Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:09,257 --> 00:03:11,341
Cazzo, cazzo, cazzo, cazzo, cazzo!
2
00:03:11,496 --> 00:03:14,104
Ian, per favore! Vuoi calmarti?
3
00:03:14,256 --> 00:03:15,380
Non deve sapere che ho preso la macchina.
4
00:03:15,536 --> 00:03:16,977
Diventerà furioso.
5
00:03:17,136 --> 00:03:18,380
Tuo padre non lo scoprirà.
6
00:03:18,536 --> 00:03:19,780
La torniamo a prendere domani,
7
00:03:19,936 --> 00:03:21,137
quando avremo le chiavi!
8
00:03:21,296 --> 00:03:23,500
Cazzo!
9
00:03:41,094 --> 00:03:42,382
Non pensare neppure per un istante
10
00:03:42,534 --> 00:03:45,055
di scassinare la macchina.
11
00:03:45,214 --> 00:03:48,182
Sparisci.
12
00:03:56,653 --> 00:03:59,141
Che cazzo hai da guardare?
13
00:03:59,293 --> 00:04:01,978
Smettila di fissare la mia ragazza,
nanerottolo!
14
00:04:02,133 --> 00:04:03,541
Ian, per favore!
15
00:04:03,693 --> 00:04:04,697
Te la vorresti scopare?
16
00:04:04,853 --> 00:04:06,293
Neanche per sogno, perchè,
lascia che te lo dica,
17
00:04:06,453 --> 00:04:07,697
c'è solo uno che se la scopa,
18
00:04:07,852 --> 00:04:08,976
e io scopo come un dio,
19
00:04:09,132 --> 00:04:11,052
quindi torna a casa e scopati
tua madre, nano ritardato!
20
00:04:35,611 --> 00:04:38,415
No, ti prego!
21
00:04:39,850 --> 00:04:42,251
Per favore, no!
22
00:04:45,050 --> 00:04:46,250
No, ti prego!
23
00:04:46,410 --> 00:04:47,370
Per favore, per...
24
00:04:47,530 --> 00:04:48,938
No!
25
00:04:49,090 --> 00:04:51,654
Ian!
26
00:09:11,191 --> 00:09:13,635
Ehi, non ho tempo da perdere.
27
00:09:13,791 --> 00:09:16,235
Ci sono una dozzina di persone
che vogliono vedere il posto,
28
00:09:16,391 --> 00:09:18,115
la maggior parte paga in contanti.
29
00:09:18,271 --> 00:09:20,235
Tu hai contanti?
30
00:09:20,390 --> 00:09:24,395
Bene, qui dovrebbe esserci l'interruttore.
31
00:09:49,509 --> 00:09:51,832
Andiamo, firmiamo sto cazzo
di contratto e facciamola finita.
32
00:12:13,659 --> 00:12:15,263
Salve, sono Mark della
USA Actors Management
33
00:12:15,418 --> 00:12:17,099
riguardo l'audizione
richiesta ai nostri clienti,
34
00:12:17,258 --> 00:12:18,338
Miss Williams e Mr. Kitamura
35
00:12:18,498 --> 00:12:19,818
di Human Centipede.
36
00:12:19,978 --> 00:12:22,019
Non sono disponibili per audizioni
a Londra in questo momento
37
00:12:22,178 --> 00:12:23,345
perché stanno girando un film,
38
00:12:23,498 --> 00:12:24,502
ma grazie per il suo interesse.
39
00:12:24,658 --> 00:12:26,022
Forse potremmo fare
qualcosa in futuro.
40
00:12:26,177 --> 00:12:27,618
Arrivederci.
41
00:13:03,175 --> 00:13:05,576
Basta lacrime.
42
00:13:05,735 --> 00:13:09,379
Lo stai facendo diventare duro a papà.
43
00:13:23,894 --> 00:13:25,214
Oh, mio Dio.
44
00:13:25,374 --> 00:13:27,174
Ti sei di nuovo cagato addosso?
45
00:13:27,333 --> 00:13:29,417
Porco schifoso.
46
00:13:29,573 --> 00:13:31,493
Ho chiamato il Dr.Sebring,
e sta aspettando.
47
00:13:31,653 --> 00:13:33,933
Alzati!
48
00:15:37,764 --> 00:15:39,651
Ciao, Martin.
49
00:16:32,841 --> 00:16:33,964
Mmmh.
50
00:16:44,240 --> 00:16:46,563
Martin...
51
00:16:46,720 --> 00:16:48,083
Siediti qui con noi.
52
00:17:16,797 --> 00:17:20,321
Bene...
53
00:17:20,477 --> 00:17:23,924
Martin, ho qui il tuo Ventolin.
54
00:17:32,876 --> 00:17:35,200
Martin, oggi sono qui
55
00:17:35,356 --> 00:17:38,117
qui perché tua madre è
preoccupatissima per te.
56
00:17:38,276 --> 00:17:40,480
Non parla d'altro che
di un centopiedi
57
00:17:40,635 --> 00:17:42,435
fatto di 12 persone.
58
00:17:42,595 --> 00:17:45,923
Che cosa significa?
59
00:17:50,195 --> 00:17:52,596
Vediamo...
60
00:17:55,635 --> 00:17:58,755
Un centopiedi può essere
considerato un simbolo fallico.
61
00:17:58,914 --> 00:18:01,238
Sono animali molto aggressivi.
62
00:18:01,394 --> 00:18:04,002
Il loro morso può essere
estremamente doloroso.
63
00:18:04,154 --> 00:18:09,075
Forse collega il dolore
arrecato dal centopiedi
64
00:18:09,234 --> 00:18:10,761
con il dolore inflitto su di lui
65
00:18:10,914 --> 00:18:15,442
in anni di abusi psicologici
e sessuali da parte del padre.
66
00:18:17,913 --> 00:18:20,074
Mi manca mio marito.
67
00:18:25,112 --> 00:18:30,437
E' colpa tua se ora è in galera!
68
00:18:30,592 --> 00:18:34,597
A volte, le persone
mentalmente deboli
69
00:18:34,752 --> 00:18:41,833
che subiscono abusi sessuali...
70
00:18:41,991 --> 00:18:45,516
mutilano i loro organi genitali.
71
00:18:56,830 --> 00:18:58,598
Mi dispiace. Dovrei andare.
72
00:18:58,750 --> 00:19:00,911
Non c'è nulla di cui preoccuparsi.
73
00:19:01,070 --> 00:19:03,318
Sono certo che sia solo
una fase passeggera.
74
00:19:03,469 --> 00:19:05,194
Hmm?
75
00:19:09,149 --> 00:19:11,550
Martin.
76
00:19:11,709 --> 00:19:15,637
Ah. Sei un bravo ragazzo.
77
00:19:15,788 --> 00:19:17,676
Mrs. Lomax.
78
00:19:37,428 --> 00:19:41,595
Ho deciso che dobbiamo morire entrambi.
79
00:19:48,466 --> 00:19:51,751
Questa musica mi sta facendo ammattire!
80
00:19:55,386 --> 00:19:57,350
Non la sopporto più!
81
00:20:28,424 --> 00:20:31,031
Non la sopporto più!
82
00:20:33,423 --> 00:20:35,267
Avanti, diglielo.
83
00:20:35,423 --> 00:20:39,952
Sii uomo come tuo padre.
84
00:20:40,103 --> 00:20:42,831
Smettila di rompere il cazzo,
ritardato di merda.
85
00:20:42,983 --> 00:20:46,507
Ascolto la musica che mi pare,
al volume che voglio!
86
00:20:46,663 --> 00:20:48,943
Ci uccida! La supplico!
87
00:20:49,102 --> 00:20:51,983
Chiudi quella fogna,
vecchia bagascia!
88
00:20:52,142 --> 00:20:55,470
Che cazzo c'è?
89
00:20:58,702 --> 00:21:00,426
Ascolterò la musica
a un volume così alto
90
00:21:00,581 --> 00:21:02,065
che farò sanguinare
le vostre fottute orecchie,
91
00:21:02,221 --> 00:21:03,225
nano succhiacazzi.
92
00:21:03,381 --> 00:21:05,062
Se mi rompi di nuovo il cazzo,
93
00:21:05,221 --> 00:21:09,149
torno per spezzarti il collo.
94
00:21:09,301 --> 00:21:10,348
Fanculo!
95
00:21:10,501 --> 00:21:12,268
Fottuto succhiacazzi.
96
00:21:12,421 --> 00:21:14,669
Non darai botte al fottuto soffitto
97
00:21:14,820 --> 00:21:16,981
un'altra fottuta volta, ok?
98
00:21:17,141 --> 00:21:19,989
Ritardato succhiacazzi!
99
00:21:46,298 --> 00:21:49,059
Le labbra di B e C
100
00:21:49,218 --> 00:21:55,263
e gli ani di A e B sono
circolarmente tagliati
101
00:21:55,417 --> 00:22:00,185
attorno ai bordi tra pelle e mucosa,
102
00:22:00,338 --> 00:22:04,386
la zona muco-cutanea...
103
00:22:04,537 --> 00:22:08,018
la mucosa circolare
e le parti di pelle
104
00:22:08,176 --> 00:22:14,178
di ano e bocca
da A a B e da B a C.
105
00:22:14,336 --> 00:22:17,576
Connettendo gli inserti
106
00:22:17,736 --> 00:22:24,862
con le incisioni della mandibola
da A a B, connesso...
107
00:22:28,416 --> 00:22:31,820
L'ingestione di A
108
00:22:31,975 --> 00:22:35,619
passa attraverso B
109
00:22:35,775 --> 00:22:40,455
e C realizza la deiezione.
110
00:22:43,774 --> 00:22:47,615
Il centopiedi umano...
111
00:22:47,774 --> 00:22:49,738
prima sequenza.
112
00:23:28,851 --> 00:23:31,895
Mi dai un cinque quando siamo dentro?
113
00:23:35,571 --> 00:23:37,458
Ehi.
114
00:24:32,046 --> 00:24:33,934
Shh, shh.
115
00:26:52,397 --> 00:26:54,525
Mio padrone.
116
00:26:54,677 --> 00:26:56,476
Mio padrone.
117
00:26:56,637 --> 00:26:57,684
Hey, man.
118
00:26:58,877 --> 00:26:59,881
Ehi, amico.
119
00:27:08,996 --> 00:27:10,960
- Ja, komm.
120
00:27:15,715 --> 00:27:17,363
Sì! Sì, venite.
121
00:27:17,515 --> 00:27:19,435
Venite, oh, sì!
122
00:27:19,594 --> 00:27:21,603
Sì. Sì!
123
00:27:21,755 --> 00:27:23,916
Molto bene!
124
00:27:24,075 --> 00:27:25,199
Sì!
125
00:27:25,354 --> 00:27:27,121
Ce l'ho fatta!
127
00:28:15,111 --> 00:28:17,031
Perchè queste stupide cose
non funzionano mai?
128
00:28:23,751 --> 00:28:24,711
Oh, Valerie!
129
00:28:24,870 --> 00:28:27,238
E' quel tipo del club!
130
00:28:38,069 --> 00:28:39,029
C'è...
131
00:28:40,429 --> 00:28:42,317
C'è un nano che si sta tirando una sega.
132
00:28:42,469 --> 00:28:43,757
Sei ubriaca, amore.
133
00:28:43,909 --> 00:28:44,869
No, dico sul serio!
134
00:31:38,617 --> 00:31:39,905
Salve, sono Arianne
135
00:31:40,057 --> 00:31:41,824
del Creative Acting
Talent Management.
136
00:31:41,976 --> 00:31:43,417
Ci aveva chiamato per una
audizione della nostra cliente,
137
00:31:43,576 --> 00:31:44,896
l'attrice Miss Yennie
138
00:31:45,057 --> 00:31:46,061
di The Human Centipede.
139
00:31:46,216 --> 00:31:47,417
Ho appena parlato con Miss Yennie,
140
00:31:47,576 --> 00:31:50,063
e lei è molto, molto eccitata
e disponibile
141
00:31:50,216 --> 00:31:53,097
di volare a Londra per fare un provino
per il nuovo film di Tarantino.
142
00:31:53,256 --> 00:31:56,977
Mi chiami al cellulare il prima possibile,
143
00:31:57,136 --> 00:32:01,020
713-499-0913.
144
00:32:01,175 --> 00:32:04,263
Grazie.
Arrivederci.
145
00:32:10,935 --> 00:32:14,655
Non puoi farlo.
146
00:32:14,815 --> 00:32:17,335
E' solo un film.
147
00:32:17,494 --> 00:32:23,735
The Human Centipede
è un cazzo di film.
148
00:32:23,893 --> 00:32:27,297
Ci cucirà tutti.
149
00:32:27,454 --> 00:32:31,382
Ci cucirà a tutti la bocca sul culo.
150
00:32:33,653 --> 00:32:35,060
Aiuto!
151
00:32:37,013 --> 00:32:38,257
Aiuto!
152
00:33:41,728 --> 00:33:43,889
Non piangere.
153
00:33:44,048 --> 00:33:47,452
Lo stai facendo diventare duro a papà.
154
00:34:22,925 --> 00:34:24,845
E questo cos'è?
155
00:34:28,565 --> 00:34:32,492
100% di accuratezza medica?
156
00:34:37,165 --> 00:34:39,248
Dalla bocca all'ano?
157
00:34:41,604 --> 00:34:43,612
Un solo apparato digerente?
158
00:34:43,764 --> 00:34:47,528
E' il film malato di cui blateri sempre?
159
00:36:49,475 --> 00:36:53,359
Voglio che questa spazzatura
sparisca da casa mia!
160
00:39:04,986 --> 00:39:07,354
Fanculo!
161
00:39:10,825 --> 00:39:12,385
Porca puttana!
162
00:39:12,545 --> 00:39:13,549
Ahhhhh!
164
00:39:17,465 --> 00:39:18,905
Fanculo!
165
00:39:19,065 --> 00:39:20,952
Oh, cazzo!
166
00:40:30,179 --> 00:40:32,503
Inghiotti, puttana.
167
00:40:32,659 --> 00:40:36,107
Ingoia.
168
00:40:38,979 --> 00:40:40,583
Nutrila.
169
00:40:40,738 --> 00:40:43,062
Nutrila!
171
00:41:09,737 --> 00:41:14,418
E' stato sensazionale, cazzo.
172
00:41:14,577 --> 00:41:16,377
E sai una cosa?
173
00:41:16,536 --> 00:41:20,584
La tua passera profuma divinamente.
174
00:41:20,736 --> 00:41:21,980
Sì.
175
00:41:22,136 --> 00:41:23,140
Come va, Dottore?
176
00:41:27,415 --> 00:41:29,499
Oh, preferirei sbattermi
il ragazzo ritardato,
177
00:41:29,656 --> 00:41:31,936
ma... mi accontento.
178
00:41:32,095 --> 00:41:33,142
Conosco un posto in Thailandia
179
00:41:33,295 --> 00:41:36,099
specializzato in cose simili.
180
00:41:36,255 --> 00:41:37,935
Oh, sì.
181
00:41:38,095 --> 00:41:40,342
Oh, sì, è fantastica.
182
00:41:40,495 --> 00:41:42,655
Quanto vorresti per il culo, tesoro?
183
00:41:42,815 --> 00:41:47,343
Per te, tesoro, 50.
184
00:41:57,253 --> 00:41:58,420
Cristo.
185
00:41:58,573 --> 00:42:00,221
Chi cazzo sei?
186
00:42:00,373 --> 00:42:03,898
Che cosa cazzo ti sei fatto?
187
00:42:07,373 --> 00:42:09,457
Bene. Divertiti.
188
00:42:09,612 --> 00:42:12,940
Continua pure a spiare,
piccolo pervertito di merda!
189
00:42:13,092 --> 00:42:14,653
Vattene a fanculo,
190
00:42:14,812 --> 00:42:17,573
prima che esca dalla macchina
e spacchi la tua fottuta faccia!
191
00:42:17,732 --> 00:42:18,572
No!
192
00:42:29,891 --> 00:42:32,411
No, ti prego.
Ti prego!
193
00:42:50,690 --> 00:42:51,978
Martin?
194
00:42:56,369 --> 00:43:01,573
Martin, sono io, il Dr. Sebring.
195
00:43:04,809 --> 00:43:06,609
Dunque...
196
00:43:06,769 --> 00:43:07,936
è qui che lavori.
197
00:43:11,848 --> 00:43:13,692
Questo non va bene, Martin.
198
00:43:13,848 --> 00:43:15,889
Quello che stai facendo,
199
00:43:16,048 --> 00:43:20,128
è sbagliato.
200
00:43:20,288 --> 00:43:23,528
Martin, io posso aiutarti,
201
00:43:23,687 --> 00:43:28,652
ma devi abbassare la pistola.
202
00:43:28,807 --> 00:43:31,207
Immagina cosa direbbe tuo padre se...
203
00:43:37,686 --> 00:43:41,047
Martin, Martin, no, Martin!
204
00:44:47,562 --> 00:44:50,126
Ti prego.
205
00:44:50,282 --> 00:44:52,049
Farò tutto quello che vuoi.
206
00:44:52,201 --> 00:44:54,285
Ti prego!
207
00:44:54,441 --> 00:44:57,648
Non lo dirò...
Non lo dirò a nessuno.
208
00:44:57,801 --> 00:44:58,805
Bastardo...
209
00:45:02,761 --> 00:45:05,925
Qualcuno mi aiuti!
210
00:45:54,717 --> 00:45:57,205
Salve, Martin, sono Arianne,
la manager di Miss Yennie.
211
00:45:57,357 --> 00:45:59,277
Vorrei confermarle che
Miss Yennie non è in ritardo
212
00:45:59,436 --> 00:46:00,844
e atterrerà questa mattina
213
00:46:00,996 --> 00:46:03,561
alle 6:00 all'aeroporto
Heathrow di Londra.
214
00:46:03,716 --> 00:46:05,636
Ho inteso che il suo autista
verrà a prenderla.
215
00:46:05,796 --> 00:46:07,040
Spero che il provino vada bene.
216
00:46:07,196 --> 00:46:09,596
Grazie. Grazie infinite.
Arrivederci!
217
00:46:35,234 --> 00:46:37,557
Dio, non riesco a credere
che sto per fare
218
00:46:37,713 --> 00:46:40,921
un provino per un film
di Quentin Tarantino.
219
00:46:41,074 --> 00:46:43,801
I miei agenti sono al settimo cielo.
220
00:46:47,033 --> 00:46:48,516
Forse dovrei chiamarli,
221
00:46:48,673 --> 00:46:52,033
dirgli che sono atterrata
ed è andato tutto bene.
222
00:46:56,352 --> 00:46:57,596
Hai mai visto The Human Centipede?
223
00:47:00,993 --> 00:47:02,280
Da un punto di vista medico,
224
00:47:02,432 --> 00:47:03,872
trovai il film molto interessante.
225
00:47:04,032 --> 00:47:05,275
Se fossi un chirurgo,
226
00:47:05,432 --> 00:47:07,712
potrei davvero fare
una simile operazione.
227
00:47:07,871 --> 00:47:10,195
E' proprio spaventoso.
228
00:47:13,071 --> 00:47:15,079
Era così faticoso stare a quattro zampe,
229
00:47:15,231 --> 00:47:17,676
che ho chiesto nel mio contratto di avere
230
00:47:17,831 --> 00:47:19,391
un'ora... di massaggi ogni notte.
231
00:47:19,551 --> 00:47:22,158
Voglio dire, perchè non avrei
dovuto chiederlo?
232
00:47:22,311 --> 00:47:24,035
Oh, e il resto del cast,
233
00:47:24,190 --> 00:47:26,471
era tenuto a farsi una doccia
prima delle riprese,
234
00:47:26,631 --> 00:47:29,118
per via del dover stare attaccati
al culo degli altri,
235
00:47:29,270 --> 00:47:31,311
e non volere sentire puzza...
236
00:47:31,470 --> 00:47:33,030
o qualcos'altro.
237
00:47:33,190 --> 00:47:34,511
Sono germofobica.
239
00:47:50,268 --> 00:47:53,433
Oh, deve essere l'auto di Quentin.
240
00:48:02,587 --> 00:48:04,071
Hai un ombrello?
241
00:48:04,227 --> 00:48:07,675
Perchè questa pioggia
mi rovinerà i capelli.
242
00:48:08,708 --> 00:48:11,392
Va bene.
243
00:48:13,467 --> 00:48:15,354
Oh!
244
01:05:11,196 --> 01:05:15,037
Ti prego, ti prego.
245
01:05:15,195 --> 01:05:18,523
Non farmi del male.
246
01:05:18,675 --> 01:05:20,443
Ti prego.
247
01:05:20,595 --> 01:05:22,723
Farò quello che vuoi.
248
01:06:45,389 --> 01:06:47,757
Salve, sono di nuovo Marc
della USA Actors Management.
249
01:06:47,909 --> 01:06:49,229
Dimentichi il mio messaggio precedente.
250
01:06:49,389 --> 01:06:50,994
Fortunatamente, Miss Williams
e Mr. Kitamura
251
01:06:51,149 --> 01:06:52,469
hanno potuto liberarsi,
252
01:06:52,629 --> 01:06:54,516
e sarebbero molto, molto felici
di venire a Londra
253
01:06:54,668 --> 01:06:55,748
per il provino di Mr. Tarantino./i>
254
01:06:55,908 --> 01:06:56,793
Spero che sia ancora possibile.
255
01:06:56,948 --> 01:06:58,072
Confido che tutto
256
01:06:58,228 --> 01:06:59,636
vada a buon termine,
257
01:06:59,788 --> 01:07:01,196
per cui la prego di richiamarmi
il prima possibile
258
01:07:01,348 --> 01:07:02,472
a questo numero
per la conferma.
259
01:07:02,628 --> 01:07:03,675
Grazie mille.
260
01:07:03,828 --> 01:07:05,388
A presto. Arrivederci.
17563
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof