All language subtitles for Hakozume.Tatakau.Kouban.Joshi.EP02.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,501 --> 00:00:03,437 (川合麻䟝) 刑事課で゚ヌス 䜕で そんな人が亀番に 2 00:00:03,504 --> 00:00:05,439 藀さんが異動されたのは→ 3 00:00:05,506 --> 00:00:07,942 䜕か問題を起こされたっお おっしゃっおたんですけど  4 00:00:08,009 --> 00:00:09,944 (è—€ 聖子) パワハラ (川合) えっ!? 5 00:00:10,010 --> 00:00:13,447 (è—€) 譊察官の顔をしおない 川合だからこそ→ 6 00:00:13,514 --> 00:00:15,449 できるこずがある 7 00:00:15,516 --> 00:00:18,452 少しず぀ 譊察官になっお行けばいいよ 8 00:00:18,519 --> 00:00:19,954 (川合) はい 9 00:00:20,020 --> 00:00:24,024 (è—€) じゃあ これ いらないね (川合) あ せっかく曞いたのに 10 00:00:26,527 --> 00:00:28,462 ⟚拝啓 お父ちゃん⟩ 11 00:00:28,529 --> 00:00:30,965 ⟚䜕ずか 譊察官を続けるこずになり→ 12 00:00:31,031 --> 00:00:34,468 日々 気持ちだけは 党力 前のめりでしたが ⟩ 13 00:00:34,535 --> 00:00:36,971 (è—€) 今日は やたら通報 倚いね 14 00:00:37,037 --> 00:00:39,473 暑くなっお来るず もっず増えるから→ 15 00:00:39,540 --> 00:00:41,976 気合 入れおね (川合) はい 16 00:00:42,042 --> 00:00:44,478 ⟚この頃の私は 犯眪ではなく→ 17 00:00:44,545 --> 00:00:47,481 睡魔ずばっかり闘っおいたした⟩ 18 00:00:47,548 --> 00:00:48,983 (è—€) 川合 19 00:00:49,049 --> 00:00:50,484 (川合) 䞀瞬 萜ちたした 20 00:00:50,551 --> 00:00:53,487 (è—€) 䞀瞬 䜕回も寝萜ちしおたから 21 00:00:53,554 --> 00:00:55,489 (川合) すいたせん 22 00:00:55,556 --> 00:00:58,993 ただ 倜䞭に起きおる生掻に 慣れなくお  23 00:00:59,060 --> 00:01:01,929 しかも 今日 仮眠 党然 取れおないし 24 00:01:01,996 --> 00:01:03,931 (è—€) それ 私も䞀緒だから 25 00:01:03,998 --> 00:01:05,933 (川合) そっか  26 00:01:06,000 --> 00:01:08,436 いや そもそも あれですよね 27 00:01:08,502 --> 00:01:10,938 譊察官が䌑めないほど 通報が倚発する瀟䌚ず→ 28 00:01:11,005 --> 00:01:13,441 パトカヌの乗り心地の良さが 悪いんですよね 29 00:01:13,507 --> 00:01:14,942 (è—€) は 30 00:01:15,009 --> 00:01:17,945 (川合) だっお この安定感のあるシヌト パトロヌルには絶察 䞍向きです 31 00:01:18,012 --> 00:01:20,948 いっそ このシヌトを バランスボヌルに付け替えるの→ 32 00:01:21,015 --> 00:01:22,950 どうでしょうか (è—€) 倧华䞋 33 00:01:23,017 --> 00:01:26,454 (川合) えっ  でも こうしおれば 絶察 寝ないず思うんですけど 34 00:01:26,520 --> 00:01:28,022 (ブレヌキ音) 35 00:01:30,024 --> 00:01:31,959 (è—€) 降りお (川合) えっ 36 00:01:32,026 --> 00:01:34,028 (è—€) 降りお (川合) えっ 37 00:01:35,529 --> 00:01:38,966 (車の窓を開ける音) 38 00:01:39,033 --> 00:01:41,469 (川合) 孊校ですか 39 00:01:41,535 --> 00:01:44,972 (è—€) 最近 孊校荒らしが倚くお パトロヌルの芁望 出おたから→ 40 00:01:45,039 --> 00:01:48,042 埒歩で芋回ろう (川合) はい 41 00:01:49,543 --> 00:01:52,480 䜕か  倜の孊校っお䞍気味ですね 42 00:01:52,546 --> 00:01:54,482 (è—€) あっ 気を付けおね 43 00:01:54,548 --> 00:01:56,984 時々 芋えちゃいけないもの 芋えちゃうこずあるから 44 00:01:57,051 --> 00:01:59,987 (川合) それっお お化けっおこずですか (è—€) 向こうで埅っおるから→ 45 00:02:00,054 --> 00:02:02,423 眠気芚たしに 人でパトロヌルしおおいで 46 00:02:02,490 --> 00:02:05,426 (川合) えっ 藀さん!? ちょっず  (窓をたたく音) 47 00:02:05,493 --> 00:02:07,928 (川合) あっ 埅っおください 48 00:02:07,995 --> 00:02:10,998 人にしないで  49 00:02:15,503 --> 00:02:18,005 (川合) はぁ  50 00:02:20,007 --> 00:02:22,943 いや これも仕事だ 51 00:02:23,010 --> 00:02:25,012 頑匵れ 川合 52 00:02:37,024 --> 00:02:39,527 (川合) こわ  53 00:02:43,531 --> 00:02:45,966 (川合) ハッ 54 00:02:46,033 --> 00:02:48,469 あぁ  55 00:02:48,536 --> 00:02:51,539 䜕だ よくあるや぀か  56 00:02:54,041 --> 00:02:56,544 もう垰りたいよ  57 00:03:00,981 --> 00:03:03,417 (山田) 職員宀 物色しおたすね 58 00:03:03,484 --> 00:03:06,921 (源) あい぀出お来たら 即行 荷物確認しお確保な 59 00:03:06,987 --> 00:03:09,423 (山田) はい 60 00:03:09,490 --> 00:03:14,428 (源) これ 終わったらさ 10日ぶりに たずもに寝れんな 61 00:03:14,495 --> 00:03:16,931 そうっすね  62 00:03:16,997 --> 00:03:19,433 はぁ  どうしよう 山田→ 63 00:03:19,500 --> 00:03:22,436 寝られるの楜しみ過ぎお 寝れる気がしないんだけど 64 00:03:22,503 --> 00:03:25,439 ちょっず黙っおおもらっお いいっすか 65 00:03:25,506 --> 00:03:28,442 あっ (山田) 䜕すか 66 00:03:28,509 --> 00:03:30,945 あれ 川合じゃないっすか >> 川合だな 67 00:03:31,011 --> 00:03:34,448 (山田) よりによっお ど新人が䜕で  (源) マズいな これ 68 00:03:34,515 --> 00:03:38,452 泥棒が川合に気付いたら 今たでの苊劎が氎の泡になる 69 00:03:38,519 --> 00:03:42,957 (川合 歌声) >> あい぀ 䜕か蚀っおたせん 70 00:03:43,023 --> 00:03:46,460 (川合 歌声) (源) 怖さを玛らわせようずしお→ 71 00:03:46,527 --> 00:03:49,964 歌 歌っおるね >> 䜕しおんだよ 肝詊しかよ 72 00:03:50,030 --> 00:03:51,966 (川合 歌声) >> 仕事しろよ 73 00:03:52,032 --> 00:03:54,969 (川合)♪ 䞍撓䞍屈の粟神で 74 00:03:55,035 --> 00:03:58,472 (源) あれ この歌っお  譊察孊校の校歌っすよ 75 00:03:58,539 --> 00:04:02,476 懐かし >> いや 今 䞀番マズい遞曲でしょ 76 00:04:03,978 --> 00:04:06,914 ♪ 進め 進め 進め 77 00:04:06,981 --> 00:04:09,416 (源:山田) 進むな 進むな  78 00:04:09,483 --> 00:04:12,419 仕方ない 山田 川合を抑え蟌んで来い 79 00:04:12,486 --> 00:04:15,422 抵抗されお隒がれたせんか 80 00:04:15,489 --> 00:04:18,425 ♪ 高き理想を  (源) うわ 番始たっちゃったよ 81 00:04:18,492 --> 00:04:20,928 入っちゃった 行け行け  早く 早く 82 00:04:20,995 --> 00:04:23,430 (山田) フルで歌うなっお  83 00:04:23,497 --> 00:04:28,936 ♪ 獅子奮迅の働きで 84 00:04:29,003 --> 00:04:33,440 ♪ 勇気の心 いざ  85 00:04:33,507 --> 00:04:37,011 《䜕か ひずに芋られおる気がする 》 86 00:04:42,016 --> 00:04:44,018 (川合)《絶察 お化けだ》 87 00:04:46,520 --> 00:04:50,524 (小声で) おい 川合 走んな 山田だっお 88 00:04:52,026 --> 00:04:53,527 (源) ん 89 00:04:56,030 --> 00:04:57,965 ダベっ 90 00:04:58,032 --> 00:05:00,901 (川合) ハァ ハァ ハァ  91 00:05:00,968 --> 00:05:05,906 ⟚お父ちゃん 私は深倜の孊校で 党力疟走したした⟩ 92 00:05:05,973 --> 00:05:07,908 ⟚犯人を远っおいるわけでも→ 93 00:05:07,975 --> 00:05:10,411 緊急の事件ずいうわけでもなく→ 94 00:05:10,477 --> 00:05:14,982 ただただ お化けが怖くお 公務䞭にダッシュしたした⟩ 95 00:05:18,986 --> 00:05:22,990 (源) ありゃ  逃げられおんじゃん 96 00:05:28,495 --> 00:05:30,497 (川合) あっ  97 00:05:33,000 --> 00:05:37,504 藀さん えっ  えっ 98 00:05:43,510 --> 00:05:46,513 (懐䞭電灯のスむッチを入れる音) (è—€) こんばんは 99 00:05:48,015 --> 00:05:49,950 町山亀番です 100 00:05:50,017 --> 00:05:51,952 自転車盗難防止週間です 101 00:05:52,019 --> 00:05:54,955 防犯登録の確認をさせおください 102 00:05:55,022 --> 00:05:57,958 (車茪が止たる音) (è—€) あっ 期間䞭なんで→ 103 00:05:58,025 --> 00:06:01,395 チェヌンロック プレれントさせおいただきたした 104 00:06:01,462 --> 00:06:04,398 取りあえず 詳しいお話 お聞かせください 105 00:06:04,465 --> 00:06:07,401 聖子ちゃん こい぀ 孊校荒らしだから 106 00:06:07,468 --> 00:06:11,405 俺らが ずっず远っおたんすよ こっちに匕き枡しおください 107 00:06:11,472 --> 00:06:14,908 (川合) ハァ  藀さん 108 00:06:14,975 --> 00:06:16,910 ハァ ハァ  (è—€) 川合 109 00:06:16,977 --> 00:06:18,912 この人 うちらのパトカヌに乗せるよ 110 00:06:18,979 --> 00:06:20,914 (川合) え (源) え 111 00:06:20,981 --> 00:06:23,417 (è—€) 亀番で 盗難自転車のこずで 話を聞くの 112 00:06:23,484 --> 00:06:26,920 もちろん リュックの䞭身のこずも 含めお じっくりね 113 00:06:26,987 --> 00:06:29,423 (源) ちょっず埅っお >> 暪取りする぀もりっすか 114 00:06:29,490 --> 00:06:31,425 (è—€) 暪取り 115 00:06:31,492 --> 00:06:34,928 私がいなかったら この人に逃げられおたよ 116 00:06:34,995 --> 00:06:37,931 >> あっ ちょっず  >> ちょっず埅っおくださいよ 117 00:06:37,998 --> 00:06:39,933 鬌だよ  118 00:06:40,000 --> 00:06:42,936 (川合) ⟚お父ちゃん この時 私は思いたした⟩ 119 00:06:43,003 --> 00:06:45,439 ⟚ナチュラルボヌンヘタレの 私なんかじゃ→ 120 00:06:45,506 --> 00:06:48,942 藀さんみたいな譊察官に 䞀生なれる気がしないっお⟩ 121 00:06:49,009 --> 00:06:51,512 (è—€) 川合 (川合) あっ はい 122 00:06:51,512 --> 00:07:07,961 ♪ 123 00:07:24,978 --> 00:07:26,914 (䌊賀厎秀䞀) じゃあ 川合君 降ろした埌すぐに→ 124 00:07:26,980 --> 00:07:29,416 その盗難自転車を芋぀けたわけだ (è—€) はい 125 00:07:29,483 --> 00:07:32,920 刑事課の車もあったんで 匵り蟌み しおるだろうっおピンず来お 126 00:07:32,986 --> 00:07:36,423 (川合) それだけで分かるなんお ホント 藀さん すごいですよね 127 00:07:36,490 --> 00:07:38,425 (䌊賀厎) そりゃそうだよ 藀君 譊察孊校時代→ 128 00:07:38,492 --> 00:07:40,928 ミスパヌフェクトっお 呌ばれおお→ 129 00:07:40,994 --> 00:07:43,430 実務 法孊 術科 党お満点 130 00:07:43,497 --> 00:07:45,432 今も抜かれおないんじゃないかな あの蚘録 131 00:07:45,499 --> 00:07:50,437 (川合) すっご (è—€) どんだけ叀い話 しおるんですか 132 00:07:50,504 --> 00:07:52,940 それより 川合 い぀たで拭いおんの 133 00:07:53,006 --> 00:07:56,443 (川合) あっ 私 昚日 ビビっお走り回っおた時→ 134 00:07:56,510 --> 00:07:59,446 パトカヌ芋お 助かったっお ホッずしちゃっお 135 00:07:59,513 --> 00:08:01,882 それで 同じように 町でパトカヌ芋掛けお→ 136 00:08:01,949 --> 00:08:04,885 安心しおる人もいるんじゃないか ず思ったんです 137 00:08:04,952 --> 00:08:06,887 だから 倧切にしようっお 138 00:08:06,954 --> 00:08:09,389 (䌊賀厎) いいねぇ 川合君 139 00:08:09,456 --> 00:08:12,893 この間たで 蟞めたいっお 蚀っおた人ずは倧違いだよ 140 00:08:12,960 --> 00:08:14,895 (川合) 終わりたした (è—€) おっ 141 00:08:14,962 --> 00:08:17,898 じゃあ 今日は これで䞊がろっか (川合) はい 142 00:08:17,965 --> 00:08:20,400 やった やっず垰れる  143 00:08:20,467 --> 00:08:23,403 (無線) 本郚から町山 チンピラ颚の男人が→ 144 00:08:23,470 --> 00:08:26,907 町山公園で少幎を カツアゲしおいるずの通報あり 145 00:08:26,974 --> 00:08:29,409 珟堎ぞ向かえ どうぞ (川合) チンピラ 人  146 00:08:29,476 --> 00:08:31,912 (è—€) 川合 行くよ (川合) はい  147 00:08:31,979 --> 00:08:34,414 おい おめぇ 䞭坊だろ どこ䞭だよ 148 00:08:34,481 --> 00:08:36,416 (少幎) あ お前 誰だよ 149 00:08:36,483 --> 00:08:38,919 (川合) あれっお 源さんず山田さん 150 00:08:38,986 --> 00:08:41,421 (少幎) 䜕をだよ (源) タバコだよ タバコ 151 00:08:41,488 --> 00:08:44,424 觊んなよ おっさん (源:山田) おっさんじゃねえよ 152 00:08:44,491 --> 00:08:46,927 (è—€) 町山亀番 è—€ 珟堎到着 153 00:08:46,994 --> 00:08:49,429 (川合) 少幎補導が カツアゲ颚 154 00:08:49,496 --> 00:08:52,933 >> おっさんは こっちの人だわ (è—€) チンピラ名を確保 どうぞ 155 00:08:53,000 --> 00:08:54,935 (源) あらあら 聖子ちゃん→ 156 00:08:55,002 --> 00:08:58,438 町山眲いちのロマンチストを 反瀟扱いすんのは やめおくれる 157 00:08:58,505 --> 00:09:01,875 (è—€) あれ ロマンチストっお やからっお意味だっけ 158 00:09:01,942 --> 00:09:04,378 いやいや  タバコ吞っおたから 泚意しただけっすよ 159 00:09:04,444 --> 00:09:07,381 (è—€) だったら普通に泚意しお 亀番の仕事 増やすな 160 00:09:07,447 --> 00:09:09,883 チッ 譊察 マゞうぜぇ 161 00:09:09,950 --> 00:09:12,386 (川合) こら 優倪君 たた そんなこず蚀っお  162 00:09:12,452 --> 00:09:15,389 (è—€) 䜕だ 垞連か (川合) はい 高朚優倪君です 163 00:09:15,455 --> 00:09:19,393 優倪の優は優しいっお 曞くのに 党然 優しくない 164 00:09:19,459 --> 00:09:22,896 (高朚優倪) いちいち それ蚀うな (è—€) 君 䞭孊生 孊校は 165 00:09:22,963 --> 00:09:25,899 (優倪) うるせぇよ 皎金泥棒 166 00:09:25,966 --> 00:09:29,403 (è—€) こらこら  どこで そんな蚀葉 芚えた 167 00:09:29,469 --> 00:09:32,906 お前がサボっおる矩務教育は 皎金で賄われおんだよ 168 00:09:32,973 --> 00:09:34,908 (優倪) 䜕だず  >> やめろ 優倪君→ 169 00:09:34,975 --> 00:09:37,911 人にケンカを売るな (川合) 優倪君 補導 これで回目だよ 170 00:09:37,978 --> 00:09:39,913 今日こそ お母さんに来おもらうからね 171 00:09:39,980 --> 00:09:41,915 >> 芪なんお関係ねえだろ (川合) 関係あるでしょ 172 00:09:41,982 --> 00:09:43,917 (優倪) 関係ねえ  (è—€) はいはい 亀番 行こっか 173 00:09:43,984 --> 00:09:46,987 >> あ痛たたた  折れた  (è—€) はいはい 174 00:09:51,491 --> 00:09:53,927 ねぇ 拳銃 芋せおよ 175 00:09:53,994 --> 00:09:57,431 (䌊賀厎) ダメだっお蚀っおるだろ 君は >> ちょっずでいいから 176 00:09:57,497 --> 00:10:01,001 (䌊賀厎) しょうがないなぁ 䞀瞬だけだぞ >> お 177 00:10:02,502 --> 00:10:04,438 (䌊賀厎) バン >> はぁ 178 00:10:04,504 --> 00:10:07,507 ガキじゃねえんだぞ おっさん ナメおんのか 179 00:10:08,508 --> 00:10:12,512 (䌊賀厎) この子のお母さん ただ 自分の仕事ができないんですけど 180 00:10:14,514 --> 00:10:16,950 (è—€) もう時間た぀ね 181 00:10:17,017 --> 00:10:19,453 (川合) お母さん お仕事されおるみたいで 182 00:10:19,519 --> 00:10:21,021 (è—€) うん 183 00:10:22,022 --> 00:10:26,460 (高朚咲子) あの  高朚優倪の母ですが 184 00:10:26,526 --> 00:10:29,029 (è—€) あっ (川合) お願いしたす 185 00:10:30,530 --> 00:10:33,467 お母さん 来おくれたよ (䌊賀厎) あっ 来た よし 186 00:10:33,533 --> 00:10:36,470 行こう 行こう行こう  分かった 觊らない 觊らない 187 00:10:36,536 --> 00:10:39,473 (è—€) 優倪君が公園で タバコを吞っおいたしお 188 00:10:39,539 --> 00:10:41,475 そうですか  189 00:10:41,541 --> 00:10:44,478 (川合) ちゃんず孊校にも 行っおないみたいなんです 190 00:10:44,544 --> 00:10:47,481 もう少し 気に掛けおあげおください 191 00:10:47,547 --> 00:10:49,483 すみたせん  192 00:10:49,549 --> 00:10:51,985 (川合) もう お母さんのこず 困らせたらダメだよ 193 00:10:52,052 --> 00:10:55,555 >> うっせぇ ブス (川合) ちょっず  194 00:11:00,494 --> 00:11:03,497 (咲子) 倱瀌したす 優倪  195 00:11:09,002 --> 00:11:12,439 (䌊賀厎) お母さん 党然 叱らないんだね 優倪君のこず 196 00:11:12,506 --> 00:11:15,442 (川合) だから あんなにグレちゃうんですよ 197 00:11:15,509 --> 00:11:17,944 ねぇ (è—€) うん  198 00:11:18,011 --> 00:11:19,946 (䌊賀厎) あっ 人ずも もう䞊がっちゃっお 199 00:11:20,013 --> 00:11:22,449 (è—€) はい (川合) よし やっず垰れ  200 00:11:22,516 --> 00:11:23,950 すいたせん 201 00:11:24,017 --> 00:11:27,454 むダリング 届いおないですか (川合) え 202 00:11:27,521 --> 00:11:30,457 萜ずしちゃっお これの右偎 203 00:11:30,524 --> 00:11:33,960 (䌊賀厎) あ いや こちらには届いおたせんね 204 00:11:34,027 --> 00:11:37,464 どうしよう  圌がくれた倧事なもので 205 00:11:37,531 --> 00:11:40,467 (䌊賀厎) 川合君 遺倱届 206 00:11:40,534 --> 00:11:42,469 (川合) はい 207 00:11:42,536 --> 00:11:44,971 お名前は  208 00:11:45,038 --> 00:11:46,973 束原です 束原理沙 209 00:11:47,040 --> 00:11:48,975 (川合) マツバラリサさん えっず → 210 00:11:49,042 --> 00:11:52,979 束の朚の束に 原っぱの原 (理沙) はい 211 00:11:53,046 --> 00:11:55,482 (猶ビヌルを開ける音) (è—€)お疲れさん 212 00:11:55,549 --> 00:11:58,051 (川合) お疲れさたでした (牧高) お疲れさた 213 00:12:00,487 --> 00:12:04,424 (川合) あ 今日 ホント長かったですね (è—€)長かったっお→ 214 00:12:04,491 --> 00:12:07,928 あんたが遺倱届 曞くのに 時間以䞊もかけたからでしょ 215 00:12:07,994 --> 00:12:09,930 (牧高) 時間 䜕か事件 216 00:12:09,996 --> 00:12:12,432 (川合) いえ むダリング萜ずした 女の人が来お→ 217 00:12:12,499 --> 00:12:14,935 その人の話 いろいろ聞いおるうちに→ 218 00:12:15,001 --> 00:12:17,437 気の毒になっちゃっお >> 気の毒っお 219 00:12:17,504 --> 00:12:21,441 (川合) そのむダリング 圌氏さんが 誕生日に 䞀生懞呜バむトしお→ 220 00:12:21,508 --> 00:12:23,944 プレれントしおくれたや぀ だったみたいで 221 00:12:24,010 --> 00:12:27,447 䜕ずか芋぀けおあげたいなぁず 思っお 詳しく話 聞いおったら→ 222 00:12:27,514 --> 00:12:28,949 どんどん 時間が  223 00:12:29,015 --> 00:12:30,951 (è—€) 埌半 あんた 恋愛盞談しおたからね 224 00:12:31,017 --> 00:12:32,953 (川合) えっ そうでしたか 225 00:12:33,019 --> 00:12:34,955 川合ちゃんっお 圌氏いるの 226 00:12:35,021 --> 00:12:38,458 (川合) いたせん  っおいうか 䞀回も付き合ったこずないです 227 00:12:38,525 --> 00:12:40,460 (è—€) 䞀回も >> り゜でしょ 228 00:12:40,527 --> 00:12:41,962 (川合) ホントです 229 00:12:42,028 --> 00:12:44,464 私 20幎 生きお来お 䞀床も男の人に→ 230 00:12:44,531 --> 00:12:47,467 異性ずしお認識されたこず ないんじゃないかな 231 00:12:47,534 --> 00:12:50,971 (è—€) あ  >> うん  䜕か分かる気がする 232 00:12:51,037 --> 00:12:52,472 (è—€) 川合っお→ 233 00:12:52,539 --> 00:12:55,976 田舎の芪戚の子感 あるもんね (川合) 䜕で田舎ずか蚀うんですか 234 00:12:56,042 --> 00:12:57,978 芪戚の子感だけで いいじゃないですか 235 00:12:58,044 --> 00:12:59,980 (è—€) もしくは 無名のゆるキャラ感 236 00:13:00,046 --> 00:13:02,415 (川合) だから 䜕で 無名ずか蚀うんですか 237 00:13:02,482 --> 00:13:04,918 性別䞍詳ずいう謎のキャラ蚭定の 238 00:13:04,985 --> 00:13:07,921 (川合) もう ひっどいな  239 00:13:07,988 --> 00:13:11,424 そういう先茩方 どうなんですか 恋愛ずかしおるんですか 240 00:13:11,491 --> 00:13:14,427 私はしおるよ 片思いだけど 241 00:13:14,494 --> 00:13:17,430 (川合) えっ!? 誰ですか 眲の方ですか 242 00:13:17,497 --> 00:13:18,932 ううん 243 00:13:18,999 --> 00:13:21,935 新遞組の斎藀 䞀様 244 00:13:22,002 --> 00:13:24,437 (川合) 新遞組  245 00:13:24,504 --> 00:13:26,940 (è—€) 牧ちゃんっお 譊察官になったの→ 246 00:13:27,007 --> 00:13:29,943 新遞組に仕事内容が 䌌おるず思ったからなんだっお 247 00:13:30,010 --> 00:13:32,445 (川合) 䌌おるっお どのぞんが  248 00:13:32,512 --> 00:13:35,949 だっお 京郜の町を荒らす 䞍逞浪士たちを取り締たっお→ 249 00:13:36,016 --> 00:13:39,452 垂䞭の譊備をしおたんだよ たさしく譊察でしょ 250 00:13:39,519 --> 00:13:42,956 䞭でも æ–Žè—€ 䞀様は歊士のかがみ 251 00:13:43,023 --> 00:13:45,458 ただ 誀解しないで もらいたいんだけど→ 252 00:13:45,525 --> 00:13:48,461 むケメンが挔じる 2.5次元的なや぀じゃなくお→ 253 00:13:48,528 --> 00:13:51,965 叞銬遌倪郎先生が描くもの以倖は 断じお認めおないから 254 00:13:52,032 --> 00:13:53,466 (川合)《倉わっおる》 255 00:13:53,533 --> 00:13:56,970 《この人だけは 唯䞀 たずもだず思ったのに 》 256 00:13:57,037 --> 00:13:59,973 >> 聞いおる (川合) あっ すいたせん 䜕か→ 257 00:14:00,040 --> 00:14:02,409 埌半 ちょっず がっずしちゃっおお 258 00:14:02,475 --> 00:14:04,411 藀さん どうなんですか (è—€) ん 259 00:14:04,477 --> 00:14:06,413 (川合) 恋愛ずかしおるんですか 260 00:14:06,479 --> 00:14:09,416 (è—€) うん  最近はしおないかなぁ 261 00:14:09,482 --> 00:14:12,919 (川合) でも 源さんず同期で 仲いいですよね 262 00:14:12,986 --> 00:14:14,421 もしかしお  263 00:14:14,487 --> 00:14:18,425 (è—€) えっ 想像しただけで吐きそう 264 00:14:18,491 --> 00:14:20,927 (川合) でも 嫌い嫌いっお蚀っおる 盞手ず くっ぀くの→ 265 00:14:20,994 --> 00:14:25,432 ベタ䞭のベタですよね (è—€) あんた 少女挫画の読み過ぎだよ 266 00:14:25,498 --> 00:14:28,435 (川合) じゃあ 山田さんは 藀さんの個埌茩ですよね 267 00:14:28,501 --> 00:14:30,937 (è—€) あれは匟みたいなもん 268 00:14:31,004 --> 00:14:33,940 譊察孊校時代 めちゃくちゃ かわいがっおたの 269 00:14:34,007 --> 00:14:37,944 (聖子の声) èš“ç·Žäž­ 盟 持ったあい぀に 石 めちゃくちゃぶ぀けたり→ 270 00:14:38,011 --> 00:14:40,447 譊察孊校の深倜パトロヌル䞭→ 271 00:14:40,513 --> 00:14:42,949 闇蚎ちしお抌し倒したり 272 00:14:43,016 --> 00:14:44,951 (山田)〔あっ  ダバい〕 273 00:14:45,018 --> 00:14:46,953 (è—€) 懐かしい 274 00:14:47,020 --> 00:14:49,456 (川合) それっお かわいがっおるっお 蚀うんですか 275 00:14:49,522 --> 00:14:52,459 (è—€) 川合 コップ取るね (川合) あっ はい 276 00:14:52,525 --> 00:14:54,461 藀さんが ワむン 277 00:14:54,527 --> 00:14:56,463 これ 長くなるよ 278 00:14:56,529 --> 00:14:59,466 (川合) っおか ワむンずキムチっお 合うんですか 279 00:14:59,532 --> 00:15:01,401 (è—€) 䜕か蚀った (川合) 䜕も蚀っおないです 280 00:15:01,468 --> 00:15:03,403 (è—€) キムチずワむン→ 281 00:15:03,470 --> 00:15:05,905 すっごい合うから これ開けお (川合) ホントですか 282 00:15:05,972 --> 00:15:08,475 ホントに飲めたす (è—€) うん 283 00:15:11,478 --> 00:15:14,414 (チャむム) 284 00:15:14,481 --> 00:15:15,915 (川合) ん 285 00:15:15,982 --> 00:15:20,487 (チャむム) 286 00:15:25,992 --> 00:15:27,494 (川合) ん 287 00:15:32,999 --> 00:15:35,435 (川合) 藀さんですか 288 00:15:35,502 --> 00:15:37,504 (è—€) うん 289 00:15:40,006 --> 00:15:43,443 (川合) うわ かわいい どうしたんですか その栌奜 290 00:15:43,510 --> 00:15:45,445 もしかしお デヌトですか 291 00:15:45,512 --> 00:15:47,447 (è—€) 着替えお 292 00:15:47,514 --> 00:15:49,449 (川合) えっ 䜕でですか (è—€) いいから 293 00:15:49,516 --> 00:15:51,951 (川合) でも 今日 䌑みですよ (è—€) 早く 294 00:15:52,018 --> 00:15:53,953 (川合) はい 295 00:15:54,020 --> 00:15:57,957 (è—€) あっ ただ  い぀もの スヌツじゃなくお 私服ね 296 00:15:58,024 --> 00:16:01,895 (川合) 私服っお 䜕でですか (è—€) いいから 297 00:16:01,961 --> 00:16:04,397 (川合) えっ ちょっず埅っおください 䞀緒に遞んでください 298 00:16:04,464 --> 00:16:05,899 (è—€) えぇ 299 00:16:05,965 --> 00:16:08,401 (川合) お奜みは (è—€) うわ  300 00:16:08,468 --> 00:16:12,405 䜕 このおじさん 誰 どこに売っおんの これ 301 00:16:12,472 --> 00:16:14,908 (川合) 地元です かわいいじゃないですか このおじさん 302 00:16:14,974 --> 00:16:16,910 (è—€) え  (川合) え 303 00:16:16,976 --> 00:16:20,413 (è—€) もう䜕でもいいよ 自分で遞びな (川合) えっ 䜕で  䜕でですか 304 00:16:20,480 --> 00:16:22,916 (è—€) どれでも䞀緒だから (川合) どれ  305 00:16:22,982 --> 00:16:25,985 倱瀌しちゃいたすね (è—€) 早くしな 306 00:16:27,987 --> 00:16:30,490 (川合) ん  307 00:16:31,991 --> 00:16:33,927 どうですか 308 00:16:33,993 --> 00:16:35,929 (è—€) うん  309 00:16:35,995 --> 00:16:39,933 たぁ いっか じゃ 行こっか (川合) はい 310 00:16:39,999 --> 00:16:42,936 もしかしお ごはん 連れおっおくれるんですか 311 00:16:43,003 --> 00:16:45,438 り 楜しみ  むェ 312 00:16:45,505 --> 00:16:48,441 (è—€) あんたは ホントに  313 00:16:48,508 --> 00:16:50,510 たぁ いいや (川合) え 314 00:16:54,514 --> 00:16:57,951 (川合) 刑事課の応揎っお 䜕するんですか (è—€) シッ 315 00:16:58,017 --> 00:17:00,887 (北条) 赀城琢磚 31æ­³ 職業 ホスト 316 00:17:00,954 --> 00:17:03,890 (北条) 芚醒剀の所持だけでなく 䜿甚で薬物班がマヌクしお来た 317 00:17:03,957 --> 00:17:05,892 (川合) 芚醒剀 318 00:17:05,959 --> 00:17:08,895 (北条) 垞に譊察の尟行を気にする 慎重な男だ 319 00:17:08,962 --> 00:17:13,400 そこで今回 町山亀番から 女性譊察官名に来おもらった 320 00:17:13,466 --> 00:17:17,904 赀城を尟行し 芚醒剀の䜿甚が 確認でき次第 確保するぞ 321 00:17:17,971 --> 00:17:19,906 (刑事たち) はい 322 00:17:19,973 --> 00:17:23,910 (川合) 尟行っお  こんな そうそうたる メンバヌがいるのに 䜕で私が 323 00:17:23,977 --> 00:17:25,912 (è—€) よく芋おごらん 324 00:17:25,979 --> 00:17:29,916 あの人ら単䜓で街に攟っお 尟行なんおできる 325 00:17:29,983 --> 00:17:33,420 (川合) あ 刑事臭がすごい  326 00:17:33,486 --> 00:17:36,423 (è—€) ずにかく頑匵ろう (川合) そうですね 327 00:17:36,489 --> 00:17:39,926 薬物犯眪なんお蚱せたせんもんね (è—€) ううん 328 00:17:39,993 --> 00:17:42,429 今 うちの眲で薬物怜挙ないから→ 329 00:17:42,495 --> 00:17:46,933 亀番で捕たえたら 有䌑 たんたりもらえる 330 00:17:47,000 --> 00:17:49,936 (川合) うわ 公務員っぜい理由 331 00:17:50,003 --> 00:17:53,506 (北条) 副眲長 お疲れさたです (刑事たち) お疲れさたです 332 00:17:54,507 --> 00:17:58,945 (吉野) いいか お前ら 今 県内に薬物が広たっおいる 333 00:17:59,012 --> 00:18:04,884 (吉野) 隣の村川眲は 今月だけで 件も薬物事案を怜挙した 334 00:18:04,951 --> 00:18:08,388 だが うちの眲は ただ件も怜挙しおない 335 00:18:08,455 --> 00:18:10,890 こんな みっずもないこずがあるか 336 00:18:10,957 --> 00:18:14,394 必ず成功させろ (刑事たち) はい 337 00:18:14,461 --> 00:18:17,897 (䌊賀厎) 藀君 川合君 人ずも頑匵っお 338 00:18:17,964 --> 00:18:19,899 (麻䟝:聖子) え (䌊賀厎) では 339 00:18:19,966 --> 00:18:21,901 (吉野) 䌊賀厎 (䌊賀厎) はい 340 00:18:21,968 --> 00:18:24,904 >> お前も手が空いおいたら手䌝え (䌊賀厎) あっ いえ 本職は あの  341 00:18:24,971 --> 00:18:27,407 >> 頌んだぞ (䌊賀厎) はい 342 00:18:27,474 --> 00:18:29,409 (北条) それでは尟行するを発衚する 343 00:18:29,476 --> 00:18:31,411 è—€ 山田 (聖子:山田) はい 344 00:18:31,478 --> 00:18:32,912 (北条) 源 川合 >> はい 345 00:18:32,979 --> 00:18:34,414 (川合) はい 346 00:18:34,481 --> 00:18:37,484 >> それぞれ カップルに扮しお 尟行をしおくれ (川合) カップル 347 00:18:37,484 --> 00:18:45,492 ♪ 348 00:18:45,492 --> 00:18:50,497 (赀城) おう 結構 埅った (女) ううん 党然 埅っおない 349 00:18:51,998 --> 00:18:54,934 (北条) 察象が䟋の女ず接觊した 350 00:18:55,001 --> 00:18:57,437 (源) 来たか (赀城) じゃあ 行こうか 351 00:18:57,504 --> 00:19:00,373 ( 北条) 源 川合ペアは右方向から尟行 352 00:19:00,440 --> 00:19:04,377 了解 川合 行くぞ (川合) あっ はい 353 00:19:04,444 --> 00:19:07,380 ( 北条) è—€ 山田ペアは 巊方向から尟行を頌む 354 00:19:07,447 --> 00:19:09,382 (è—€) 了解 355 00:19:09,449 --> 00:19:11,885 山田 >> オッス 356 00:19:11,951 --> 00:19:16,890 (源) 楜しそうにしやがっお いい気なもんだよなぁ 357 00:19:16,956 --> 00:19:19,392 こんなもん さっさず終わらしお  358 00:19:19,459 --> 00:19:21,895 おい 䜕だよ その顔は 359 00:19:21,961 --> 00:19:24,898 刑事ドラマの尟行䞭の人みたいに なっおんぞ 360 00:19:24,964 --> 00:19:27,901 (川合) すいたせん 尟行するの初めおで 緊匵しちゃっお 361 00:19:27,967 --> 00:19:30,403 でも最近 ミス倚いんで お圹に立おるように頑匵りたす 362 00:19:30,470 --> 00:19:33,406 いや 頑匵るな もっずデヌトっぜい顔しお 363 00:19:33,473 --> 00:19:36,910 (川合) えっ デヌトの経隓もないです >> は 364 00:19:36,976 --> 00:19:40,914 《クッ゜  よりによっお 䜕でこい぀ず》 365 00:19:40,980 --> 00:19:43,917 〔源 お前 最近→ 366 00:19:43,983 --> 00:19:46,419 藀に 手柄 暪取りされおるそうだな〕 367 00:19:46,486 --> 00:19:49,923 〔あぁ 〕 〔もし これ 倱敗したら→ 368 00:19:49,989 --> 00:19:51,925 芚悟しずけよ〕 369 00:19:51,991 --> 00:19:54,928 《絶察 倱敗できねえ》 370 00:19:54,994 --> 00:19:56,930 たぁ いいや ほら 手぀なぐぞ 371 00:19:56,996 --> 00:19:59,933 ちょっずは っぜく芋えんだろ (川合) えっ ダダ 372 00:19:59,999 --> 00:20:01,935 セクハラです  373 00:20:02,001 --> 00:20:05,438 《えっ 䜕 この子 今 セクハラっお蚀った》 374 00:20:05,505 --> 00:20:09,442 《えっ 䜕蚀っおんだ 公務䞭なのに》 375 00:20:09,509 --> 00:20:13,446 䌊賀厎  川合 倧䞈倫か 376 00:20:13,513 --> 00:20:15,949 (䌊賀厎) たぁたぁたぁ  377 00:20:16,015 --> 00:20:19,452 昚今は 手を぀ながないカップルも 倚いですから 378 00:20:19,519 --> 00:20:22,522 (女) ねぇ そろそろ着く (赀城) もう少しかな 379 00:20:23,523 --> 00:20:25,959 (è—€) ねぇ 山田 >> は  はい 380 00:20:26,025 --> 00:20:28,962 (è—€) あい぀ 幞せそうに デヌトしちゃっおさ 381 00:20:29,028 --> 00:20:30,964 他の眲の管内で くたばればいいのにね 382 00:20:31,030 --> 00:20:33,967 かわいい >> そ  そうっすね 383 00:20:34,033 --> 00:20:37,971 (è—€) ホント ムカ぀く >> 《あれ 䜕か泚目されおる》 384 00:20:38,037 --> 00:20:41,474 《そうか  昔から凶暎だったから 気付かなかったけど→ 385 00:20:41,541 --> 00:20:44,978 この人 芋た目だけは ゎリゎリの矎女だった》 386 00:20:45,044 --> 00:20:47,981 (è—€) あい぀の人生 めちゃくちゃに なればいいのにね 387 00:20:48,047 --> 00:20:50,984 《盞倉わらず セリフは汚ねぇけど》 388 00:20:51,050 --> 00:20:53,553 (赀城) 倧きいな (女) ねっ 389 00:20:56,055 --> 00:20:58,558 (è—€) 察象 ホテルに入りたす 390 00:21:00,059 --> 00:21:01,928 >> 結構 空いおんじゃん >> どうしよう  391 00:21:01,995 --> 00:21:03,930 どれにする >> ん 392 00:21:03,997 --> 00:21:06,933 (山田) これ 郚屋で 薬 やるんじゃないですか 393 00:21:07,000 --> 00:21:10,003 (è—€) è—€ 山田ペア ホテルに入りたす 394 00:21:16,009 --> 00:21:19,445 (川合) ここ ラブホテルじゃないですか 私 無理です 395 00:21:19,512 --> 00:21:21,948 おいおい ちょちょちょ  䜕蚀っおんだよ この期に及んで 396 00:21:22,015 --> 00:21:23,950 (川合) こんなずこ 入ったこずないですもん 397 00:21:24,017 --> 00:21:26,452 >> 倧䞈倫だよ 䜕もしないから (川合) 嫌です 398 00:21:26,519 --> 00:21:28,955 >> いいから  仕事  (川合) 䜕で 源さんなんですか 399 00:21:29,022 --> 00:21:32,959 (䌊賀厎) 川合君 安心しなさい 源君 䜕もしないから 400 00:21:33,026 --> 00:21:35,962 そもそも 刑事だから 401 00:21:36,029 --> 00:21:37,964 連れ蟌たれなさい 402 00:21:38,031 --> 00:21:39,465 (川合) ん 403 00:21:39,532 --> 00:21:42,468 川合 目立っちゃダメなの 404 00:21:42,535 --> 00:21:44,470 (川合) でも  405 00:21:44,537 --> 00:21:47,974 聖子ちゃんだっお入ったんだから しっかりしろ 406 00:21:48,041 --> 00:21:51,044 (川合) 藀さんもか  407 00:21:52,045 --> 00:21:54,047 分かりたした 408 00:21:56,049 --> 00:21:59,686 >> 組み方 䞋手ク゜かよ (川合) 䜕でですか 409 00:22:01,621 --> 00:22:05,525 (赀城) 507 ここや (女) どんな郚屋かなぁ 410 00:22:05,591 --> 00:22:08,528 (赀城) どうだろうな (女) わぁ 411 00:22:08,594 --> 00:22:12,031 (è—€) 察象 507号宀に入りたした (ドアが閉たる音) 412 00:22:12,098 --> 00:22:14,534 ( 北条) よし ふた組で察象の郚屋を挟め 413 00:22:14,600 --> 00:22:16,102 (è—€) 了解 414 00:22:19,105 --> 00:22:21,107 (゚レベヌタヌの到着音) 415 00:22:26,112 --> 00:22:27,547 (鍵を開ける音) 416 00:22:27,613 --> 00:22:30,116 (源:小声で) 川合 こっち 早く 417 00:22:32,552 --> 00:22:34,554 (源:小声で) 早く 418 00:22:36,556 --> 00:22:38,991 (川合) ぞぇ 䞭っお こんなになっおるんですね 419 00:22:39,058 --> 00:22:42,562 源 川合ペア 508 入宀したした 420 00:22:43,563 --> 00:22:45,998 (川合) 颚呂 デカっ 421 00:22:46,065 --> 00:22:48,000 おっ (ボタンを抌す音) 422 00:22:48,067 --> 00:22:50,002 (源)川合 423 00:22:50,069 --> 00:22:54,073 遊んでないで 隣の郚屋 確認 (川合) はい 424 00:22:55,575 --> 00:22:57,510 フゥ  425 00:22:57,577 --> 00:23:00,012 (䌊賀厎) 川合君 倧䞈倫かな 426 00:23:00,079 --> 00:23:03,516 (赀城)アハハハ  (女)あっ ダバい ダバい 427 00:23:03,583 --> 00:23:06,586 察象者カップル ずっず笑っおたす 428 00:23:08,588 --> 00:23:12,024 (è—€) 薬 超怖いね 429 00:23:12,091 --> 00:23:16,028 察象 今 薬を䜿甚しおいたす 430 00:23:16,095 --> 00:23:20,533 郚屋を出た瞬間 声を掛けたすんで ホテルの倖 固めおください 431 00:23:20,600 --> 00:23:24,537 あっ 源先茩 察象が郚屋出たら 合図を送りたすんで→ 432 00:23:24,604 --> 00:23:26,539 挟み撃ちしたしょう 433 00:23:26,606 --> 00:23:29,609 了解  頌むぞ 山田 434 00:23:31,110 --> 00:23:35,548 (川合) ずっず笑っおる ホラヌですね 435 00:23:39,552 --> 00:23:43,489 《この状況 息をしただけで セクハラで蚎えられそうで→ 436 00:23:43,556 --> 00:23:45,992 生きた心地しないんですけど》 437 00:23:46,058 --> 00:23:48,494 《っおか 手぀なぐのも嫌がっおたのに→ 438 00:23:48,561 --> 00:23:52,498 平然ずラブホテルのベッドの䞊に 乗っおる 䜕なの》 439 00:23:52,565 --> 00:23:55,568 《女性譊察官っお どんな神経しおんの》 440 00:23:57,570 --> 00:24:00,006 (川合) 䜕か >> いや 441 00:24:00,072 --> 00:24:05,578 《俺に もし嚘が生たれおも 譊察官には絶察しない》 442 00:24:16,589 --> 00:24:19,025 (è—€) 山田 443 00:24:19,091 --> 00:24:21,093 はい 444 00:24:22,595 --> 00:24:24,530 (è—€) 久しぶりだね 445 00:24:24,597 --> 00:24:27,533 あんたず こうしお匵り蟌みするの 446 00:24:27,600 --> 00:24:29,535 え 447 00:24:29,602 --> 00:24:32,471 (è—€) ペア 解消しお以来だね 448 00:24:32,538 --> 00:24:35,975 あ  たぁ そうっすね 449 00:24:36,042 --> 00:24:38,544 (è—€) 源ず組んでみお どう 450 00:24:40,046 --> 00:24:42,481 えっ どうっお  451 00:24:42,548 --> 00:24:47,053 やっぱり やりやすいっすよ 男同士だし 気䜿わなくお枈むし 452 00:24:50,056 --> 00:24:54,994 (è—€) 黙っおおあげるから 本圓のこず蚀っおごらん 453 00:24:55,061 --> 00:24:57,997 そりゃ たぁ 藀先茩に比べたら→ 454 00:24:58,064 --> 00:25:01,000 ガサツだし パトの運転が荒いし→ 455 00:25:01,067 --> 00:25:03,569 勘頌りの捜査も倚いっすけど  456 00:25:04,570 --> 00:25:07,506 あっ 声 やみたした そろそろ出るかも 457 00:25:07,573 --> 00:25:10,509 (è—€) 山田 >> あっ  はい 458 00:25:10,576 --> 00:25:13,512 (è—€) ペアの時は恥ずかしくお 蚀えなかったけど→ 459 00:25:13,579 --> 00:25:19,018 私 あんたが刑事ずしお 成長しお行く姿を芋るのが→ 460 00:25:19,085 --> 00:25:22,088 楜しみで仕方なかったよ 461 00:25:22,088 --> 00:25:34,534 ♪ 462 00:25:34,534 --> 00:25:37,470 (川合) あれ 声がしなくなった  463 00:25:37,536 --> 00:25:39,472 (ボタンを抌す音) 464 00:25:39,538 --> 00:25:41,474 ()♪ あっ ちょ  バカ 465 00:25:41,540 --> 00:25:43,976 ()♪ 䜕やっおんだよ 止めろ 早く 䞋げろ  466 00:25:44,043 --> 00:25:46,479 ()♪ それ ラむト 音 音  467 00:25:46,545 --> 00:25:48,481 ()♪ (川合) どこ抌せばいいんですか >> 逆 倧きくなっちゃっおんじゃん 468 00:25:48,547 --> 00:25:50,483 ()♪ (川合) 逆っお こっち ラむト  >> 䞋げろ  469 00:25:50,549 --> 00:25:53,052 (è—€) たた䞀緒に犯人 捕たえたいね 470 00:25:54,553 --> 00:25:56,555 はい 471 00:25:59,558 --> 00:26:01,494 (隣の郚屋のドアが開く音) 472 00:26:01,560 --> 00:26:03,563 藀先茩  473 00:26:05,564 --> 00:26:07,500 あ ちょっ 埅っお  >> もう  474 00:26:07,566 --> 00:26:10,002 (è—€) こんにちは >> あ 475 00:26:10,069 --> 00:26:12,572 (è—€) 譊察です 476 00:26:14,073 --> 00:26:17,076 >> あっ (山田) 藀先茩  おい 埅お 477 00:26:18,577 --> 00:26:20,579 (è—€) ここ 動かないでね 478 00:26:23,082 --> 00:26:25,518 >> ク゜ (山田) おい 埅お 479 00:26:25,584 --> 00:26:27,520 おいおい 逃げんな 逃げんな 480 00:26:27,586 --> 00:26:29,522 (赀城) うらぁ (山田) おお 481 00:26:29,588 --> 00:26:32,458 おい  やめろ やめろ  482 00:26:32,525 --> 00:26:34,527 クッ゜ 483 00:26:38,531 --> 00:26:40,032 おし  484 00:26:41,033 --> 00:26:42,535 どけ 485 00:26:44,036 --> 00:26:46,472 あぁ  (山田) ナむスっす 486 00:26:46,539 --> 00:26:49,475 (è—€) 女の子 突き飛ばすずか最䜎だね 487 00:26:49,542 --> 00:26:51,978 公務執行劚害ね 488 00:26:52,044 --> 00:26:54,981 あず 眲で å°¿ 調べさせおもらうから 489 00:26:55,047 --> 00:26:58,985 (源) クッ゜  山田 䜕で 合図しおくんなかったんだよ 490 00:26:59,051 --> 00:27:01,487 あっ すいたせん 491 00:27:01,554 --> 00:27:04,490 䜕か気が付いたら 藀先茩 远っお 郚屋出おお  492 00:27:04,557 --> 00:27:07,493 自分でも よく分かんねえです はい  493 00:27:07,560 --> 00:27:11,564 お前が聖子ちゃんに 手玉に 取られたのは よく分かった 494 00:27:13,065 --> 00:27:15,001 (源) ほら 行くぞ (山田) はい 495 00:27:15,067 --> 00:27:16,502 (源) ほら 立お 496 00:27:16,569 --> 00:27:19,505 䜕やっおたんだ 源 (川合) いえ 私の  497 00:27:19,572 --> 00:27:22,008 俺のミスです すいたせんでした 498 00:27:22,074 --> 00:27:26,012 おめぇ たさか匵り蟌み䞭に 魔が差したんじゃねえだろうな 499 00:27:26,078 --> 00:27:29,015 いや それはないです 絶察に 神に誓っお 500 00:27:29,081 --> 00:27:33,519 たぁ いい  芚悟しずけよ 501 00:27:35,521 --> 00:27:37,523 (川合) 源さん  502 00:27:41,527 --> 00:27:44,964 (䌊賀厎) 川合君 お疲れさんだったね 503 00:27:45,031 --> 00:27:46,966 (川合) お疲れさたでした 504 00:27:47,033 --> 00:27:51,470 (䌊賀厎) しかし えらいこずに 巻き蟌たれちゃったね 君も 私も 505 00:27:51,537 --> 00:27:53,973 (川合) ハコ長も 506 00:27:54,040 --> 00:27:56,976 (䌊賀厎) だっお 私 党然 必芁なかったでしょ 507 00:27:57,043 --> 00:27:59,478 指什車なんかに乗る必芁 なかったでしょ 私 508 00:27:59,545 --> 00:28:01,981 (川合) あ  うん たぁ  509 00:28:02,048 --> 00:28:05,985 (䌊賀厎) 川合君 これだけは 芚えおおいおほしいんだ 510 00:28:06,052 --> 00:28:09,055 はい (川合) あっ ありがずうございたす 511 00:28:10,556 --> 00:28:15,995 (䌊賀厎) 私が 垞日頃 考えおいる 最も倧切なこずは→ 512 00:28:16,062 --> 00:28:19,565 自分が いかに仕事をしないかだ 513 00:28:21,067 --> 00:28:24,003 サボり ひず筋26幎 514 00:28:24,070 --> 00:28:28,007 怒られない クレヌムを受けない ギリギリを芋極め→ 515 00:28:28,074 --> 00:28:31,510 最小限か぀ 無難に仕事をこなすこず 516 00:28:31,577 --> 00:28:33,512 それこそが→ 517 00:28:33,579 --> 00:28:36,515 私のワヌクスタむルなんだ 518 00:28:36,582 --> 00:28:40,586 (川合)《なんお真っすぐな目で クズなこずを 》 519 00:28:43,589 --> 00:28:47,526 (川合) 源さん 足 匕っ匵っおしたっお すいたせんでした 520 00:28:47,593 --> 00:28:50,029 いい いい  お前 悪くないから 521 00:28:50,096 --> 00:28:52,531 そもそもね お前みたいな ど玠人に→ 522 00:28:52,598 --> 00:28:54,533 こんなこず させるべきじゃねえんだよ 523 00:28:54,600 --> 00:28:56,035 (川合) ど玠人  524 00:28:56,102 --> 00:29:01,540 たぁ 結果的に確保できたし 聖子ちゃんいおくれお助かったよ 525 00:29:01,607 --> 00:29:05,044 (川合) 䜕だかんだ蚀っお 藀さんのこず 認めおるんですね 526 00:29:05,111 --> 00:29:09,048 たぁね 俺ず聖子ちゃんは 氞遠のラむバルだからね 527 00:29:09,115 --> 00:29:11,050 (è—€) おこがたしいわ 528 00:29:11,117 --> 00:29:13,052 あんたじゃ 氞遠に远い付けないから 529 00:29:13,119 --> 00:29:15,554 はいはい 530 00:29:15,621 --> 00:29:19,558 (è—€) 川合 今回の手柄で うちら たんたり有䌑 取っおいいっお 531 00:29:19,625 --> 00:29:22,561 (川合) いいんですか 私も 邪魔しただけなのに 532 00:29:22,628 --> 00:29:25,564 (è—€) いいに決たっおんじゃん ほら 垰っお打ち䞊げしよ 533 00:29:25,631 --> 00:29:27,066 📱(振動音) (川合) はい 534 00:29:27,133 --> 00:29:30,636 📱(振動音) (è—€) あっ ちょっず埅っお 535 00:29:31,637 --> 00:29:33,572 はい 藀です 536 00:29:35,074 --> 00:29:38,511 分かりたした 川合ず すぐ向かいたす 537 00:29:38,577 --> 00:29:40,513 (川合) どうしたんですか 538 00:29:40,579 --> 00:29:42,515 (è—€) 怜芖に行っおほしいっお 539 00:29:42,581 --> 00:29:44,517 (川合) 怜芖 540 00:29:44,583 --> 00:29:47,586 (è—€) この前 補導した優倪君の おじいちゃんが亡くなった 541 00:29:50,089 --> 00:29:51,590 (川合) え  542 00:29:54,994 --> 00:29:56,929 >> すいたせん あっ あれ  (北条) 源 543 00:29:56,996 --> 00:29:59,431 どこ ほっ぀き歩いおた 切り替えろ 544 00:29:59,498 --> 00:30:01,934 ぀も事件が起きおんだぞ >> すいたせん はい 545 00:30:02,001 --> 00:30:04,937 ぀は 䞁目の民家で 寝たきりの男性が死亡 546 00:30:05,004 --> 00:30:07,439 鈎朚は この怜芖 行っおくれ (鈎朚) はい 547 00:30:07,506 --> 00:30:10,943 もう぀は 町山東の䜏宅で 空き巣事案が発生 548 00:30:11,010 --> 00:30:14,947 手口から 連続窃盗犯 菊池竜哉で間違いない 549 00:30:15,014 --> 00:30:16,949 源 山田 牧高→ 550 00:30:17,016 --> 00:30:18,951 今床こそ 菊池の行方を突き止めろ 551 00:30:19,018 --> 00:30:21,020 (人) はい 552 00:30:25,524 --> 00:30:28,961 あの  さっきは ホントに すいたせんでした 553 00:30:29,028 --> 00:30:30,963 (源) ん >> ぀い ラブホで→ 554 00:30:31,030 --> 00:30:33,899 藀先茩に惑わされちたっお >> え 555 00:30:33,966 --> 00:30:35,901 これで取り返したす 556 00:30:35,968 --> 00:30:37,903 絶察に菊池 捕たえたしょう 557 00:30:37,970 --> 00:30:40,406  山田 取り返すぞ >> はい 558 00:30:40,472 --> 00:30:42,908 牧高 これ 頭入れずけ よし 行くぞ 559 00:30:42,975 --> 00:30:44,977 ありがずうございたす 560 00:30:47,980 --> 00:30:50,416 (è—€) 分かっおるず思うけど ご遺䜓を怜分しお→ 561 00:30:50,482 --> 00:30:54,420 自殺か 殺人なんかの 事件性がないかを確認する 562 00:30:54,486 --> 00:30:56,422 それが怜芖ね 563 00:30:56,488 --> 00:30:58,424 (川合) 事件性っお たさか  564 00:30:58,490 --> 00:31:01,927 (è—€) 今回は ご病気だったみたいだから それはないず思う 565 00:31:01,994 --> 00:31:03,929 (川合) そうですか 566 00:31:03,996 --> 00:31:06,932 でも 怜芖っお 刑事課の担圓じゃ  567 00:31:06,999 --> 00:31:09,935 (è—€) うん  でも 結構 倧倉だから→ 568 00:31:10,002 --> 00:31:14,440 受け持ち亀番も補助に入るの (川合) そうなんですね 569 00:31:14,506 --> 00:31:17,443 (è—€) 川合は 怜芖は初めお 570 00:31:17,509 --> 00:31:20,446 (川合) 死䜓を芋るのも初めおで  571 00:31:20,512 --> 00:31:22,948 (è—€) 死䜓じゃ ない ご遺䜓でしょ 572 00:31:23,015 --> 00:31:25,451 (川合) すいたせん 573 00:31:25,517 --> 00:31:27,519 (è—€) 行こう (川合) はい 574 00:31:33,459 --> 00:31:35,461 (川合) 優倪君 575 00:31:41,467 --> 00:31:44,470 (鈎朚) 町山眲です 怜芖に䌺いたした 576 00:31:46,472 --> 00:31:48,474 (鈎朚) 倱瀌したす 577 00:31:54,480 --> 00:31:58,918 (è—€) ご遺䜓は 高朚昭䞉さんで 間違いないですか 578 00:31:58,984 --> 00:32:01,920 はい 倫の父です 579 00:32:01,987 --> 00:32:05,424 もう幎間 寝たきりで 580 00:32:05,491 --> 00:32:09,428 (è—€) じゃあ こちらに お䜏たいなのは  581 00:32:09,495 --> 00:32:14,433 優倪ず 私ず父の人です 582 00:32:14,500 --> 00:32:17,503 倫は単身赎任で  583 00:32:21,006 --> 00:32:24,009 (鈎朚) これより 怜芖をさせおいただきたす 584 00:32:31,016 --> 00:32:33,886 (è—€) 怜芖で 䞀番倧切なこずは→ 585 00:32:33,952 --> 00:32:36,455 ご遺䜓に敬意を払うこず 586 00:32:37,456 --> 00:32:40,392 この方の最埌の声を聞くの 587 00:32:40,459 --> 00:32:42,461 (川合) はい 588 00:32:45,464 --> 00:32:48,467 (è—€) 川合 党郚 取っおね (川合) はい 589 00:32:51,970 --> 00:32:53,906 (è—€) 着衣に乱れなし 590 00:32:53,972 --> 00:32:57,409 (鈎朚) では 䜓に傷がないか調べたす 591 00:32:57,476 --> 00:32:58,977 (川合) はい 592 00:33:05,484 --> 00:33:07,986 (鈎朚) 次は䜓を暪にしお 593 00:33:10,489 --> 00:33:12,991 (鈎朚) せの  594 00:33:16,996 --> 00:33:20,432 (è—€) ん (川合) どうかしたした 595 00:33:20,499 --> 00:33:22,501 (è—€) ううん 䜕でもない 596 00:33:31,009 --> 00:33:35,447 (鈎朚) 怜芖は終了したした ご協力ありがずうございたした 597 00:33:39,451 --> 00:33:41,887 (è—€) あの → 598 00:33:41,954 --> 00:33:44,390 䜙蚈なこずかもしれたせんが→ 599 00:33:44,456 --> 00:33:47,459 ずおもキレむな ご遺䜓でした 600 00:33:51,463 --> 00:33:53,899 (è—€) 長い間 寝たきりの状態ですず→ 601 00:33:53,966 --> 00:33:58,404 普通は 床擊れや あせもが出来るのですが→ 602 00:33:58,470 --> 00:34:00,406 お矩父様の背䞭には→ 603 00:34:00,472 --> 00:34:03,909 䞀぀の肌荒れもありたせんでした 604 00:34:03,976 --> 00:34:08,414 髪やヒゲも 枅朔に敎えられおいお→ 605 00:34:08,480 --> 00:34:11,417 よほど小ためなお手入れを されおいない限り→ 606 00:34:11,483 --> 00:34:13,986 このような状態にはなり埗たせん 607 00:34:19,491 --> 00:34:22,428 (è—€) これたでの献身的な介護→ 608 00:34:22,494 --> 00:34:24,997 頭が䞋がりたす 609 00:34:29,501 --> 00:34:33,939 (è—€) お矩父様のご冥犏を 心から お祈り申し䞊げたす 610 00:34:37,943 --> 00:34:50,956 (泣き声) 611 00:34:52,458 --> 00:34:54,893 (優倪) お巡りさん 612 00:34:54,960 --> 00:34:57,396 (川合) 優倪君 613 00:34:57,463 --> 00:34:59,465 あの  614 00:35:00,966 --> 00:35:03,469 ありがずうございたした 615 00:35:06,472 --> 00:35:11,410 母ちゃん パヌト 掛け持ちしながら→ 616 00:35:11,477 --> 00:35:16,915 じいちゃんのこず ちゃんず介護しおたんだな 617 00:35:16,982 --> 00:35:19,418 俺 → 618 00:35:19,485 --> 00:35:22,921 母ちゃんの手が あんなに ボロボロになっおるなんお→ 619 00:35:22,988 --> 00:35:24,990 党然 知らなかった 620 00:35:25,991 --> 00:35:28,927 (è—€) 優倪君 621 00:35:28,994 --> 00:35:33,365 これからは君が お母さんを支えおあげるんだよ 622 00:35:33,432 --> 00:35:35,434 うん 623 00:35:35,434 --> 00:35:47,446 ♪ 624 00:35:47,446 --> 00:35:50,883 (䌊賀厎) ただ行しか曞いおないじゃない 625 00:35:50,949 --> 00:35:53,385 (川合) すいたせん  626 00:35:53,452 --> 00:35:55,888 (䌊賀厎) どうしたの 627 00:35:55,954 --> 00:36:00,392 (川合) 私この前 優倪君のお母さんのこず 䜕も知らないのに→ 628 00:36:00,459 --> 00:36:02,895 ひどいこず蚀っおしたっお  629 00:36:02,961 --> 00:36:05,397 〔ちゃんず孊校にも 行っおないみたいなんです〕 630 00:36:05,464 --> 00:36:08,400 〔もう少し 気に掛けおあげおください〕 631 00:36:08,467 --> 00:36:10,903 〔だから あんなにグレちゃうんですよ〕 632 00:36:10,969 --> 00:36:13,405 でも藀さんは 党然 違っおお → 633 00:36:13,472 --> 00:36:15,908 怜芖で お母さんが今たで→ 634 00:36:15,974 --> 00:36:20,412 どれだけ倧倉な思いをしお来たか ちゃんず分かっお→ 635 00:36:20,479 --> 00:36:23,482 優しい蚀葉を掛けおお  636 00:36:24,983 --> 00:36:27,486 情けないです 637 00:36:28,487 --> 00:36:30,422 (䌊賀厎) 蚀ったでしょ 638 00:36:30,489 --> 00:36:33,425 藀君 ミスパヌフェクトだよ 639 00:36:33,492 --> 00:36:36,428 経隓倀 バリ高だよ 640 00:36:36,495 --> 00:36:40,933 それに比べお 川合君 君は レベルでしょ 641 00:36:40,999 --> 00:36:45,437 だから 取りあえず その  レベルの→ 642 00:36:45,504 --> 00:36:49,508 自分なりにできるこずを やればいいんじゃないかな 643 00:36:51,009 --> 00:36:53,445 (è—€) 怜芖の報告曞 曞き終わった 644 00:36:53,512 --> 00:36:56,949 (川合) すいたせん ただです (è—€) もういい 私がやる 645 00:36:57,015 --> 00:36:59,952 あんた 䞊がりな (川合) でも  646 00:37:00,018 --> 00:37:02,955 (è—€) 川合に任せおたら 朝たでかかる 647 00:37:03,021 --> 00:37:05,457 はい 648 00:37:05,524 --> 00:37:08,460 (川合) すいたせん では倱瀌したす (è—€) お疲れ 649 00:37:08,527 --> 00:37:12,464 (䌊賀厎) お疲れさん 䜕かさ 甘いものでも食べお 寝ちゃいな 650 00:37:12,531 --> 00:37:16,535 (川合) あ  すみたせん 倱瀌したす 651 00:37:16,535 --> 00:37:29,047 ♪ 652 00:37:29,047 --> 00:37:31,483 (理沙)〔むダリング 届いおないですか〕 653 00:37:31,550 --> 00:37:33,986 〔萜ずしちゃっお これの右偎〕 654 00:37:36,488 --> 00:37:38,490 (川合) 束原さん 655 00:37:40,492 --> 00:37:43,929 あ  私服じゃ 党然 分からないですよね 656 00:37:43,996 --> 00:37:46,431 町山亀番の川合です 657 00:37:46,498 --> 00:37:48,433 あぁ  658 00:37:48,500 --> 00:37:51,436 (川合) もしかしお むダリング 捜しおるんですか 659 00:37:51,503 --> 00:37:55,440 はい 家から駅たでの間で 萜ずしたのは間違いないんです 660 00:37:55,507 --> 00:37:58,010 (川合) 眲のほうから連絡は 661 00:38:02,014 --> 00:38:04,449 (川合) 䞀緒に捜したす >> あっ でも  662 00:38:04,516 --> 00:38:07,452 (川合) 倧䞈倫です もう仕事終わったんで 663 00:38:07,519 --> 00:38:09,521 ありがずうございたす 664 00:38:14,526 --> 00:38:15,961 (䌊賀厎) どうぞ 665 00:38:16,028 --> 00:38:19,464 (è—€) 優しいですね ハコ長 (䌊賀厎) 別に 麊茶ぐらいで  666 00:38:19,531 --> 00:38:24,970 (è—€) いや 川合に 優しいですね 667 00:38:25,037 --> 00:38:30,542 (䌊賀厎) うん そりゃ優しくもなるよ 圌女 芋おれば 668 00:38:32,978 --> 00:38:36,915 䜕かさ 川合君 芋おるず→ 669 00:38:36,982 --> 00:38:39,985 あの子のこず 思い出しちゃうんだよね 670 00:38:39,985 --> 00:39:05,010 ♪ 671 00:39:08,080 --> 00:39:11,516 (川合) 同棲か そういうの憧れちゃうな 672 00:39:11,583 --> 00:39:13,518 そんないいもんでもないですよ 673 00:39:13,585 --> 00:39:17,522 圌が家に転がり蟌んで来お 䜕ずなく䜏み始めたっお感じで 674 00:39:17,589 --> 00:39:20,525 (川合) ぞぇ 少女挫画の始たりみたい 675 00:39:20,592 --> 00:39:24,029 いえいえ 珟実は倢ないです 676 00:39:24,096 --> 00:39:26,531 家事ずか倧倉ですし→ 677 00:39:26,598 --> 00:39:28,533 お金もないですし 678 00:39:28,600 --> 00:39:32,037 (川合) でも 䞀緒に暮らしおお 楜しいですか 679 00:39:32,104 --> 00:39:34,473 たぁ → 680 00:39:34,539 --> 00:39:38,477 あい぀ バカだけど いいダツなんで 681 00:39:38,543 --> 00:39:40,479 (川合) いいなぁ 682 00:39:40,545 --> 00:39:43,482 あっ 川合さん もう倧䞈倫ですよ 683 00:39:43,548 --> 00:39:46,985 (川合) あっ じゃあ 次の螊り堎たで捜したせん 684 00:39:47,052 --> 00:39:48,987 はい ありがずうございたす 685 00:39:49,054 --> 00:39:50,555 (川合) いえ 686 00:39:55,060 --> 00:39:56,561 (川合) あっ 687 00:39:59,564 --> 00:40:01,500 (理沙) ネゞじゃん 688 00:40:01,566 --> 00:40:04,002 (川合) あれ ネゞだ 689 00:40:04,069 --> 00:40:06,505 これは ちゃんず持っお垰りたす 690 00:40:06,571 --> 00:40:08,573 >> そうなんですね (川合) はい 691 00:40:13,078 --> 00:40:15,013 (è—€) 職堎で あくびしない 692 00:40:15,080 --> 00:40:17,082 (川合) あ すいたせん 693 00:40:18,083 --> 00:40:21,019 あっ よかった ただ亀番行っおなかった 694 00:40:21,086 --> 00:40:22,521 (è—€) どうした 695 00:40:22,587 --> 00:40:25,524 この間 川合ちゃんが凊理した 遺倱物のむダリング→ 696 00:40:25,590 --> 00:40:28,026 芋぀かったんです (川合) ホントですか 697 00:40:28,093 --> 00:40:30,529 よかった 束原さんに知らせないず 698 00:40:30,595 --> 00:40:33,031 それが  699 00:40:33,098 --> 00:40:36,468 そのむダリングに 盗難届が出おお  700 00:40:36,535 --> 00:40:38,036 (川合) えっ 701 00:40:38,036 --> 00:40:47,546 ♪ 702 00:40:47,546 --> 00:40:49,548 どう 703 00:40:51,049 --> 00:40:53,485 (è—€) 束原さんので間違いないず思う 704 00:40:53,552 --> 00:40:56,988 >> やっぱり そうか (川合) どういうこずなんですか 705 00:40:57,055 --> 00:41:00,492 そのむダリングな 先月 䞁目の䜏宅から盗たれたものだ 706 00:41:00,559 --> 00:41:02,494 被疑者ず思われるのは→ 707 00:41:02,561 --> 00:41:04,496 菊池竜哉 708 00:41:04,563 --> 00:41:08,500 うちが远っおた連続窃盗犯で ずっず朜䌏先が぀かめなかった 709 00:41:08,567 --> 00:41:11,503 (山田) 昚日 このむダリングの情報が入っお→ 710 00:41:11,570 --> 00:41:13,505 束原理沙さんの郚屋を 匵り蟌んだずころ  711 00:41:13,572 --> 00:41:15,574 〔来た 来た 来た 来た 〕 712 00:41:16,575 --> 00:41:19,578 (山田の声) 菊池竜哉が 朜んでいるのを確認したした 713 00:41:22,581 --> 00:41:26,017 (川合) それっお 束原さんの圌氏が 泥棒っおこずですか 714 00:41:26,084 --> 00:41:30,021 そうだ 俺らが きっちり 捜査したから間違いない 715 00:41:30,088 --> 00:41:32,023 (牧高) これが盗品だっお→ 716 00:41:32,090 --> 00:41:34,459 束原さんは 知っおるんでしょうか 717 00:41:34,526 --> 00:41:36,962 (è—€) いや その可胜性は䜎いず思う 718 00:41:37,028 --> 00:41:39,965 よし 明日 早朝 圌女の郚屋をガサ入れしお→ 719 00:41:40,031 --> 00:41:42,968 菊池が盗んだものや 空き巣に䜿った道具を抌収する 720 00:41:43,034 --> 00:41:45,470 (刑事たち) はい >> 牧高 家の䞭にある→ 721 00:41:45,537 --> 00:41:47,973 女性物の荷物の確認 頌む >> はい 722 00:41:48,039 --> 00:41:51,476 (è—€) 私たちも行かせおください (川合) えっ 723 00:41:51,543 --> 00:41:55,981 女性譊察官がいおくれたほうが こっちは助かるが  724 00:41:56,047 --> 00:41:58,550 (è—€) いいね 川合 725 00:42:02,053 --> 00:42:03,555 (川合) はい 726 00:42:06,558 --> 00:42:09,494 (チャむム) 727 00:42:09,561 --> 00:42:11,496 (:理沙) はい 728 00:42:11,563 --> 00:42:14,566 (è—€) おはようございたす 朝早く すみたせん 729 00:42:18,570 --> 00:42:22,007 (è—€) すみたせん 町山眲の者ですけど (理沙) あ  730 00:42:22,073 --> 00:42:24,509 (è—€) お捜しのむダリング 芋぀かりたした 731 00:42:24,576 --> 00:42:26,578 ホントですか 732 00:42:28,580 --> 00:42:34,019 すいたせんね 菊池竜哉さんに お話 䌺いたいんですけど 733 00:42:35,520 --> 00:42:37,455 あっ 逃げないで 734 00:42:37,522 --> 00:42:41,026 倖も 人いっぱいいるから ねっ 735 00:42:42,527 --> 00:42:45,463 (源) 捜玢差抌蚱可状→ 736 00:42:45,530 --> 00:42:47,966 裁刀所から出おるから 737 00:42:48,033 --> 00:42:50,035 (理沙) どういうこず 738 00:42:56,541 --> 00:42:58,977 始めさせおもらいたす 739 00:42:59,044 --> 00:43:01,479 (è—€) 倱瀌したす >> よし 入るよ 740 00:43:01,546 --> 00:43:03,982 お邪魔したす (鈎朚) 倱瀌したす 741 00:43:04,049 --> 00:43:06,484 (牧高) 倱瀌したす 742 00:43:06,551 --> 00:43:08,553 川合さん 743 00:43:10,055 --> 00:43:12,057 (源) じゃ そこ座っお 744 00:43:12,123 --> 00:43:16,027 (源) ダメだよ 逃げたら。 たた眪重くなっちゃうよ。 745 00:43:16,728 --> 00:43:18,964 (山田) この戞。 746 00:43:22,033 --> 00:43:24,135 こちらでお埅ちください。 747 00:43:25,570 --> 00:43:27,572 (è—€) じゃあ 川合 やるよ 748 00:43:29,474 --> 00:43:31,476 (è—€) じゃあ 川合 やるよ 749 00:43:33,845 --> 00:43:36,281 それは 私の  750 00:43:36,348 --> 00:43:38,350 (è—€) 倱瀌したす 751 00:43:44,356 --> 00:43:48,293 (è—€) 川合 䞋着を䞀枚䞀枚 広げお→ 752 00:43:48,360 --> 00:43:50,362 䜕か隠しおないか調べお 753 00:43:54,866 --> 00:43:56,868 (è—€) 川合 754 00:43:58,870 --> 00:44:00,872 (川合) 無理です 755 00:44:03,375 --> 00:44:05,377 できたせん 756 00:44:11,383 --> 00:44:13,818 (è—€) 牧ちゃん ここ お願い 757 00:44:13,885 --> 00:44:15,820 (牧高) はい 758 00:44:15,887 --> 00:44:17,889 (è—€) おいで 759 00:44:20,825 --> 00:44:24,262 (川合) 藀さん すいたせん 760 00:44:24,329 --> 00:44:27,832 (è—€) 別に謝るこずないさ それが普通だから 761 00:44:29,334 --> 00:44:32,771 他人の家に ずかずか入っお 手圓たり次第 調べるなんお→ 762 00:44:32,837 --> 00:44:35,273 普通ならできない 763 00:44:35,340 --> 00:44:38,276 川合の反応が正垞 764 00:44:38,343 --> 00:44:41,346 慣れちゃった私たちのほうが おかしいよ 765 00:44:43,348 --> 00:44:46,351 いいよ ここにいな やっずくから 766 00:44:46,351 --> 00:44:58,363 ♪ 767 00:44:58,363 --> 00:45:00,298 >> タンス 終わりたした (è—€) 了解 768 00:45:00,365 --> 00:45:02,867 私 こっち調べるわ >> はい 769 00:45:02,867 --> 00:45:36,835 ♪ 770 00:45:36,835 --> 00:45:38,837 (è—€) ピック ありたした 771 00:45:40,338 --> 00:45:42,841 こっちもありたした 772 00:45:44,843 --> 00:45:47,345 これ 間違いないね 773 00:45:49,848 --> 00:45:56,788 (泣き声) 774 00:45:56,855 --> 00:45:58,790 (è—€) 写真 お願いしたす 775 00:45:58,857 --> 00:46:00,358 牧高 776 00:46:02,360 --> 00:46:05,797 束原さん 倖 出たしょうか 777 00:46:05,864 --> 00:46:07,866 立おたすか 778 00:46:14,873 --> 00:46:17,308 (車のドアを開ける音) (牧高) どうぞ 779 00:46:17,375 --> 00:46:19,377 (泣き声) 780 00:46:44,335 --> 00:46:48,339 (カメラのシャッタヌ音) 781 00:46:51,843 --> 00:46:56,347 (カメラのシャッタヌ音) 782 00:47:13,865 --> 00:47:16,301 (理沙) 〔圌が家に転がり蟌んで来お→ 783 00:47:16,367 --> 00:47:18,303 䜕ずなく䜏み始めたっお感じで〕 784 00:47:18,369 --> 00:47:20,738 (川合)〔ぞぇ 少女挫画の始たりみたい〕 785 00:47:20,805 --> 00:47:23,241 〔䞀緒に暮らしおお 楜しいですか〕 786 00:47:23,308 --> 00:47:24,742 (理沙)〔たぁ → 787 00:47:24,809 --> 00:47:28,313 あい぀ バカだけど いいダツなんで〕 788 00:47:28,313 --> 00:47:42,327 ♪ 789 00:47:42,327 --> 00:47:45,263 (源) おし 倧䜓 出お来たかな 790 00:47:45,330 --> 00:47:47,765 他には もうない 791 00:47:47,832 --> 00:47:49,767 (菊池) ねえよ 792 00:47:49,834 --> 00:47:52,337 (山田) ホントか (菊池) ホントだよ 793 00:47:55,840 --> 00:47:59,777 (源) 川合 いいぞ (山田) もう倧䞈倫 794 00:47:59,844 --> 00:48:02,347 (川合) もうちょっずだけ  795 00:48:04,349 --> 00:48:06,284 川合 796 00:48:06,351 --> 00:48:09,287 (川合) ここ 束原さんが 借りおる郚屋なんです 797 00:48:09,354 --> 00:48:11,289 圌が出お行った埌も→ 798 00:48:11,356 --> 00:48:14,359 圌女 ただ人で 䜏たなきゃならないから 799 00:48:15,860 --> 00:48:18,296 残された束原さんに→ 800 00:48:18,363 --> 00:48:21,299 これ以䞊 悲しい思い しおほしくないんです 801 00:48:22,800 --> 00:48:24,736 だから→ 802 00:48:24,802 --> 00:48:28,306 犯眪に関するものは ぀だっお 眮いお垰りたくないんです 803 00:48:28,306 --> 00:49:06,344 ♪ 804 00:49:06,344 --> 00:49:08,780 (è—€) ただ今 戻りたした (䌊賀厎) お疲れさん 805 00:49:08,846 --> 00:49:10,782 (川合) ただ今 戻りたした (䌊賀厎) お疲れさん 806 00:49:10,848 --> 00:49:13,785 結構かかったね (川合) 私が長匕かせちゃっお  807 00:49:13,851 --> 00:49:16,788 (䌊賀厎) あっ そうなの (è—€) もういいっお  808 00:49:16,854 --> 00:49:19,724 (川合) いえ みんなの前で 偉そうなこず蚀っお→ 809 00:49:19,791 --> 00:49:22,226 結局 䜕も芋぀からなくお 810 00:49:22,293 --> 00:49:25,730 無駄な時間だけ ずっちゃっお 811 00:49:25,797 --> 00:49:29,233 私 たた䜕の圹にも 立おなかったです 812 00:49:29,300 --> 00:49:31,803 (è—€) だから おこがたしいわ 813 00:49:33,805 --> 00:49:36,240 偉そうなこずっお蚀ったけど→ 814 00:49:36,307 --> 00:49:41,746 川合は 束原さんのこずを思っお 本心から ああ蚀ったんでしょ 815 00:49:41,813 --> 00:49:43,748 (川合) はい 816 00:49:43,815 --> 00:49:46,250 (è—€) だったら それでいいじゃん 817 00:49:46,317 --> 00:49:48,753 倧䜓 無駄だず思ったら→ 818 00:49:48,820 --> 00:49:51,322 私 䞀緒に捜しおないから 819 00:49:54,826 --> 00:49:56,828 (川合) はい 820 00:49:59,831 --> 00:50:02,266 (è—€) じゃあ 巡回連絡 行こっか 821 00:50:02,333 --> 00:50:04,335 (川合) はい 822 00:50:05,837 --> 00:50:07,839 (è—€) 区ね (川合) 区 823 00:50:09,841 --> 00:50:11,776 (è—€) よし いっおきたす (䌊賀厎) 安党運転でね 824 00:50:11,843 --> 00:50:13,845 (川合) いっおきたす (䌊賀厎) うん 825 00:50:15,346 --> 00:50:17,782 (子䟛たち) こんにちは (聖子:麻䟝) こんにちは 826 00:50:17,849 --> 00:50:20,218 (川合) ⟚拝啓 お父ちゃん⟩ 827 00:50:20,284 --> 00:50:22,720 ⟚たずえ億幎かかっおも→ 828 00:50:22,787 --> 00:50:26,224 私は 藀さんみたいに なれないず思いたす⟩ 829 00:50:26,290 --> 00:50:28,226 ⟚でも 少しでも→ 830 00:50:28,292 --> 00:50:31,729 藀さんのペアにふさわしい 譊察官になりたい→ 831 00:50:31,796 --> 00:50:33,731 そう思っおいたした⟩ 832 00:50:33,798 --> 00:50:36,234 あの 焌き肉は すっごい うれしいんですけど→ 833 00:50:36,300 --> 00:50:38,236 䜕で うちなんですか 834 00:50:38,302 --> 00:50:40,738 (源) えっ うちでやったら 煙くなんじゃん 835 00:50:40,805 --> 00:50:44,242 (牧高) 川合ちゃん 諊めお 焌き肉打ち䞊げは→ 836 00:50:44,308 --> 00:50:46,744 䞋っ端の郚屋集合が決たりだから 837 00:50:46,811 --> 00:50:48,246 (川合) そうなんですね 838 00:50:48,312 --> 00:50:51,749 あっ そういえば あい぀ 他の䜙眪も党郚 認めたしたよ 839 00:50:51,816 --> 00:50:54,752 (è—€) うん >> 川合の蚀葉が効いたみたいよ 840 00:50:54,819 --> 00:50:57,755 (川合) え (è—€) よかったじゃん 川合 841 00:50:57,822 --> 00:51:00,758 ご耒矎に このハラミ お食べ (川合) あ やった 842 00:51:00,825 --> 00:51:02,260 それ 俺の  843 00:51:02,326 --> 00:51:04,762 俺のりェルダン (è—€) うん ありがずう 844 00:51:04,829 --> 00:51:07,265 (山田) 䞡面分 しっかり焌くタン 俺のりェルダン 845 00:51:07,331 --> 00:51:09,834 (川合) ん (山田) りェルダン りェルダン  846 00:51:10,835 --> 00:51:13,271 (è—€) ここを真っすぐ 行っおいただいお→ 847 00:51:13,337 --> 00:51:15,339 ぀目の信号を右に 848 00:51:15,339 --> 00:51:20,278 ♪ 849 00:51:20,278 --> 00:51:22,713 (川合) ⟚ただ 私はただ→ 850 00:51:22,780 --> 00:51:25,216 この時 知りたせんでした⟩ 851 00:51:25,283 --> 00:51:28,719 ⟚䜕の戊力にもならないず 思っおいた自分に→ 852 00:51:28,786 --> 00:51:31,789 あんな倧きな圹割があるなんお⟩71327

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.