All language subtitles for San.Francisco.2.0.2015.1080p.WEBRip.x265-RARBG3_English

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:21,000 --> 00:00:22,367 Brown: 2,500 years ago, 2 00:00:22,367 --> 00:00:25,400 a Greek poet named Heraclitus said 3 00:00:25,400 --> 00:00:28,633 no man steps into the same river twice. 4 00:00:28,633 --> 00:00:30,567 And one might even say 5 00:00:30,567 --> 00:00:32,667 no one visits San Francisco twice 6 00:00:32,667 --> 00:00:34,166 because it's changing. 7 00:00:34,166 --> 00:00:36,400 Pelosi: Do you think it's changing for the better? 8 00:00:36,400 --> 00:00:38,633 - You know, that's like saying, 9 00:00:38,633 --> 00:00:40,500 "Is getting older for the better?" 10 00:00:40,500 --> 00:00:42,166 It's inevitable. 11 00:00:42,166 --> 00:00:45,400 [intro to Village People's "San Francisco"] 12 00:00:45,400 --> 00:00:47,834 Pelosi: This is San Francisco, 13 00:00:47,834 --> 00:00:50,834 the golden gate to America. 14 00:00:50,834 --> 00:00:53,700 This paradise, born of the gold rush, 15 00:00:53,700 --> 00:00:55,567 is my hometown. 16 00:00:55,567 --> 00:00:56,767 It's the place where 17 00:00:56,767 --> 00:00:59,633 all my childhood memories still live. 18 00:00:59,633 --> 00:01:01,133 But you don't have to be from here 19 00:01:01,133 --> 00:01:04,000 to know that San Francisco is a pretty special place, 20 00:01:04,000 --> 00:01:06,266 and not just because of its unique beauty 21 00:01:06,266 --> 00:01:08,200 but because of its long tradition 22 00:01:08,200 --> 00:01:10,166 of embracing nonconformity. 23 00:01:10,166 --> 00:01:13,066 - ♪ It's a city known for its freedom ♪ 24 00:01:13,066 --> 00:01:14,133 - ♪ Freedom ♪ 25 00:01:14,133 --> 00:01:16,300 - ♪ Cycles shining bright ♪ 26 00:01:16,300 --> 00:01:18,300 [tinny drumbeat] 27 00:01:18,300 --> 00:01:19,433 Pelosi: San Francisco 28 00:01:19,433 --> 00:01:21,300 has always attracted special people-- 29 00:01:21,300 --> 00:01:22,967 mavericks and bohemians-- 30 00:01:22,967 --> 00:01:25,333 and it's always had a rebellious streak. 31 00:01:25,333 --> 00:01:27,300 In the 1920s, 32 00:01:27,300 --> 00:01:29,867 it even passed its own laws against Prohibition. 33 00:01:29,867 --> 00:01:32,567 [jazzy music] 34 00:01:32,567 --> 00:01:35,233 In the 1950s, it was home to the beat generation 35 00:01:35,233 --> 00:01:38,734 of Kerouac, Ginsberg, and Ferlinghetti. 36 00:01:38,734 --> 00:01:40,600 In the 1960s, of course, 37 00:01:40,600 --> 00:01:43,300 it gave birth to the hippies and flower power. 38 00:01:43,300 --> 00:01:44,700 And in the '70s, 39 00:01:44,700 --> 00:01:47,233 it was the champion of the gay rights movement. 40 00:01:47,233 --> 00:01:50,934 And it's that sort of freedom and spirit of antimaterialism 41 00:01:50,934 --> 00:01:54,000 that we think of when we think of San Francisco. 42 00:01:54,000 --> 00:01:55,000 But now... 43 00:01:55,000 --> 00:01:56,700 - [screams] 44 00:01:56,700 --> 00:01:58,567 [rumbling and crackling] 45 00:01:58,567 --> 00:01:59,967 Pelosi: Now people are saying 46 00:01:59,967 --> 00:02:02,633 that that San Francisco that we know and cherish 47 00:02:02,633 --> 00:02:04,734 may be doomed. 48 00:02:04,734 --> 00:02:06,300 - It's the end of the world! 49 00:02:06,300 --> 00:02:08,033 [screams] It's the end of the world! 50 00:02:08,033 --> 00:02:09,800 Pelosi: No, it's not the earthquakes, 51 00:02:09,800 --> 00:02:12,100 but it is tearing the city apart. 52 00:02:12,100 --> 00:02:14,300 This is an invasion-- 53 00:02:14,300 --> 00:02:16,834 the IT invasion. 54 00:02:16,834 --> 00:02:18,800 - Where do they come from? - I don't know. 55 00:02:18,800 --> 00:02:20,500 Pelosi: It's the techies. 56 00:02:20,500 --> 00:02:22,800 male announcer: They come from another world, 57 00:02:22,800 --> 00:02:24,934 bringing a new dimension in terror. 58 00:02:24,934 --> 00:02:26,467 Pelosi: And they're coming from everywhere. 59 00:02:26,467 --> 00:02:28,934 - You're in danger! Flee! 60 00:02:28,934 --> 00:02:30,967 Pelosi: And it may be too late to stop them. 61 00:02:30,967 --> 00:02:32,133 - Can't you see? 62 00:02:32,133 --> 00:02:34,100 They're here already! 63 00:02:34,100 --> 00:02:35,967 You're next! 64 00:02:35,967 --> 00:02:40,333 [dramatic musical flourish] 65 00:02:41,367 --> 00:02:44,633 [laid-back music] 66 00:02:44,633 --> 00:02:46,233 Pelosi: Good old San Francisco, 67 00:02:46,233 --> 00:02:48,767 the counterculture capital of the world, 68 00:02:48,767 --> 00:02:52,100 is in the middle of a pretty drastic makeover. 69 00:02:52,100 --> 00:02:53,734 Like many great cities around the world, 70 00:02:53,734 --> 00:02:57,734 San Francisco's being forced to reinvent itself. 71 00:02:57,734 --> 00:02:59,567 Everywhere you look, you see cranes 72 00:02:59,567 --> 00:03:02,800 building luxury high-rise apartments. 73 00:03:02,800 --> 00:03:05,000 And in neighborhoods all over town, 74 00:03:05,000 --> 00:03:07,000 the shells of the old houses 75 00:03:07,000 --> 00:03:12,633 are hiding new expanded and retrofitted palaces. 76 00:03:12,633 --> 00:03:14,834 These are the homes for a new generation 77 00:03:14,834 --> 00:03:19,066 who've been transforming this town into a power city. 78 00:03:19,066 --> 00:03:21,800 But as the march of progress pushes forward, 79 00:03:21,800 --> 00:03:23,800 the question is, 80 00:03:23,800 --> 00:03:27,467 will some be left behind? 81 00:03:27,467 --> 00:03:28,967 [upbeat techno music] 82 00:03:28,967 --> 00:03:30,133 San Francisco is now 83 00:03:30,133 --> 00:03:32,266 the world's leading tech paradise. 84 00:03:32,266 --> 00:03:35,934 Thousands of tech firms call this place home, 85 00:03:35,934 --> 00:03:37,233 but many of the locals 86 00:03:37,233 --> 00:03:40,133 accuse the new generation flocking to the city 87 00:03:40,133 --> 00:03:44,400 of being oblivious to the culture they're displacing. 88 00:03:44,400 --> 00:03:47,900 San Francisco 2.0 is full of tech bros, 89 00:03:47,900 --> 00:03:49,266 hipsters, 90 00:03:49,266 --> 00:03:50,967 yoga yuppies, 91 00:03:50,967 --> 00:03:52,367 $6 cupcakes, 92 00:03:52,367 --> 00:03:54,333 organic juice shops, 93 00:03:54,333 --> 00:03:55,934 and freshly minted millionaires 94 00:03:55,934 --> 00:03:59,600 who all work for these new Silicon start-ups. 95 00:03:59,600 --> 00:04:03,200 And where do all these start-up companies come from? 96 00:04:03,200 --> 00:04:06,300 Well, many of them come out of incubators. 97 00:04:06,300 --> 00:04:09,400 Like nursery greenhouses or mushroom basements, 98 00:04:09,400 --> 00:04:12,433 tech incubators are trying to grow start-ups 99 00:04:12,433 --> 00:04:14,166 in buildings all over town. 100 00:04:14,166 --> 00:04:16,166 Hertzog: An incubator is a term 101 00:04:16,166 --> 00:04:19,834 for any kind of program or space 102 00:04:19,834 --> 00:04:23,166 which accepts start-up companies and helps them-- 103 00:04:23,166 --> 00:04:24,533 helps facilitate their growth. 104 00:04:24,533 --> 00:04:26,934 We've got about 75 different companies 105 00:04:26,934 --> 00:04:28,567 working in this one space. 106 00:04:28,567 --> 00:04:29,800 And they apply to us. 107 00:04:29,800 --> 00:04:32,000 It's an invitation-only space. 108 00:04:32,000 --> 00:04:35,867 So the entire space is a shared workspace. 109 00:04:35,867 --> 00:04:37,233 Rather than work in isolation, 110 00:04:37,233 --> 00:04:39,734 the teams can pool together resources, 111 00:04:39,734 --> 00:04:41,900 make as many serendipitous opportunities 112 00:04:41,900 --> 00:04:43,533 possible that we can. 113 00:04:43,533 --> 00:04:45,000 Pelosi: How did you end up in San Francisco? 114 00:04:45,000 --> 00:04:47,700 Hertzog: Okay, so one of the reasons why I moved here 115 00:04:47,700 --> 00:04:49,834 and why people are sort of flocking here-- 116 00:04:49,834 --> 00:04:51,633 and the way I kind of think about it, 117 00:04:51,633 --> 00:04:55,767 it's almost like a digital gold rush. 118 00:04:55,767 --> 00:04:58,266 I kept reading company after company being acquired, 119 00:04:58,266 --> 00:05:00,333 and at the end of the news article, it would say, 120 00:05:00,333 --> 00:05:02,934 "San Francisco, California, San Francisco, California." 121 00:05:02,934 --> 00:05:04,834 So after reading about ten of those, 122 00:05:04,834 --> 00:05:06,800 you essentially say, "Okay, something's going on here. 123 00:05:06,800 --> 00:05:08,000 "Something's happening here, 124 00:05:08,000 --> 00:05:10,967 and I got to get myself there to see it for myself." 125 00:05:10,967 --> 00:05:13,367 And I bought a one-way plane ticket out. 126 00:05:13,367 --> 00:05:16,467 And the first week, I managed to become 127 00:05:16,467 --> 00:05:18,734 the first employee at Runway Incubator. 128 00:05:18,734 --> 00:05:20,333 Pelosi: The new media 129 00:05:20,333 --> 00:05:23,233 is literally pushing out old media. 130 00:05:23,233 --> 00:05:25,433 Yahoo has taken over three full floors 131 00:05:25,433 --> 00:05:26,834 of the "Chronicle" building-- 132 00:05:26,834 --> 00:05:30,900 the town's largest daily newspaper since 1865. 133 00:05:30,900 --> 00:05:32,834 So what's it like to be young 134 00:05:32,834 --> 00:05:34,367 working here in San Francisco? 135 00:05:34,367 --> 00:05:35,734 Fortet: First of all, 136 00:05:35,734 --> 00:05:39,300 there's no old people and kids in San Francisco, 137 00:05:39,300 --> 00:05:41,000 especially in the center. 138 00:05:41,000 --> 00:05:42,600 That shifts your mind. 139 00:05:42,600 --> 00:05:44,800 That means that you're in a-- like, in a young bubble, 140 00:05:44,800 --> 00:05:46,533 and this young bubble is a place 141 00:05:46,533 --> 00:05:48,133 where everyone is doing something, 142 00:05:48,133 --> 00:05:50,033 and everyone is doing something extraordinary. 143 00:05:50,033 --> 00:05:53,300 It's like everything-- every action I take every day 144 00:05:53,300 --> 00:05:55,266 can be improved through an app 145 00:05:55,266 --> 00:05:57,233 or through a new service or experience, 146 00:05:57,233 --> 00:06:00,333 and everyone in San Francisco is trying to think about that. 147 00:06:00,333 --> 00:06:02,400 I sit in a chair; how can I improve that experience? 148 00:06:02,400 --> 00:06:04,767 I order a pizza; how can I improve that experience? 149 00:06:04,767 --> 00:06:07,066 I order a soda; how I improve that experience? 150 00:06:07,066 --> 00:06:09,233 Pelosi: In the new digital gold rush, 151 00:06:09,233 --> 00:06:11,700 the shining lure is workplace perks. 152 00:06:11,700 --> 00:06:13,333 The tech companies have engaged 153 00:06:13,333 --> 00:06:15,600 in something like a perk war, 154 00:06:15,600 --> 00:06:17,300 with each firm having its own array 155 00:06:17,300 --> 00:06:19,367 of happy-making enticements to bring 156 00:06:19,367 --> 00:06:22,533 the best and the brightest into their fold. 157 00:06:22,533 --> 00:06:24,200 Mattingly: San Francisco, Silicon Valley 158 00:06:24,200 --> 00:06:26,066 is really changing work environments 159 00:06:26,066 --> 00:06:27,934 around the world for the rest to follow. 160 00:06:27,934 --> 00:06:29,633 Pelosi: How come everything in Silicon Valley 161 00:06:29,633 --> 00:06:31,400 feels like my five-year-old's fantasy? 162 00:06:31,400 --> 00:06:32,734 Mattingly: It is. Because it is. 163 00:06:32,734 --> 00:06:34,333 Pelosi: Don't you have jobs to do? 164 00:06:34,333 --> 00:06:35,800 What are you doing playing with Legos? 165 00:06:35,800 --> 00:06:37,633 Mattingly: We have a games room, 166 00:06:37,633 --> 00:06:38,767 a massage room here. 167 00:06:38,767 --> 00:06:40,734 Around the corner, we have a music room. 168 00:06:40,734 --> 00:06:44,500 Houston: We've always had a jam room of some sort. 169 00:06:44,500 --> 00:06:45,967 Our first office had drums in the corner. 170 00:06:45,967 --> 00:06:47,100 Looked kind of like that. 171 00:06:47,100 --> 00:06:49,066 Pelosi: And it's not just food and toys. 172 00:06:49,066 --> 00:06:51,934 - If you need something for your computer-- 173 00:06:51,934 --> 00:06:54,533 Pelosi: Need a new component or software for your computer? 174 00:06:54,533 --> 00:06:55,533 - Need your badge. 175 00:06:55,533 --> 00:06:57,333 Pelosi: Just push a button. 176 00:06:57,333 --> 00:06:58,266 - There you go. 177 00:06:58,266 --> 00:06:59,433 Pelosi: It's free. 178 00:06:59,433 --> 00:07:00,867 Mattingly: Everything here is free. 179 00:07:00,867 --> 00:07:03,066 It's part of the deal, part of the benefits deal, 180 00:07:03,066 --> 00:07:06,734 from food to drinks to gyms to everything you see here. 181 00:07:06,734 --> 00:07:10,000 And everything is provided to make your work-life balance 182 00:07:10,000 --> 00:07:11,533 good and enjoyable. 183 00:07:11,533 --> 00:07:14,433 Pelosi: What do you see when you look around the room? 184 00:07:14,433 --> 00:07:15,600 Mattingly: Just happy people. 185 00:07:15,600 --> 00:07:17,600 Loving--love being-- working here. 186 00:07:17,600 --> 00:07:18,867 Just happy people. 187 00:07:18,867 --> 00:07:20,934 This is the future, without a doubt. 188 00:07:20,934 --> 00:07:23,133 It's the future, and then some. 189 00:07:23,133 --> 00:07:26,300 [upbeat music] 190 00:07:26,300 --> 00:07:30,000 [jittery string music] 191 00:07:30,000 --> 00:07:32,200 Sahu: San Francisco is gonna be the place 192 00:07:32,200 --> 00:07:34,066 that'll save America 193 00:07:34,066 --> 00:07:35,300 and eventually the world, 194 00:07:35,300 --> 00:07:38,567 because we would create the next jobs, 195 00:07:38,567 --> 00:07:42,433 and we would create the next way people are more productive 196 00:07:42,433 --> 00:07:45,367 than where they are right now. 197 00:07:45,367 --> 00:07:47,266 And San Francisco presently 198 00:07:47,266 --> 00:07:49,033 is the richest place in the world, 199 00:07:49,033 --> 00:07:50,867 bar none. 200 00:07:50,867 --> 00:07:53,600 And--and--and we have about 1/4 of the world's 201 00:07:53,600 --> 00:07:56,433 construction right now happening in this city. 202 00:07:56,433 --> 00:07:57,767 Pelosi: No way. 203 00:07:57,767 --> 00:08:00,166 Sahu: What we are seeing here is the early stages 204 00:08:00,166 --> 00:08:01,767 of the phenomenon that we have seen 205 00:08:01,767 --> 00:08:03,900 all the way from the Roman Empire, 206 00:08:03,900 --> 00:08:07,500 where we would become the center of the world. 207 00:08:07,500 --> 00:08:09,633 Pelosi: A steady stream of young people 208 00:08:09,633 --> 00:08:11,700 with Facebook and Twitter dreams 209 00:08:11,700 --> 00:08:15,200 continue to swarm into this center of the world, 210 00:08:15,200 --> 00:08:18,400 hoping to get planted in an incubator 211 00:08:18,400 --> 00:08:19,633 and, with a little bit of luck, 212 00:08:19,633 --> 00:08:21,600 might end up like this guy-- 213 00:08:21,600 --> 00:08:22,867 a multimillionaire 214 00:08:22,867 --> 00:08:25,100 who developed a start-up from scratch. 215 00:08:25,100 --> 00:08:26,567 How did you get rich? 216 00:08:26,567 --> 00:08:27,800 How did I get rich? 217 00:08:27,800 --> 00:08:32,533 We sold a social network called Bebo in 2008. 218 00:08:32,533 --> 00:08:36,266 We sold it to AOL for $850 million. 219 00:08:36,266 --> 00:08:38,266 Didn't fare well at AOL. 220 00:08:38,266 --> 00:08:39,467 Um... 221 00:08:39,467 --> 00:08:44,233 bought it back a year ago for $1 million. 222 00:08:44,233 --> 00:08:47,300 And now we're redeveloping it here at Monkey Inferno 223 00:08:47,300 --> 00:08:49,500 to relaunch it. 224 00:08:49,500 --> 00:08:52,467 Pelosi: How come if I've never heard of your company-- 225 00:08:52,467 --> 00:08:53,867 There are all these millionaires 226 00:08:53,867 --> 00:08:55,333 walking around here that got rich 227 00:08:55,333 --> 00:08:57,333 off some of these companies I've never heard of. 228 00:08:57,333 --> 00:08:58,734 - Yeah, I mean, I am in Silicon Valley, 229 00:08:58,734 --> 00:09:00,367 and I still meet people every day 230 00:09:00,367 --> 00:09:02,066 that I've never heard of their company. 231 00:09:02,066 --> 00:09:03,867 Pelosi: So why don't you just sit on a beach somewhere? 232 00:09:03,867 --> 00:09:05,166 Why are you still working? 233 00:09:05,166 --> 00:09:06,600 Birch: Because it's so boring. I like projects. 234 00:09:06,600 --> 00:09:08,900 I like having-- setting myself a goal 235 00:09:08,900 --> 00:09:11,367 and seeing if I can reach that goal. 236 00:09:11,367 --> 00:09:14,266 So we started a club, a private members club, 237 00:09:14,266 --> 00:09:15,633 called The Battery in San Francisco. 238 00:09:15,633 --> 00:09:18,967 And we opened the club primarily because 239 00:09:18,967 --> 00:09:20,300 we thought, "There's an opportunity. 240 00:09:20,300 --> 00:09:21,900 "No reason this couldn't create 241 00:09:21,900 --> 00:09:23,667 "a really interesting kind of 242 00:09:23,667 --> 00:09:26,900 social environment for San Francisco." 243 00:09:26,900 --> 00:09:28,033 Pelosi: So with luxuries 244 00:09:28,033 --> 00:09:30,533 like invited membership-only clubs 245 00:09:30,533 --> 00:09:32,867 that provide exclusive opportunities 246 00:09:32,867 --> 00:09:34,600 to socialize and network... 247 00:09:34,600 --> 00:09:35,834 [bell rings] 248 00:09:35,834 --> 00:09:37,433 The tech set is extending their paradise 249 00:09:37,433 --> 00:09:39,200 beyond the walls of the workplace 250 00:09:39,200 --> 00:09:43,133 and into the fabric of San Francisco life itself. 251 00:09:43,133 --> 00:09:44,700 But why San Francisco? 252 00:09:44,700 --> 00:09:47,400 How did all the tech bros end up here? 253 00:09:47,400 --> 00:09:50,700 Well, it all started down in Silicon Valley. 254 00:09:50,700 --> 00:09:52,567 People were coming from all around the world 255 00:09:52,567 --> 00:09:53,734 to work there, 256 00:09:53,734 --> 00:09:56,066 but no one really wanted to live there. 257 00:09:56,066 --> 00:09:57,233 So the tech companies 258 00:09:57,233 --> 00:09:59,200 started chauffeuring their young talent 259 00:09:59,200 --> 00:10:00,500 on these luxury buses 260 00:10:00,500 --> 00:10:02,800 to and from where they really wanted to live: 261 00:10:02,800 --> 00:10:04,600 in San Francisco. 262 00:10:04,600 --> 00:10:07,500 After seeing the dark double-decker buses everywhere, 263 00:10:07,500 --> 00:10:08,734 it didn't take long 264 00:10:08,734 --> 00:10:10,667 for the wise leaders of the great city 265 00:10:10,667 --> 00:10:13,200 to wake up and smell the money. 266 00:10:13,200 --> 00:10:16,333 So Mayor Ed Lee and his advisers devised a plan 267 00:10:16,333 --> 00:10:20,600 to entice the tech companies to relocate to the city. 268 00:10:20,600 --> 00:10:21,834 By offering tax breaks 269 00:10:21,834 --> 00:10:24,100 to any firm that would move its headquarters 270 00:10:24,100 --> 00:10:26,300 into a region around the Tenderloin-- 271 00:10:26,300 --> 00:10:28,734 a district known for its homeless and destitute-- 272 00:10:28,734 --> 00:10:31,400 the city lured in the tech giants, 273 00:10:31,400 --> 00:10:34,500 creating the second gold rush for San Francisco 274 00:10:34,500 --> 00:10:36,300 and opening the golden gate 275 00:10:36,300 --> 00:10:39,033 for the techies to build their playground. 276 00:10:39,033 --> 00:10:43,567 Lee: We've got 1,979 tech companies. 277 00:10:43,567 --> 00:10:47,433 I mean, we went from 9.5% unemployment rate 278 00:10:47,433 --> 00:10:50,500 to 5.2% in less than two years. 279 00:10:50,500 --> 00:10:53,934 So that's 42,500 new jobs. 280 00:10:53,934 --> 00:10:57,200 [crowd murmuring indistinctly] 281 00:10:57,200 --> 00:10:58,734 Pelosi: One of the chief architects 282 00:10:58,734 --> 00:11:01,000 of the so-called Twitter tax break-- 283 00:11:01,000 --> 00:11:02,233 as it came to be known-- 284 00:11:02,233 --> 00:11:05,000 was billionaire investor Ron Conway. 285 00:11:05,000 --> 00:11:06,834 Known as the Tech Godfather, 286 00:11:06,834 --> 00:11:08,800 his investments almost single-handedly 287 00:11:08,800 --> 00:11:10,900 turned companies like Google and Facebook 288 00:11:10,900 --> 00:11:12,367 into corporate giants. 289 00:11:12,367 --> 00:11:14,633 - Not me single-handedly, not at all; it's-- 290 00:11:14,633 --> 00:11:15,834 Pelosi: But you're the money guy. 291 00:11:15,834 --> 00:11:17,133 You're the guy that gets all these dot-- 292 00:11:17,133 --> 00:11:19,000 all these start-ups-- you're starting up-- 293 00:11:19,000 --> 00:11:20,900 you're the guy who's starting up all the start-ups. 294 00:11:20,900 --> 00:11:22,967 - Well, I'm funding a few of them, 295 00:11:22,967 --> 00:11:25,667 some of the ones that got big. 296 00:11:25,667 --> 00:11:28,266 Twitter and Square are huge companies. 297 00:11:28,266 --> 00:11:32,033 Pinterest is going to be a huge, huge company. 298 00:11:32,033 --> 00:11:34,266 Pelosi: But you're the mastermind behind this. 299 00:11:34,266 --> 00:11:36,800 You're the consigliere that got the mayor 300 00:11:36,800 --> 00:11:38,900 to roll out the red carpet to the tech companies. 301 00:11:38,900 --> 00:11:40,433 - Well, the mayor-- the mayor-- 302 00:11:40,433 --> 00:11:42,433 I didn't have to convince the mayor of anything. 303 00:11:42,433 --> 00:11:45,800 Ed--Ed Lee has a lot of common sense. 304 00:11:45,800 --> 00:11:47,734 It's Ed Lee who did this. 305 00:11:47,734 --> 00:11:49,433 It's not Ron Conway. 306 00:11:49,433 --> 00:11:51,066 Pelosi: San Francisco is booming. 307 00:11:51,066 --> 00:11:52,467 I barely recognize my hometown now. 308 00:11:52,467 --> 00:11:53,667 Conway: It's called progress. 309 00:11:53,667 --> 00:11:55,100 That's called progress, 310 00:11:55,100 --> 00:12:01,767 and when you bring in these tech companies who innovate, 311 00:12:01,767 --> 00:12:04,467 the by-product is, the entire community 312 00:12:04,467 --> 00:12:06,100 is gonna make progress. 313 00:12:06,100 --> 00:12:08,800 Now, we-- we do create problems. 314 00:12:08,800 --> 00:12:12,834 San Francisco is only six square miles, and-- 315 00:12:12,834 --> 00:12:15,066 and that's why we have an affordability-- 316 00:12:15,066 --> 00:12:17,734 a housing affordability issue 317 00:12:17,734 --> 00:12:19,967 that we have to deal with, but-- 318 00:12:19,967 --> 00:12:22,867 but we are dealing with it. 319 00:12:22,867 --> 00:12:25,467 Pelosi: So there's trouble in paradise. 320 00:12:25,467 --> 00:12:28,066 They call it "a housing affordability crisis," 321 00:12:28,066 --> 00:12:30,300 which is the politically correct way of saying 322 00:12:30,300 --> 00:12:32,166 that you have so many well-paid techies 323 00:12:32,166 --> 00:12:34,033 moving into this small little peninsula 324 00:12:34,033 --> 00:12:35,367 that if you don't have 325 00:12:35,367 --> 00:12:37,300 a billionaire venture capitalist backing you, 326 00:12:37,300 --> 00:12:38,767 you can't afford to live here. 327 00:12:38,767 --> 00:12:40,367 Van de Mark: The price of this property, 328 00:12:40,367 --> 00:12:41,600 if I hadn't touched it, 329 00:12:41,600 --> 00:12:44,700 has gone up more than 50% in three years. 330 00:12:44,700 --> 00:12:45,767 So if I had not touched it, 331 00:12:45,767 --> 00:12:47,066 I could turn around today and sell it 332 00:12:47,066 --> 00:12:49,700 for probably 1.65, 1.7. 333 00:12:49,700 --> 00:12:51,433 With this completed, 334 00:12:51,433 --> 00:12:55,166 this remodel done, it's arguably worth 2.6. 335 00:12:55,166 --> 00:12:56,867 It could even be worth 3. 336 00:12:56,867 --> 00:12:59,400 So this house should rent, when it's finally completed-- 337 00:12:59,400 --> 00:13:01,834 and it'll only be about 1,400 square feet. 338 00:13:01,834 --> 00:13:05,033 But it'll rent for about $10,000 a month. 339 00:13:05,033 --> 00:13:08,967 Big, huge television recessed in the wall here. 340 00:13:08,967 --> 00:13:12,333 Subwoofer in the floor. 341 00:13:12,333 --> 00:13:15,900 Speakers in the ceiling. 342 00:13:15,900 --> 00:13:17,867 Electronic shades for the windows. 343 00:13:17,867 --> 00:13:19,700 Hit a button. Bzzzz! 344 00:13:19,700 --> 00:13:22,266 This is the boom cycle of this city, 345 00:13:22,266 --> 00:13:24,367 which is a city that has a history of booms 346 00:13:24,367 --> 00:13:25,433 and then lulls. 347 00:13:25,433 --> 00:13:27,633 Not really busts but booms and lulls. 348 00:13:27,633 --> 00:13:28,934 And so we've got a boom. 349 00:13:28,934 --> 00:13:30,767 We've got a bona fide boom. 350 00:13:30,767 --> 00:13:33,066 It's the internet 2.0 or 3.0 351 00:13:33,066 --> 00:13:35,633 or social networking, whatever you want to call it. 352 00:13:35,633 --> 00:13:37,367 But it's super exciting. 353 00:13:37,367 --> 00:13:38,967 [soft string music] 354 00:13:38,967 --> 00:13:40,700 Pelosi: And now that the traditionally 355 00:13:40,700 --> 00:13:43,700 desirable neighborhoods are full or unaffordable, 356 00:13:43,700 --> 00:13:45,567 the well-heeled hipsters are taking over 357 00:13:45,567 --> 00:13:48,800 the formerly less desirable areas. 358 00:13:48,800 --> 00:13:50,600 The infusion of new money 359 00:13:50,600 --> 00:13:53,300 is pushing the lower income residents out. 360 00:13:53,300 --> 00:13:54,834 Hill: I live in the Hunters Point area. 361 00:13:54,834 --> 00:13:56,233 I'm being evicted 362 00:13:56,233 --> 00:13:58,633 out of my home that I've been in for 27 years. 363 00:13:58,633 --> 00:13:59,934 I've grown up in this home. 364 00:13:59,934 --> 00:14:02,300 Hunters Point is not much of a good area, 365 00:14:02,300 --> 00:14:03,400 but it's home to everybody 366 00:14:03,400 --> 00:14:05,367 that's been there for so long. 367 00:14:05,367 --> 00:14:07,400 And all these companies coming in 368 00:14:07,400 --> 00:14:09,900 and taking over our area, it's a little difficult, 369 00:14:09,900 --> 00:14:11,266 'cause we have nowhere to go. 370 00:14:11,266 --> 00:14:12,266 Where do we go? 371 00:14:12,266 --> 00:14:13,400 Where do we stand 372 00:14:13,400 --> 00:14:15,400 as a people in our own neighborhood 373 00:14:15,400 --> 00:14:16,867 where we're getting pushed out of 374 00:14:16,867 --> 00:14:19,166 because of these large billion-dollar tech companies? 375 00:14:19,166 --> 00:14:21,100 Pelosi: As this drama plays out, 376 00:14:21,100 --> 00:14:22,967 a new kind of segregation 377 00:14:22,967 --> 00:14:25,166 between rich and poor is emerging. 378 00:14:25,166 --> 00:14:27,233 Hill: So this is where they're taking all the projects down 379 00:14:27,233 --> 00:14:29,800 and building new apartment buildings for other people. 380 00:14:29,800 --> 00:14:33,834 And basically-- this is basically the before. 381 00:14:33,834 --> 00:14:37,066 They haven't tore it down yet, but they're getting ready to. 382 00:14:37,066 --> 00:14:40,033 And this is the after now, which is... 383 00:14:40,033 --> 00:14:43,100 we look like we're in Beverly Hills somewhere now. 384 00:14:43,100 --> 00:14:44,467 Like, it's crazy. 385 00:14:44,467 --> 00:14:45,600 They're moving all the-- 386 00:14:45,600 --> 00:14:46,967 you know, the rich white people in, 387 00:14:46,967 --> 00:14:49,100 and it's taking everybody out of they homes. 388 00:14:49,100 --> 00:14:51,066 And I'm pretty sure they're not gonna make it available 389 00:14:51,066 --> 00:14:52,734 for people like us to live over here, 390 00:14:52,734 --> 00:14:54,900 so it's kind of like throwing it in our face. 391 00:14:54,900 --> 00:14:56,533 Kind of like, "Ha, we're building this building here, 392 00:14:56,533 --> 00:14:59,166 and you can't stay here 'cause you can't afford it," 393 00:14:59,166 --> 00:15:00,533 all in our face. 394 00:15:00,533 --> 00:15:02,033 Pelosi: Look, there's Candlestick Park. 395 00:15:02,033 --> 00:15:03,300 Isn't that going away too? 396 00:15:03,300 --> 00:15:05,767 Hill: Yeah, I don't know how long it's gonna be there for. 397 00:15:05,767 --> 00:15:10,567 They're--they're planning on tearing it down right now, 398 00:15:10,567 --> 00:15:12,633 because the Niners have moved to Santa Clara, 399 00:15:12,633 --> 00:15:13,867 into the tech valley. 400 00:15:13,867 --> 00:15:15,567 So now since the tech companies came in 401 00:15:15,567 --> 00:15:16,900 and moved it out and moved it over there 402 00:15:16,900 --> 00:15:18,600 by where they want it to be at, 403 00:15:18,600 --> 00:15:20,200 you know, it's for them now. 404 00:15:20,200 --> 00:15:22,567 Like, that's-- their Niners is theirs now. 405 00:15:22,567 --> 00:15:24,667 It's not even ours anymore. 406 00:15:24,667 --> 00:15:26,767 And we're gonna miss everything about the stadium. 407 00:15:26,767 --> 00:15:29,967 They're taking something from us that's very important. 408 00:15:29,967 --> 00:15:32,066 Pelosi: I don't think that the tech companies 409 00:15:32,066 --> 00:15:33,367 stole the 49ers. 410 00:15:33,367 --> 00:15:35,467 I think that the 49ers went where the money is. 411 00:15:35,467 --> 00:15:36,834 Hill: They did. Indeed, they did. 412 00:15:36,834 --> 00:15:37,867 All of it is about money. 413 00:15:37,867 --> 00:15:39,133 All of it. That's all it is. 414 00:15:39,133 --> 00:15:40,567 They don't care about nobody else. 415 00:15:40,567 --> 00:15:41,600 They don't. 416 00:15:41,600 --> 00:15:44,467 They took our history from us. 417 00:15:44,467 --> 00:15:45,734 Pelosi: Of course, 418 00:15:45,734 --> 00:15:47,367 not all history is worth saving. 419 00:15:47,367 --> 00:15:51,333 [soft string music] 420 00:15:51,333 --> 00:15:54,500 This decaying steel yard in the district called Dogpatch 421 00:15:54,500 --> 00:15:55,967 is an eyesore. 422 00:15:55,967 --> 00:15:57,166 And it's being torn down 423 00:15:57,166 --> 00:15:58,767 and replaced by a development project 424 00:15:58,767 --> 00:16:01,100 that does have some affordable housing. 425 00:16:01,100 --> 00:16:03,066 But this is fast becoming a neighborhood 426 00:16:03,066 --> 00:16:05,667 those new lower- and middle-income residents 427 00:16:05,667 --> 00:16:07,700 will not be able to afford. 428 00:16:07,700 --> 00:16:10,767 [upbeat music] 429 00:16:10,767 --> 00:16:13,066 To cater to all the new money moving in, 430 00:16:13,066 --> 00:16:16,400 premium cocktail bars, artisan foodie restaurants, 431 00:16:16,400 --> 00:16:19,433 and upscale boutiques are popping up 432 00:16:19,433 --> 00:16:23,000 and pricing the locals out of their own community. 433 00:16:23,000 --> 00:16:25,200 [upbeat music] 434 00:16:25,200 --> 00:16:27,233 Talbot: You know, a city is a fragile thing. 435 00:16:27,233 --> 00:16:29,667 It's sort of a fragile alliance, 436 00:16:29,667 --> 00:16:32,834 a fragile pact that people make with each other 437 00:16:32,834 --> 00:16:34,200 to live together, 438 00:16:34,200 --> 00:16:36,633 people from all different walks of life. 439 00:16:36,633 --> 00:16:38,400 That's what makes a great city. 440 00:16:38,400 --> 00:16:40,033 If the current trends continue, 441 00:16:40,033 --> 00:16:42,867 where the wealth gap is exploding at a-- 442 00:16:42,867 --> 00:16:46,200 at a much quicker rate than any other city in America, 443 00:16:46,200 --> 00:16:50,333 then the artists and the writers, 444 00:16:50,333 --> 00:16:51,700 the musicians, 445 00:16:51,700 --> 00:16:53,333 the people who made this city 446 00:16:53,333 --> 00:16:57,266 the kind of attractive magnet that it is, 447 00:16:57,266 --> 00:16:58,900 that--they're-- that's all gonna go away. 448 00:16:58,900 --> 00:17:02,734 San Francisco will become a bland, monotonous, 449 00:17:02,734 --> 00:17:05,200 tech-oriented city. 450 00:17:05,200 --> 00:17:07,967 Pelosi: This sweeping away of diversity 451 00:17:07,967 --> 00:17:10,233 is happening all over town 452 00:17:10,233 --> 00:17:13,133 but can be felt most acutely in the Mission district, 453 00:17:13,133 --> 00:17:17,433 where the tech invasion is uprooting immigrant culture 454 00:17:17,433 --> 00:17:20,967 that's been here for decades. 455 00:17:20,967 --> 00:17:22,734 Hernandez: The heart and soul of San Francisco 456 00:17:22,734 --> 00:17:27,767 is being actually ripped out of the city. 457 00:17:27,767 --> 00:17:30,367 You have teachers. You have policemen. 458 00:17:30,367 --> 00:17:35,000 You have firemen. You have janitors. 459 00:17:35,000 --> 00:17:38,767 You--the working class of San Francisco 460 00:17:38,767 --> 00:17:40,734 is being pushed out. 461 00:17:40,734 --> 00:17:43,367 Landlords are really, really greedy. 462 00:17:43,367 --> 00:17:44,533 You know, they want more money. 463 00:17:44,533 --> 00:17:46,500 They want to cash in on this boom 464 00:17:46,500 --> 00:17:50,200 of technology and all the money that's coming in. 465 00:17:50,200 --> 00:17:51,767 There's a place on Valencia Street 466 00:17:51,767 --> 00:17:55,000 that charges 56 bucks for a hamburger. 467 00:17:55,000 --> 00:17:56,734 [laughs] 468 00:17:56,734 --> 00:17:59,633 Pelosi: So who buys a $56 burger? 469 00:17:59,633 --> 00:18:01,000 Hernandez: It's not us. 470 00:18:01,000 --> 00:18:04,233 It's all the techies that come here. 471 00:18:04,233 --> 00:18:07,500 So most of this whole block, families were living there. 472 00:18:07,500 --> 00:18:10,200 Families were living there, families, families. 473 00:18:10,200 --> 00:18:13,066 Right now, you would have this block filled with children 474 00:18:13,066 --> 00:18:14,667 playing out in the street. 475 00:18:14,667 --> 00:18:17,300 There ain't no children right now playing. 476 00:18:17,300 --> 00:18:19,166 You know, if you're gonna live here, 477 00:18:19,166 --> 00:18:20,700 you got to be part of this community. 478 00:18:20,700 --> 00:18:23,367 Most of the people who moved in, they don't say hello. 479 00:18:23,367 --> 00:18:24,934 They don't talk to you. 480 00:18:24,934 --> 00:18:26,300 And I talk to all of them. 481 00:18:26,300 --> 00:18:27,266 You know, I always-- 482 00:18:27,266 --> 00:18:29,200 I make them say hello in the morning. 483 00:18:29,200 --> 00:18:32,000 I say, "Good morning," or I say, "Buenos días," 484 00:18:32,000 --> 00:18:34,367 you know, just to kind of break that ice. 485 00:18:36,400 --> 00:18:38,734 And then the other thing is our murals. 486 00:18:38,734 --> 00:18:40,400 I mean, we have some beautiful murals 487 00:18:40,400 --> 00:18:43,200 here in the neighborhood. 488 00:18:43,200 --> 00:18:46,767 Some of these businesses that have moved here 489 00:18:46,767 --> 00:18:49,633 have either painted over 490 00:18:49,633 --> 00:18:52,333 or removed some of our murals. 491 00:18:52,333 --> 00:18:55,633 A lot of the murals are cause related. 492 00:18:55,633 --> 00:18:57,100 People think they're just murals, 493 00:18:57,100 --> 00:18:59,767 but if you look at, for example, this mural, 494 00:18:59,767 --> 00:19:01,734 you have Cesar Chavez on there. 495 00:19:01,734 --> 00:19:04,300 You know, you have Martin Luther King-- 496 00:19:04,300 --> 00:19:06,567 people who have contributed 497 00:19:06,567 --> 00:19:09,700 to the betterment of the human race. 498 00:19:09,700 --> 00:19:11,567 Pelosi: San Francisco's murals 499 00:19:11,567 --> 00:19:12,767 have always reflected 500 00:19:12,767 --> 00:19:14,667 the struggles in the community. 501 00:19:14,667 --> 00:19:19,200 And the pain they feel today is visible on the city's walls. 502 00:19:19,200 --> 00:19:24,000 - There's my favorite one right here. 503 00:19:24,000 --> 00:19:27,166 You do know we were also almost evicted, right? 504 00:19:27,166 --> 00:19:28,834 But, you know, we fought it. 505 00:19:28,834 --> 00:19:30,033 Well, one day, my mom-- 506 00:19:30,033 --> 00:19:31,734 you know, she doesn't know English well. 507 00:19:31,734 --> 00:19:33,934 So she, like, showed me this letter. 508 00:19:33,934 --> 00:19:35,133 And, you know, I was reading through it, 509 00:19:35,133 --> 00:19:36,467 and I didn't understand it. 510 00:19:36,467 --> 00:19:38,700 But from the gist that I picked out of it is that, 511 00:19:38,700 --> 00:19:41,767 "Hey, you know, one year from now--from today, 512 00:19:41,767 --> 00:19:43,633 "you know, pack your things and go. 513 00:19:43,633 --> 00:19:45,166 "Here's a-- here's a nice check, 514 00:19:45,166 --> 00:19:46,266 "you know, for you to, like, you know, 515 00:19:46,266 --> 00:19:47,734 find a new place somewhere." 516 00:19:47,734 --> 00:19:49,667 Pelosi: So how much were you offered to find a new place? 517 00:19:49,667 --> 00:19:50,600 - Oh. [scoffs] 518 00:19:50,600 --> 00:19:52,166 He offered me, like, less than 2 grand, 519 00:19:52,166 --> 00:19:54,467 which doesn't cover even, like, moving expenses. 520 00:19:54,467 --> 00:19:56,066 You know, it's barely enough to, like, 521 00:19:56,066 --> 00:19:57,433 even find a place in San Francisco 522 00:19:57,433 --> 00:19:59,233 or, like, even, like, in the areas around it. 523 00:19:59,233 --> 00:20:00,767 It was garbage money, right? 524 00:20:00,767 --> 00:20:03,233 Pelosi: So you were offered $2,000 to leave your home? 525 00:20:03,233 --> 00:20:05,233 - Yeah, he kind of, like, gift-wrapped it too, 526 00:20:05,233 --> 00:20:06,900 like he was doing me a favor, you know? 527 00:20:06,900 --> 00:20:09,867 That's pretty much how all these businessmen see it. 528 00:20:09,867 --> 00:20:11,600 You know, it's like, you know, 529 00:20:11,600 --> 00:20:13,100 "I didn't cause a problem, but I can, 530 00:20:13,100 --> 00:20:14,633 you know, somehow profit from it." 531 00:20:14,633 --> 00:20:15,834 Not, "How I can help-- 532 00:20:15,834 --> 00:20:17,200 not how I can help the situation," 533 00:20:17,200 --> 00:20:21,066 but, "How can I benefit myself from it?" 534 00:20:21,066 --> 00:20:23,100 You know, people came here in droves, 535 00:20:23,100 --> 00:20:25,300 just, you know, expressing their own ideas. 536 00:20:25,300 --> 00:20:26,233 You know, for free! 537 00:20:26,233 --> 00:20:28,000 Crazy, right? You know? 538 00:20:28,000 --> 00:20:30,300 Sharing your art, sharing your expression for no money, 539 00:20:30,300 --> 00:20:31,667 just for the love of it. 540 00:20:31,667 --> 00:20:32,900 The city is being taken over 541 00:20:32,900 --> 00:20:35,066 by the one thing I always thought the city hated, 542 00:20:35,066 --> 00:20:37,567 and that is-- and that is just money. 543 00:20:37,567 --> 00:20:39,033 And that's what these guys are trying to do. 544 00:20:39,033 --> 00:20:40,667 They're trying to, like, take that away. 545 00:20:40,667 --> 00:20:43,133 They're trying to say, "Okay, how can we make money, period?" 546 00:20:43,133 --> 00:20:44,533 You know, I was always fascinated by, 547 00:20:44,533 --> 00:20:46,367 you know, the business angle of San Francisco 548 00:20:46,367 --> 00:20:48,266 and, like, the art angle of San Francisco 549 00:20:48,266 --> 00:20:50,300 and how they always kind of, like, clash. 550 00:20:50,300 --> 00:20:52,000 You know, it's kind of like-- 551 00:20:52,000 --> 00:20:53,867 you know, it's kind of like a paradox, right? 552 00:20:53,867 --> 00:20:54,767 But they, like, fit so well, 553 00:20:54,767 --> 00:20:57,200 like yin and yang; it's beautiful. 554 00:20:57,200 --> 00:20:59,934 But now it's like-- it's more, like, unbalanced. 555 00:20:59,934 --> 00:21:02,734 It's--it's become probably one of the most expensive cities 556 00:21:02,734 --> 00:21:04,633 in the whole freaking world. 557 00:21:04,633 --> 00:21:06,967 A city where it just revolved around arts 558 00:21:06,967 --> 00:21:09,367 and just the beauty of imperfection 559 00:21:09,367 --> 00:21:12,200 is being lost to--to money! 560 00:21:15,900 --> 00:21:18,967 [crowd chanting indistinctly] 561 00:21:21,567 --> 00:21:23,333 McElroy: The gap between the rich and the poor 562 00:21:23,333 --> 00:21:25,934 is growing at a very unprecedented rate, 563 00:21:25,934 --> 00:21:28,233 not necessarily because the poor are getting poorer 564 00:21:28,233 --> 00:21:30,233 but because the rich are getting richer. 565 00:21:30,233 --> 00:21:33,066 And we are in an eviction epidemic right now. 566 00:21:33,066 --> 00:21:35,567 These are the three types of no-fault evictions 567 00:21:35,567 --> 00:21:37,467 that are used to displace tenants 568 00:21:37,467 --> 00:21:39,567 for no fault of their own. 569 00:21:39,567 --> 00:21:41,433 Pelosi: What is an Ellis Act eviction? 570 00:21:41,433 --> 00:21:43,333 McElroy: An Ellis Act eviction is when a landlord 571 00:21:43,333 --> 00:21:45,266 decides to exit the rental market, 572 00:21:45,266 --> 00:21:46,867 and what they do is, 573 00:21:46,867 --> 00:21:49,133 they speculate on a building, buy it. 574 00:21:49,133 --> 00:21:51,233 Often within the first year of ownership, 575 00:21:51,233 --> 00:21:53,000 they give the tenants-- 576 00:21:53,000 --> 00:21:54,800 who are often rent control tenants-- 577 00:21:54,800 --> 00:21:56,266 Ellis Act notices. 578 00:21:56,266 --> 00:21:59,133 And that means that they have to vacate. 579 00:21:59,133 --> 00:22:01,233 It's very hard to fight an Ellis Act eviction. 580 00:22:01,233 --> 00:22:02,600 It's unfortunately legal. 581 00:22:02,600 --> 00:22:04,100 It's a state law that supersedes 582 00:22:04,100 --> 00:22:07,266 any city law or ordinance. 583 00:22:07,266 --> 00:22:11,033 Ellis Act evictions are up 175% over the last year. 584 00:22:11,033 --> 00:22:14,533 No-fault evictions in general are up 115% 585 00:22:14,533 --> 00:22:17,600 over the last year alone. 586 00:22:17,600 --> 00:22:20,033 These huge corporations that are tech corporations 587 00:22:20,033 --> 00:22:22,066 are basically just selling San Francisco 588 00:22:22,066 --> 00:22:24,834 to their employees as an added benefit or perk. 589 00:22:24,834 --> 00:22:27,500 So, you know, you can work in Mountain View or Palo Alto 590 00:22:27,500 --> 00:22:29,900 and get to live in this cool, hip city. 591 00:22:29,900 --> 00:22:31,934 And of course, landlords are taking advantage 592 00:22:31,934 --> 00:22:33,900 of the money that tech is bringing into the city 593 00:22:33,900 --> 00:22:37,433 to evict longtime residents for no fault of their own 594 00:22:37,433 --> 00:22:40,533 to create housing that people much more affluent can afford. 595 00:22:40,533 --> 00:22:42,767 We're seeing this happen again and again 596 00:22:42,767 --> 00:22:45,066 with these people who are very vulnerable, 597 00:22:45,066 --> 00:22:46,734 who are very reliant on their neighbors 598 00:22:46,734 --> 00:22:48,500 and communities that they've built 599 00:22:48,500 --> 00:22:50,333 throughout their lifetime being forced out 600 00:22:50,333 --> 00:22:54,633 and basically just put into the street. 601 00:22:54,633 --> 00:22:59,033 Agnos: I, as a former mayor of San Francisco, 602 00:22:59,033 --> 00:23:02,100 could not afford to live in my house 603 00:23:02,100 --> 00:23:04,633 that I bought in 1972. 604 00:23:04,633 --> 00:23:06,000 It's too expensive, 605 00:23:06,000 --> 00:23:08,033 if I were to try to buy it today. 606 00:23:08,033 --> 00:23:12,033 And so it is with every house here. 607 00:23:12,033 --> 00:23:14,233 Look at the young people. Look at the coffee shops. 608 00:23:14,233 --> 00:23:15,867 Look at all--it's changed 609 00:23:15,867 --> 00:23:18,033 and, with it, the nature of the population, 610 00:23:18,033 --> 00:23:20,533 because we aren't building any alternatives 611 00:23:20,533 --> 00:23:22,567 for people who have traditionally 612 00:23:22,567 --> 00:23:24,266 had an opportunity to live 613 00:23:24,266 --> 00:23:26,400 in what was affordable housing. 614 00:23:26,400 --> 00:23:29,066 And we want to keep a place in the city 615 00:23:29,066 --> 00:23:31,066 for the people who can't afford 616 00:23:31,066 --> 00:23:34,300 $4,200 for a two-bedroom place 617 00:23:34,300 --> 00:23:36,600 or $5 million condominiums. 618 00:23:36,600 --> 00:23:39,333 Pelosi: The space invaders of San Francisco 2.0 619 00:23:39,333 --> 00:23:41,333 are not only usurping housing, 620 00:23:41,333 --> 00:23:45,133 but, in their quest to put up mega-story tech towers, 621 00:23:45,133 --> 00:23:48,633 developers are taking over San Francisco institutions 622 00:23:48,633 --> 00:23:50,567 like the Flower Mart. 623 00:23:50,567 --> 00:23:51,767 The Flower Mart has been 624 00:23:51,767 --> 00:23:53,734 a cornerstone of the flower industry, 625 00:23:53,734 --> 00:23:55,600 supplying the whole of the West Coast 626 00:23:55,600 --> 00:23:57,700 for over a century. 627 00:23:57,700 --> 00:24:00,800 Agnos: This is the San Francisco Flower Mart. 628 00:24:00,800 --> 00:24:02,467 It is one of five in the country. 629 00:24:02,467 --> 00:24:04,867 It's the second largest in the country. 630 00:24:04,867 --> 00:24:07,600 It's been here, the origins, for over 100 years 631 00:24:07,600 --> 00:24:10,100 and in this particular city block 632 00:24:10,100 --> 00:24:13,867 which it encompasses for 56 years. 633 00:24:13,867 --> 00:24:17,300 There is no other place like this in all of San Francisco. 634 00:24:17,300 --> 00:24:19,266 And it's important that it be here, 635 00:24:19,266 --> 00:24:22,867 because it's part of the transportation hub 636 00:24:22,867 --> 00:24:25,567 that's necessary for the flowers to come here 637 00:24:25,567 --> 00:24:28,033 for the wholesalers, the retailers, 638 00:24:28,033 --> 00:24:29,734 and all of these small businesses. 639 00:24:29,734 --> 00:24:33,500 The developers want to demolish all of this, 640 00:24:33,500 --> 00:24:35,934 create high-rise office parks. 641 00:24:35,934 --> 00:24:37,533 Pelosi: Who do you think is responsible 642 00:24:37,533 --> 00:24:39,633 for the changes taking place here? 643 00:24:39,633 --> 00:24:42,066 - I don't think it's the tech companies 644 00:24:42,066 --> 00:24:43,133 that are doing it. 645 00:24:43,133 --> 00:24:44,567 I think it's the developers that are 646 00:24:44,567 --> 00:24:46,333 reaching out to the tech companies 647 00:24:46,333 --> 00:24:48,567 that see an opportunity here. 648 00:24:48,567 --> 00:24:51,734 They get with the tech companies, 649 00:24:51,734 --> 00:24:53,500 and the tech companies go, "Yeah, 650 00:24:53,500 --> 00:24:54,900 this would be a great location." 651 00:24:54,900 --> 00:24:58,133 Agnos: Developers see an opportunity here 652 00:24:58,133 --> 00:25:00,333 to make billions of dollars 653 00:25:00,333 --> 00:25:03,433 at the expense of the heart and soul of this city. 654 00:25:04,800 --> 00:25:06,400 Pelosi: The developers will build 655 00:25:06,400 --> 00:25:09,266 their 1 1/2 million-square-foot tech campus. 656 00:25:09,266 --> 00:25:12,433 The flower vendors will have to relocate for a few years 657 00:25:12,433 --> 00:25:13,867 during the construction. 658 00:25:13,867 --> 00:25:15,667 And if they survive, they can move 659 00:25:15,667 --> 00:25:18,467 into the ground floor of this new high-rise. 660 00:25:18,467 --> 00:25:20,700 So much for flower power. 661 00:25:20,700 --> 00:25:23,367 But at least they have a chance to remain in business. 662 00:25:23,367 --> 00:25:26,900 In the battle for the heart and soul of San Francisco, 663 00:25:26,900 --> 00:25:29,734 other small businesses haven't been so lucky. 664 00:25:29,734 --> 00:25:32,166 - The vice president and leasing agent for this building 665 00:25:32,166 --> 00:25:34,800 came down here and told me my rent was going to triple. 666 00:25:34,800 --> 00:25:36,834 When we first started working down-- 667 00:25:36,834 --> 00:25:40,667 When I first started working down here in 1987, 1988, 668 00:25:40,667 --> 00:25:43,000 there were literally tumbleweeds in this part of town. 669 00:25:43,000 --> 00:25:44,133 There was nothing down here. 670 00:25:44,133 --> 00:25:45,667 You couldn't get a cup of coffee. 671 00:25:45,667 --> 00:25:47,433 We were a primary source of income 672 00:25:47,433 --> 00:25:50,200 for quite a few artists, including Randy right there, 673 00:25:50,200 --> 00:25:51,900 who's picking his artwork up now 674 00:25:51,900 --> 00:25:54,800 and, at this point, has no place else to sell it. 675 00:25:54,800 --> 00:25:58,567 The people getting hurt are artists, small-business people, 676 00:25:58,567 --> 00:26:00,967 people who can't program or write code. 677 00:26:00,967 --> 00:26:04,967 You know, San Francisco is rapidly becoming a tech town 678 00:26:04,967 --> 00:26:05,934 and a tourist town. 679 00:26:05,934 --> 00:26:07,433 There's no-- There's nothing in-between. 680 00:26:07,433 --> 00:26:08,433 There aren't jobs 681 00:26:08,433 --> 00:26:10,033 for the rest of the people who don't have-- 682 00:26:10,033 --> 00:26:12,000 who don't work in either of those two industries. 683 00:26:12,000 --> 00:26:13,266 Tech--tech has money. 684 00:26:13,266 --> 00:26:14,700 Tech pushes people around. 685 00:26:14,700 --> 00:26:16,900 And when they say, "We want buildings 686 00:26:16,900 --> 00:26:17,967 and we want this," 687 00:26:17,967 --> 00:26:19,734 they get what they want. 688 00:26:19,734 --> 00:26:22,700 [somber music] 689 00:26:22,700 --> 00:26:31,200 ♪ ♪ 690 00:26:31,200 --> 00:26:32,667 Kamiya: It's not about saying, "Oh, 691 00:26:32,667 --> 00:26:34,600 "these wealthy young white guys are coming in, 692 00:26:34,600 --> 00:26:36,333 and they are the problem." 693 00:26:36,333 --> 00:26:38,333 The problem is capitalism 694 00:26:38,333 --> 00:26:40,867 and that we live in a market-driven economy. 695 00:26:40,867 --> 00:26:43,867 [somber music] 696 00:26:43,867 --> 00:26:45,900 ♪ ♪ 697 00:26:45,900 --> 00:26:48,000 Now, there's a whole nother element to the techies 698 00:26:48,000 --> 00:26:49,333 that has to be thrown into this, 699 00:26:49,333 --> 00:26:50,900 which is the cultural one, 700 00:26:50,900 --> 00:26:52,066 which is people complaining, 701 00:26:52,066 --> 00:26:54,000 "They're not real San Franciscans. 702 00:26:54,000 --> 00:26:55,600 "They don't-- they don't understand. 703 00:26:55,600 --> 00:26:57,567 This is a town of renegades and mavericks." 704 00:26:57,567 --> 00:26:59,800 You know, the techies have gotten beaten up a lot 705 00:26:59,800 --> 00:27:04,066 because they're not giving back to the community. 706 00:27:04,066 --> 00:27:05,433 Pelosi: Do you think the tech companies 707 00:27:05,433 --> 00:27:07,033 are giving back enough to the city? 708 00:27:07,033 --> 00:27:08,233 - No, the tech companies 709 00:27:08,233 --> 00:27:10,033 aren't even coming close to giving back enough. 710 00:27:10,033 --> 00:27:13,133 And I think they're very vulnerable to attacks, 711 00:27:13,133 --> 00:27:15,166 and they need to wake up to that reality. 712 00:27:15,166 --> 00:27:16,266 It's not good enough to say, 713 00:27:16,266 --> 00:27:18,000 "We create jobs and generate revenue," 714 00:27:18,000 --> 00:27:20,367 though they create jobs and generate revenue. 715 00:27:20,367 --> 00:27:24,867 They have to find a--a--a way to be responsible 716 00:27:24,867 --> 00:27:26,734 for the world outside their doors. 717 00:27:26,734 --> 00:27:28,600 - I am very concerned 718 00:27:28,600 --> 00:27:32,367 with what happens to all of these young geniuses 719 00:27:32,367 --> 00:27:34,934 who are part of all these start-ups, 720 00:27:34,934 --> 00:27:36,767 and obviously, 721 00:27:36,767 --> 00:27:40,533 more than 90% of the start-ups never go anywhere. 722 00:27:40,533 --> 00:27:43,700 At some point, the angel investors 723 00:27:43,700 --> 00:27:49,066 and all the people who provided the start-up money will be gone. 724 00:27:49,066 --> 00:27:50,233 And all these young people, 725 00:27:50,233 --> 00:27:53,633 all of whom are talented, gifted, and what have you, 726 00:27:53,633 --> 00:27:57,633 will be at a loss, but they'll be in our city. 727 00:27:57,633 --> 00:28:00,100 Will they become the next group of people 728 00:28:00,100 --> 00:28:02,233 we really have to look out for? 729 00:28:02,233 --> 00:28:04,767 I am really concerned about that. 730 00:28:04,767 --> 00:28:06,066 Pelosi: Why should anyone care about 731 00:28:06,066 --> 00:28:07,333 what's happening in San Francisco? 732 00:28:07,333 --> 00:28:09,834 - San Francisco is a microcosm 733 00:28:09,834 --> 00:28:13,233 for what is happening not only in the United States 734 00:28:13,233 --> 00:28:14,767 but all over the world. 735 00:28:14,767 --> 00:28:16,567 San Francisco is London. 736 00:28:16,567 --> 00:28:18,066 It is Vancouver. 737 00:28:18,066 --> 00:28:19,567 It is Manhattan. 738 00:28:19,567 --> 00:28:21,734 It is places that are 739 00:28:21,734 --> 00:28:24,700 increasingly desirable to live in 740 00:28:24,700 --> 00:28:27,567 that are becoming gated communities. 741 00:28:27,567 --> 00:28:29,567 I think that ultimately, 742 00:28:29,567 --> 00:28:32,600 there is a very fundamental question 743 00:28:32,600 --> 00:28:34,734 that we all have to face. 744 00:28:34,734 --> 00:28:38,033 We have a tradition of helping one another, 745 00:28:38,033 --> 00:28:42,433 but as we separate by income and by place, 746 00:28:42,433 --> 00:28:45,533 as we segregate geographically 747 00:28:45,533 --> 00:28:48,900 according to our pocketbooks and wallets, 748 00:28:48,900 --> 00:28:53,133 as we lose contact across classes with each other, 749 00:28:53,133 --> 00:28:54,500 the question is, 750 00:28:54,500 --> 00:28:57,633 can we maintain a sense 751 00:28:57,633 --> 00:29:00,900 of being one people? 752 00:29:00,900 --> 00:29:07,000 I'm worried about a-- a city that is becoming 753 00:29:07,000 --> 00:29:09,767 uniformly wealthy 754 00:29:09,767 --> 00:29:14,000 and out of reach and out of touch. 755 00:29:14,000 --> 00:29:15,667 - And that is the-- 756 00:29:15,667 --> 00:29:20,066 the anomalous character of this new internet culture. 757 00:29:20,066 --> 00:29:24,300 And it is creating winners and losers 758 00:29:24,300 --> 00:29:26,233 and exacerbating the gap 759 00:29:26,233 --> 00:29:27,900 between the rich and the poor 760 00:29:27,900 --> 00:29:28,800 and the middle class. 761 00:29:28,800 --> 00:29:31,133 And that is a big political problem, 762 00:29:31,133 --> 00:29:33,967 and that's not gonna be solved 763 00:29:33,967 --> 00:29:35,166 just in San Francisco 764 00:29:35,166 --> 00:29:37,433 or even primarily in San Francisco. 765 00:29:37,433 --> 00:29:39,367 It's gonna challenge the country 766 00:29:39,367 --> 00:29:43,033 to make the kind of rules that will help 767 00:29:43,033 --> 00:29:47,033 cushion the untoward side effects 768 00:29:47,033 --> 00:29:50,533 and create a more egalitarian society. 769 00:29:50,533 --> 00:29:52,633 [somber music] 770 00:29:52,633 --> 00:29:54,066 Pelosi: So now the question is, 771 00:29:54,066 --> 00:29:58,934 what's the government's role in all of this? 772 00:29:58,934 --> 00:30:00,533 This is turning into a conversation 773 00:30:00,533 --> 00:30:03,300 that goes deep into the nature of capitalism. 774 00:30:03,300 --> 00:30:06,266 [somber music] 775 00:30:06,266 --> 00:30:08,900 ♪ ♪ 776 00:30:08,900 --> 00:30:10,600 Tech companies say they don't have to play 777 00:30:10,600 --> 00:30:11,900 by the government's rules 778 00:30:11,900 --> 00:30:14,433 because they're not a part of any industry. 779 00:30:14,433 --> 00:30:15,967 They're only creating apps 780 00:30:15,967 --> 00:30:19,333 that bring people together and help them share. 781 00:30:19,333 --> 00:30:22,900 In fact, they call it the sharing economy, 782 00:30:22,900 --> 00:30:26,066 which kind of sounds like a bohemian '60s hippie concept. 783 00:30:26,066 --> 00:30:27,200 Reich: Well, the expression 784 00:30:27,200 --> 00:30:28,633 "the sharing economy" sounds wonderful. 785 00:30:28,633 --> 00:30:30,066 I mean, who doesn't want to share? 786 00:30:30,066 --> 00:30:32,400 I mean, I-- I think it's delightful 787 00:30:32,400 --> 00:30:34,934 to conceive of people sharing their cars 788 00:30:34,934 --> 00:30:36,500 and their homes and everything else, 789 00:30:36,500 --> 00:30:37,734 but look more closely. 790 00:30:37,734 --> 00:30:40,700 You're taking more and more 791 00:30:40,700 --> 00:30:43,066 real estate off the rental market. 792 00:30:43,066 --> 00:30:45,767 That means you've got fewer and fewer places 793 00:30:45,767 --> 00:30:49,200 for middle-class and working-class people to rent 794 00:30:49,200 --> 00:30:51,066 or potentially to buy. 795 00:30:51,066 --> 00:30:53,967 And that means unless you have 796 00:30:53,967 --> 00:30:57,767 a lot of new housing being created-- 797 00:30:57,767 --> 00:31:01,100 and you don't have that in San Francisco-- 798 00:31:01,100 --> 00:31:05,100 Airbnb is actually making it harder rather than easier 799 00:31:05,100 --> 00:31:07,000 for the middle class and the poor. 800 00:31:07,000 --> 00:31:09,166 Pelosi: Airbnb and the other big names 801 00:31:09,166 --> 00:31:10,400 in the sharing economy 802 00:31:10,400 --> 00:31:12,900 are multibillion-dollar corporations 803 00:31:12,900 --> 00:31:16,533 that have small businesses crying foul. 804 00:31:16,533 --> 00:31:18,633 Bhakta: Obviously, I am not a big fan of Airbnb. 805 00:31:18,633 --> 00:31:21,633 I am biased, as I do help run a hotel. 806 00:31:21,633 --> 00:31:23,633 They get a lot of tax breaks that we don't get. 807 00:31:23,633 --> 00:31:25,000 They don't--you know, 808 00:31:25,000 --> 00:31:26,400 they don't have to function as a normal hotel. 809 00:31:26,400 --> 00:31:28,400 They don't pay the proper taxes that they have to, 810 00:31:28,400 --> 00:31:29,767 and that hurts our business. 811 00:31:29,767 --> 00:31:32,800 If Airbnb wants to act like it's a proper business, 812 00:31:32,800 --> 00:31:34,166 then one of the things they should do 813 00:31:34,166 --> 00:31:36,900 is pay their taxes and feed into the community, 814 00:31:36,900 --> 00:31:38,433 feed into San Francisco. 815 00:31:38,433 --> 00:31:40,066 So I'm trying to run a hotel, 816 00:31:40,066 --> 00:31:42,600 and they are stealing money out of my pocket. 817 00:31:42,600 --> 00:31:45,166 No one is saying they shouldn't be able to rent it out, right? 818 00:31:45,166 --> 00:31:47,000 As long as they abide by the same legal codes 819 00:31:47,000 --> 00:31:48,166 that we have to 820 00:31:48,166 --> 00:31:50,367 and the same building inspections that we have to 821 00:31:50,367 --> 00:31:52,166 and the same taxes that we have to. 822 00:31:52,166 --> 00:31:55,100 Pelosi: Okay, Sean, you're the smartest techie I know. 823 00:31:55,100 --> 00:31:56,633 So just explain it to me. 824 00:31:56,633 --> 00:31:59,700 How come we can't get the tech companies to play by the rules? 825 00:31:59,700 --> 00:32:00,800 Gourley: Well, you can, 826 00:32:00,800 --> 00:32:02,600 but we hardly have any regulations, 827 00:32:02,600 --> 00:32:06,700 and we can effectively, at the moment, do as we wish. 828 00:32:06,700 --> 00:32:08,834 So we live in a world where 829 00:32:08,834 --> 00:32:12,266 we--we--we actively kind of move away 830 00:32:12,266 --> 00:32:13,767 from things that are regulated, 831 00:32:13,767 --> 00:32:14,967 that have government influence. 832 00:32:14,967 --> 00:32:17,767 And in many ways, when we can't get the systems to work, 833 00:32:17,767 --> 00:32:19,567 we create Uber; we create Airbnb. 834 00:32:19,567 --> 00:32:21,800 Because, you know, "To hell with the taxi union. 835 00:32:21,800 --> 00:32:22,867 "To hell with the hotel lobby. 836 00:32:22,867 --> 00:32:24,133 We'll just make our own system." 837 00:32:24,133 --> 00:32:26,133 And it's on an iPhone, and so, you know, 838 00:32:26,133 --> 00:32:27,700 "We can run faster than you, 839 00:32:27,700 --> 00:32:30,133 so we don't need to deal with your regulatory structures." 840 00:32:30,133 --> 00:32:32,533 So it's a world where we make products 841 00:32:32,533 --> 00:32:35,066 that sometimes circumvent regulation, 842 00:32:35,066 --> 00:32:37,033 either by just being so far ahead 843 00:32:37,033 --> 00:32:39,667 or by just, you know, changing the rules of the game. 844 00:32:39,667 --> 00:32:42,734 Pelosi: Though the gears of government do move slowly, 845 00:32:42,734 --> 00:32:45,033 the San Francisco Board of Supervisors 846 00:32:45,033 --> 00:32:47,300 did take action and called a hearing 847 00:32:47,300 --> 00:32:48,567 to discuss legislation 848 00:32:48,567 --> 00:32:50,500 that would regulate home sharing. 849 00:32:50,500 --> 00:32:53,633 And what happened here will have profound implications 850 00:32:53,633 --> 00:32:56,400 on the way America does business. 851 00:32:56,400 --> 00:32:58,333 - Airbnb is headquartered here. 852 00:32:58,333 --> 00:33:02,000 And they are fighting like heck 853 00:33:02,000 --> 00:33:05,033 to make sure that San Francisco doesn't regulate them 854 00:33:05,033 --> 00:33:08,867 so they can send a message to Seattle and Los Angeles 855 00:33:08,867 --> 00:33:10,900 and New York and Chicago 856 00:33:10,900 --> 00:33:12,767 that if they can do it in San Francisco, 857 00:33:12,767 --> 00:33:14,700 they can do it anywhere. 858 00:33:14,700 --> 00:33:16,367 Pelosi: It's a legislative battle 859 00:33:16,367 --> 00:33:19,100 that pits neighbor against neighbor, 860 00:33:19,100 --> 00:33:21,800 those who can no longer afford to live in their homes 861 00:33:21,800 --> 00:33:23,333 without sharing them... 862 00:33:23,333 --> 00:33:25,533 - Home sharing enables my wife and myself 863 00:33:25,533 --> 00:33:28,867 and so many like us to afford our homes in today's economy 864 00:33:28,867 --> 00:33:30,867 and not have to leave this city. 865 00:33:30,867 --> 00:33:32,400 Pelosi: And those who are concerned 866 00:33:32,400 --> 00:33:35,567 about home sharing's impact on affordable housing. 867 00:33:35,567 --> 00:33:36,600 woman: Look at the numbers. 868 00:33:36,600 --> 00:33:37,834 It's pretty horrible. 869 00:33:37,834 --> 00:33:41,834 5,000 units a day available online. 870 00:33:41,834 --> 00:33:43,834 Pelosi: These hearings produced a new law 871 00:33:43,834 --> 00:33:47,200 that requires Airbnb to begin to pay hotel taxes, 872 00:33:47,200 --> 00:33:48,567 but housing activists pushed 873 00:33:48,567 --> 00:33:50,800 for even tougher legislation to go on the ballot, 874 00:33:50,800 --> 00:33:53,900 and Airbnb spent $8 million to defeat the proposal 875 00:33:53,900 --> 00:33:57,500 that would have put tougher regulations on home sharing. 876 00:33:57,500 --> 00:33:58,734 Now the concerns are shifting 877 00:33:58,734 --> 00:34:00,700 to the other players in the sharing economy, 878 00:34:00,700 --> 00:34:03,667 like the unregulated car services. 879 00:34:03,667 --> 00:34:04,867 Gourley: We love technology, 880 00:34:04,867 --> 00:34:06,567 so it was like, if anyone else came along 881 00:34:06,567 --> 00:34:09,333 and said, "I'm gonna create a new taxi service," 882 00:34:09,333 --> 00:34:12,200 the union would've been like, "You can't do that. 883 00:34:12,200 --> 00:34:14,400 "You know, they're not allowed. There's all sorts-- 884 00:34:14,400 --> 00:34:15,600 "You should probably have regulation. 885 00:34:15,600 --> 00:34:16,667 "What do you say? 886 00:34:16,667 --> 00:34:18,633 "You want drivers that have never been tested? 887 00:34:18,633 --> 00:34:19,834 And you don't want insurance?" 888 00:34:19,834 --> 00:34:21,800 And--like-- like, "No, you can't. 889 00:34:21,800 --> 00:34:23,100 That's not a good idea." 890 00:34:23,100 --> 00:34:24,200 But as soon as you hold up 891 00:34:24,200 --> 00:34:25,767 and say, "It's on an iPhone," 892 00:34:25,767 --> 00:34:26,700 everyone's like, "What? 893 00:34:26,700 --> 00:34:28,500 "It's on an iPhone? That's amazing! 894 00:34:28,500 --> 00:34:29,967 "We should absolutely have this! 895 00:34:29,967 --> 00:34:31,200 "That's awesome! 896 00:34:31,200 --> 00:34:32,633 "What else can you do on an iPhone? 897 00:34:32,633 --> 00:34:33,834 This stuff is amazing." 898 00:34:33,834 --> 00:34:35,600 And--and so there's this kind of-- 899 00:34:35,600 --> 00:34:37,900 Like, you wrap yourself in the cloak of technology, 900 00:34:37,900 --> 00:34:40,266 and you can get away with so much stuff. 901 00:34:40,266 --> 00:34:42,633 - What happens to widening inequality? 902 00:34:42,633 --> 00:34:44,567 What happens to job security? 903 00:34:44,567 --> 00:34:49,133 I mean, everybody who becomes a more of a contingent worker, 904 00:34:49,133 --> 00:34:53,166 more of a precarious worker, whether you're an Uber driver 905 00:34:53,166 --> 00:34:57,300 or you are an Airbnb proprietor, 906 00:34:57,300 --> 00:35:01,400 your source of income is that less certain. 907 00:35:01,400 --> 00:35:05,967 A freelance economy can be a very cruel economy. 908 00:35:05,967 --> 00:35:08,900 It can be a form of social Darwinism. 909 00:35:08,900 --> 00:35:10,200 You know? 910 00:35:10,200 --> 00:35:12,567 Survival of the fittest. 911 00:35:12,567 --> 00:35:14,400 Pelosi: A visit to the Tenderloin district 912 00:35:14,400 --> 00:35:19,033 reveals the new Darwinian reality. 913 00:35:19,033 --> 00:35:20,767 As innovation eliminates jobs, 914 00:35:20,767 --> 00:35:23,834 it's pushing older college-educated workers 915 00:35:23,834 --> 00:35:25,233 out of the workforce 916 00:35:25,233 --> 00:35:28,633 and into the food lines and soup kitchens, 917 00:35:28,633 --> 00:35:29,867 like Allen here, 918 00:35:29,867 --> 00:35:31,867 who used to work at a securities firm. 919 00:35:31,867 --> 00:35:33,200 How'd you go from working 920 00:35:33,200 --> 00:35:35,300 at a securities firm to being homeless? 921 00:35:35,300 --> 00:35:36,800 - Well, it was a recession. 922 00:35:36,800 --> 00:35:38,600 There--no one was hiring. 923 00:35:38,600 --> 00:35:41,300 I went through my unemployment benefits. 924 00:35:41,300 --> 00:35:44,533 Then I cashed out my 401(k). 925 00:35:44,533 --> 00:35:48,266 And then I started working temp jobs. 926 00:35:48,266 --> 00:35:50,467 I know other people that are in my position 927 00:35:50,467 --> 00:35:51,767 that are college-educated 928 00:35:51,767 --> 00:35:53,433 that have lost everything. 929 00:35:53,433 --> 00:35:55,467 Pelosi: In this land of young entrepreneurs, 930 00:35:55,467 --> 00:35:57,467 you have to adapt or die. 931 00:35:57,467 --> 00:35:59,700 And Allen is a dinosaur. 932 00:35:59,700 --> 00:36:01,700 [lock clicks] 933 00:36:01,700 --> 00:36:03,734 - So this is where I live. 934 00:36:03,734 --> 00:36:05,900 This is what it's like during the day, 935 00:36:05,900 --> 00:36:08,800 so I have to leave a light on all the time. 936 00:36:08,800 --> 00:36:11,133 The only time I will be in this room all day 937 00:36:11,133 --> 00:36:14,000 is if it's raining heavily outside. 938 00:36:14,000 --> 00:36:16,533 I leave after breakfast and don't come back till sundown. 939 00:36:16,533 --> 00:36:19,600 So basically, the only thing I do in here is sleep 940 00:36:19,600 --> 00:36:21,533 or read at night or watch TV. 941 00:36:21,533 --> 00:36:22,834 That's it. 942 00:36:22,834 --> 00:36:24,300 Pelosi: Are you looking for work? 943 00:36:24,300 --> 00:36:26,967 Zebrowski: On Monster, LinkedIn, any other website, 944 00:36:26,967 --> 00:36:30,400 I have never gotten a response for work. 945 00:36:30,400 --> 00:36:32,033 Never hear a word. 946 00:36:32,033 --> 00:36:35,133 I'm 61, I've got two college degrees, 947 00:36:35,133 --> 00:36:37,300 I've got about 30 years' experience 948 00:36:37,300 --> 00:36:38,900 working in the corporate world, 949 00:36:38,900 --> 00:36:41,533 and nobody wants somebody like me. 950 00:36:41,533 --> 00:36:45,867 I'm--I'm on the tail end of my work life. 951 00:36:45,867 --> 00:36:47,400 I'm about to retire, 952 00:36:47,400 --> 00:36:50,834 so nobody wants to hire somebody like me. 953 00:36:50,834 --> 00:36:53,567 I don't live in your world anymore. 954 00:36:53,567 --> 00:36:55,700 Things--things are completely different. 955 00:36:55,700 --> 00:36:57,400 What you take for granted 956 00:36:57,400 --> 00:37:00,900 doesn't exist in my world anymore. 957 00:37:00,900 --> 00:37:02,100 I mean, for over 20 years, 958 00:37:02,100 --> 00:37:05,700 I was able to have a one-bedroom apartment 959 00:37:05,700 --> 00:37:11,300 in San Francisco by myself in a nice area. 960 00:37:11,300 --> 00:37:14,533 And now I'm living in a place like that, 961 00:37:14,533 --> 00:37:17,700 in an SRO, in one of the worst parts of town. 962 00:37:17,700 --> 00:37:21,166 I think we're rapidly becoming something like Venezuela, 963 00:37:21,166 --> 00:37:25,767 where--where there's a very small ultra-rich class 964 00:37:25,767 --> 00:37:27,367 and everybody else is poor 965 00:37:27,367 --> 00:37:29,700 and the middle class is shrinking. 966 00:37:29,700 --> 00:37:32,867 I think the American dream is a load of crap. 967 00:37:32,867 --> 00:37:34,333 There is no American dream. 968 00:37:34,333 --> 00:37:36,567 It's a nightmare for most people. 969 00:37:36,567 --> 00:37:40,166 Pelosi: Now, there have always been homeless in San Francisco. 970 00:37:40,166 --> 00:37:42,734 We can't blame the techies for that. 971 00:37:42,734 --> 00:37:44,033 They're the obvious scapegoat 972 00:37:44,033 --> 00:37:46,367 in a much more complicated conversation 973 00:37:46,367 --> 00:37:49,834 about affordable housing and gentrification. 974 00:37:49,834 --> 00:37:52,266 Still, as innovation moves in, 975 00:37:52,266 --> 00:37:55,600 with it comes a new generation of homeless-- 976 00:37:55,600 --> 00:38:01,033 those who have been pushed out of San Francisco 2.0. 977 00:38:01,033 --> 00:38:04,367 This is the dark side of progress. 978 00:38:05,967 --> 00:38:13,900 - ♪ I left my heart ♪ 979 00:38:13,900 --> 00:38:15,367 ♪ In San Francisco ♪ 980 00:38:15,367 --> 00:38:18,667 Pelosi: As my beloved hometown adjusts to the growing pains 981 00:38:18,667 --> 00:38:20,400 from all this new development, 982 00:38:20,400 --> 00:38:22,734 the questions remain. 983 00:38:22,734 --> 00:38:25,033 Who gets to live in the city? 984 00:38:25,033 --> 00:38:28,600 Will ordinary people still feel like they belong here? 985 00:38:28,600 --> 00:38:30,000 Or will it become a town 986 00:38:30,000 --> 00:38:33,300 only for those who can buy their way in? 987 00:38:33,300 --> 00:38:36,567 This is not simply an economic question. 988 00:38:36,567 --> 00:38:39,100 It's also a spiritual one. 989 00:38:39,100 --> 00:38:41,033 What is the price of change? 990 00:38:41,033 --> 00:38:44,433 And what will the growing divide between rich and poor 991 00:38:44,433 --> 00:38:47,934 do to the fabric of America? 992 00:38:47,934 --> 00:38:49,233 As income inequality 993 00:38:49,233 --> 00:38:51,767 becomes something of a national epidemic, 994 00:38:51,767 --> 00:38:52,967 we need to find solutions 995 00:38:52,967 --> 00:38:55,900 that will keep our country together. 996 00:38:55,900 --> 00:38:58,567 And if any city can solve these problems, 997 00:38:58,567 --> 00:39:01,300 I'm hoping that this progressive town 998 00:39:01,300 --> 00:39:02,900 will lead the way 999 00:39:02,900 --> 00:39:06,333 and not leave its heart and soul behind. 1000 00:39:06,333 --> 00:39:09,300 [dreamy music] 1001 00:39:09,300 --> 00:39:17,367 ♪ ♪ 72249

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.