All language subtitles for The.Herculoids.S01E18_English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,503 --> 00:00:04,923
[theme music]
2
00:00:05,005 --> 00:00:07,465
NARRATOR:
Somewhere out in
space live the Herculoids.
3
00:00:13,847 --> 00:00:15,467
With Zandor, their leader.
4
00:00:15,641 --> 00:00:18,311
Igoo, the giant rock ape.
5
00:00:18,477 --> 00:00:20,097
Zok, the laser-ray dragon.
6
00:00:20,270 --> 00:00:21,520
Dorno.
7
00:00:23,690 --> 00:00:26,530
Gloop and Gleep,
the formless, fearless wonders.
8
00:00:26,610 --> 00:00:28,740
Tundro, the tremendous.
9
00:00:31,532 --> 00:00:35,242
They team up to protect their
planet from sinister invaders.
10
00:00:36,453 --> 00:00:37,623
[buzz buzz]
11
00:00:37,704 --> 00:00:38,914
[pow pow]
12
00:00:41,041 --> 00:00:43,291
[zap]
13
00:00:43,377 --> 00:00:44,877
[zap zap]
14
00:00:48,048 --> 00:00:52,638
All strong.
All brave. All heroes.
15
00:00:52,719 --> 00:00:54,429
They're The Herculoids.
16
00:00:58,183 --> 00:00:59,813
[dramatic music]
17
00:01:03,605 --> 00:01:05,895
[instrumental music]
18
00:01:05,983 --> 00:01:08,073
Hurry, we must
get him to safety.
19
00:01:08,151 --> 00:01:09,821
[growling]
20
00:01:19,413 --> 00:01:22,213
[groaning]
21
00:01:22,291 --> 00:01:23,961
DORNO:
He's coming around, Zandor.
22
00:01:24,042 --> 00:01:25,292
What happened?
23
00:01:25,377 --> 00:01:27,047
Our village, it was attacked
24
00:01:27,129 --> 00:01:28,959
by terrible creatures.
25
00:01:29,047 --> 00:01:32,087
Terrible creatures,
on Gravite island?
26
00:01:32,175 --> 00:01:35,045
MALE #1: Yes,
they appeared from nowhere.
27
00:01:35,137 --> 00:01:37,847
And are driving our people
from the island.
28
00:01:37,931 --> 00:01:39,561
You must help us, Zandor.
29
00:01:39,641 --> 00:01:41,271
We will help you.
30
00:01:41,351 --> 00:01:44,901
Dorno, call for Tara and
the rest of the Herculoids.
31
00:01:44,980 --> 00:01:47,020
We're going to Gravite Island.
32
00:01:47,107 --> 00:01:48,817
[growling]
33
00:01:51,737 --> 00:01:53,657
[intense music]
34
00:02:00,287 --> 00:02:02,867
The island is
strangely quiet, Zandor.
35
00:02:02,956 --> 00:02:04,416
Too quiet, Dorno.
36
00:02:04,499 --> 00:02:06,789
We better split up
and scout around.
37
00:02:06,877 --> 00:02:09,587
Tara, you fly overhead on Zok.
38
00:02:09,671 --> 00:02:12,721
ZANDOR: If you see anything,
have Zok give the signal.
39
00:02:12,799 --> 00:02:14,129
Yes, Zandor.
40
00:02:14,217 --> 00:02:16,467
The rest of us
will head for the village.
41
00:02:20,766 --> 00:02:25,596
LOTAK: So, the villagers seek help
from Zandor and the Herculoids.
42
00:02:25,687 --> 00:02:27,897
Then I must prepare for them.
43
00:02:29,816 --> 00:02:31,486
[whirr]
44
00:02:31,568 --> 00:02:33,778
[zap zap]
45
00:02:38,408 --> 00:02:40,538
[growling]
46
00:02:42,579 --> 00:02:44,749
[growling continues]
47
00:02:51,963 --> 00:02:53,883
[growling]
48
00:02:57,427 --> 00:02:58,427
What was that?
49
00:02:58,512 --> 00:03:00,142
I'm not sure, Dorno.
50
00:03:00,222 --> 00:03:01,932
But we better keep
a sharp lookout.
51
00:03:02,015 --> 00:03:04,635
[growls]
52
00:03:04,726 --> 00:03:07,226
[babbling]
53
00:03:10,440 --> 00:03:12,400
[instrumental music]
54
00:03:29,710 --> 00:03:31,040
There's the village.
55
00:03:31,128 --> 00:03:33,508
DORNO: Looks like it's deserted,
Zandor.
56
00:03:33,588 --> 00:03:35,838
[growling]
57
00:03:39,553 --> 00:03:41,393
Gravite creatures.
58
00:03:47,602 --> 00:03:50,022
Zandor, they're all around us.
59
00:03:52,816 --> 00:03:54,026
Look out!
60
00:03:54,109 --> 00:03:55,569
[thud thud]
61
00:03:55,652 --> 00:03:58,242
[growling]
62
00:03:58,321 --> 00:03:59,781
[thwap thwap]
63
00:03:59,865 --> 00:04:01,945
[pow pow pow]
64
00:04:02,033 --> 00:04:03,833
[screeching]
65
00:04:03,910 --> 00:04:06,960
I hear it, Zok.
It's Tundro's energy rocks.
66
00:04:07,038 --> 00:04:09,038
Coming from the village.
Hurry.
67
00:04:09,124 --> 00:04:10,674
[screeching]
68
00:04:12,085 --> 00:04:14,205
They're closing in
on us, Zandor.
69
00:04:14,296 --> 00:04:16,416
[growling]
70
00:04:16,506 --> 00:04:19,046
[rumbling]
71
00:04:21,553 --> 00:04:23,723
[growling]
72
00:04:27,517 --> 00:04:29,307
[bang]
73
00:04:29,394 --> 00:04:30,564
[thump]
74
00:04:30,645 --> 00:04:32,605
[growling]
75
00:04:36,943 --> 00:04:38,783
[thump]
76
00:04:38,862 --> 00:04:39,862
[wham]
77
00:04:39,946 --> 00:04:41,316
[crash]
78
00:04:41,406 --> 00:04:42,866
Nice going, Igoo.
79
00:04:42,949 --> 00:04:45,489
[growling]
80
00:04:47,913 --> 00:04:49,333
[pow]
81
00:04:50,832 --> 00:04:52,332
[thump]
82
00:04:53,919 --> 00:04:55,379
[babbling]
83
00:04:55,462 --> 00:04:57,422
[growling]
84
00:04:58,131 --> 00:04:59,931
[babbling]
85
00:05:09,976 --> 00:05:11,646
[thump]
86
00:05:11,728 --> 00:05:14,268
The Herculoids
are too powerful.
87
00:05:14,356 --> 00:05:16,106
I must stop them.
88
00:05:16,191 --> 00:05:18,361
Creatures, take Zandor.
89
00:05:18,985 --> 00:05:20,855
[growls]
90
00:05:30,288 --> 00:05:31,458
There they are, Zok.
91
00:05:31,540 --> 00:05:32,960
And they've got Zandor.
92
00:05:36,294 --> 00:05:38,004
[dramatic music]
93
00:05:39,381 --> 00:05:41,971
Be careful not to
hit Zandor, Zok.
94
00:05:42,050 --> 00:05:43,340
[zap]
95
00:05:53,061 --> 00:05:55,611
They've taken Zandor
into that gravite pit.
96
00:05:55,689 --> 00:05:57,109
But how?
97
00:05:58,358 --> 00:06:00,818
[babbling]
98
00:06:04,823 --> 00:06:06,703
[music continues]
99
00:06:10,871 --> 00:06:12,501
[babbling]
100
00:06:13,999 --> 00:06:15,459
What'd you find out, Gloop?
101
00:06:15,542 --> 00:06:18,172
[babbling]
102
00:06:19,921 --> 00:06:22,971
Gloop says there's a tunnel
underneath the gravite pit.
103
00:06:23,049 --> 00:06:24,759
Then we must follow.
104
00:06:28,930 --> 00:06:31,980
I should have known it was you
who was behind this, Lotak.
105
00:06:32,058 --> 00:06:35,098
Yes, Zandor. This island
is rich in gravite.
106
00:06:35,186 --> 00:06:38,016
Enough for me to create
an army of creatures.
107
00:06:38,106 --> 00:06:40,226
Your plans will fail, Lotak.
108
00:06:40,317 --> 00:06:41,937
[Lotak laughs]
109
00:06:42,027 --> 00:06:45,447
As long as you're my prisoner,
your Herculoids
110
00:06:45,530 --> 00:06:47,490
will not dare interfere.
111
00:06:52,078 --> 00:06:54,708
We should be getting near
the end of the tunnel soon.
112
00:06:54,789 --> 00:06:58,129
Yes, and I hope we don't run
into any of those creatures.
113
00:07:01,922 --> 00:07:03,972
[intense music]
114
00:07:04,716 --> 00:07:05,836
[growls]
115
00:07:05,926 --> 00:07:07,506
[babbling]
116
00:07:09,179 --> 00:07:11,469
[growls]
117
00:07:15,435 --> 00:07:17,515
[thump]
118
00:07:17,604 --> 00:07:19,274
That was awful close.
119
00:07:19,356 --> 00:07:21,646
Yes, but we've got
to find Zandor.
120
00:07:27,656 --> 00:07:29,366
There he is, Tara.
121
00:07:31,534 --> 00:07:33,624
Gloop, it's up to you.
122
00:07:33,703 --> 00:07:36,083
[babbling]
123
00:07:42,462 --> 00:07:45,012
Gloop, one of those
buttons will free me.
124
00:07:51,471 --> 00:07:53,061
[snap]
125
00:07:53,139 --> 00:07:56,639
Zandor. He is free.
Get him.
126
00:07:56,726 --> 00:07:59,686
[growling]
127
00:07:59,771 --> 00:08:01,691
Tundro, your energy rock.
128
00:08:01,773 --> 00:08:03,693
[growls]
129
00:08:03,775 --> 00:08:05,065
[thwap thwap]
130
00:08:05,819 --> 00:08:07,239
[pow pow pow]
131
00:08:09,280 --> 00:08:10,530
[babbling]
132
00:08:21,918 --> 00:08:24,298
[thump]
133
00:08:24,379 --> 00:08:25,589
[crash]
134
00:08:25,672 --> 00:08:28,632
You have not won yet, Zandor.
135
00:08:30,593 --> 00:08:31,893
[zap zap]
136
00:08:36,975 --> 00:08:38,845
[growls]
137
00:08:38,935 --> 00:08:40,395
[screeching]
138
00:08:41,354 --> 00:08:44,364
[zap zap]
139
00:08:44,441 --> 00:08:46,401
[pow pow pow]
140
00:08:49,654 --> 00:08:52,624
[zap zap]
141
00:08:52,699 --> 00:08:54,119
[boom]
142
00:08:56,411 --> 00:08:58,161
You have lost, Lotak.
143
00:08:58,246 --> 00:08:59,866
Not yet, Zandor.
144
00:09:01,958 --> 00:09:03,538
[zap]
145
00:09:08,798 --> 00:09:10,548
[boom]
146
00:09:16,473 --> 00:09:18,063
Thank you, Zandor.
147
00:09:18,141 --> 00:09:21,771
You and your Herculoids have
made our island safe once more.
148
00:09:21,853 --> 00:09:25,523
Yes, your people can return
and live in peace.
149
00:09:27,942 --> 00:09:29,282
Farewell.
150
00:09:29,360 --> 00:09:31,280
[instrumental music]
151
00:09:42,749 --> 00:09:44,919
[intense music]
152
00:09:49,422 --> 00:09:53,512
Look, Your Majesty. Those are
our latest war machines.
153
00:09:53,593 --> 00:09:55,053
MALAK:
Excellent!
154
00:09:56,763 --> 00:10:00,813
Come. Let us send them
against the sea people.
155
00:10:00,892 --> 00:10:02,272
Activate them.
156
00:10:07,857 --> 00:10:09,977
Good. Move them out at once.
157
00:10:12,112 --> 00:10:14,112
[thumping footsteps]
158
00:10:17,575 --> 00:10:20,155
Zok, I can't believe
what I'm seeing.
159
00:10:20,245 --> 00:10:21,695
[screeching]
160
00:10:22,705 --> 00:10:24,535
[thumping footsteps]
161
00:10:26,543 --> 00:10:28,673
[zap zap]
162
00:10:30,255 --> 00:10:32,795
[screeching]
163
00:10:32,882 --> 00:10:36,012
Your new weapon should be
invincible, Your Majesty.
164
00:10:36,094 --> 00:10:37,854
That rider was
swiftly eliminated.
165
00:10:41,599 --> 00:10:43,849
[dramatic music]
166
00:10:47,897 --> 00:10:49,477
Are you alright, Dorno?
167
00:10:49,566 --> 00:10:50,976
Yes, Tara.
168
00:10:51,067 --> 00:10:53,317
Lucky those branches
broke my fall.
169
00:10:53,403 --> 00:10:56,163
[babbling]
170
00:11:01,786 --> 00:11:03,366
It's okay, Gloop.
171
00:11:03,454 --> 00:11:04,544
[babbling]
172
00:11:04,622 --> 00:11:05,542
I'm alright.
173
00:11:05,623 --> 00:11:07,753
[Tundro growling]
174
00:11:07,834 --> 00:11:10,044
You say they were made
of metal, Dorno?
175
00:11:10,128 --> 00:11:11,048
Yes, Zandor.
176
00:11:11,129 --> 00:11:12,799
They sure
look like it.
177
00:11:12,881 --> 00:11:15,471
And they were headed toward
the home of the sea people?
178
00:11:15,550 --> 00:11:17,340
[screeching]
179
00:11:17,427 --> 00:11:18,927
The Herculoids
had better intercept them
180
00:11:19,012 --> 00:11:20,352
at the green gorge.
181
00:11:20,430 --> 00:11:23,100
[babbling]
182
00:11:24,809 --> 00:11:27,059
[growling]
183
00:11:27,145 --> 00:11:29,105
[growling]
184
00:11:31,357 --> 00:11:32,817
[screeching]
185
00:11:37,405 --> 00:11:39,655
[thumping footsteps]
186
00:11:43,119 --> 00:11:44,749
What is that ahead?
187
00:11:44,829 --> 00:11:46,459
It is Zandor, Your Majesty.
188
00:11:46,539 --> 00:11:48,119
The leader of the Herculoids.
189
00:11:48,208 --> 00:11:50,958
He is in the path
of your machines.
190
00:11:51,044 --> 00:11:52,304
Stop.
191
00:11:52,378 --> 00:11:54,628
[thumping footsteps]
192
00:11:55,840 --> 00:11:57,590
I warn you, Zandor.
193
00:11:57,675 --> 00:11:59,545
Do not attempt to stop us.
194
00:11:59,636 --> 00:12:02,636
That's the voice of Malak.
The dwarf king.
195
00:12:02,722 --> 00:12:05,272
MALAK: Yes. We were about
to test our new attack force
196
00:12:05,350 --> 00:12:06,850
on the sea people.
197
00:12:06,935 --> 00:12:10,355
It will be just as well
to test them on the Herculoids.
198
00:12:10,438 --> 00:12:12,568
[growling]
199
00:12:14,442 --> 00:12:16,992
[growling]
200
00:12:17,070 --> 00:12:19,610
[babbling]
201
00:12:19,697 --> 00:12:23,027
As you see, Malak,
the Herculoids are already here.
202
00:12:23,117 --> 00:12:25,247
Then let the battle begin.
203
00:12:25,328 --> 00:12:27,288
I have so programmed
the machines
204
00:12:27,372 --> 00:12:29,622
they will react, Your Majesty.
205
00:12:30,625 --> 00:12:32,785
[zap]
206
00:12:32,877 --> 00:12:35,337
Look, that ray is
undermining the cliff.
207
00:12:35,421 --> 00:12:36,341
Zandor!
208
00:12:36,422 --> 00:12:38,012
[babbling]
209
00:12:39,050 --> 00:12:40,430
[pow]
210
00:12:41,427 --> 00:12:42,887
[rumbling]
211
00:12:44,305 --> 00:12:45,465
[zap]
212
00:12:45,556 --> 00:12:46,516
[growling]
213
00:12:46,599 --> 00:12:48,099
[pow]
214
00:12:50,019 --> 00:12:52,109
Oh-oh!
Igoo's in trouble.
215
00:12:52,188 --> 00:12:53,898
[babbling]
216
00:12:57,652 --> 00:13:00,572
[growling]
217
00:13:05,618 --> 00:13:07,618
[growling]
218
00:13:07,704 --> 00:13:08,874
[thwap thwap]
219
00:13:08,955 --> 00:13:10,455
[pow pow]
220
00:13:12,125 --> 00:13:13,415
[zap zap]
221
00:13:13,501 --> 00:13:15,501
[pow pow pow]
222
00:13:17,964 --> 00:13:19,974
thwap thwap thwap
223
00:13:20,049 --> 00:13:21,839
[screeching]
224
00:13:21,926 --> 00:13:23,676
[zap]
225
00:13:25,221 --> 00:13:27,271
[boom]
226
00:13:28,850 --> 00:13:30,850
[screeching]
227
00:13:30,935 --> 00:13:32,435
[zap]
228
00:13:32,520 --> 00:13:34,650
[dramatic music]
229
00:13:38,651 --> 00:13:40,401
[whirr]
230
00:13:40,486 --> 00:13:41,566
[crash]
231
00:13:41,654 --> 00:13:43,034
[screeching]
232
00:13:44,949 --> 00:13:46,279
[growls]
233
00:13:48,995 --> 00:13:50,825
[zap]
234
00:13:50,913 --> 00:13:52,463
[boom]
235
00:13:54,250 --> 00:13:57,500
Now, to blast the communication
contact on the last one.
236
00:13:58,546 --> 00:14:00,046
[thwap]
237
00:14:00,131 --> 00:14:01,761
[boom]
238
00:14:04,761 --> 00:14:06,511
Something has gone wrong,
Your Majesty.
239
00:14:06,596 --> 00:14:09,016
The units are losing
their scanning patterns.
240
00:14:09,098 --> 00:14:11,098
I can't bring in an image.
241
00:14:11,184 --> 00:14:12,524
We've lost contact.
242
00:14:12,602 --> 00:14:14,942
Two of our units are destroyed,
Your Majesty.
243
00:14:15,021 --> 00:14:17,521
Activate the return mechanism.
244
00:14:17,607 --> 00:14:19,147
[click]
245
00:14:19,233 --> 00:14:21,113
[creak creak]
246
00:14:22,445 --> 00:14:25,065
Look, Zandor, it's going back.
247
00:14:25,156 --> 00:14:27,616
Good. Maybe we can
surprise Malak.
248
00:14:30,703 --> 00:14:32,503
I've tuned
in the Lookout Scanner
249
00:14:32,580 --> 00:14:34,500
to search for the machines.
250
00:14:34,582 --> 00:14:35,672
Look, Your Majesty.
251
00:14:35,750 --> 00:14:36,920
One returns.
252
00:14:38,836 --> 00:14:41,876
MALAK: Come. Prepare
for it's entrance.
253
00:14:45,176 --> 00:14:47,846
[thumping footsteps]
254
00:14:55,228 --> 00:14:56,978
The Herculoids
must have destroyed
255
00:14:57,063 --> 00:14:58,693
two of them, Your Majesty.
256
00:14:58,773 --> 00:15:02,323
Yes, but will they be able
to destroy an army of them.
257
00:15:02,402 --> 00:15:04,902
I would like to see
the Herculoids
258
00:15:04,987 --> 00:15:09,157
try to face
such a mighty force.
259
00:15:09,242 --> 00:15:10,582
That's why we are here.
260
00:15:10,660 --> 00:15:12,160
Bring on your army.
261
00:15:12,245 --> 00:15:14,155
[babbling]
262
00:15:14,247 --> 00:15:15,867
It is Zandor, Your Majesty.
263
00:15:15,957 --> 00:15:18,167
Zandor, welcome to your doom.
264
00:15:18,251 --> 00:15:19,841
Press that button, quickly.
265
00:15:21,212 --> 00:15:22,132
Let's get out, Gloop.
266
00:15:22,213 --> 00:15:23,383
And fast.
267
00:15:23,464 --> 00:15:25,134
[babbling]
268
00:15:25,216 --> 00:15:27,756
[rumbling]
269
00:15:28,845 --> 00:15:30,755
[babbling]
270
00:15:33,057 --> 00:15:35,307
[boom boom]
271
00:15:39,021 --> 00:15:40,771
What an explosion.
272
00:15:40,857 --> 00:15:43,317
I hope Zandor
and Gloop are alright.
273
00:15:43,401 --> 00:15:45,281
Come on, we've got to
get inside.
274
00:15:45,361 --> 00:15:46,451
Zok.
275
00:15:46,529 --> 00:15:48,659
[babbling]
276
00:15:48,739 --> 00:15:51,079
[screeching]
277
00:15:51,159 --> 00:15:54,199
[zap]
278
00:15:54,287 --> 00:15:56,207
[zap zap zap]
279
00:15:56,289 --> 00:15:57,619
[babbling]
280
00:16:00,293 --> 00:16:01,503
[growling]
281
00:16:01,586 --> 00:16:04,456
[bang bang bang]
282
00:16:06,257 --> 00:16:08,217
[screeching]
283
00:16:08,301 --> 00:16:10,341
Look, master.
The Herculoids.
284
00:16:10,428 --> 00:16:11,968
They have broken through
the entrance.
285
00:16:14,724 --> 00:16:16,274
MALAK:
Launch an attack unit
286
00:16:17,018 --> 00:16:18,228
[click]
287
00:16:20,188 --> 00:16:22,768
[thumping footsteps]
288
00:16:24,525 --> 00:16:25,685
[babbling]
289
00:16:34,994 --> 00:16:35,954
[bang]
290
00:16:36,037 --> 00:16:37,457
[crash]
291
00:16:37,538 --> 00:16:39,208
[growls]
292
00:16:40,374 --> 00:16:42,254
Launch second unit.
293
00:16:42,335 --> 00:16:44,455
Second attack unit activated.
294
00:16:44,545 --> 00:16:46,415
[click]
295
00:16:46,506 --> 00:16:49,086
[thumping footsteps]
296
00:16:50,218 --> 00:16:51,928
[growling]
297
00:16:53,763 --> 00:16:55,263
[thwap thwap]
298
00:16:55,348 --> 00:16:57,308
[pow pow pow]
299
00:16:57,391 --> 00:16:59,021
[zap zap zap]
300
00:17:05,191 --> 00:17:06,281
[pow]
301
00:17:06,359 --> 00:17:07,989
[growls]
302
00:17:09,987 --> 00:17:11,407
[crash]
303
00:17:11,489 --> 00:17:14,989
[bang bang bang]
304
00:17:15,952 --> 00:17:17,412
[growls]
305
00:17:18,955 --> 00:17:21,705
That's the old
folder roller Tundro.
306
00:17:21,791 --> 00:17:24,461
[growls]
307
00:17:24,544 --> 00:17:26,594
Hey, let me go. Oh!
308
00:17:26,671 --> 00:17:29,511
Come on, you big hunk of tin.
Let me loose.
309
00:17:29,590 --> 00:17:31,130
Crush him.
310
00:17:31,217 --> 00:17:35,097
Okay, Zok. This mixed up
machine is asking for it.
311
00:17:35,179 --> 00:17:36,969
[screeching]
312
00:17:37,056 --> 00:17:38,466
[zap]
313
00:17:38,558 --> 00:17:40,598
[pow]
314
00:17:40,685 --> 00:17:41,765
Dorno!
315
00:17:41,852 --> 00:17:44,152
[babbling]
316
00:17:50,027 --> 00:17:51,277
[babbling]
317
00:17:51,362 --> 00:17:52,572
Thanks, Gleep.
318
00:17:52,655 --> 00:17:54,065
Good catch.
319
00:17:54,156 --> 00:17:57,736
Uh-oh!
He's not out of action yet.
320
00:17:57,827 --> 00:17:59,407
But this shot might do it.
321
00:17:59,495 --> 00:18:00,705
[thwap]
322
00:18:01,497 --> 00:18:03,617
[boom]
323
00:18:05,293 --> 00:18:06,923
[screeching]
324
00:18:07,003 --> 00:18:08,253
[zap zap]
325
00:18:13,801 --> 00:18:16,221
[crash]
326
00:18:16,304 --> 00:18:17,684
[crash]
327
00:18:19,056 --> 00:18:21,056
[screeching]
328
00:18:22,727 --> 00:18:24,477
Zandor! More units.
329
00:18:24,562 --> 00:18:27,322
Don't worry, Tara. They two
can take care of them.
330
00:18:27,398 --> 00:18:29,318
[thumping footsteps]
331
00:18:29,400 --> 00:18:30,320
[bang]
332
00:18:30,401 --> 00:18:32,321
[crash]
333
00:18:32,403 --> 00:18:34,073
[bang]
334
00:18:34,155 --> 00:18:35,355
[crash]
335
00:18:35,448 --> 00:18:37,828
[babbling]
336
00:18:39,744 --> 00:18:40,754
[bang]
337
00:18:40,828 --> 00:18:42,328
[crash]
338
00:18:45,708 --> 00:18:47,418
[growling]
339
00:18:48,252 --> 00:18:50,002
[screeching]
340
00:18:50,087 --> 00:18:51,587
[zap]
341
00:18:54,342 --> 00:18:56,472
[growls]
342
00:18:56,552 --> 00:18:58,642
All set for the long trip
home, Dorno?
343
00:18:58,721 --> 00:19:01,471
Yup, now that the Herculoids
have taken care of those
344
00:19:01,557 --> 00:19:02,977
metal apes.
345
00:19:03,059 --> 00:19:05,979
[babbling]
346
00:19:06,729 --> 00:19:08,269
[growling]
347
00:19:09,857 --> 00:19:12,777
Look. Igoo's found
an easy way to travel.
348
00:19:17,031 --> 00:19:18,911
[growling]
349
00:19:24,038 --> 00:19:26,828
[theme music]
20858
