Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,872
What is PeerTube?
2
00:00:01,872 --> 00:00:04,153
Peertube is an open-source video platform.
3
00:00:04,153 --> 00:00:06,549
Like YouTube or Vimeo
4
00:00:06,549 --> 00:00:08,409
you can watch, comment
5
00:00:08,409 --> 00:00:10,106
and upload videos online,
6
00:00:10,106 --> 00:00:11,606
but there's more...
7
00:00:11,616 --> 00:00:14,364
it empowers you to be more than a user!
8
00:00:15,164 --> 00:00:16,678
You can make the web yours,
9
00:00:16,678 --> 00:00:18,856
by installing your own PeerTube!
10
00:00:18,856 --> 00:00:20,256
Federation
11
00:00:21,563 --> 00:00:23,660
PeerTube instances can sync together.
12
00:00:23,660 --> 00:00:26,501
When Meow-tube chooses to sync with Dog-tube,
13
00:00:26,501 --> 00:00:27,997
all of Dog-tube videos
14
00:00:27,997 --> 00:00:29,921
can be watched on Meow-tube!
15
00:00:30,213 --> 00:00:32,996
The video files stay on Dog-tube server
16
00:00:32,996 --> 00:00:34,119
while being streamed
17
00:00:34,119 --> 00:00:36,313
c
18
00:00:36,923 --> 00:00:38,259
This federation approach
19
00:00:38,589 --> 00:00:40,055
creates a video network
20
00:00:39,855 --> 00:00:41,555
with shared video-catalog
21
00:00:41,788 --> 00:00:44,056
without paying for more disk space.
22
00:00:44,577 --> 00:00:46,425
This is the base of the web!
23
00:00:47,385 --> 00:00:49,005
P2P streaming
24
00:00:49,638 --> 00:00:50,938
You don't need a data-center
25
00:00:50,938 --> 00:00:52,213
to run PeerTube.
26
00:00:52,422 --> 00:00:54,146
When someone watches a video,
27
00:00:54,146 --> 00:00:55,446
it is streamed directly
28
00:00:55,446 --> 00:00:57,212
from the PeerTube instance.
29
00:00:57,697 --> 00:00:58,813
When several people watch
30
00:00:58,813 --> 00:01:00,515
simultaneously the same video,
31
00:01:01,135 --> 00:01:02,835
bits of the video are shared
32
00:01:02,835 --> 00:01:04,452
between them in the background.
33
00:01:04,761 --> 00:01:05,994
Peer-to-peer streaming
34
00:01:05,994 --> 00:01:07,694
makes video streaming resilient
35
00:01:07,694 --> 00:01:09,460
and efficent:
36
00:01:09,460 --> 00:01:10,590
a successfull video
37
00:01:10,590 --> 00:01:12,241
shouldn't bring an instance down.
38
00:01:13,226 --> 00:01:15,005
User freedom
39
00:01:15,005 --> 00:01:16,578
Peertube is an open-source software
40
00:01:16,578 --> 00:01:18,889
with community-driven development.
41
00:01:18,915 --> 00:01:21,538
Institutions, medias, communities,
42
00:01:21,538 --> 00:01:24,436
anyone can make their own videotube,
43
00:01:24,436 --> 00:01:26,755
with their own rules, at a low cost.
44
00:01:27,231 --> 00:01:28,372
In the long run,
45
00:01:28,372 --> 00:01:30,240
you'll be able to find and join
46
00:01:30,240 --> 00:01:32,938
the Peertube instance that really suits you.
47
00:01:32,938 --> 00:01:34,738
Make the web yours again,
48
00:01:34,770 --> 00:01:35,583
get its control back,
49
00:01:35,583 --> 00:01:36,933
one video at a time…
50
00:01:36,933 --> 00:01:38,536
just join PeerTube:
51
00:01:38,536 --> 00:01:40,151
Joinpeertube.org
3106
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese