Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,360 --> 00:00:33,100
[Music]
2
00:00:39,630 --> 00:00:42,709
[Music]
3
00:00:46,869 --> 00:00:50,019
[Music]
4
00:00:52,219 --> 00:00:55,320
[Music]
5
00:00:58,390 --> 00:01:01,520
[Music]
6
00:01:05,359 --> 00:01:08,530
[Music]
7
00:01:16,329 --> 00:01:19,500
[Applause]
8
00:01:24,840 --> 00:01:27,840
so
9
00:01:27,969 --> 00:01:41,840
[Music]
10
00:01:38,840 --> 00:01:41,840
so
11
00:01:47,759 --> 00:01:51,359
oh who goes there here from washington
12
00:01:50,159 --> 00:01:55,840
for major graham
13
00:01:51,359 --> 00:01:55,840
advance and be identified
14
00:01:57,510 --> 00:02:00,639
[Music]
15
00:02:01,599 --> 00:02:09,840
as lieutenant martin at the next post to
16
00:02:03,599 --> 00:02:09,840
take you to see major graham
17
00:02:10,439 --> 00:02:14,719
[Music]
18
00:02:15,520 --> 00:02:19,520
your credentials are certainly in order
19
00:02:17,120 --> 00:02:21,360
mr murdock thank you major graham
20
00:02:19,520 --> 00:02:23,120
and as i was saying i think captain
21
00:02:21,360 --> 00:02:24,560
clark may be able to help me
22
00:02:23,120 --> 00:02:26,319
will it be necessary for me to send
23
00:02:24,560 --> 00:02:27,840
clark to washington on the contrary
24
00:02:26,318 --> 00:02:28,479
major that's exactly what i want to
25
00:02:27,840 --> 00:02:30,319
avoid
26
00:02:28,479 --> 00:02:32,159
captain clark reporting sir captain
27
00:02:30,318 --> 00:02:33,839
steve clark this is mr murdoch one of
28
00:02:32,159 --> 00:02:35,680
our washington agents how do you do
29
00:02:33,840 --> 00:02:37,360
how do you do captain i'm here to ask
30
00:02:35,680 --> 00:02:38,239
you a question about your old west point
31
00:02:37,360 --> 00:02:41,040
classmate
32
00:02:38,239 --> 00:02:42,480
captain randall clay randolph or he's a
33
00:02:41,039 --> 00:02:44,318
confederate you know
34
00:02:42,479 --> 00:02:45,679
and a spy in a washington group that i
35
00:02:44,318 --> 00:02:49,598
hope to capture through him
36
00:02:45,680 --> 00:02:51,840
oh is he in washington i saw him there
37
00:02:49,598 --> 00:02:51,840
yesterday
38
00:02:54,949 --> 00:03:00,959
[Music]
39
00:02:58,000 --> 00:03:02,800
well i was lucky yeah and then someone
40
00:03:00,959 --> 00:03:04,800
but what made you suspicious
41
00:03:02,800 --> 00:03:06,080
randolph can't be in two places at once
42
00:03:04,800 --> 00:03:09,200
our service reported him in san
43
00:03:06,080 --> 00:03:09,200
francisco last week
44
00:03:09,360 --> 00:03:12,560
or just a minute please lieutenant
45
00:03:10,800 --> 00:03:13,760
martin guard no one is to enter this
46
00:03:12,560 --> 00:03:15,360
tent
47
00:03:13,759 --> 00:03:16,959
from the president to you mr graham the
48
00:03:15,360 --> 00:03:20,470
special courier just arrived
49
00:03:16,959 --> 00:03:23,120
thank you bring a detail to the body
50
00:03:20,469 --> 00:03:25,039
[Music]
51
00:03:23,120 --> 00:03:26,400
no identification well that doesn't
52
00:03:25,039 --> 00:03:29,039
surprise me
53
00:03:26,400 --> 00:03:30,480
that man was smart those credentials are
54
00:03:29,039 --> 00:03:33,840
such good forgeries they might as well
55
00:03:30,479 --> 00:03:33,840
be genuine
56
00:03:34,400 --> 00:03:49,120
look here steve
57
00:03:47,039 --> 00:03:51,280
confederate spies know about that letter
58
00:03:49,120 --> 00:03:53,039
and they sent murdoch to kill you
59
00:03:51,280 --> 00:03:55,120
yes but i didn't realize they were that
60
00:03:53,039 --> 00:03:56,959
well organized neither did i steve
61
00:03:55,120 --> 00:03:58,840
and offhand i'd say that your job will
62
00:03:56,959 --> 00:04:01,840
include finding out about that
63
00:03:58,840 --> 00:04:01,840
organization
64
00:04:06,158 --> 00:04:09,039
thank you major bell
65
00:04:12,479 --> 00:04:16,478
i thought that would please you mr
66
00:04:13,919 --> 00:04:18,719
president yes and i think it will please
67
00:04:16,478 --> 00:04:21,758
mr stanton
68
00:04:18,720 --> 00:04:25,440
you are speaking of laura grandly
69
00:04:21,759 --> 00:04:27,120
here's part of your answer captain steve
70
00:04:25,439 --> 00:04:29,040
parker
71
00:04:27,120 --> 00:04:30,959
we call for special duty he's the best
72
00:04:29,040 --> 00:04:33,040
man i have in the secret service
73
00:04:30,959 --> 00:04:34,399
he must be what it says here the
74
00:04:33,040 --> 00:04:35,600
president had to intervene to get him
75
00:04:34,399 --> 00:04:37,279
back for you
76
00:04:35,600 --> 00:04:40,400
our enemies are already trying to stop
77
00:04:37,279 --> 00:04:42,239
you is he going directly to our grandi
78
00:04:40,399 --> 00:04:44,000
no but as soon as possible after i see
79
00:04:42,240 --> 00:04:56,000
him
80
00:04:44,000 --> 00:04:59,040
conditions there are worse much worse
81
00:04:56,000 --> 00:05:00,959
you certainly are a busy girl kathy
82
00:04:59,040 --> 00:05:02,479
wells fargo knew what they were doing we
83
00:05:00,959 --> 00:05:04,959
let you take your daddy's place
84
00:05:02,478 --> 00:05:06,800
thanks dan i only hope i can run things
85
00:05:04,959 --> 00:05:09,038
as efficiently as he did
86
00:05:06,800 --> 00:05:11,840
his crown's all in he's expecting you
87
00:05:09,038 --> 00:05:11,839
all thanks
88
00:05:13,839 --> 00:05:17,119
sergeant reports everything's going as
89
00:05:15,519 --> 00:05:18,079
you planned it sir now that news is
90
00:05:17,120 --> 00:05:23,038
worth waiting for
91
00:05:18,079 --> 00:05:23,038
dismiss where the wire for washington
92
00:05:23,199 --> 00:05:26,319
kathy what do you want dr blair could
93
00:05:25,038 --> 00:05:27,519
you take these powders over to mrs
94
00:05:26,319 --> 00:05:29,439
comedy
95
00:05:27,519 --> 00:05:30,959
say who am i working for you a wells
96
00:05:29,439 --> 00:05:32,560
fargo
97
00:05:30,959 --> 00:05:39,439
what do you see i have an emergency case
98
00:05:32,560 --> 00:05:42,560
here and i can't leave
99
00:05:39,439 --> 00:05:44,160
washington waiting for him i'll leave as
100
00:05:42,560 --> 00:05:46,240
soon as the west bounds on its way
101
00:05:44,160 --> 00:05:49,120
thanks cathy i can depend on you just
102
00:05:46,240 --> 00:05:49,120
like i could your dad
103
00:05:49,360 --> 00:05:54,160
jeff hello miss kathy
104
00:05:57,038 --> 00:06:01,199
do me a favor will you me thinking you
105
00:05:59,439 --> 00:06:03,279
understand the time of day
106
00:06:01,199 --> 00:06:04,478
what is it kathy tell bill i want him
107
00:06:03,279 --> 00:06:08,478
he's in the golden eagle
108
00:06:04,478 --> 00:06:08,478
sure thing thanks jeff
109
00:06:10,240 --> 00:06:14,000
and no matter what anybody says kathy's
110
00:06:12,639 --> 00:06:15,759
father was killed to keep him from
111
00:06:14,000 --> 00:06:17,839
telling what he found out
112
00:06:15,759 --> 00:06:20,160
i was helping him then at wells fargo
113
00:06:17,839 --> 00:06:23,038
just like i'm helping his daughter now
114
00:06:20,160 --> 00:06:23,039
and i ought to know
115
00:06:27,120 --> 00:06:32,840
miss cathy wants a bill no thanks jeff
116
00:06:30,399 --> 00:06:35,839
thanks don't you fellows believe all you
117
00:06:32,839 --> 00:06:35,839
hear
118
00:06:40,970 --> 00:06:44,019
[Music]
119
00:06:44,399 --> 00:06:48,478
hello bradley colonel sewell just got a
120
00:06:47,519 --> 00:06:53,758
report
121
00:06:48,478 --> 00:06:53,758
i'll double the rate hank
122
00:06:54,720 --> 00:06:59,520
i'm buying for the boys thanks
123
00:07:01,519 --> 00:07:17,649
ask for an official confirmation as soon
124
00:07:03,199 --> 00:07:21,379
as you finish sending it yes sure
125
00:07:17,649 --> 00:07:21,379
[Applause]
126
00:07:24,000 --> 00:07:30,560
sewell is using the same coat as before
127
00:07:26,560 --> 00:07:32,879
i won't have any trouble with it
128
00:07:30,560 --> 00:07:32,879
all righty
129
00:07:34,478 --> 00:07:38,478
keep an eye on that lead horse he's just
130
00:07:36,160 --> 00:07:45,840
in from the range let her roll
131
00:07:38,478 --> 00:07:45,839
get up
132
00:07:46,589 --> 00:07:53,109
[Music]
133
00:07:56,079 --> 00:08:13,839
let you me take a ride yet might as well
134
00:07:58,639 --> 00:08:13,840
nothing else to do
135
00:08:14,879 --> 00:08:18,639
i'll be back as soon as i can you know
136
00:08:16,639 --> 00:08:19,918
mrs comedy likes visitors almost as much
137
00:08:18,639 --> 00:08:21,680
as she does medicine kathy
138
00:08:19,918 --> 00:08:27,389
i know but it's a long ride and i'm not
139
00:08:21,680 --> 00:08:56,529
visiting today
140
00:08:27,389 --> 00:08:56,529
[Music]
141
00:08:57,278 --> 00:09:00,958
how is everything slim business as usual
142
00:09:00,159 --> 00:09:03,039
hello jeff
143
00:09:00,958 --> 00:09:04,479
howdy thank you i'd begun to think it
144
00:09:03,039 --> 00:09:06,559
was some sort of a slip up
145
00:09:04,480 --> 00:09:08,240
no chance captain randolph not with
146
00:09:06,559 --> 00:09:22,479
morel's outfit feeding his information
147
00:09:08,240 --> 00:09:23,759
like this
148
00:09:22,480 --> 00:09:25,360
is it time enough to intercept the
149
00:09:23,759 --> 00:09:26,799
shipment before the cavalry meets it
150
00:09:25,360 --> 00:09:27,839
well it shouldn't be much further than
151
00:09:26,799 --> 00:09:29,838
south here by now
152
00:09:27,839 --> 00:09:31,839
red butte's on east and no more dirty
153
00:09:29,839 --> 00:09:34,320
tactics braddock like the last time
154
00:09:31,839 --> 00:09:36,490
this is a war not a border massacre
155
00:09:34,320 --> 00:09:39,620
we'll follow you
156
00:09:36,490 --> 00:09:42,710
[Applause]
157
00:09:39,620 --> 00:09:42,710
[Music]
158
00:09:48,839 --> 00:09:51,839
alright
159
00:09:55,980 --> 00:09:59,080
[Music]
160
00:10:11,870 --> 00:10:17,419
[Music]
161
00:10:18,720 --> 00:10:22,879
morale may be gone but there's nothing
162
00:10:20,240 --> 00:10:31,980
wrong with aspiring there's your gold
163
00:10:22,879 --> 00:10:36,330
all right braddock let's get it
164
00:10:31,980 --> 00:10:36,330
[Music]
165
00:10:44,839 --> 00:10:47,839
rider
166
00:10:55,000 --> 00:10:58,139
[Music]
167
00:11:16,929 --> 00:11:21,629
[Music]
168
00:11:24,389 --> 00:11:32,340
[Music]
169
00:11:54,839 --> 00:11:57,839
uh
170
00:11:59,879 --> 00:12:03,730
[Music]
171
00:12:09,200 --> 00:12:17,120
[Music]
172
00:12:14,720 --> 00:12:17,120
jeff
173
00:12:17,629 --> 00:12:21,759
[Music]
174
00:12:20,240 --> 00:12:23,519
there can be no doubt the confederates
175
00:12:21,759 --> 00:12:25,200
are organized at oregrande
176
00:12:23,519 --> 00:12:27,200
this telegram i received from colonel
177
00:12:25,200 --> 00:12:29,920
siegel just before you arrived
178
00:12:27,200 --> 00:12:32,000
show you what we're up against they got
179
00:12:29,919 --> 00:12:33,519
away with another gold shipment but uh
180
00:12:32,000 --> 00:12:36,240
colonel sewell says here he's taken a
181
00:12:33,519 --> 00:12:39,679
wounded prisoner that man may talk
182
00:12:36,240 --> 00:12:41,360
i hope so because this is the only other
183
00:12:39,679 --> 00:12:44,719
lead
184
00:12:41,360 --> 00:12:47,120
german gold mark english sovereign
185
00:12:44,720 --> 00:12:49,120
george iii and frederick the great
186
00:12:47,120 --> 00:12:52,320
notice the dates
187
00:12:49,120 --> 00:12:54,078
both 1752 i saw that
188
00:12:52,320 --> 00:12:55,360
where did these come from the mouth was
189
00:12:54,078 --> 00:12:56,638
found in the money of the man who tried
190
00:12:55,360 --> 00:12:58,240
to murder you
191
00:12:56,639 --> 00:13:00,320
the english sovereign was found on a
192
00:12:58,240 --> 00:13:01,200
weighted wells fargo agent that oral
193
00:13:00,320 --> 00:13:03,839
grandin
194
00:13:01,200 --> 00:13:05,519
there's some connection then i'll take
195
00:13:03,839 --> 00:13:06,480
these if you don't mind sir not just the
196
00:13:05,519 --> 00:13:09,600
one
197
00:13:06,480 --> 00:13:12,399
i promised to return this to wells fargo
198
00:13:09,600 --> 00:13:14,079
i remember steve every man i've sent to
199
00:13:12,399 --> 00:13:21,839
oro grande
200
00:13:14,078 --> 00:13:21,838
has disappeared
201
00:13:22,340 --> 00:13:25,739
[Music]
202
00:13:25,759 --> 00:13:29,600
i beg your pardon i beg your pardon i
203
00:13:28,399 --> 00:13:30,799
should have looked for i was going
204
00:13:29,600 --> 00:13:34,240
that's quite all right man
205
00:13:30,799 --> 00:13:37,519
uh haven't we met somewhere before
206
00:13:34,240 --> 00:13:38,879
no i don't think so yes yes i remember
207
00:13:37,519 --> 00:13:42,879
it was in washington
208
00:13:38,879 --> 00:13:46,799
you're mr uh mr mason charles mason
209
00:13:42,879 --> 00:13:48,559
oh oh i'm so sorry that's not the name
210
00:13:46,799 --> 00:13:50,319
you'll pardon me won't you not until you
211
00:13:48,559 --> 00:13:53,359
tell me who you are
212
00:13:50,320 --> 00:14:02,720
i'm trina dassard very pretty name
213
00:13:53,360 --> 00:14:06,229
believe me i won't forget it thank you
214
00:14:02,720 --> 00:14:06,229
[Music]
215
00:14:14,240 --> 00:14:19,919
the man calling himself charles mason is
216
00:14:16,720 --> 00:14:22,720
captain steve clark
217
00:14:19,919 --> 00:14:26,078
you're sure about trina just as sure as
218
00:14:22,720 --> 00:14:26,079
i am that you're alex morrell
219
00:14:27,039 --> 00:14:31,838
oh boy
220
00:14:40,480 --> 00:14:45,839
yes ma'am
221
00:14:47,759 --> 00:14:51,198
i wonder if washington suspects that
222
00:14:49,600 --> 00:14:52,720
it's not really the confederates who are
223
00:14:51,198 --> 00:14:54,559
stealing the union gold
224
00:14:52,720 --> 00:14:56,399
of course not they believe that braddock
225
00:14:54,559 --> 00:14:58,638
operators are true confederates like
226
00:14:56,399 --> 00:15:00,480
captain randolph but he hasn't the
227
00:14:58,639 --> 00:15:01,198
slightest suspicion that we are hiding
228
00:15:00,480 --> 00:15:03,199
behind him
229
00:15:01,198 --> 00:15:06,159
i know it doesn't seem possible
230
00:15:03,198 --> 00:15:09,599
washington could trace us
231
00:15:06,159 --> 00:15:11,360
a man like captain clark that is why my
232
00:15:09,600 --> 00:15:14,639
dear the good captain must never
233
00:15:11,360 --> 00:15:14,639
reach oro grandy
234
00:15:17,120 --> 00:15:29,039
diana was just talking to the lady
235
00:15:27,360 --> 00:15:31,039
pardon me intrusion sir but i've got to
236
00:15:29,039 --> 00:15:34,719
speak to you i've seen you around
237
00:15:31,039 --> 00:15:34,719
washington and i know your reputation
238
00:15:36,559 --> 00:15:40,239
the young lady just made the same
239
00:15:37,919 --> 00:15:42,559
mistake who do you think i am
240
00:15:40,240 --> 00:15:43,600
let me put it this way your name isn't
241
00:15:42,559 --> 00:15:46,000
mason
242
00:15:43,600 --> 00:15:47,360
i'm worried sir the last car is carrying
243
00:15:46,000 --> 00:15:50,879
special army supplies
244
00:15:47,360 --> 00:15:52,320
appears you're guarding it i suppose yes
245
00:15:50,879 --> 00:15:55,679
there's some people on the train i don't
246
00:15:52,320 --> 00:15:58,800
like the looks of i want your advice
247
00:15:55,679 --> 00:16:00,159
is that all you want well would you mind
248
00:15:58,799 --> 00:16:09,679
examining the car with me
249
00:16:00,159 --> 00:16:11,750
for something you ought to see all right
250
00:16:09,679 --> 00:16:12,049
[Applause]
251
00:16:11,750 --> 00:16:15,159
[Music]
252
00:16:12,049 --> 00:16:15,159
[Applause]
253
00:16:20,839 --> 00:16:25,490
so
254
00:16:22,958 --> 00:16:27,919
all right clark turn around
255
00:16:25,490 --> 00:16:29,519
[Music]
256
00:16:27,919 --> 00:16:37,838
i thought i was walking into something
257
00:16:29,519 --> 00:16:37,839
like this
258
00:16:40,929 --> 00:16:45,528
[Music]
259
00:16:42,340 --> 00:16:45,528
[Applause]
260
00:16:51,120 --> 00:17:05,089
[Music]
261
00:17:07,539 --> 00:17:12,078
[Applause]
262
00:17:09,838 --> 00:17:13,038
you didn't tell me about that man who is
263
00:17:12,078 --> 00:17:15,519
he
264
00:17:13,038 --> 00:17:16,400
i don't know he doesn't seem to be with
265
00:17:15,519 --> 00:17:20,879
captain clark
266
00:17:16,400 --> 00:17:20,880
perhaps we can't afford to take any
267
00:17:22,410 --> 00:17:25,609
[Applause]
268
00:17:30,839 --> 00:17:33,839
chances
269
00:17:39,019 --> 00:17:43,519
[Music]
270
00:17:42,160 --> 00:17:47,840
afraid my dear the coupling when the
271
00:17:43,519 --> 00:17:47,839
last car is just broken
272
00:17:56,160 --> 00:18:01,840
hey this guy's rolling backwards
273
00:18:26,839 --> 00:18:29,839
so
274
00:18:32,230 --> 00:18:37,919
[Music]
275
00:18:35,839 --> 00:18:37,918
you
17915
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
