Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:07,799
pero como sea mi médico quiere estar hoy
2
00:00:02,310 --> 00:00:09,119
son irresponsables lo que voy a hacer es
3
00:00:07,799 --> 00:00:11,309
si quieres ir a una parte tengo que
4
00:00:09,119 --> 00:00:13,678
llevar ya porque tengo una junta con el
5
00:00:11,308 --> 00:00:16,289
jefe de cuadrillas y estoy muy justo de
6
00:00:13,679 --> 00:00:18,000
tiempo pero no puedes esperar media hora
7
00:00:16,289 --> 00:00:20,160
solamente me baño rápido y tengo que
8
00:00:18,000 --> 00:00:23,399
bañar ya nos vamos
9
00:00:20,160 --> 00:00:25,140
lo siento menos lo siento
10
00:00:23,399 --> 00:00:27,419
y luego a tener que pedir entonces una
11
00:00:25,140 --> 00:00:29,960
camioneta de la bodega mi papá sí sí eso
12
00:00:27,420 --> 00:00:29,960
sería lo mejor
13
00:00:30,239 --> 00:00:34,379
estos zapatos son los que compraste
14
00:00:32,039 --> 00:00:37,320
viendo la verdad así que buena memoria
15
00:00:34,380 --> 00:00:40,530
la verdad me gusta muchísimo
16
00:00:37,320 --> 00:00:42,770
creo que necesitan un cambio vamos a la
17
00:00:40,530 --> 00:00:42,770
noche
18
00:00:43,899 --> 00:00:47,469
dañamos
19
00:00:45,880 --> 00:00:50,170
tenemos que buscar algo con que
20
00:00:47,469 --> 00:00:54,089
divertirnos porque si no podemos morir
21
00:00:50,170 --> 00:00:54,090
del aburrimiento verdad
22
00:01:00,079 --> 00:01:05,088
y esto es todo
23
00:01:02,109 --> 00:01:08,688
falta quitar eso s a
24
00:01:05,088 --> 00:01:11,500
pero si esto afortunadamente no compran
25
00:01:08,688 --> 00:01:16,129
muchas cosas ya sabes si tenía que ir a
26
00:01:11,500 --> 00:01:18,429
irak y puedes ir 7 portarse mal puede
27
00:01:16,129 --> 00:01:18,429
crear
28
00:01:19,500 --> 00:01:26,200
para despedirme para desearte mucha
29
00:01:23,618 --> 00:01:27,040
suerte en tu nueva casa te voy a
30
00:01:26,200 --> 00:01:29,230
extrañar
31
00:01:27,040 --> 00:01:32,460
nolito
32
00:01:29,230 --> 00:01:32,460
muchas gracias
33
00:01:39,590 --> 00:01:48,930
[Música]
34
00:01:46,579 --> 00:01:51,719
de los trabajadores tenemos las uvas
35
00:01:48,930 --> 00:01:53,820
pero les gustaría que llegara hoy día
36
00:01:51,719 --> 00:01:56,390
estoy centrada de los más mexicanos de
37
00:01:53,819 --> 00:01:56,389
la multa ayer
38
00:01:59,780 --> 00:02:04,200
hay que hacer los cálculos para ver con
39
00:02:01,950 --> 00:02:06,780
títulos al chiste si miren me tomé la
40
00:02:04,200 --> 00:02:08,489
libertad de hablar del intermediario y
41
00:02:06,780 --> 00:02:10,800
quedamos en que me va a aceptar las uvas
42
00:02:08,489 --> 00:02:16,890
de regreso por un tercio del precio algo
43
00:02:10,800 --> 00:02:24,200
recuperar las pérdidas lo que necesito
44
00:02:16,889 --> 00:02:24,199
que me firme aquí ya está ahí
45
00:02:24,520 --> 00:02:30,510
te traje la muestra del vino recio de
46
00:02:26,409 --> 00:02:30,509
2015 que le platiqué y ya está listo
47
00:02:48,699 --> 00:02:54,709
y hay que escucharlas no podemos
48
00:02:52,489 --> 00:02:56,390
escatimar entonces no tenemos opción
49
00:02:54,709 --> 00:02:58,878
para mantener los niveles de lava hay
50
00:02:56,389 --> 00:03:00,559
que comprarse la afición elemental si
51
00:02:58,878 --> 00:03:02,239
las traemos de más lejos va a haber que
52
00:03:00,560 --> 00:03:03,709
sumarle el costo del traslado a ver mí
53
00:03:02,239 --> 00:03:06,019
no me da la gana que su desgraciado
54
00:03:03,709 --> 00:03:08,590
sanitario juanjo gane con ellos lo que
55
00:03:06,019 --> 00:03:08,590
revisaron a la baja
56
00:03:11,379 --> 00:03:15,789
nada sirvió de anunciar acrecentó
57
00:03:13,960 --> 00:03:17,510
seguimos en las mismas y no tenemos con
58
00:03:15,789 --> 00:03:20,989
qué pagar helados
59
00:03:17,509 --> 00:03:22,699
ya hablé con ficción crisanto accedió en
60
00:03:20,989 --> 00:03:24,030
comprar las uvas al precio fijado por la
61
00:03:22,699 --> 00:03:26,549
cooperativa
62
00:03:24,030 --> 00:03:28,099
y qué pasa con nuestras uvas no las va a
63
00:03:26,550 --> 00:03:29,870
comprar
64
00:03:28,099 --> 00:03:33,560
la cooperativa quiere reunirse con
65
00:03:29,870 --> 00:03:35,530
nosotros para ver si podemos convencer a
66
00:03:33,560 --> 00:03:39,090
cruzando a que los compra las uvas
67
00:03:35,530 --> 00:03:41,069
cansada de luchar por gusto
68
00:03:39,090 --> 00:03:44,180
no hacer nada
69
00:03:41,069 --> 00:03:44,180
[Música]
70
00:03:45,240 --> 00:03:49,680
italia
71
00:03:47,039 --> 00:03:51,628
tenemos que hacer las cosas y tenemos
72
00:03:49,680 --> 00:03:53,900
que luchar y tienes que luchar hasta el
73
00:03:51,628 --> 00:03:53,899
final
74
00:03:54,409 --> 00:03:59,539
así que por favor cámbiate bilstein yo
75
00:03:57,349 --> 00:04:04,590
voy contigo nos acompaña
76
00:03:59,539 --> 00:04:06,810
[Música]
77
00:04:04,590 --> 00:04:08,400
bebé cristiano acaba de enviar este
78
00:04:06,810 --> 00:04:12,140
email dice que está dispuesto a comprar
79
00:04:08,400 --> 00:04:12,140
nuestras uvas pero con condiciones
80
00:04:12,360 --> 00:04:16,350
esto es malo cura es un abuso
81
00:04:15,419 --> 00:04:19,189
cristiano tiene que haberse vuelto
82
00:04:16,350 --> 00:04:19,189
totalmente loco
83
00:04:22,089 --> 00:04:25,869
en este momento es muy urgente
84
00:04:25,939 --> 00:04:30,410
unos días señores
85
00:04:28,670 --> 00:04:32,689
también un color con las condiciones de
86
00:04:30,410 --> 00:04:34,459
la vendimia de este año
87
00:04:32,689 --> 00:04:36,620
la cuadrilla de trabajadores cogemos
88
00:04:34,459 --> 00:04:38,209
nosotros que lo apagas curva
89
00:04:36,620 --> 00:04:40,329
y más va a estar a cargo de la pizca
90
00:04:38,209 --> 00:04:41,859
bajo mi dirección
91
00:04:40,329 --> 00:04:43,719
no quiero que suceda lo del año pasado
92
00:04:41,860 --> 00:04:45,990
que intentaste colarme las obras para
93
00:04:43,720 --> 00:04:45,990
chorradas
94
00:04:47,860 --> 00:04:52,540
por otro lado los canales de drenaje que
95
00:04:50,319 --> 00:04:55,129
corren de viña de la riva hasta acá
96
00:04:52,540 --> 00:04:57,139
están llenos de maleza y de barro
97
00:04:55,129 --> 00:04:58,369
parece muy irresponsable con cremosa
98
00:04:57,139 --> 00:05:02,439
época de lluvias las tengas tan
99
00:04:58,369 --> 00:05:02,439
descuidados y terminaste
100
00:05:03,339 --> 00:05:08,109
y yo terminé
101
00:05:05,288 --> 00:05:09,699
me sorprende que ahora sí que las mismas
102
00:05:08,110 --> 00:05:11,139
pero como me mandaste el abogado
103
00:05:09,699 --> 00:05:13,439
pidiéndome el pago en efectivo yo les
104
00:05:11,139 --> 00:05:13,439
vendí
105
00:05:14,379 --> 00:05:20,409
la dónde está quién
106
00:05:17,029 --> 00:05:20,409
las compras la cooperativa
107
00:05:20,750 --> 00:05:24,189
dice que si querías
108
00:05:29,660 --> 00:05:35,470
vete a dar órdenes o que te hagan caso
109
00:05:31,569 --> 00:05:35,469
porque tienen lugar para ti
110
00:05:36,639 --> 00:05:40,168
sangre de mi tierra
111
00:05:40,360 --> 00:05:45,810
tendrías que ir a tomar una foto
112
00:05:47,279 --> 00:05:53,489
además con su arrogancia sí a dar
113
00:05:50,439 --> 00:05:53,490
órdenes de las uvas
114
00:06:07,379 --> 00:06:10,900
está muy bien eso de que le hemos
115
00:06:09,610 --> 00:06:12,939
restado por segunda vez la cresta
116
00:06:10,899 --> 00:06:15,278
crisanto pero yo conozco muy bien a mi
117
00:06:12,939 --> 00:06:16,750
compadre quien no se va a quedar con los
118
00:06:15,278 --> 00:06:19,629
brazos cruzados hay aceptando la derrota
119
00:06:16,750 --> 00:06:21,839
no más así entonces nada que tenemos al
120
00:06:19,629 --> 00:06:21,840
gato
121
00:06:21,930 --> 00:06:34,209
[Música]
122
00:06:32,350 --> 00:06:36,160
suelo aquí tengo la liquidación de
123
00:06:34,209 --> 00:06:37,569
serena se le va a pagar una quincena por
124
00:06:36,160 --> 00:06:41,439
cada año de trabajo y la en total de
125
00:06:37,569 --> 00:06:43,060
veinte mil dólares no corresponden 20
126
00:06:41,439 --> 00:06:45,839
mil en el código laboral lo dice
127
00:06:43,060 --> 00:06:45,839
perfectamente
128
00:06:46,459 --> 00:06:50,789
[Música]
129
00:06:48,060 --> 00:06:54,500
aunque sea un mezquino cocina haya hecho
130
00:06:50,790 --> 00:06:54,500
lo que haya hecho para mí
131
00:06:54,728 --> 00:06:57,870
y a mí
132
00:06:59,478 --> 00:07:04,399
como usted diga son totales
133
00:07:07,550 --> 00:07:15,299
[Música]
134
00:07:22,720 --> 00:07:27,190
juanjo ya no podemos meter eso adentro
135
00:07:25,209 --> 00:07:28,719
está todo muy sucio cándido hazme un
136
00:07:27,189 --> 00:07:31,410
favor de conseguir menos trapeador es
137
00:07:28,720 --> 00:07:31,410
algo para ligar
138
00:07:31,439 --> 00:07:39,149
mira el polvo que tiene esto y hay gente
139
00:07:35,709 --> 00:07:39,149
que te pasa porque te ríes
140
00:07:39,800 --> 00:07:46,470
en serio no te importa vivir aquí verdad
141
00:07:43,589 --> 00:07:49,319
aunque no me importa en absoluto si tú
142
00:07:46,470 --> 00:07:52,380
pudiste vivir aquí lo que necesitamos es
143
00:07:49,319 --> 00:07:54,370
un techo sin goteras una cama limpia y
144
00:07:52,379 --> 00:07:59,089
ya poco a poco tendremos el resto
145
00:07:54,370 --> 00:08:01,840
[Música]
146
00:07:59,089 --> 00:08:01,839
buenas
147
00:08:05,250 --> 00:08:11,970
[Música]
148
00:08:08,980 --> 00:08:11,970
hoy podemos casa sale
149
00:08:13,069 --> 00:08:18,750
y tú que contraten aquí
150
00:08:17,100 --> 00:08:20,280
bueno extrañando los
151
00:08:18,750 --> 00:08:25,240
a todos a ti en los padrinos
152
00:08:20,279 --> 00:08:29,079
[Música]
153
00:08:25,240 --> 00:08:30,460
2 normal tú sabes no sé lo mismo
154
00:08:29,079 --> 00:08:33,470
bien a través de tus cosas antes de que
155
00:08:30,459 --> 00:08:35,939
papá te las alienta en la basura
156
00:08:33,470 --> 00:08:38,330
y detrás de la casa atrás
157
00:08:35,940 --> 00:08:41,289
y pues también
158
00:08:38,330 --> 00:08:43,649
porque estoy
159
00:08:41,288 --> 00:08:47,990
[Risas]
160
00:08:43,649 --> 00:08:52,818
disculpar un poco nomás anthony foxx
161
00:08:47,990 --> 00:08:52,818
en la cartera es el detalle
162
00:08:52,899 --> 00:08:55,740
yo sé hacer mañana
163
00:08:56,929 --> 00:09:00,039
no lo sé pero me imagino que extrañar
164
00:08:58,730 --> 00:09:02,289
los por qué
165
00:09:00,039 --> 00:09:02,289
[Música]
11208
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof