Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:44,032 --> 00:00:50,176
Là je crois que nous aurons de bonnes choses
2
00:02:44,608 --> 00:02:45,888
Demain matin
3
00:03:00,992 --> 00:03:01,760
Problème
4
00:03:08,672 --> 00:03:12,000
Nous sommes très fiers d'avoir bénéficier de votre
5
00:03:16,096 --> 00:03:19,168
Ma petite Laura tu as fait d'énormes progrès
6
00:03:19,680 --> 00:03:20,192
Au revoir
7
00:03:20,448 --> 00:03:24,544
J'espère que nous aurons plaisir de vous voir la semaine prochaine à cocktail de presse
8
00:04:10,880 --> 00:04:12,672
J'ai juste une petite course à faire je te rejoins tout de suite
9
00:04:12,928 --> 00:04:14,464
C'est pas trop long
10
00:04:38,271 --> 00:04:41,599
Qu'est-ce qui se passe
11
00:04:42,111 --> 00:04:43,647
Restaurant
12
00:04:45,439 --> 00:04:51,583
Je me suis préparé une petite soirée
13
00:04:51,839 --> 00:04:54,143
Tu préfères pas c'est pour ça
14
00:04:55,935 --> 00:05:02,079
C'est gentil
15
00:05:17,439 --> 00:05:22,303
Tu es fou
16
00:05:22,559 --> 00:05:28,703
Les merveilleuses je t'adore
17
00:05:31,007 --> 00:05:36,383
Allez viens nous allons faire un petit souper d'amour
18
00:05:36,639 --> 00:05:39,967
Grande cuisine
19
00:05:40,223 --> 00:05:45,855
Tu sais bien que j'ai raison
20
00:06:06,335 --> 00:06:07,615
Fais un vœu souffle
21
00:06:12,223 --> 00:06:13,503
Lancer quoi ce veux
22
00:06:13,759 --> 00:06:16,063
Normalement je devrais pas te le dire
23
00:06:17,087 --> 00:06:18,623
Bien obligé
24
00:06:18,879 --> 00:06:20,415
J'ai aucune chance qui se réalise
25
00:06:20,927 --> 00:06:21,439
Dis-moi
26
00:06:22,463 --> 00:06:26,047
Voilà j'aimerais qu'on laisse tomber quelque chose pour partir tous les deux
27
00:06:27,839 --> 00:06:28,863
C'est pas très
28
00:06:31,423 --> 00:06:37,567
Enfin si tu veux pas parler passer quelques jours à Saint-Yvi
29
00:06:37,823 --> 00:06:39,103
Comme ça l'aventure
30
00:06:39,359 --> 00:06:40,383
2
31
00:06:41,151 --> 00:06:44,223
Ça risque de parler comme ça
32
00:06:47,039 --> 00:06:48,063
Après tout pourquoi pas
33
00:06:48,319 --> 00:06:50,879
Alors tu es d'accord
34
00:06:51,135 --> 00:06:57,279
Chic c'est vraiment super on pourra aller dans l'Aveyron et puis papa papa tu as dit
35
00:06:57,535 --> 00:07:02,655
Comme ça à l'aventure
36
00:07:03,935 --> 00:07:10,079
Je crois que ça va être mon plus bel anniversaire
37
00:07:13,151 --> 00:07:17,247
Comment tu vas et ton âge après tu cherches pas de faire oublier
38
00:17:28,063 --> 00:17:34,207
Bonjour vous êtes bien chez Laura
39
00:17:34,463 --> 00:17:40,607
J'ai laissé un message sur cet appareil vous rappelleront des nôtres
40
00:18:04,415 --> 00:18:10,559
Laura
41
00:18:23,615 --> 00:18:29,759
Laura
42
00:20:54,911 --> 00:20:57,471
Le 1020 la femme de Villiers
43
00:21:04,895 --> 00:21:07,967
Village
44
00:21:13,855 --> 00:21:16,928
Ça c'est du passé
45
00:21:18,720 --> 00:21:22,048
Liste pour les élections
46
00:21:22,560 --> 00:21:23,072
Oui
47
00:21:24,096 --> 00:21:30,240
Mais je n'ai jamais voté je savais moi la politique
48
00:21:33,568 --> 00:21:36,384
J'emmène boire un petit verre pour discuter de tout ça
49
00:21:58,656 --> 00:22:03,008
C'est comme qui dirait ma nièce
50
00:22:30,656 --> 00:22:31,680
Milton
51
00:22:38,080 --> 00:22:39,872
C'est lui qui habite
52
00:22:49,856 --> 00:22:56,000
Une petite bute alors j'étais en train
53
00:23:01,888 --> 00:23:07,264
Et si on prenait pas les choses il allait se passer drôle de chose en fait là
54
00:23:08,032 --> 00:23:11,360
Comment ça va
55
00:23:11,872 --> 00:23:13,152
Écouter pas
56
00:23:13,408 --> 00:23:14,432
Écouter pas
57
00:23:20,064 --> 00:23:26,208
Salut Marcel
58
00:23:32,864 --> 00:23:33,888
Sur ça va être bon
59
00:23:34,400 --> 00:23:37,472
Monsieur
60
00:23:38,496 --> 00:23:42,080
On fait pas de politique aujourd'hui
61
00:23:42,592 --> 00:23:48,736
Reconnaissez pas Monsieur Milton et oui bien sûr
62
00:23:49,504 --> 00:23:54,112
Ils sont en train de boire un verre avec quelqu'un qui ne soit pas un lecteur en puissance
63
00:23:55,136 --> 00:23:56,672
Faut pas dire ça Monsieur le Maire
64
00:23:57,952 --> 00:24:00,000
Opposition il y a pas de démocratie
65
00:24:00,512 --> 00:24:03,072
C'est vrai alors écoute puisque on est en démocratie
66
00:24:03,328 --> 00:24:05,120
Et passer me voir un de ces jours
67
00:24:05,888 --> 00:24:12,032
D'abord ça me fera plaisir puis ensuite ça vous évitera de mourir il y a pas urgence on aura le temps d'en discuter
68
00:24:16,640 --> 00:24:18,176
D'accord j'ai le moral
69
00:25:03,232 --> 00:25:04,512
Merde
70
00:25:21,664 --> 00:25:22,432
Tu es bizarre toi
71
00:25:32,416 --> 00:25:33,952
Pas te laisser faire un peu
72
00:25:37,536 --> 00:25:40,096
Pourtant
73
00:25:48,800 --> 00:25:51,104
Je te remets à la rue de là où je te trouvais
74
00:25:55,200 --> 00:25:56,224
Tu as compris
75
00:27:07,904 --> 00:27:10,976
Allô
76
00:27:13,792 --> 00:27:17,632
Arnaud il faut absolument que tu me fasse un truc important là oui
77
00:27:18,144 --> 00:27:21,472
Oui c'est pour le couturier graciani
78
00:27:22,752 --> 00:27:24,544
Je veux plus entendre parler de conneries de pubs
79
00:27:24,800 --> 00:27:27,360
Écoute tu as commencé cette campagne mon vieux
80
00:27:28,384 --> 00:27:30,944
Désolé tu vas pas me laisser dans la merde
81
00:27:31,968 --> 00:27:34,016
On appelle ça la vieille du chantage
82
00:27:37,600 --> 00:27:38,880
J'accepte à une condition
83
00:27:39,904 --> 00:27:41,440
Trouve un décor sympa dans le coin
84
00:27:42,720 --> 00:27:44,256
Avec la collection
85
00:27:44,768 --> 00:27:45,536
Tout ça par ici
86
00:27:45,792 --> 00:27:47,328
Moi je ne veux plus
87
00:27:48,096 --> 00:27:48,864
Bon d'accord
88
00:27:49,376 --> 00:27:50,400
Oui ça peut se faire
89
00:27:51,168 --> 00:27:53,984
Ok à ce soir mais j'ai trouvé une solution pour l'avenir
90
00:27:54,496 --> 00:27:55,776
Car il n'y aura pas de prochaine fois
91
00:28:51,072 --> 00:28:52,608
Voilà il arrive
92
00:28:59,520 --> 00:29:00,288
Vous appelez comment
93
00:29:02,336 --> 00:29:03,360
Et c'est tout on appelle ça
94
00:29:07,200 --> 00:29:09,760
Arnaud
95
00:29:10,528 --> 00:29:11,296
Émile
96
00:29:11,808 --> 00:29:12,576
Ça c'est une
97
00:29:14,112 --> 00:29:14,880
Émile
98
00:29:20,512 --> 00:29:21,280
C'est possible
99
00:29:21,792 --> 00:29:23,840
On va se voir
100
00:29:40,224 --> 00:29:45,600
Bon je te laisse tout ça là surtout n'oublie pas tu remettras Christophe et les écoute avec
101
00:29:49,952 --> 00:29:55,840
Ne t'inquiète pas tout ira bien et toi mon grand comment ça va
102
00:30:03,264 --> 00:30:07,360
Mais tu te sens pas tout seul
103
00:30:08,128 --> 00:30:09,152
Le soir surtout
104
00:30:13,504 --> 00:30:17,600
Quand même si tu veux question de manière nique moi ça m'étonne de ta part
105
00:30:21,952 --> 00:30:28,096
Malade encore une petite infirmière ça te manque pas trop
106
00:30:28,352 --> 00:30:32,960
Depuis le temps que je te connais j'ai une petite idée qui te conviennent
107
00:30:42,688 --> 00:30:43,456
Qu'est-ce que tu as
108
00:30:43,968 --> 00:30:45,248
Rien rien
109
00:30:46,272 --> 00:30:47,296
Ambiance en doute
110
00:30:55,488 --> 00:30:57,024
Laisse-toi aller
111
00:31:00,352 --> 00:31:02,144
Je n'ai pas gardé un mauvais souvenir
112
00:31:02,400 --> 00:31:08,544
La jeunesse moi j'ai accumulé dépêcher
113
00:31:09,568 --> 00:31:15,712
Retrouve là ta Jonas
114
00:35:18,656 --> 00:35:21,472
Vous connaissez le prénom de Sharon Stone
115
00:35:23,776 --> 00:35:28,128
Ouais c'est c'est là c'est la droite
116
00:35:41,696 --> 00:35:44,768
Choisis pas n'importe quel toon
117
00:37:22,048 --> 00:37:28,192
Salut Lille
118
00:37:56,096 --> 00:38:02,240
Super live tour
119
00:38:49,600 --> 00:38:55,744
L'habitude
120
00:39:50,272 --> 00:39:56,416
Si tu veux
121
00:41:08,352 --> 00:41:12,192
Allez viens elle va se font du maintenant
122
00:41:53,407 --> 00:41:59,551
Mets-moi
123
00:42:12,607 --> 00:42:18,751
En attendant moi je vais faire
124
00:42:28,991 --> 00:42:35,135
Super
125
00:42:40,767 --> 00:42:46,911
Extra
126
00:47:17,247 --> 00:47:23,391
Arnaud Arnaud
127
00:47:31,071 --> 00:47:33,631
Ne pas prendre 60 ans
128
00:47:47,711 --> 00:47:51,295
Lampe
129
00:48:09,471 --> 00:48:10,495
Je te connais plus jeune
130
00:48:10,751 --> 00:48:12,543
Mais je te trouve encore assez séduisant
131
00:52:29,567 --> 00:52:34,687
Médicament tous les microbes
132
00:52:37,759 --> 00:52:42,879
Je ne sais pas si ça se passe bien en tout cas
133
00:53:26,399 --> 00:53:28,191
Moi je vais aller terminer la guérison
134
00:53:30,751 --> 00:53:32,799
Quelque chose
135
00:53:35,103 --> 00:53:36,639
Salut
136
00:53:40,223 --> 00:53:42,271
Allume la lampe
137
00:53:47,647 --> 00:53:49,695
Se doper pour se souhaiter toutes les deux à la fois
138
00:54:03,263 --> 00:54:04,287
Tu sais que tu es très jolie
139
00:54:05,823 --> 00:54:07,359
Si tu veux des photos
140
00:54:07,615 --> 00:54:09,663
Oui je veux bien
141
00:55:05,471 --> 00:55:11,615
La maison
142
00:55:11,871 --> 00:55:18,015
S*****
143
00:55:55,647 --> 00:55:56,671
C'est pas ça
144
00:56:09,215 --> 00:56:15,103
Comment ça
145
00:56:15,359 --> 00:56:17,663
Tu es toujours
146
00:56:20,223 --> 00:56:22,527
Dans sa chambre
147
00:59:26,079 --> 00:59:26,847
Tu as toujours autant
148
00:59:34,271 --> 00:59:35,039
Vraiment bien
149
01:05:43,935 --> 01:05:46,495
Regarder ça qu'est-ce qui se passe
150
01:05:46,751 --> 01:05:48,287
Qui c'est qui t'a mis dans un état pareil
151
01:05:48,543 --> 01:05:49,823
Cellule
152
01:05:51,615 --> 01:05:52,639
Et ben qui sait pas
153
01:05:58,783 --> 01:06:00,319
Mets whisky ta salopette comme ça
154
01:06:02,111 --> 01:06:03,647
Cabane de Lupin
155
01:06:04,415 --> 01:06:05,183
Attends
156
01:06:05,951 --> 01:06:07,487
Il va voir de quel bois je me chauffe celui-là
157
01:06:28,223 --> 01:06:29,247
Ouvrez
158
01:06:32,319 --> 01:06:33,343
Ouvre le Milton
159
01:06:40,767 --> 01:06:46,911
Il faut encore que vous
160
01:06:48,703 --> 01:06:52,287
Regarder 7 profils dans quel état
161
01:06:53,567 --> 01:06:59,455
On va à vous comprenez pas et ben vous le spécialiste
162
01:07:00,735 --> 01:07:01,759
Qu'est-ce qui se passe
163
01:07:02,015 --> 01:07:06,879
Parce que cette espèce de salopard violer la petite dans la cabane de l'humain
164
01:07:08,159 --> 01:07:10,975
Mais c'est impossible j'y étais
165
01:07:13,023 --> 01:07:14,047
J'appelle 10 minutes
166
01:07:15,071 --> 01:07:15,839
On est pas tout seul
167
01:07:16,863 --> 01:07:18,399
Qu'est-ce que c'est que cette histoire
168
01:07:19,423 --> 01:07:23,775
Notre ami Émile me fait découvrir ce que signifie et la vigueur paysanne
169
01:07:25,823 --> 01:07:26,847
Alors tu es sale
170
01:07:27,103 --> 01:07:28,127
Explique-toi
171
01:07:33,247 --> 01:07:37,343
Excusez-moi ce weekend je suis désolé mais vous comprenez
172
01:07:40,415 --> 01:07:41,439
Allez laissez-moi tous
173
01:07:41,951 --> 01:07:45,791
J'espère que vous voudrez bien oublié c'est très agréable erreur
174
01:08:07,039 --> 01:08:08,831
Tu me demandes si je commence à faire
16327
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oromo
Pashto
Persian
Quechua
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof