Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,569 --> 00:00:03,637
PREVIOUSLY ON "SALEM"...
2
00:00:03,671 --> 00:00:05,406
Cotton:
TELL ME AGAIN OF THE VISIONS.
3
00:00:07,441 --> 00:00:10,511
IT SAYS THIS OBJECT,
THIS "MALUM,"
4
00:00:10,544 --> 00:00:11,745
HAS THOUGHT TO BE PRESENT
5
00:00:11,779 --> 00:00:14,014
AT EVERY GRAND RITE
THROUGHOUT HISTORY.
6
00:00:14,048 --> 00:00:17,985
Tituba: YOU WOULD THREATEN ME,
YOUR ONE TRUE ALLY?
7
00:00:20,721 --> 00:00:21,589
Mary: ROSE?
8
00:00:21,622 --> 00:00:23,224
Tituba: EVERYONE.
9
00:00:23,257 --> 00:00:24,825
Rose: I WONDER.
10
00:00:24,858 --> 00:00:26,260
Mary: WONDER WHAT?
11
00:00:26,294 --> 00:00:27,828
Rose: IF HE'D NEVER LEFT,
12
00:00:27,861 --> 00:00:32,766
WOULD CAPTAIN ALDEN STILL HOLD
SUCH DESPERATE APPEAL?
13
00:00:34,235 --> 00:00:36,270
Tituba:
TELL ME JOHN ALDEN'S SECRET.
14
00:00:37,438 --> 00:00:39,340
Mary: WE HAD A DEAL.
15
00:00:39,373 --> 00:00:42,543
Mercy: OUR DEAL
NO LONGER PLEASES ME.
16
00:00:42,576 --> 00:00:43,744
Mary: WHAT DO YOU WANT?
17
00:00:43,777 --> 00:00:46,080
Mercy:
I WANT TO BE JUST LIKE YOU.
18
00:00:46,114 --> 00:00:47,515
Rose: THE MALUM
19
00:00:47,548 --> 00:00:50,118
HAS FALLEN INTO OTHER HANDS.
20
00:00:50,151 --> 00:00:52,586
Cotton:
THIS OBJECT IS EVIL.
21
00:00:52,620 --> 00:00:54,622
Woman: AAH!
22
00:00:54,655 --> 00:00:58,426
Cotton: IT CONSECRATES THE EARTH
FOR THE DEVIL'S RETURN.
23
00:01:01,262 --> 00:01:03,397
Rose: YOU FILTHY PRICKS.
24
00:01:03,431 --> 00:01:04,598
YOU COWARD!
25
00:01:04,632 --> 00:01:05,933
John: WHAT ARE WE WAITING FOR?
26
00:01:05,966 --> 00:01:07,067
Cotton: SATURN...
27
00:01:07,101 --> 00:01:08,436
Rose: [ CHUCKLES ]
28
00:01:08,469 --> 00:01:10,304
Cotton:
...PLANETARY RULER OF WITCHES.
29
00:01:14,408 --> 00:01:16,744
WITH A --
A "BOOB'S TRAP" WAS IT?
30
00:01:16,777 --> 00:01:19,113
Rose: [ COUGHING ]
31
00:01:19,147 --> 00:01:21,615
Cotton: LURED HERE
BY THAT INFERNAL BOX OF YOURS,
32
00:01:36,264 --> 00:01:37,998
Cotton: A WITCH
SUSPENDED BENEATH SATURN
33
00:01:38,031 --> 00:01:40,067
AS IT STATIONS DIRECT,
EXALTED IN ITS OWN HOUSE,
34
00:01:40,100 --> 00:01:41,669
CANNOT LIE.
35
00:01:41,702 --> 00:01:43,971
REPUTABLE SOURCES SAY IT IS WHY
36
00:01:44,004 --> 00:01:47,941
ODYSSEUS HIMSELF DALLIED SO LONG
ON CIRCE'S ISLAND.
37
00:01:49,677 --> 00:01:52,480
Rose: [ SCREAMS ]
38
00:01:52,513 --> 00:01:54,148
NAUGHTY LADS.
39
00:01:54,182 --> 00:01:55,516
Cotton: WE MUST HAUL HER OUT
INTO THE WOODS...
40
00:01:55,549 --> 00:01:57,017
Rose: YOU NEED TO BE PUNISHED.
41
00:01:57,050 --> 00:01:58,819
Cotton:
...BEND HER BENEATH SATURN
42
00:02:05,293 --> 00:02:07,261
I'VE CALCULATED
THE PRECISE SPOT,
43
00:02:07,295 --> 00:02:10,864
BUT FIRST WE MUST SECURE HER
FOR TRAVEL.
44
00:02:10,898 --> 00:02:13,801
Rose: [ GROANING ]
45
00:02:13,834 --> 00:02:15,203
John: WHY DOES MY HOUSE SMELL
46
00:02:15,236 --> 00:02:16,870
LIKE A PACK OF WILD DOGS
PISSED ALL OVER IT?
47
00:02:16,904 --> 00:02:18,172
WHAT IS THIS?
48
00:02:18,206 --> 00:02:20,541
Cotton: CANIS URINAM --
DOG PISS.
49
00:02:20,574 --> 00:02:21,942
John: [ GROANS ]
50
00:02:21,975 --> 00:02:23,677
Cotton:
PLUS SOME MEDICINAL PLANTS.
51
00:02:23,711 --> 00:02:26,814
HELLEBORE, NIGHTSHADE,
BLOODROOT --
52
00:02:37,525 --> 00:02:40,494
WE LIVE IN REMARKABLE TIMES,
CAPTAIN.
53
00:02:40,528 --> 00:02:43,464
NEW DISCOVERIES,
NEW INVENTIONS EVERY DAY.
54
00:02:43,497 --> 00:02:48,135
NEW WEAPONS...
TO FIGHT AN OLD ENEMY.
55
00:02:48,168 --> 00:02:50,904
Rose: [ GROANS, GRUNTS ]
56
00:02:50,938 --> 00:02:55,576
COME ON DOWN, BOYS.
THE DARKNESS IS WAITING FOR YOU.
57
00:03:06,287 --> 00:03:09,056
[ GASPING ]
58
00:03:12,192 --> 00:03:14,094
[ CHUCKLES ]
59
00:03:17,130 --> 00:03:18,832
[ LAUGHS ]
60
00:03:18,866 --> 00:03:20,501
AWW.
61
00:03:36,284 --> 00:03:39,152
[ GROWLING ]
62
00:03:42,055 --> 00:03:46,860
Cotton: WE NEED TO INJECT
THIS MIXTURE INTO HER VEINS.
63
00:03:46,894 --> 00:03:49,397
Rose: [ GROANING ]
64
00:03:53,967 --> 00:03:56,270
Cotton: GET READY.
65
00:03:56,304 --> 00:03:58,038
Rose: COME CLOSER.
66
00:03:58,071 --> 00:04:02,476
THE DARKNESS WANTS TO TASTE YOU.
67
00:04:02,510 --> 00:04:03,911
[ GROWLING ]
68
00:04:03,944 --> 00:04:05,413
AAH!
69
00:04:12,252 --> 00:04:13,253
SON!
70
00:04:13,287 --> 00:04:15,489
[ GASPS ]
71
00:04:15,523 --> 00:04:17,725
WHY ARE YOU DOING THIS TO ME?
72
00:04:17,758 --> 00:04:18,759
[ CRYING ]
73
00:04:18,792 --> 00:04:19,960
John: MOTHER?
74
00:04:19,993 --> 00:04:22,296
Jane: [ Sobbing ] IT HURTS SO!
75
00:04:22,330 --> 00:04:25,065
[ LAUGHS ]
76
00:04:25,098 --> 00:04:28,569
Rose: SHE'S IN HELL, CAPTAIN.
77
00:04:28,602 --> 00:04:31,238
SHE'S THE DEVIL'S
FAVORITE WHORE.
78
00:04:36,710 --> 00:04:39,480
Rose: [ GROANING ]
79
00:04:42,716 --> 00:04:45,453
[ GASPING ]
80
00:04:45,486 --> 00:04:47,821
Cotton: THAT WILL DO.
81
00:04:52,460 --> 00:04:54,061
[ "CUPID CARRIES A GUN" PLAYS ]
82
00:05:00,067 --> 00:05:02,803
* POUND ME THE WITCH DRUMS
83
00:05:02,836 --> 00:05:04,438
* WITCH DRUMS
84
00:05:04,472 --> 00:05:07,040
* POUND ME THE WITCH DRUMS
5498
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.