Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,530 --> 00:00:05,040
[Música]
2
00:00:05,530 --> 00:00:10,230
yo nunca quise hablar mal del ingeniero
3
00:00:07,960 --> 00:00:10,230
roberto
4
00:00:10,240 --> 00:00:16,859
él siempre fue bueno conmigo con mis
5
00:00:13,449 --> 00:00:19,239
hijos y es mi jefe en la bodega
6
00:00:16,859 --> 00:00:22,669
tranquila no se va a enterar de esto
7
00:00:19,239 --> 00:00:25,849
además no tenemos nada contra él
8
00:00:22,670 --> 00:00:27,860
háblame ahora de sara casa grande bueno
9
00:00:25,850 --> 00:00:30,600
pues esta señora es la novia del
10
00:00:27,859 --> 00:00:34,049
ingeniero roberto yo
11
00:00:30,600 --> 00:00:36,539
bueno no no la nube está esto la mujer
12
00:00:34,049 --> 00:00:38,729
que les conté que él se había casado si
13
00:00:36,539 --> 00:00:42,219
no no salía de ahí del cuartito de
14
00:00:38,729 --> 00:00:45,419
ingeniero le llevaba de comer y
15
00:00:42,219 --> 00:00:47,229
y hasta se quedará a dormir
16
00:00:45,420 --> 00:00:48,899
yo creo que tiene su propia llave
17
00:00:47,229 --> 00:00:50,489
[Música]
18
00:00:48,899 --> 00:00:53,640
háblame un poco más de ese matrimonio
19
00:00:50,490 --> 00:00:56,850
como sabes que primero se casó con esa
20
00:00:53,640 --> 00:00:59,039
mujer la bueno es que esté un día yo los
21
00:00:56,850 --> 00:01:02,250
vi salir del cuartito ella iba así
22
00:00:59,039 --> 00:01:04,829
vestida de novia con con su velo muy
23
00:01:02,250 --> 00:01:09,900
bonito y su ramo de flores y él también
24
00:01:04,829 --> 00:01:11,730
iba muy bien vestido con ellos no no yo
25
00:01:09,900 --> 00:01:14,040
nada más los vi salir se subieron al
26
00:01:11,730 --> 00:01:17,120
carro y se fueron
27
00:01:14,040 --> 00:01:19,660
no no no no no no
28
00:01:17,120 --> 00:01:22,150
cuando sabes de esta mujer
29
00:01:19,659 --> 00:01:27,340
[Música]
30
00:01:22,150 --> 00:01:28,830
no la conozco bien ya le dije que nunca
31
00:01:27,340 --> 00:01:30,900
le ha visto en mi vida
32
00:01:28,829 --> 00:01:33,299
[Música]
33
00:01:30,900 --> 00:01:35,180
ya conoces a ella
34
00:01:33,299 --> 00:01:38,060
[Música]
35
00:01:35,180 --> 00:01:40,670
a él sí si éste no salía de ahí del
36
00:01:38,060 --> 00:01:43,060
cuartito del ingeniero si a él sí lo
37
00:01:40,670 --> 00:01:43,060
conozco
38
00:01:44,569 --> 00:01:47,679
[Música]
39
00:02:00,629 --> 00:02:07,560
gracias gracias por estar en este
40
00:02:04,930 --> 00:02:07,560
momento aquí
41
00:02:07,689 --> 00:02:14,259
sé que la última vez que nos vimos no
42
00:02:10,900 --> 00:02:16,658
fue fue cuando más me diste
43
00:02:14,259 --> 00:02:20,259
el amor / juanjo esto es algo que tengo
44
00:02:16,658 --> 00:02:21,949
que asimilar a la mala pero tengo que
45
00:02:20,259 --> 00:02:24,530
asimilarlo
46
00:02:21,949 --> 00:02:26,000
suceso siempre se han amado y siempre se
47
00:02:24,530 --> 00:02:28,310
van a amar
48
00:02:26,000 --> 00:02:30,740
pero cuando pensé que habías insinuado
49
00:02:28,310 --> 00:02:32,620
que yo podía haber participado en la
50
00:02:30,740 --> 00:02:34,730
desaparición de milito me sentí muy mal
51
00:02:32,620 --> 00:02:37,150
pero ya sé que no fue así se usa un
52
00:02:34,729 --> 00:02:37,149
explico todo
53
00:02:37,979 --> 00:02:42,989
y como no voy a estar a tu lado en un
54
00:02:40,389 --> 00:02:42,989
momento así
55
00:02:43,159 --> 00:02:47,020
recuerda que tú y yo somos hermanas
56
00:02:47,759 --> 00:02:54,299
d
57
00:02:48,689 --> 00:02:54,300
[Música]
58
00:03:01,039 --> 00:03:05,598
porque aquel niño
59
00:03:07,150 --> 00:03:11,110
no lo vas a esperar
60
00:03:08,919 --> 00:03:13,750
sabes que es ahora yo creo que más bien
61
00:03:11,110 --> 00:03:16,150
a ti te sentaría bien uno de estos pero
62
00:03:13,750 --> 00:03:19,599
como muy estresada la mano
63
00:03:16,150 --> 00:03:21,670
saliendo saliendo
64
00:03:19,599 --> 00:03:24,030
pero mantenerse afuera que necesito
65
00:03:21,669 --> 00:03:24,030
descansar
66
00:03:30,629 --> 00:03:36,519
[Música]
67
00:03:41,349 --> 00:03:52,359
buenos padres son a todos estamos aquí
68
00:03:48,000 --> 00:03:54,479
listos para la unión
69
00:03:52,360 --> 00:03:54,480
yo
70
00:04:00,469 --> 00:04:04,639
rosal
71
00:04:03,020 --> 00:04:06,790
ya tenemos a roberto en la sala de
72
00:04:04,639 --> 00:04:06,789
interrogatorios
73
00:04:09,159 --> 00:04:12,680
según los datos de la aerolínea salió
74
00:04:11,750 --> 00:04:15,020
del país antes de que el niño
75
00:04:12,680 --> 00:04:17,660
desapareciera viajó a la ciudad de
76
00:04:15,020 --> 00:04:19,220
méxico lo hizo solar y bueno de ahí se
77
00:04:17,660 --> 00:04:20,090
hospeda en un hotel lo sabemos por sus
78
00:04:19,220 --> 00:04:22,460
tarjetas de crédito
79
00:04:20,089 --> 00:04:24,889
después el móvil del hotel y no ha
80
00:04:22,459 --> 00:04:26,959
vuelto son sus tarjetas ya notificaron
81
00:04:24,889 --> 00:04:29,259
la federal de méxico y ya están tratando
82
00:04:26,959 --> 00:04:29,259
de localizar
83
00:04:35,420 --> 00:04:39,840
son piedras
84
00:04:36,779 --> 00:04:39,839
[Música]
85
00:04:46,670 --> 00:04:52,850
[Música]
86
00:04:48,860 --> 00:04:56,460
y qué hace méxico y punto
87
00:04:52,850 --> 00:04:58,990
importantes al sol contigo pues porque
88
00:04:56,459 --> 00:05:02,719
es lo que tengo para ti
89
00:04:58,990 --> 00:05:04,730
que sólo planifico roberto
90
00:05:02,720 --> 00:05:07,910
ya sabes que a mí no me gusta especular
91
00:05:04,730 --> 00:05:10,430
eso de que te tienes que ir con la tipa
92
00:05:07,910 --> 00:05:13,760
esa y cruza la frontera toda drogada
93
00:05:10,430 --> 00:05:16,490
es tan peligrosa encima cuando despunte
94
00:05:13,759 --> 00:05:22,269
de que van a la televisión es una locura
95
00:05:16,490 --> 00:05:22,269
reyes allá del pesimismo tranquila
96
00:05:22,728 --> 00:05:28,490
y a ver cuando tengo para roberto
97
00:05:25,689 --> 00:05:31,729
tránsito ya se los traigan hay que ser
98
00:05:28,490 --> 00:05:34,370
una buena gana no te metas además
99
00:05:31,728 --> 00:05:35,870
roberto siempre me ha pagado bien el
100
00:05:34,370 --> 00:05:37,939
balón otra vez que te dejo ahí todo
101
00:05:35,870 --> 00:05:41,449
tirado ya está le metieron un navajazo
102
00:05:37,939 --> 00:05:43,999
no eso ya no va a volver a ocurrir
103
00:05:41,449 --> 00:05:47,860
este plan yo lo tengo seguro bien
104
00:05:43,999 --> 00:05:50,110
amarrado fácil
105
00:05:47,860 --> 00:05:54,990
cuando la policía se entere de que esta
106
00:05:50,110 --> 00:05:54,990
vieja se suicidó ahí va a pararlo
107
00:06:02,709 --> 00:06:08,349
estás haciendo
108
00:06:05,500 --> 00:06:10,300
yo casarme con esa loca que ustedes han
109
00:06:08,350 --> 00:06:13,120
vivido o qué
110
00:06:10,300 --> 00:06:16,020
con razón con razón no dan pie con bola
111
00:06:13,120 --> 00:06:21,149
mi hijo está desaparecido
112
00:06:16,019 --> 00:06:21,149
así que no es que
113
00:06:22,689 --> 00:06:27,278
porque esa mujer se apareció con ese
114
00:06:25,269 --> 00:06:30,199
ridículo traje diciéndome que se iba a
115
00:06:27,278 --> 00:06:32,360
casar con no sé quién para darme celos
116
00:06:30,199 --> 00:06:35,149
sabemos que estará salió del país al día
117
00:06:32,360 --> 00:06:40,430
siguiente porque salía del país y sacaba
118
00:06:35,149 --> 00:06:43,279
al casal hecho qué sé yo que sé no sé si
119
00:06:40,430 --> 00:06:46,910
se casó o con quien se casó también más
120
00:06:43,279 --> 00:06:48,949
triste no abrimos más de esto
121
00:06:46,910 --> 00:06:52,820
si ustedes quieren saber si estoy casado
122
00:06:48,949 --> 00:06:57,620
uno es muy fácil comprobarlo cuál es tu
123
00:06:52,819 --> 00:07:01,250
relación con ella eso ya quisiera ya es
124
00:06:57,620 --> 00:07:03,290
mujer está obsesionada conmigo desde que
125
00:07:01,250 --> 00:07:05,029
llegamos acá nos toca con aurora todo el
126
00:07:03,290 --> 00:07:07,550
tiempo era roberto de este rollito
127
00:07:05,029 --> 00:07:10,469
rolito robert y todo el tiempo atrás y
128
00:07:07,550 --> 00:07:12,460
todo esa tipa está loca
129
00:07:10,470 --> 00:07:15,540
porque tendría que crear de robert a
130
00:07:12,459 --> 00:07:15,539
[Música]
131
00:07:16,930 --> 00:07:23,650
no tienes por qué creer mejor
132
00:07:19,459 --> 00:07:23,649
pero yo no tengo razones para mentir
133
00:07:24,259 --> 00:07:32,438
[Música]
134
00:07:28,129 --> 00:07:32,439
podrías decirnos que este sujeto
135
00:07:37,879 --> 00:07:44,920
[Música]
136
00:07:42,959 --> 00:07:47,799
muchachos
137
00:07:44,920 --> 00:07:50,620
se me ocurre y si hacemos una comidita
138
00:07:47,800 --> 00:07:53,910
mexicana digo tenemos tanto tiempo
139
00:07:50,620 --> 00:07:56,800
encerrados aquí yo
140
00:07:53,910 --> 00:07:58,330
también parece muy buena idea nos hace
141
00:07:56,800 --> 00:08:00,129
falta de la embajada perfecto porque
142
00:07:58,329 --> 00:08:03,579
aquí está la lista de los ingredientes
143
00:08:00,129 --> 00:08:05,529
vayan al mercado pero eso si te llevas a
144
00:08:03,579 --> 00:08:07,109
tu visita que no me gusta su vicio cerca
145
00:08:05,529 --> 00:08:09,009
del niño
146
00:08:07,110 --> 00:08:12,199
[Aplausos]
147
00:08:09,009 --> 00:08:15,310
sirve de que me entretengo un sopor
148
00:08:12,199 --> 00:08:15,310
todas las viejas alturas
149
00:08:15,459 --> 00:08:20,439
[Música]
150
00:08:27,939 --> 00:08:38,969
[Música]
151
00:08:45,149 --> 00:08:49,090
[Música]
152
00:08:50,089 --> 00:08:54,940
es un amigo se llama reyes lo conozco
153
00:08:52,999 --> 00:08:57,509
hace muchos años
154
00:08:54,940 --> 00:08:59,580
crecimos en el mismo barrio
155
00:08:57,509 --> 00:09:02,149
el tipo suele usar
156
00:08:59,580 --> 00:09:02,150
no
10560
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof