Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:07:07,886 --> 00:07:10,006
En noticias de última hora.
2
00:07:10,139 --> 00:07:11,469
En su cumpleaños 40,
3
00:07:11,557 --> 00:07:13,597
Alonso Marroquín,
el traficante de drogas
4
00:07:13,684 --> 00:07:16,524
mejor conocido
como el Da Vinci del crimen,
5
00:07:16,603 --> 00:07:20,153
escapó de una prisión
de alta seguridad en México
6
00:07:20,232 --> 00:07:23,822
minutos antes de ser extraditado
a los Estados Unidos.
7
00:07:27,865 --> 00:07:29,445
¿Esto te alegra, Taft?
8
00:07:31,577 --> 00:07:33,787
¿Por qué me alegraría
que un prisionero de alto nivel
9
00:07:33,912 --> 00:07:35,412
escape de prisión, Jim?
10
00:07:35,914 --> 00:07:36,964
Porque estás tan loco
11
00:07:37,082 --> 00:07:39,752
como para pensar que puedes
cazar al hijo de puta.
12
00:07:41,753 --> 00:07:42,753
Loco...
13
00:07:43,755 --> 00:07:44,755
¡Vámonos!
14
00:13:00,113 --> 00:13:03,993
El coronel Murdoch
busca un golpe de suerte,
15
00:13:04,743 --> 00:13:09,163
pero todos sabemos que la suerte
está en tirar los dados
16
00:13:10,332 --> 00:13:13,672
y... en...
17
00:13:16,087 --> 00:13:17,797
...las granadas.
18
00:13:19,799 --> 00:13:21,429
Dejé mis dados en Las Vegas,
19
00:13:21,551 --> 00:13:27,431
así que, ¿por qué no
una supernova bioquímica?
20
00:14:13,687 --> 00:14:16,607
¡Vamos, piensa, piensa, piensa!
21
00:18:13,134 --> 00:18:14,474
Por Dios.
22
00:18:14,969 --> 00:18:18,099
Uno de los efectos en animales
heridos es transformarse
23
00:18:18,223 --> 00:18:21,313
- en una imparable...
- Máquina de pelea.
24
00:18:24,020 --> 00:18:26,770
¿Qué hay de sus tendencias
caníbales?
25
00:18:26,898 --> 00:18:28,898
Tendremos que ajustar
algunos parámetros.
26
00:18:29,400 --> 00:18:31,610
Y cuando recobre
mis otros especímenes...
27
00:18:32,362 --> 00:18:33,452
¿Tus qué?
28
00:18:33,571 --> 00:18:36,321
Los especímenes que le pediste
a Valencia que desechara.
29
00:18:36,449 --> 00:18:37,529
¿Los muertos?
30
00:18:37,659 --> 00:18:40,499
Estoy 99 % seguro
de que no están muertos.
31
00:18:41,621 --> 00:18:42,751
Y los necesito.
32
00:18:42,914 --> 00:18:44,544
Cuanto antes, mejor.
33
00:18:44,999 --> 00:18:45,999
Sí.
34
00:18:47,210 --> 00:18:49,960
Enviaré a Valencia a traer
los especímenes.
35
00:18:50,171 --> 00:18:51,591
Yo debería acompañarla.
36
00:18:51,714 --> 00:18:53,224
Necesito ser el que los maneje.
37
00:18:53,341 --> 00:18:56,931
No queremos ningún tipo
de contaminación.
38
00:19:03,434 --> 00:19:04,644
¿Contaminación?
39
00:22:32,560 --> 00:22:34,650
¡Lo logramos, cabrones!
2666
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof