Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,958 --> 00:00:05,708
Jen, have you made
first contact with the alien?
2
00:00:05,792 --> 00:00:09,292
I want to turn your skin
into furniture.
3
00:00:09,375 --> 00:00:11,495
Jen: He wants to turn my skininto furniture.
4
00:00:11,583 --> 00:00:13,753
I see.
Ask him what kind of furniture.
5
00:00:13,833 --> 00:00:16,383
Are you okay
with Jen in there?
6
00:00:16,458 --> 00:00:17,418
It's not my call.
7
00:00:17,500 --> 00:00:19,960
Besides, Chubbie won't
let anything happen to her.
8
00:00:20,042 --> 00:00:22,382
Do you come in peace?
9
00:00:22,458 --> 00:00:25,078
I want to turn your skin
into furniture.
10
00:00:25,167 --> 00:00:28,877
Ask him what kind of furniture,what kind.
11
00:00:28,958 --> 00:00:30,458
I'm sorry.
12
00:00:30,542 --> 00:00:32,582
I just don't have enough skin
for furniture.
13
00:00:32,667 --> 00:00:33,667
Ugh.
14
00:00:33,750 --> 00:00:34,880
Ugh.
15
00:00:34,958 --> 00:00:36,828
Aah.
16
00:00:36,917 --> 00:00:39,827
Chubbie, help me!
17
00:00:40,583 --> 00:00:44,633
[ Whimpering ]
18
00:00:44,708 --> 00:00:46,708
Chubbie, help!
19
00:00:46,792 --> 00:00:48,632
-Hey, Chubbie. Where you going?
-Oh, oh, oh!
20
00:00:48,708 --> 00:00:51,998
-Where's Jen?
-[ Whimpering ]
21
00:00:52,083 --> 00:00:53,883
That cowardly son of a bitch.
22
00:00:53,958 --> 00:00:56,628
I've never seen him act
like that before.
23
00:00:56,708 --> 00:00:57,708
Something is wrong
with him.
24
00:00:57,792 --> 00:01:00,882
Nah, he's shown who he really
is -- yellow to the bone.
25
00:01:00,958 --> 00:01:01,458
Chubbie, get back here!
26
00:01:01,542 --> 00:01:04,462
[ Crying ]
27
00:01:04,542 --> 00:01:05,752
Dreznik: Oh, man.
Wow.
28
00:01:05,833 --> 00:01:10,333
It's really you,
Super Agent.
29
00:01:10,417 --> 00:01:11,877
Wait.
My name is Dreznik.
30
00:01:11,958 --> 00:01:13,418
I'm a huge fan.
What do you say we --
31
00:01:13,500 --> 00:01:14,750
we ditch this place
32
00:01:14,833 --> 00:01:18,423
and go on a space adventure
to Rios 9
33
00:01:18,500 --> 00:01:19,880
unless you have
something better to do?
34
00:01:19,958 --> 00:01:21,458
Mark: Chubbie, come face
what you did,
35
00:01:21,542 --> 00:01:24,042
you dumb, smelly coward!
36
00:01:24,875 --> 00:01:25,915
I re-created your
legendary arsenal
37
00:01:26,000 --> 00:01:29,750
with a few slight
upgrades.
38
00:01:29,833 --> 00:01:31,503
Ducks!
39
00:01:31,583 --> 00:01:36,673
♪♪
40
00:01:36,750 --> 00:01:37,790
Dreznik:
I can't believe I'm here
41
00:01:37,875 --> 00:01:39,245
with the legendary
Super Agent.
42
00:01:39,333 --> 00:01:41,043
I've heard
all your tales.
43
00:01:41,125 --> 00:01:42,125
[ Mumbling ]
44
00:01:42,208 --> 00:01:46,328
Except for that one.
I had no idea you liked BBWs.
45
00:01:46,417 --> 00:01:48,457
My people are being oppressed
by a dictator
46
00:01:48,542 --> 00:01:49,752
named Senkah the Shamer.
47
00:01:49,833 --> 00:01:51,333
She overthrew our king
with her minions
48
00:01:51,417 --> 00:01:55,497
and now rules the planet
using her evil psychic powers.
49
00:01:55,583 --> 00:01:57,253
And the worst part --
she's a heavy smoker.
50
00:01:58,958 --> 00:02:00,458
Senkah!
51
00:02:00,542 --> 00:02:02,672
I have news for you both.
52
00:02:02,750 --> 00:02:04,670
Smoking is cool.
53
00:02:04,750 --> 00:02:05,790
It is?
54
00:02:05,875 --> 00:02:07,415
No, it's not cool,
Super Agent.
55
00:02:07,500 --> 00:02:09,670
[ Spits ]
56
00:02:09,750 --> 00:02:10,960
You're putting your hope
in a dog.
57
00:02:11,042 --> 00:02:14,502
Your wretched little resistance
is doomed.
58
00:02:14,583 --> 00:02:16,383
It's too late.
59
00:02:16,458 --> 00:02:19,378
Wait. It's just
a mental projection.
60
00:02:19,458 --> 00:02:22,538
Navigation computer off-line.Crash imminent.
61
00:02:22,625 --> 00:02:25,535
Oh, boy, better do
something quick, Super Agent.
62
00:02:27,958 --> 00:02:28,918
The ducks,
you used the ducks.
63
00:02:29,000 --> 00:02:32,710
I'm so lucky
I gave those to you.
64
00:02:32,792 --> 00:02:34,042
Yay!
Yay!
65
00:02:34,125 --> 00:02:36,535
Resistance headquarters
lies ahead in that city.
66
00:02:36,625 --> 00:02:38,825
We need to be careful.
67
00:02:38,917 --> 00:02:40,207
Her men are everywhere.
68
00:02:40,292 --> 00:02:41,922
Nothing
you can't handle, right?
69
00:02:42,000 --> 00:02:44,630
[ Mumbling ]
70
00:02:44,708 --> 00:02:45,998
Enough about BBWs!
71
00:02:46,083 --> 00:02:50,383
Though I like that,
we got work to do.
72
00:02:50,458 --> 00:02:51,828
Maybe someone else
took him in.
73
00:02:51,917 --> 00:02:53,997
He was a stray
when you found him.
74
00:02:54,083 --> 00:02:55,503
[ Dog whimpering ]
75
00:02:55,583 --> 00:02:57,503
Uncle Mark,
I think that's Chubbie.
76
00:02:59,042 --> 00:03:00,582
That's not
Chubbie Webbers.
77
00:03:00,667 --> 00:03:02,287
That's our friendly
but incontinent mailman,
78
00:03:02,375 --> 00:03:03,705
Charlie Websters.
79
00:03:03,792 --> 00:03:05,882
Hello.
Hello there.
80
00:03:05,958 --> 00:03:08,328
He sounds exactly like
Chubbie Webbers.
81
00:03:08,417 --> 00:03:10,247
Sorry.
I don't hear any similarities.
82
00:03:10,333 --> 00:03:12,503
It's insane that you would
make that mistake.
83
00:03:12,583 --> 00:03:13,923
How are you all doing?
84
00:03:14,000 --> 00:03:16,250
Yes, I have
lost some weight.
85
00:03:16,333 --> 00:03:18,583
Thank you, Chubbie,
I mean, Charlie.
86
00:03:18,667 --> 00:03:22,077
[ Munching ]
87
00:03:28,625 --> 00:03:29,705
Since Senkah took over,
88
00:03:29,792 --> 00:03:31,632
my people have suffered
tremendously,
89
00:03:31,708 --> 00:03:34,958
and those who try to fight back,
take a look yourself.
90
00:03:36,625 --> 00:03:38,785
That's Meeny Moe,
91
00:03:38,875 --> 00:03:41,535
known planetwide
for his strong gray butt.
92
00:03:43,625 --> 00:03:45,825
[ Coughing ]
93
00:03:45,917 --> 00:03:48,377
Senkah's psychic powers
cause you to cough up
94
00:03:48,458 --> 00:03:50,498
your deepest,
most shameful secrets.
95
00:03:50,583 --> 00:03:52,583
She literally shames
you to death.
96
00:03:52,667 --> 00:03:53,957
Ow. Oh.
Ow. Oh.
97
00:03:54,042 --> 00:03:55,672
Oh. Ah.
Ah.
98
00:03:55,750 --> 00:03:58,540
He's butt fake,
how shameful.
99
00:03:58,625 --> 00:04:01,415
No, I'm not butt fake!
I'm not!
100
00:04:01,500 --> 00:04:02,790
You have to believe me!
101
00:04:02,875 --> 00:04:05,245
Ah Fuck!
102
00:04:05,333 --> 00:04:06,753
That'll be us
if we're not careful.
103
00:04:06,833 --> 00:04:09,423
I've got bad news.
104
00:04:09,500 --> 00:04:10,790
You ain't careful!
105
00:04:10,875 --> 00:04:12,325
It's Captain Moldmug,
106
00:04:12,417 --> 00:04:13,957
Senkah's elastic-faced
lieutenant.
107
00:04:14,042 --> 00:04:15,712
Get him, Super Agent.
108
00:04:15,792 --> 00:04:19,382
Oh, no?
Did you say Super Agent?
109
00:04:19,458 --> 00:04:19,958
Never heard of him.
110
00:04:20,042 --> 00:04:22,502
I'm not that famous yet.
111
00:04:22,583 --> 00:04:30,003
♪♪
112
00:04:30,083 --> 00:04:30,503
Yah.
113
00:04:30,583 --> 00:04:33,003
Yeah.
114
00:04:33,083 --> 00:04:34,293
[ Growling ]
115
00:04:34,375 --> 00:04:35,955
[ Straining ]
116
00:04:38,083 --> 00:04:41,833
Oh, man,
I wonder how it tastes.
117
00:04:41,917 --> 00:04:42,497
[ Pop! ]
118
00:04:42,583 --> 00:04:44,753
Bad.
119
00:04:44,833 --> 00:04:46,003
You know, we can
get you a new dog.
120
00:04:46,083 --> 00:04:48,003
I hear
Peeny Squeezy's single.
121
00:04:48,083 --> 00:04:50,963
Chubbie's more than
a dog.
122
00:04:51,042 --> 00:04:52,542
I can't lose him.
123
00:04:52,625 --> 00:04:54,285
Well, I guess we could
just use the GPS chip
124
00:04:54,375 --> 00:04:56,785
I installed in him
that I never told you about.
125
00:04:56,875 --> 00:04:58,535
Jason, locate
Chubbie's GPS chip.
126
00:04:58,625 --> 00:05:02,415
Scanning Chubbie Webber'scurrent location, Rios 9.
127
00:05:02,500 --> 00:05:05,460
Ah, that coward ran halfway
across the galaxy.
128
00:05:05,542 --> 00:05:07,382
We need to get there.
129
00:05:07,458 --> 00:05:10,708
Freedom Fighters, I bring you
our one shining hope --
130
00:05:10,792 --> 00:05:11,882
Super Agent.
131
00:05:11,958 --> 00:05:15,538
[ All cheering ]
132
00:05:15,625 --> 00:05:17,875
Tonight, we mount our attack
on Senkah's base,
133
00:05:17,958 --> 00:05:21,538
but first, let's enjoy some
authentic, uh, disco techno.
134
00:05:21,625 --> 00:05:24,205
♪♪
135
00:05:24,292 --> 00:05:26,792
This is the rhythm
of the streets of Rios 9.
136
00:05:26,875 --> 00:05:29,495
It's pretty good
unless you don't like it.
137
00:05:31,792 --> 00:05:33,752
So you're Super Agent, eh?
138
00:05:33,833 --> 00:05:35,423
I'm Vossler.
139
00:05:35,500 --> 00:05:38,290
I used to be king, you know,
before Senkah took hold.
140
00:05:38,375 --> 00:05:38,955
Get out of here,
you old drunk.
141
00:05:39,042 --> 00:05:41,252
You were
a terrible king.
142
00:05:41,333 --> 00:05:42,923
That's why we're in this mess,
you coward.
143
00:05:43,000 --> 00:05:44,540
Coward?
144
00:05:44,625 --> 00:05:45,665
There's nothing wrong
with a good skedaddle
145
00:05:45,750 --> 00:05:46,290
when it's called for, boy.
146
00:05:46,375 --> 00:05:48,415
It's what keeps you alive.
147
00:05:48,500 --> 00:05:50,790
Also, I'm not as scared
as I once was.
148
00:05:50,875 --> 00:05:54,415
You'll see as will you.
149
00:05:54,500 --> 00:05:55,500
Aah!
150
00:05:55,583 --> 00:05:57,883
[ Aliens screaming ]
151
00:05:57,958 --> 00:06:01,748
You were right about me
as were you.
152
00:06:01,833 --> 00:06:03,753
[ Screaming continues ]
153
00:06:04,958 --> 00:06:07,538
With your resistance crushed,
154
00:06:07,625 --> 00:06:11,415
I can finally expand my control
to the entire universe.
155
00:06:11,500 --> 00:06:13,420
Not while
Super Agent is here.
156
00:06:13,500 --> 00:06:15,420
How many times
do I have to tell you?
157
00:06:15,500 --> 00:06:17,920
He's just a dog.
158
00:06:18,000 --> 00:06:20,420
Let me show you.
159
00:06:20,500 --> 00:06:20,960
[ Coughing ]
160
00:06:21,042 --> 00:06:24,672
Girl: Wags, save me!
161
00:06:24,750 --> 00:06:27,130
Wags!
[ Coughing ]
162
00:06:27,208 --> 00:06:29,458
Super Agent,
what does this mean?
163
00:06:29,542 --> 00:06:30,882
Stop Senkah!
164
00:06:30,958 --> 00:06:34,038
Not only is he a dog,
he has a shameful past.
165
00:06:34,125 --> 00:06:35,915
I'll reveal everything
that happened,
166
00:06:36,000 --> 00:06:39,290
every last detail.
167
00:06:39,375 --> 00:06:40,745
Wags.
168
00:06:40,833 --> 00:06:42,333
Super Agent!
169
00:06:42,417 --> 00:06:45,497
-See?
-Ugh.
170
00:06:45,583 --> 00:06:47,753
He's nothing, a pet.
171
00:06:47,833 --> 00:06:48,793
Please don't go,
Super Agent.
172
00:06:48,875 --> 00:06:51,495
I love you.
173
00:06:54,458 --> 00:06:56,248
[ Inhales, coughs ]
174
00:06:56,333 --> 00:06:59,503
[ Laughter ]
175
00:06:59,583 --> 00:07:03,383
Time to take a big foggy poop
in the nude, just how I like it.
176
00:07:03,458 --> 00:07:03,958
Can I watch?
177
00:07:04,042 --> 00:07:06,422
It is the weekend.
178
00:07:06,500 --> 00:07:07,880
I'm sorry, Franch.
179
00:07:07,958 --> 00:07:10,998
This one might be
just too foggy.
180
00:07:11,083 --> 00:07:12,833
French, we need
Franch's spaceship
181
00:07:12,917 --> 00:07:13,667
to save Chubbie Webbers.
182
00:07:13,750 --> 00:07:16,540
Finally a use
for Franch's spaceship.
183
00:07:17,083 --> 00:07:20,423
Go ahead and run, Wags.
184
00:07:20,500 --> 00:07:23,250
We both know it wouldn't be
the first time.
185
00:07:26,083 --> 00:07:27,963
Looks like we're row buddies,
Super Agent.
186
00:07:28,042 --> 00:07:29,672
It's fun to run, right?
187
00:07:29,750 --> 00:07:31,460
Sure is easy.
188
00:07:33,833 --> 00:07:36,543
Welcome to Rios 9.
189
00:07:36,625 --> 00:07:37,535
What should I do,
Franch?
190
00:07:37,625 --> 00:07:41,285
Brush your teeth.
You'll be smiling very soon.
191
00:07:41,375 --> 00:07:42,375
Ay, ay, Captain.
192
00:07:42,458 --> 00:07:43,708
Chubbie has to be here
somewhere.
193
00:07:43,792 --> 00:07:45,382
Relax.
194
00:07:45,458 --> 00:07:47,788
We're gonna find him,
and it's gonna be easy.
195
00:07:47,875 --> 00:07:49,495
[ Sighs ]
196
00:07:49,583 --> 00:07:52,543
I know that you feel pretty
awful right now for running.
197
00:07:52,625 --> 00:07:54,375
I felt that way many,
many times.
198
00:07:54,458 --> 00:07:57,288
I ran from Senkah so fast,
I even lost my crown!
199
00:07:57,375 --> 00:07:58,375
Ha!
But trust me.
200
00:07:58,458 --> 00:08:01,038
I'm alive because of that
awful feeling.
201
00:08:01,125 --> 00:08:03,285
You and me are gonna run
202
00:08:03,375 --> 00:08:05,165
to all the sad
places in the galaxy.
203
00:08:05,250 --> 00:08:07,710
What a long life
we're gonna live.
204
00:08:07,792 --> 00:08:12,212
Man: People of the universe,welcome back to Senkah TV.
205
00:08:12,292 --> 00:08:14,882
We've got some special new
guests -- Earthlings.
206
00:08:14,958 --> 00:08:16,878
My friends?
207
00:08:16,958 --> 00:08:18,418
We need to go back!
208
00:08:18,500 --> 00:08:22,420
Go back to Rios 9?
No, no, no, no, no, no.
209
00:08:22,500 --> 00:08:24,630
That's not the way
a coward runs, friend.
210
00:08:24,708 --> 00:08:27,748
A coward runs forward
or crosswise or further.
211
00:08:27,833 --> 00:08:29,713
I think.
212
00:08:31,708 --> 00:08:32,878
Hijack, we're turning
213
00:08:32,958 --> 00:08:35,498
this fucking plane around
and going back!
214
00:08:37,667 --> 00:08:39,577
Now I want to run from you.
215
00:08:40,625 --> 00:08:42,375
The time has come,
ladies and gentlemen.
216
00:08:42,458 --> 00:08:47,998
It's time to learn
all of your darkest secrets.
217
00:08:48,083 --> 00:08:50,543
-Chubbie?
-Charlie, I mean, Chubbie.
218
00:08:50,625 --> 00:08:51,665
You again?
219
00:08:51,750 --> 00:08:53,750
I guess you want everyone
to witness
220
00:08:53,833 --> 00:08:55,753
your shameful, dark truth.
221
00:08:55,833 --> 00:08:56,923
Mm-hmm.
Mm-hmm.
222
00:08:57,000 --> 00:08:58,960
Fine,
and let the show begin.
223
00:08:59,042 --> 00:09:03,212
Everyone, meet Wags.
224
00:09:03,292 --> 00:09:05,962
[ Coughing ]
225
00:09:06,042 --> 00:09:10,292
Go ahead. Open the one
with the holes first.
226
00:09:10,375 --> 00:09:11,955
-[ Mumbling ]
-Oh!
227
00:09:12,042 --> 00:09:14,292
[ Giggling ]
228
00:09:14,375 --> 00:09:16,035
He's so happy.
229
00:09:16,125 --> 00:09:17,535
I think I'll call him Wags.
230
00:09:21,208 --> 00:09:23,708
-Aah! Aah!
-Aah!
231
00:09:26,583 --> 00:09:29,963
-Wags, save me, Wags!
-Aah!
232
00:09:30,042 --> 00:09:32,632
-Wags!
-Aah!
233
00:09:34,792 --> 00:09:37,712
No!
234
00:09:37,792 --> 00:09:40,252
There it is, the shameful truth,
235
00:09:40,333 --> 00:09:43,293
and what do your friends
think of you now?
236
00:09:43,375 --> 00:09:46,665
You were just a puppy.
237
00:09:46,750 --> 00:09:48,920
Your head,
it hasn't exploded.
238
00:09:49,000 --> 00:09:50,500
Why aren't you ashamed?
239
00:09:50,583 --> 00:09:53,923
Oh, I'll kill you
with my bare hands.
240
00:09:54,000 --> 00:09:57,330
[ Chattering ]
241
00:10:00,667 --> 00:10:01,077
You can't stop me.
242
00:10:01,167 --> 00:10:03,747
You're just a dog.
243
00:10:06,792 --> 00:10:09,792
Hey, Senkah,
this is for Dreznik.
244
00:10:09,875 --> 00:10:10,245
Smoke this.
245
00:10:10,333 --> 00:10:14,583
[ Ducks quacking ]
246
00:10:14,667 --> 00:10:17,327
[ Boom! ]
247
00:10:18,375 --> 00:10:27,625
♪♪
248
00:10:27,708 --> 00:10:29,538
[ Chubbie whimpering ]
249
00:10:32,583 --> 00:10:34,083
fuck off.
250
00:10:34,167 --> 00:10:36,537
Chubbie, you truly are
a Super Agent.
251
00:10:36,625 --> 00:10:38,415
Or should
we call you Wags?
252
00:10:38,500 --> 00:10:41,960
What do you want to be called?
253
00:10:42,042 --> 00:10:43,042
Mom, stop!
254
00:10:43,125 --> 00:10:46,375
[ Shivering ]
255
00:10:46,458 --> 00:10:47,208
Oh, he's shivering.
256
00:10:47,292 --> 00:10:49,502
Can we keep him?
257
00:10:49,583 --> 00:10:53,503
You'll have to clean him off
and give him a name.
258
00:10:53,583 --> 00:10:55,463
Chubbie Webbers.
259
00:10:55,542 --> 00:11:05,252
♪♪
260
00:11:05,333 --> 00:11:10,793
♪♪
17521
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof