All language subtitles for Broker 16 [NewTV____ Hit Drama]

♪There are sunny days and gloomy days♪

♪Red and green signals are flashing♪

♪The crowd are like ants♪

♪So small that their identities are ignored♪

♪Zebra crossing intersects like the Milky Way♪

♪It's a good sign that the world becomes slower♪

♪The besieged city♪

♪Who's the person in the race
between the hare and the tortoise♪

♪My waiting for you is the most romantic process♪

♪Be crowned as the greatest lover in the universe♪

♪Wait for the moment to click the shutter♪

♪Do my best in youth♪

Broker

Episode 16

Tell me.

Why are you hiding it from me

to get close to Qiu Jianing?

Do you know that

my action would be failed

if there was something wrong with you?

I just wanted to confirm whether

you really liked Qiu Jianing or not.

You know what, Xiaoshan?

You look like a man in love

when talking about her,

both your expression and your tone.

I've told you that

the reason why I do so

is to gain her trust.

No, you are not.

You could do it when

meeting her if you did it for a show,

but now your sweetness

can't be hidden when you are meeting me,

seeing me.

Xiaoshan,

Have you had a crush on Qiu Jianing really?

Do you already like her?

Nonsense.

Oh? Why were you so scared

when she wronged you?

Do you think that I can't see it?

Do you have no trust to me

just as Uncle Zha does, don't you?

I am on your side, Xiaoshan,

so I tell Uncle Zha nothing about your affairs.

However, I am afraid.

Xiaoshan!

This is the last time I tell you

all I do is to finish my mission.

You must bear the consequences

for your mistakes if the mission

was failed in the end.

Xiaoshan!

How did you get wounded?

Because I was naughty.

Jianing,

are... are you okay?

I am fine.

Have a sit, Jianing.

I've known one thing today

that Mo Li is the younger sister of Zhou Xiaoshan.

Younger sister?

Don't you know about it?

Why does Zhou Xiaoshan not tell you

since you two have been so close?

It is so weird.

Something comes to my mind, Jianing.

Do you know how

did I meet Mo Li?

How?

One day,

Your phone rang up

when you were taking a bath,

so I took the phone call for you.

It was a promotion number of the Boxing Club.

It was the call made by Mo Li.

She called you to ask you to attend the course.

It turned out that I went to attend the course.

-Jianing, don't you think...
-I have a question for you.

What's it?

Can you judge how a

person is hurt from his scars?

Yes.

The wound would be large but
not deep if it was a blunt injury.

The wound would be small
but deep if it was a sharp injury.

So could it be a knife wound

if a person had such a

long scar on his chest?

Probably.

Why do you ask me about it, Jianing?

I have read a detective novel,

so I just want to prove the inferential details.

Jianing,

when were you interested in detective stories?

Jianing.

Dear Bass, we've been out
of contact for a long time.

How do you do in Merck Group?

I want to ask for your help to do something.

Sorry, the number you dialed

is busy now.

I need to calm down.

You look good today.

You have stayed in the chair since you came to the office.

I wonder whether you are stuck on the chair.

Master,

do you come out from

the shadow of the lovelorn?

No, I am not.

I just want to sigh that

I am really good at training an apprentice.

You must be in really a top-level since you

let your apprentice run her own course.

Okay, we've been sitting here for nearly one day,

We should have a walk.
Go to make the rounds of the wards. Come on.

You think of me this time.

No, I don't want to do that.

Come on. Make the rounds of the wards.

Hurry up.

I don't want to do it.

Do you?

No, I reject it.

I still have my own job to do.

You go there by yourself.

Goodbye.

You are wanted by someone, Doctor Qiu.

Who is that?

Thanks, Tang.

You're welcome.

What do you want from me?

Jiaxin, what happened that day.

No private discussion in the working time.

Did we have any misunderstanding?

Mo Li,

I think Zhou Xiaoshan and you
are so strange and mysterious,

Jianing and I should hide away from you two.

We are not the relationship in your mind.

We are really siblings.

Do you think I am a fool now?

Could there be such a coincidence in this

world that you are the younger sister of Zhou Xiaoshan,

and you happened to make a phone call to Qiu Jianing,

then you figured

out that I was the younger sister
of Qiu Jianing but you told

me nothing about your relationship with Zhou Xiaoshan?

Mo Li.

You disappointed me a lot.

It is just a misunderstanding, Jiaxin.

Both Xiaoshan and I are introverted,

so we are not used to telling

others with our own things.

So, do you mean that

I am the others for you?

Qiu Jianing is also the others for Zhou Xiaoshan.

No, I don't mean that.

Mo Li,

I think, as good friends,

there's nothing we shouldn't say.

Just like me,

I've told you everything about me.

I won't blame you

if you told me that

you two were couples

instead of siblings,

since you were honest with me at least.

Please, don't bother me, Mo Li.

We are really the siblings,

but the non-relative one.

He had survived me when I was young.

Jiaxin,

I could tell you my life experience

if you still thought that I was not honest with you.

Let's have a talk, Qiu Jianing.

I am busy now,

We could talk about it later.

Jiaxin,

do you think that I am extremely terrible?

Is a person like me

unqualified to be your friend?

It is a tough thing,

and I need time to think about it.

Hello,

is there Mr. Xiao on the technical team?

It is him.

This is Qiu Jianing,
I want to ask you about something.

I find that the variance value of

mouse blood sample data

last week was bigger, but now it

turns to be smaller, so would

there be any change in some parameters?

Ms. Qiu,

I've asked everybody about it before,

but they all said that there was nothing change.

I guess it should be caused by

the immature injection technology

of the experimenters in the animal room.

Why is the data in area 5 higher?

Hello?

Hello?

Was Yang Haiquan responsible for the injection in area 5?

Yes, he was.

So where is he now?

He is in the incubation room.

Got it.

Leave from the back door.

Thank you.

Yang Haiquan.

Hello, Ms. Qiu,

When reading the report,

I found that there was abnormal data fluctuation

in one group of mice data among the

50 mice in area 5 that you were in charge of.

Are the mice data of other groups normal?

Yes, they are.

So, would it be a normal fluctuation

in the process of the experiment?

Other mice data should be the same thing

if it was the normal fluctuation,

but now there is the only

one group with the fluctuation.

Ms. Qiu,

I...

I think there may be polluted in the experiment.

Relax. I just come to figure it out.

Had the reagent ever been out

of your sight when you were here?

Absolutely not.

Had anyone suspicious come in?

Neither.

The comers should be our colleagues.

Colleagues.

Yes.

I came here to make

injection in every 1 PM.

Then, Zhou Xiaoshan frequently came

to record the data at the same time.

Hello, Bass.

Have you found anything wrong with the business?

I am so impressed by the resume.

It's been sent to you. Check it out.

Wait, I have a look.

He worked as assisting researcher

in Merck from 2017 to 2018,

focusing in development

of a new drug for a prostatitis cancer.

for a prostatitis cancer.

Bass,

there is no explanation for his leaving from

Merck Group in the email you've sent to me,

This is also what I am confused.

Maybe there something else he needs in your plan.

Okay, I got it.

What's the matter?

This is your take-out food.

No, I did not order it,

so do you make a mistake?

We get the green dumplings.

Thank you.

Please have a confirmation

and sign it, lady.

Hope for your five-star comments. Thank you.

Don't you think that you have

too many things to hide from me?

I could explain to you about Mo Li.

What do you want to explain?

Would you want to explain

why she hugged you so tightly?

Or you want to explain

why you had never told tell me

that you had a younger sister?

Or you want to explain

why she pretended to be a

courier to test me?

I ordered nothing of green dumplings that day.

but she insisted that I should take it.

And you showed up to

explain for her

when I wanted to call for conformation.

The courier should be Mo Li

if my memory served me right.

And the phone call from Boxing Club,

it should be called by Mo Li, too.

She could change jobs frequently,

but why does every job have
something to do with me?

Mo Li is very complicated,

but I could explain it to you.

Fine.

We can skip the part of Mo Li

and talk about something else.

There is a data abnormality in

the group of mice in charge

by Yang Haiquan, and he said

that he would find you were

making data records when

he made an injection in every 1 PM.

Yeah.

Haven’t you distributed

a task for our group to have

a random record of the experimental

data of mice and report to

you at set intervals to help

you avoid possible risks?

But would it be a coincidence that

it would be you to record the data

when the technician made an injection every time?

Wait.

This is the data collection record of our group.

Here are all the details of

our group in the spot check of data.

You could have a check.

Ms. Qiu,

Now I can answer your question

about why I frequently went to the

incubation room to collect data

when technicians injected recently.

Because I found that the variance

value of mouse blood sample

data was bigger.

I guessed it should be caused by the

unskillful operation of Yang Haiquan

as a new man, so I came to correct him.

Therefore,

you could find that the data

would be smaller in next week

Why did you leave the R&D of Merck Group?

What do you mean?

Merck Group is one of the top ten

cross-nations enterprises in the world.

They invest billions of dollars

in pharmaceuticals every year.

And you, Zhou Xiaoshan,

have no reason to leave the

excellent treatment and environment

to join our PLAN O.

Why?

Are you investigating me?

And what else?

Isn't that enough?

These are just the tip of the iceberg.

Why don't you clearly figure out

the reason why I left since

you are capable to investigate me?

Listen.

At the beginning,

I did experiments and worked hard,

but the peers in the team were criticized

by the team leader for working no hard

while I worked too hard,

so I had been boycotted.

Then, I came to another team.

At this time,

I learned to keep the same

working time and break time,

but it turned out that

I was distributed to do the most time

and spirit-consuming job.

I was so tired and exhausted.

Hence, I could not finish

the tasks once or twice,

and I was kicked out by

the team leader again.

Okay, I went to another team again.

At this time,

guess what?

It'd been three times,

and I came to realize that,

in their eyes,

an obscure Asian man was

incapable to work science with them.

You may not believe that

I left the so-called company with

a good treatment for racial discrimination.

Am I have to be plagiarized and

humiliated like you to be

convincing enough, aren't I?

So how about others?

Your strange younger sister

and the scar on your chest,

what does all this mean?

It means that you are not

an ordinary researcher!

How could you explain these?

I have nothing to explain.

What's your purpose?

Do you really want to know it, Qiu Jianing?

Yes.

You won't regret it?

No, I won't.

Okay, I will show you a place.

Where are we going?

I have all answers to each

question raised by you,

but this answer would

make me lose you.

Why do you bring me here?

The scar on my chest

was left in the jail.

I've made a mistake when

I was young, and I was jailed

with heavy illegal punishment.

It was Uncle Zha who survived me.

Uncle Zha.

Since then, he sponsored me

to have a study downtown.

He paid all the daily expense
as if I was his son.

So, what about Mo Li?

Mo Li is also adopted by Uncle Zha.

We had the same experience,

and lived under the protection of Uncle Zha.

In the life, I kept taking care
of her with protection,

so she relies on me as if I were her relatives.

Hence, she was afraid that she

would lose me when you showed up.

Our relationship would not

affect your sibling relationship.

Mo Li has a few relatives,

so she could not bear the risk of losing me.

Qiu Jianing,

there are so many dark sides in the world

that the people like you would not get them.

Why do you hide it from me?

Do you afraid that I would

dislike you after I know it?

Reincarnation is a science.

There are good luck and bad luck.

No one has a right to choose.

You must be very excellent since

you can come here from that place.

You don't have to comfort me.

Really.

You know what？

Not everyone is brave to

have a fight against destiny.

Zhou Xiaoshan,

I dislike no fearless man

but the evildoers.

We should walk alone

from the intersection.

What do you mean?

Do you want to break up with me?

I've told you that we are

two people from different worlds.

So, we won't get together.

Oh?

In this case,

why did you...

Qiu Jianing,

I may have had a crush on

you since the mickey mouse.

You make me believe that there

is still pure kindness in the world.

I have hesitated

and struggled.

However, I still could not escape the weakness.

The weakness?

Everybody is thirsty for love.

In this circumstance.

we look like the sun and the moon,

the day and night.

We won't get together

even though I love you.

♪Frozen the world and stop the moment♪

♪Let's give up the so-called entanglements♪

♪To win the battle for you♪

♪To win for you♪

Have you been suspected?

So, did she believe

in your explanation?

She did not believe it or doubt it.

So,

we still have a chance, right?

Xiaoshan,

what will you do?

Do you have anything news about Qiu Jianing?

I told a modest lie to her.

She believed in your existence,

but she still had a

doubt on my job.

What should we do now?

Keep lying to her.

Give me a date wire.

It would be hard to eliminate

the doubt once there was a bud.

One lie should be covered

with numerous lies.

Xiaoshan.

Do you still need anything else?

No, thanks.

Come in, please.

Ms. Qiu.

What's the matter?

Could you do me a favor?

Tell me.

I want to check the experiment situation of mice,

so could you help me pull out
the surveillance video these days?

No problem.

Thank you.

Here are the surveillance videos you want.

Now, this is the surveillance
for the last point of time.

Stop, please.

Can this be zoomed in?

Yes, we can.

It is the largest one.

I think it should be fine.

Keep doing your job. Thank you.

You are welcome.

Hello.

Hello, this is Qiu Jianing.

Could you help me pull out the

surveillance videos from the last Wednesday to

last Thursday and send them to my mailbox?

I want to find something.

Okay. Ms. Qiu.

I send them to you immediately.

Thank you.

♪You asked me if I've seen♪

♪The prettiest fireworks♪

♪They are infinite; they will not burn out♪

♪The sea and the land♪

♪Are parted by the coastline♪

♪Wait to cross o the other side♪

♪Our boat wanders in the boundless sea♪

♪We are not afraid of getting lost♪

♪For we are heading towards♪

♪A beautiful world♪

Why are there mouse flowers?

What?

It is called a mouse flower.

The nickname is windflower.

It could be made as Chinese medicine.

It looks pretty.

Why is it called a mouse flower?

The flowers need to

plant with the mouse's poop,

so it is called a mouse flower.

What?

You could have a try if you don't believe it.

What if you lie to me?

You can do whatever you want.

♪Tenderness reposes all hope♪

You lied to me,

♪I hope♪

The mouse flower could resist the coldness and drought,

and it would not be watered with mouse' poop.

Why do you come here?

I‘ve checked the surveillance.

Just as you say,

there is something wrong with the data.

So,

so you doubt me to

sneak around the lab

for something else;

but it was out of your expectation

that I took your casual

joke seriously.

So sorry, I misunderstood you.

You have no need to make an apology.

It is very normal for you to doubt me.

since we are from different worlds,

and I am not qualified for your love.

What do you mean?

I come from a humble family,

but you are from a rich family.

I have a complicated history,

but yours is clean as a white paper.

It is time for me to stop dreaming.

Zhou Xiaoshan,

No one could control

where he was born.

Although I could not fully get the pain

that you had suffered in the past,

but now we are in the same

world when we stand together.

So, you can't expel yourself from the world.

Zhou Xiaoshan,

I have never disliked you.

You have no need to explain.

Sorry.

You should explain to him when he was angry.

But he did not listen to me.

So, didn't you explain to him since he did not listen to you?

Or what else could I do?

It means that you don't care about him and do not think highly of him.

You would catch him and keep

explaining to him if you really love him,

which could prove your love to him.

Does it work?

Yes, do as I've told you.

Thank you.

You are welcome.

Fine. I have to go now.

Xiaoshan,

you have gained the formula now,

so it would be the best time for you

to resign and break up with Qiu Jianing.

I took the two tubes of reagent for analysis,

and it was found that one was a placebo,

while the formula could not be analyzed precisely

because there was a little dose in another tube.

Hence, it means that the action is failed this time.

I need to keep concealing in the lab.

Mo Li, listen to me carefully.

Qiu Jianing's trust in me is very critical,

which is clear in your mind.

Come with me.

For business.

Wait for you in the old place.

What do you come to me, Ms. Qiu?

You need to listen to my explanation.

Okay, go on.

It is my fault to misunderstand you.

The reason why I raised a doubt on you

was not for the gap between us,

so could you forgive me?

You're not angry, are you?

I wasn't angry with you,

but with me.

Ms. Qiu,

It is for granted that you raise

doubt on me since I am unqualified,

so you don't need to blame yourself.

No, I don't mean it. Listen to me.

Okay, continue.

That's all?

So, goodbye.

It is a form of coquettish to

find the sense of existence.

So, you should coax him.

And then he would forgive you.

Yes.

Jianing, Jianing, Jianing.

I have to go now.

Bye.

Why are you murmuring, Jianing?

Nothing.

You didn't quarrel with Zhou Xiaoshan, did you?

No.

You must be pretending for the quick response.

Jianing,

you won't really quarrel with him, will you?

Why did you quarrel with him?

Several days ago,

I doubted that Zhou Xiaoshan entered

the lab for something else.

However, I found that I misunderstood him.

So, I wanted to explain to him,

but he still could not forgive me.

Zhou Xiaoshan is very insatiable.

I should tell my master that the rival in love

retreats and ask him to make a quick replacement.

I've been tired of it.

Don't feel bad, Jianing.

Do you have any trick

to make him forgive me?

So, do you have one?
What are you laughing at?

You could persuade him.

I've explained so many times to him,

but he still did not listen to me.

So, what else could I do now?

Your persuasion is not sincere enough.

Trust me. I will fix for you.

Thank you for helping me.

Come on, have some chocolate.

It is a perfect match with coffee.

You know well of it.

So yummy.

What's up?

I come to have a check

whether there is anything wrong.

Zhou Xiaoshan,

what are you pretending to be?

Jianing has committed her
mistake and made an apology to you,

but you are still unhappy?

This is what between me and Jianing.

I've known that you

are assuming an appearance,

only the foolish girl, Qiu Jianing,
would be blinded by you.

What if

I told my master that

you broke up with my sister?

How dare you!

She asks me to tell you to meet you

in No. 780 Shengyuan Road at 8:30.

Make your own choice.

You must tell me if you chose not

to go there and I would ask

my master to go there.

Bye.

Jianing, rest assured.

I've successfully persuaded him.

Why did he listen to you but

turned a deaf ear to mine?

This is the difference among people.

Do you mean that you are more powerful than me?

Don't I?

Zhou Xiaoshan seemed to change his mind,

but he said that

he still wanted to talk with you peacefully.

So, you should try hard

for a good ending.

I can't make myself clear!

My explanation last time

turned to be so messy.

This is the different one.

Everything is ready this time.

Jianing,

No. 780 Shengyuan Road at 8:30.

What place is it?

All conflicts of couples could be

settled when they go there.

Oh right.

I put two bottles of Adolph in the bathroom,

and you remember to wash with then tonight.

Why are so you strange today?

Nothing.

You told me that it smelt great

so I bought two bottles for you

so that you won't use mine secretly.

Just go.

What do you want to do?

You would know it when you get there.

♪I lost your news because of occasional deafness♪

♪I changed my old habits, leaving traces in life♪

♪Flowers wither and summer dies♪

♪Once stars shine and I feel pitiful♪

♪Our paths cross I heard the whisper♪

♪The invisible chains tighten♪

♪It's unlucky that time is merciless♪

♪I can't write it off♪

♪The reputation you left behind♪

♪You come, go, and squander time♪

♪In the crowds, sometimes distant, sometimes close♪

♪It's not your fault I can't let go of my feelings♪

♪Let your lonely shadow♪

♪Leave a mark in my youth♪

♪Please don't turn around from now on♪

♪The sorrow you left for me♪

♪Is so gentle♪