00:07:21,968 --> 00:07:25,738
buena suerte una oferta por su más
136
00:07:25,949 --> 00:07:31,060
para pagar el doble lo que piden la
137
00:07:27,480 --> 00:07:33,980
cooperativa dice por qué
138
00:07:31,060 --> 00:07:35,269
estamos aquí para hacer un buen vino
139
00:07:33,980 --> 00:07:37,870
bueno puedo poner mi nombre a cualquier
140
00:07:35,269 --> 00:07:37,870
vinagre
141
00:07:38,040 --> 00:07:41,960
yo necesito esa calidad de las tienes
142
00:07:44,699 --> 00:07:47,689
solo tu respuesta
143
00:07:53,968 --> 00:07:58,649
en esto
144
00:07:56,189 --> 00:08:02,469
albert es que diez mil dólares y es
145
00:07:58,649 --> 00:08:06,138
muchísimo te gusta no te gusta
146
00:08:02,470 --> 00:08:06,800
y me gusta mucho bueno bueno entonces no
147
00:08:06,139 --> 00:08:08,480
se hable más
148
00:08:06,800 --> 00:08:11,949
sólo tenemos que ver con cuál de todos
149
00:08:08,480 --> 00:08:11,949
sus vestidos te queda mejor mira
150
00:08:17,420 --> 00:08:23,120
tienes
151
00:08:19,310 --> 00:08:26,189
no no no
152
00:08:23,120 --> 00:08:28,459
no digas que te controla tiene tu es tu
153
00:08:26,189 --> 00:08:28,459
teléfono
154
00:08:29,110 --> 00:08:34,330
matías cómo estás
155
00:08:31,420 --> 00:08:36,070
antes discúlpame por irme así pero me
156
00:08:34,330 --> 00:08:37,950
hablaron que mi hijo tenía fiebre y pues
157
00:08:36,070 --> 00:08:41,629
tú entenderás
158
00:08:37,950 --> 00:08:41,629
si ya está mucho mejor gracias
159
00:08:44,259 --> 00:08:48,720
tenemos es feliciano
160
00:08:47,009 --> 00:08:50,069
después de todo lo que hemos hecho para
161
00:08:48,720 --> 00:08:51,660
presionar a chris tanto no debería
162
00:08:50,070 --> 00:08:53,370
negociar con él
163
00:08:51,659 --> 00:08:56,029
mucho menos aceptar que mi padre me
164
00:08:53,370 --> 00:08:59,389
subasta ese precio
165
00:08:56,029 --> 00:09:02,389
era como traicionar los a ustedes
166
00:08:59,389 --> 00:09:02,389
como
11439
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof