Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,530 --> 00:00:05,040
me encanta de hecho es lo que quiero
2
00:00:03,240 --> 00:00:07,589
estudiar he tomado un par de cursos de
3
00:00:05,040 --> 00:00:09,759
guión y bueno quiero entrar
4
00:00:07,589 --> 00:00:13,120
[Música]
5
00:00:09,759 --> 00:00:16,429
no es que detalló el cine te lo juro que
6
00:00:13,119 --> 00:00:17,149
podría estar viendo feliz día y noche
7
00:00:16,429 --> 00:00:27,859
a ver a ver
8
00:00:17,149 --> 00:00:30,890
[Música]
9
00:00:27,859 --> 00:00:33,840
este encuentro dónde andabas a visitar a
10
00:00:30,890 --> 00:00:36,600
mi suegra que estaba a unos minutos
11
00:00:33,840 --> 00:00:38,670
que es en negro en contraste está en
12
00:00:36,600 --> 00:00:43,390
hawai y dijeron que va a tardar unas
13
00:00:38,670 --> 00:00:48,489
semanas en reversa y no me dijo nada
14
00:00:43,390 --> 00:00:49,850
como abogado
15
00:00:48,488 --> 00:01:02,328
quisiera
16
00:00:49,850 --> 00:01:07,058
[Música]
17
00:01:02,329 --> 00:01:07,058
tuvo a 1000 y tenemos unas 51
18
00:01:07,370 --> 00:01:13,040
esta paloma parada
19
00:01:11,150 --> 00:01:15,520
qué te pasa porque me está pasando sin
20
00:01:13,040 --> 00:01:15,520
un gol
21
00:01:15,959 --> 00:01:21,949
yo estaba escondiendo
22
00:01:18,750 --> 00:01:21,950
[Música]
23
00:01:22,049 --> 00:01:24,709
porque sí
24
00:01:27,909 --> 00:01:33,130
primero tu discurso de lo mío
25
00:01:30,929 --> 00:01:35,240
teletransportarnos vivir juntos de una
26
00:01:33,129 --> 00:01:37,500
galaxia feliz
27
00:01:35,239 --> 00:01:41,359
y
28
00:01:37,500 --> 00:01:43,730
quizá la respuesta más absoluta familia
29
00:01:41,359 --> 00:01:44,989
[Música]
30
00:01:43,730 --> 00:01:48,219
me encanta verte sonreír
31
00:01:44,989 --> 00:01:52,169
[Música]
32
00:01:48,219 --> 00:01:52,170
el agente social y juego
33
00:01:54,230 --> 00:01:59,650
les muestro solo
34
00:01:56,370 --> 00:02:01,790
imagino una vida sentí dormir de
35
00:01:59,650 --> 00:02:04,500
respirar en dónde estás tú
36
00:02:01,790 --> 00:02:06,969
[Música]
37
00:02:04,500 --> 00:02:09,520
así que nuestra mano
38
00:02:06,969 --> 00:02:10,659
nadie se mueve amor no aunque los lloros
39
00:02:09,520 --> 00:02:12,719
y los boleros del contrario
40
00:02:10,659 --> 00:02:15,620
[Música]
41
00:02:12,719 --> 00:02:15,620
entre vivir sin ella
42
00:02:18,539 --> 00:02:24,509
podría respiratoria
43
00:02:21,509 --> 00:02:24,509
ah
44
00:02:24,539 --> 00:02:29,318
aunque no sé si puede volver a soñar
45
00:02:26,180 --> 00:02:29,319
[Música]
46
00:02:30,629 --> 00:02:35,250
lo digo es una lista si estuviésemos
47
00:02:32,849 --> 00:02:36,479
diciéndonos adiós
48
00:02:35,250 --> 00:02:39,009
[Música]
49
00:02:36,479 --> 00:02:39,099
yo quiero perderme
50
00:02:39,009 --> 00:02:42,269
[Música]
51
00:02:39,099 --> 00:02:42,269
[Aplausos]
52
00:02:43,129 --> 00:02:47,150
[Música]
53
00:02:47,469 --> 00:02:50,550
17 muchas gracias
54
00:02:54,560 --> 00:02:58,640
por construir yo tengo un mundo le ha
55
00:02:57,239 --> 00:03:00,810
hecho
56
00:02:58,639 --> 00:03:02,789
[Música]
57
00:03:00,810 --> 00:03:03,710
a mucha gente a la que no puedo entrenar
58
00:03:02,789 --> 00:03:06,669
en telas
59
00:03:03,710 --> 00:03:09,719
[Música]
60
00:03:06,669 --> 00:03:09,719
para toda la vida
61
00:03:10,810 --> 00:03:15,199
también tratado como tú hechos de
62
00:03:14,180 --> 00:03:18,889
limpiar como tú
63
00:03:15,199 --> 00:03:18,888
[Música]
64
00:03:19,330 --> 00:03:21,969
no se me hace difícil
65
00:03:21,719 --> 00:03:25,150
[Aplausos]
66
00:03:21,969 --> 00:03:25,150
[Música]
67
00:03:27,740 --> 00:03:33,090
y horas antes de lo que imaginas
68
00:03:30,030 --> 00:03:34,640
grupos sobre prométeme que no tienes con
69
00:03:33,090 --> 00:03:38,330
el posible que encuentres
70
00:03:34,639 --> 00:03:40,649
[Música]
71
00:03:38,330 --> 00:03:44,050
no sé si te quiero tanto
72
00:03:40,650 --> 00:03:46,110
[Música]
73
00:03:44,050 --> 00:03:46,110
i
74
00:03:52,460 --> 00:04:00,028
[Música]
75
00:04:05,590 --> 00:04:11,438
porque número 18 porque te dije que era
76
00:04:08,209 --> 00:04:11,438
un secreto que no me correspondía
77
00:04:14,780 --> 00:04:23,470
hola chicos
78
00:04:16,790 --> 00:04:23,470
resolver esto
79
00:04:27,379 --> 00:04:37,759
5 si tiene una esposa y está saliendo
80
00:04:34,250 --> 00:04:41,060
con más espantoso claro se puede no
81
00:04:37,759 --> 00:04:43,348
decirle a nadie está en la mina pero
82
00:04:41,060 --> 00:04:47,439
como voy a hablar
83
00:04:43,348 --> 00:04:49,389
tenemos cualquier cosa para soportar
84
00:04:47,439 --> 00:04:52,200
ningún
85
00:04:49,389 --> 00:04:55,568
no tenía pensado hacer tenemos regla
86
00:04:52,199 --> 00:04:58,408
solo sino que lo que haremos
87
00:04:55,569 --> 00:05:00,830
lo que dice
88
00:04:58,408 --> 00:05:03,058
y lo que tienes como un permiso
89
00:05:00,829 --> 00:05:05,308
disculpen la interrupción pero aurori
90
00:05:03,059 --> 00:05:06,330
juanco andan con un serio raro dicen que
91
00:05:05,309 --> 00:05:10,029
quieren hablar con todos
92
00:05:06,329 --> 00:05:10,028
[Música]
93
00:05:10,069 --> 00:05:16,569
y tenemos que darles una muy buena
94
00:05:12,079 --> 00:05:19,159
noticia nosotros queríamos decirles que
95
00:05:16,569 --> 00:05:21,290
juanjo y yo nos casamos el 20 de este
96
00:05:19,160 --> 00:05:25,569
mes y que después nos vamos
97
00:05:21,290 --> 00:05:25,569
[Música]
98
00:05:28,250 --> 00:05:41,079
[Música]
99
00:05:44,810 --> 00:05:50,750
voy a pasar
100
00:05:46,800 --> 00:05:50,750
ahora no hablo ahora no me siento bien
101
00:05:51,639 --> 00:05:55,960
oye que no quiero hablar con nadie pues
102
00:05:53,978 --> 00:05:57,339
yo sí quiero hablar contigo
103
00:05:55,959 --> 00:06:00,248
luego tú me expliques lo que viva ya la
104
00:05:57,339 --> 00:06:01,719
mañana desde cuando eres amante de paco
105
00:06:00,249 --> 00:06:04,629
montiel
106
00:06:01,720 --> 00:06:06,430
todo les quiero para juzgarme a ver lo
107
00:06:04,629 --> 00:06:08,889
que estás haciendo esta horrible él es
108
00:06:06,430 --> 00:06:09,579
un hombre casado y su esposa es como si
109
00:06:08,889 --> 00:06:12,430
fuera tu tía
110
00:06:09,579 --> 00:06:13,599
ahora que estás pensando desde tuvo que
111
00:06:12,430 --> 00:06:15,819
pasó
112
00:06:13,600 --> 00:06:18,150
todo lo que pasó fue porque yo lo quise
113
00:06:15,819 --> 00:06:20,649
y lo busque ok
114
00:06:18,149 --> 00:06:23,229
si pudiera ser tu papá te lleva
115
00:06:20,649 --> 00:06:25,629
veintitantos años y también imagínate
116
00:06:23,230 --> 00:06:28,050
cuando tú tengas 40 me parece que en el
117
00:06:25,629 --> 00:06:30,370
área textil a mi eso nunca me importó
118
00:06:28,050 --> 00:06:35,790
además pues estar tranquilo porque entre
119
00:06:30,370 --> 00:06:35,790
él y yo ya no hay nada hoy terminados
120
00:06:41,399 --> 00:06:45,008
quiero pedirte perdón con todo este
121
00:06:43,139 --> 00:06:48,689
tiempo
122
00:06:45,009 --> 00:06:48,689
de excusas y de mentiras
123
00:06:50,389 --> 00:06:53,589
si tienes a otra
124
00:06:58,269 --> 00:07:03,459
[Música]
125
00:06:59,500 --> 00:07:03,459
como otra tu tiempo
126
00:07:05,579 --> 00:07:11,439
cuántas y no hace falta que sepas
127
00:07:09,019 --> 00:07:12,569
[Aplausos]
128
00:07:11,439 --> 00:07:16,029
un poco más del año
129
00:07:12,569 --> 00:07:18,750
[Música]
130
00:07:16,029 --> 00:07:18,750
quién es
131
00:07:19,180 --> 00:07:24,129
[Música]
132
00:07:20,389 --> 00:07:24,129
no necesites
133
00:07:26,249 --> 00:07:30,110
no voy a decir quién es
134
00:07:28,750 --> 00:07:33,860
[Música]
135
00:07:30,110 --> 00:07:35,408
eso lo único que se pasa y esto va a
136
00:07:33,860 --> 00:07:37,759
volver a pasar
137
00:07:35,408 --> 00:07:40,360
jamás
138
00:07:37,759 --> 00:07:40,360
sí
139
00:07:41,290 --> 00:07:45,050
[Música]
140
00:07:43,069 --> 00:07:48,439
tener a veces así que él
141
00:07:45,050 --> 00:07:50,960
[Música]
142
00:07:48,439 --> 00:07:53,660
como si fueras dual en un coche que ésta
143
00:07:50,959 --> 00:07:56,529
se giran te gusta más usar algo casual
144
00:07:53,660 --> 00:07:56,530
relevante
145
00:07:56,779 --> 00:08:00,189
nacimos de racionales
146
00:08:00,720 --> 00:08:03,830
y está saltando
147
00:08:06,180 --> 00:08:10,620
en el último y no quería hacerte daño
148
00:08:08,589 --> 00:08:12,119
[Aplausos]
149
00:08:10,620 --> 00:08:17,090
ahora más que nunca estoy valorando
150
00:08:12,120 --> 00:08:18,629
nuestro matrimonio y la muerte por él
151
00:08:17,089 --> 00:08:20,919
bien
152
00:08:18,629 --> 00:08:24,350
también tendría que me dejas claro
153
00:08:20,920 --> 00:08:24,350
[Música]
154
00:08:24,389 --> 00:08:27,349
quiero decirte que te amo
155
00:08:29,069 --> 00:08:34,340
y no creo que eso se acabe
156
00:08:31,870 --> 00:08:50,860
aquí estoy
157
00:08:34,340 --> 00:08:50,860
[Música]
158
00:08:50,970 --> 00:08:57,959
bonita puedo hablar con compañía aurora
159
00:08:55,399 --> 00:09:01,458
ellos no están se tomaron unos días
160
00:08:57,958 --> 00:09:01,458
libres y eso
9935
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof