Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:07,500
[Música]
2
00:00:02,100 --> 00:00:09,649
por eso el aurora su teléfono no ha
3
00:00:07,500 --> 00:00:09,649
parado
4
00:00:14,058 --> 00:00:17,570
no lo sabemos
5
00:00:19,359 --> 00:00:22,439
[Música]
6
00:00:27,539 --> 00:00:35,119
[Música]
7
00:00:31,170 --> 00:00:35,120
ya yo
8
00:00:35,939 --> 00:00:42,269
[Música]
9
00:00:38,710 --> 00:00:42,270
en laboratorios
10
00:00:43,079 --> 00:00:45,960
hola
11
00:00:44,750 --> 00:00:48,899
[Música]
12
00:00:45,960 --> 00:00:51,450
sí
13
00:00:48,899 --> 00:00:54,600
pues claro que me la telera de berlín
14
00:00:51,450 --> 00:00:56,550
imagínate berlín y no alabar tissoni a
15
00:00:54,600 --> 00:00:58,530
contestar teléfonos sino vivir del arte
16
00:00:56,549 --> 00:01:00,719
y aparte haciendo lo que me dé la
17
00:00:58,530 --> 00:01:02,760
regalada la navidad es decir que tanto
18
00:01:00,719 --> 00:01:04,019
piensas yo no lo dudaría esta
19
00:01:02,759 --> 00:01:06,359
experiencia te puede cambiar la vida
20
00:01:04,019 --> 00:01:08,879
pues no sé no sé no es tan fácil tomar
21
00:01:06,359 --> 00:01:12,120
la decisión solamente hay que analizar
22
00:01:08,879 --> 00:01:13,339
los pueblos comprar esto así tendría que
23
00:01:12,120 --> 00:01:15,960
abandonar la idea de ir a la universidad
24
00:01:13,340 --> 00:01:20,359
y dejar mi trabajo en la magua que me
25
00:01:15,959 --> 00:01:20,359
encanta y volver con yolanda
26
00:01:20,400 --> 00:01:23,400
bueno
27
00:01:24,000 --> 00:01:30,959
él es mi amigo mi mejor amigo y con la
28
00:01:27,250 --> 00:01:30,959
convivencia es fácil es ligera
29
00:01:33,180 --> 00:01:38,909
yo no sé si lo amo de verdad es decir yo
30
00:01:36,040 --> 00:01:41,039
lo quiero pero no lo entiendes
31
00:01:38,909 --> 00:01:43,350
y la cosa es que mañana te va a pedir la
32
00:01:41,039 --> 00:01:44,489
respuesta
33
00:01:43,349 --> 00:01:46,309
[Música]
34
00:01:44,489 --> 00:01:50,679
pues no
35
00:01:46,310 --> 00:01:50,680
[Música]
36
00:01:51,870 --> 00:01:58,219
una escena maravillosa pero me despido
37
00:01:54,120 --> 00:01:58,219
que me hizo con suerte
38
00:02:01,790 --> 00:02:05,030
buenas noches
39
00:02:11,389 --> 00:02:15,039
es que una última y nos vamos
40
00:02:15,120 --> 00:02:18,908
[Música]
41
00:02:20,990 --> 00:02:27,350
y de repente se me quitó de repente
42
00:02:36,159 --> 00:02:39,359
acabarán los días más
43
00:02:39,479 --> 00:02:51,750
[Música]
44
00:02:48,509 --> 00:02:54,549
cómo te va con serena
45
00:02:51,750 --> 00:02:56,240
conserva muy bien tú sabes que es muy
46
00:02:54,550 --> 00:03:00,850
divertida
47
00:02:56,240 --> 00:03:03,500
una mujer eso sí está igual
48
00:03:00,849 --> 00:03:05,680
[Risas]
49
00:03:03,500 --> 00:03:09,009
[Música]
50
00:03:05,680 --> 00:03:10,930
de todas las mujeres que hay en el mundo
51
00:03:09,009 --> 00:03:14,560
jamás parece que terminales con ellas
52
00:03:10,930 --> 00:03:16,700
aves sin nido tampoco se me toma por
53
00:03:14,560 --> 00:03:19,310
sorpresa pero
54
00:03:16,699 --> 00:03:21,738
es nuestra amiga de toda la vida nos
55
00:03:19,310 --> 00:03:26,020
conocemos conocemos nuestras historias
56
00:03:21,739 --> 00:03:30,819
nos queremos entonces sucedió
57
00:03:26,020 --> 00:03:32,530
es una gran mujer evidentemente
58
00:03:30,818 --> 00:03:34,979
más voy a sentir por ella lo que siente
59
00:03:32,530 --> 00:03:34,979
contigo
60
00:03:35,520 --> 00:03:39,750
este a mí
61
00:03:38,189 --> 00:03:48,960
para mí
62
00:03:39,750 --> 00:03:50,590
[Música]
63
00:03:48,960 --> 00:03:55,150
[Aplausos]
64
00:03:50,590 --> 00:04:00,340
han de ser eternos y el recuerdo
65
00:03:55,150 --> 00:04:03,420
pienso que nos hace revivir la pasión de
66
00:04:00,340 --> 00:04:03,420
un gran amor
67
00:04:06,310 --> 00:04:10,870
estamos hablando con la verdad
68
00:04:09,419 --> 00:04:12,969
[Música]
69
00:04:10,870 --> 00:04:14,629
se sabe
70
00:04:12,969 --> 00:04:16,779
yo lo sabemos
71
00:04:14,629 --> 00:04:20,430
lo que tú y yo teníamos era
72
00:04:16,779 --> 00:04:21,539
era muy fuerte nos amamos mucho
73
00:04:20,430 --> 00:04:24,379
[Música]
74
00:04:21,540 --> 00:04:27,910
ya sean a la que yo mucho
75
00:04:24,379 --> 00:04:31,310
es una simple idea compañera y creo que
76
00:04:27,910 --> 00:04:32,990
tengo que ser un muy buen novio voy a
77
00:04:31,310 --> 00:04:34,649
tratarla bien y quiero hacerla muy feliz
78
00:04:32,990 --> 00:04:36,329
se lo merece
79
00:04:34,649 --> 00:04:38,789
porque ya pero había alguien que amaba
80
00:04:36,329 --> 00:04:42,589
por mis estupideces y no me pienso
81
00:04:38,790 --> 00:04:42,590
permitir perder otra vez
82
00:04:44,259 --> 00:04:49,259
bueno ya hablé mucho
83
00:04:49,870 --> 00:04:54,439
cuéntame tú
84
00:04:52,040 --> 00:04:58,210
de todos los hombres en el mundo jamás
85
00:04:54,439 --> 00:04:58,209
imaginé que terminadas con robert a
86
00:04:59,019 --> 00:05:03,719
[Música]
87
00:05:00,730 --> 00:05:05,509
sí
88
00:05:03,720 --> 00:05:08,390
[Música]
89
00:05:05,509 --> 00:05:11,259
me vale
90
00:05:08,389 --> 00:05:11,259
me va
91
00:05:11,540 --> 00:05:13,600
[Música]
92
00:05:12,889 --> 00:05:15,300
mira
93
00:05:13,600 --> 00:05:19,169
[Música]
94
00:05:15,300 --> 00:05:21,650
el matrimonio no es fácil y no sea de
95
00:05:19,168 --> 00:05:26,899
días buenos otros no tan buenos y
96
00:05:21,649 --> 00:05:26,899
digamos que todo lo complica mi carácter
97
00:05:28,528 --> 00:05:37,278
busco carácter a alguien dios eres cerca
98
00:05:32,278 --> 00:05:37,278
eres y mandona bipolar
99
00:05:37,288 --> 00:05:50,538
por favor ayuda y tú sabes que yo
100
00:05:47,249 --> 00:05:50,539
no tiene problema
101
00:05:50,750 --> 00:05:53,560
por celos
102
00:05:54,980 --> 00:05:59,270
no soporto cuando me interroga cuando
103
00:05:58,100 --> 00:06:01,680
quiere saber dónde estoy con quién estoy
104
00:05:59,269 --> 00:06:05,069
quién me habla
105
00:06:01,680 --> 00:06:06,750
en fin pero por otra parte es muy
106
00:06:05,069 --> 00:06:08,490
compadre
107
00:06:06,750 --> 00:06:10,569
les preocupa mucho milito quiere saber
108
00:06:08,490 --> 00:06:13,079
dónde está me ayuda
109
00:06:10,569 --> 00:06:17,490
y si ponemos las cosas en una balanza
110
00:06:13,079 --> 00:06:17,490
que gana lo normal
111
00:06:19,478 --> 00:06:22,810
y bueno
112
00:06:22,920 --> 00:06:27,900
bueno entonces brindemos por eso
113
00:06:25,910 --> 00:06:30,080
brindemos porque las cosas buenas
114
00:06:27,899 --> 00:06:33,799
siempre pesen más
115
00:06:30,079 --> 00:06:35,159
porque yo yo quiero que estés bien que
116
00:06:33,800 --> 00:06:36,720
ver feliz
117
00:06:35,160 --> 00:06:41,528
siempre vas a ser mi gran imán
118
00:06:36,720 --> 00:06:43,040
[Música]
119
00:06:41,528 --> 00:06:46,108
la noche
120
00:06:43,040 --> 00:06:46,109
[Música]
121
00:06:46,670 --> 00:06:51,489
dios
122
00:06:48,410 --> 00:06:51,489
[Música]
123
00:06:52,870 --> 00:07:01,500
si no la pasamos bien si cerramos el
124
00:06:57,189 --> 00:07:01,500
restaurante nos acabamos el bar
125
00:07:02,060 --> 00:07:07,730
bailamos y bailamos sacamos con la pista
126
00:07:05,319 --> 00:07:09,649
pero sabes perfectamente que yo no
127
00:07:07,730 --> 00:07:13,160
hubiera bailado así si no hubiéramos
128
00:07:09,649 --> 00:07:16,929
acabado con el mar hay copas que valen
129
00:07:13,160 --> 00:07:20,789
la pena terminarse y hay copas que
130
00:07:16,930 --> 00:07:20,788
que tiene pinta de verde todavía
131
00:07:20,810 --> 00:07:26,149
y sí
132
00:07:22,910 --> 00:07:28,520
bueno fue un día muy lindo y la pasamos
133
00:07:26,149 --> 00:07:30,500
muy bien así que creo que no tiene caso
134
00:07:28,519 --> 00:07:32,870
hablar de eso
135
00:07:30,500 --> 00:07:34,800
nosotros sabemos que tú estás con serena
136
00:07:32,870 --> 00:07:36,209
el dolor
137
00:07:34,800 --> 00:07:39,300
cuando está hablando nosotros
138
00:07:36,209 --> 00:07:39,299
[Música]
139
00:07:40,930 --> 00:07:46,030
si los dos estamos aquí
140
00:07:47,709 --> 00:07:52,930
no esperaba nada
141
00:07:51,168 --> 00:07:56,019
yo también
142
00:07:52,930 --> 00:07:56,019
[Música]
143
00:08:02,550 --> 00:08:08,030
sí
144
00:08:04,769 --> 00:08:08,029
también escrito
145
00:08:11,180 --> 00:08:25,230
[Música]
146
00:08:29,240 --> 00:08:32,659
para lo malo
147
00:08:35,578 --> 00:08:38,908
esa noticia
148
00:08:41,269 --> 00:08:44,449
[Música]
149
00:08:54,409 --> 00:08:59,779
[Música]
150
00:08:56,360 --> 00:08:59,779
yo tenía
9294
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.