All language subtitles for ボイス～１１０緊急指令室～２nd＃04
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:32,678 --> 00:00:34,697
(白塗りの男) 間違ったな 選択を｡
(注射をする音)
2
00:00:34,697 --> 00:00:36,699
(白塗りの男) スマイル｡
(橘ひかり) 塚田が危ない！
3
00:00:36,699 --> 00:00:38,684
(樋口彰吾) 誰かが協力してる｡
4
00:00:38,684 --> 00:00:41,186
白塗り野郎は そいつを使って
俺たちの動きをつかんでる｡
5
00:00:41,186 --> 00:00:44,206
(知里) 今から弁護士に
相談に行くところだから｡
6
00:00:44,206 --> 00:00:46,208
(前薗俊哉) 謝ったでしょ!?
(知里) あぁ！
7
00:00:46,208 --> 00:00:49,228
大丈夫ですか？
(知里) もうｺﾝﾃﾞｨｼｮﾝがゼロで…｡
8
00:00:49,228 --> 00:00:51,263
(前薗)
今 上司に助け求めたよな？
9
00:00:51,263 --> 00:00:53,665
気付かないと思ったのか!?
あぁ！
10
00:00:53,665 --> 00:00:56,668
(警報音)
コード０ 警察官傷害事件発生！
11
00:00:56,668 --> 00:00:58,704
(ひかりの声) マルヒは前薗俊哉➡
12
00:00:58,704 --> 00:01:01,673
マルガイは
ＥＣＵの 小松知里巡査部長➡
13
00:01:01,673 --> 00:01:04,176
２人は 交際していたものと
思われるが➡
14
00:01:04,176 --> 00:01:07,179
マルガイは マルヒから現在
暴行を受けているもよう｡
15
00:01:07,179 --> 00:01:09,679
さぁ ドライブだ｡
16
00:01:15,287 --> 00:01:18,674
(緒方) 室長！ ４分前 前薗俊哉の
赤のコンバーティブルが➡
17
00:01:18,674 --> 00:01:20,676
坂東町オフィスビルから➡
18
00:01:20,676 --> 00:01:22,694
蒔田バイパス方面に
移動するのを捉えました｡
19
00:01:22,694 --> 00:01:26,198
マルヒは
蒔田バイパス方向に車で移動｡
20
00:01:26,198 --> 00:01:29,701
車内に ﾏﾙｶﾞｲである小松巡査部長が
乗せられているもよう｡
21
00:01:29,701 --> 00:01:31,687
(石川 透) 了解｡
22
00:01:31,687 --> 00:01:34,087
(サイレン)
23
00:01:36,208 --> 00:01:38,761
(緒方) 前薗の車検証です｡
24
00:01:38,761 --> 00:01:42,664
車両ナンバーは
｢みなと ３２２ あ８７１｣｡
25
00:01:42,664 --> 00:01:44,166
(早紀) Ｎ登録します｡
26
00:01:44,166 --> 00:01:46,185
バイパス抜けて どこ行く気だ？
27
00:01:46,185 --> 00:01:48,687
マルヒが向かう方面の特定だ｡
はい｡
28
00:01:48,687 --> 00:01:51,690
マルヒの情報を｡
送ります｡
29
00:01:51,690 --> 00:01:55,677
(緒方) マルヒは
あの前薗グループの御曹司!?
30
00:01:55,677 --> 00:01:57,679
≪前薗グループ!?≫
31
00:01:57,679 --> 00:02:00,215
こんな記事もあります｡
32
00:02:00,215 --> 00:02:02,267
マルヒは 父親が代表を務める➡
33
00:02:02,267 --> 00:02:06,188
前薗グループの関連会社
前薗建設の社長｡
34
00:02:06,188 --> 00:02:09,174
大楠山に大型リゾートを建て
話題になっています｡
35
00:02:09,174 --> 00:02:12,177
坂東町から蒔田バイパスを
大楠方面に向かえば➡
36
00:02:12,177 --> 00:02:14,179
そのリゾートだ｡
37
00:02:14,179 --> 00:02:17,166
リゾート施設近くに
前薗俊哉名義の別荘があります｡
38
00:02:17,166 --> 00:02:20,169
緒方さん 周辺の防犯カメラを！
(緒方) 了解！
39
00:02:20,169 --> 00:02:22,204
(早紀) Ｎヒットしました！
40
00:02:22,204 --> 00:02:25,240
狩場交差点をマルヒ車両が通過｡
41
00:02:25,240 --> 00:02:28,177
マルヒは
大楠にある別荘に向かい➡
42
00:02:28,177 --> 00:02:30,662
小松巡査部長を
連れ込む可能性が高い｡
43
00:02:30,662 --> 00:02:34,700
本件は
傷害および逮捕監禁事件に発展｡
44
00:02:34,700 --> 00:02:36,685
急行する！
45
00:02:36,685 --> 00:02:41,185
(サイレン)
46
00:02:43,192 --> 00:02:59,692
(氷を砕く音)
47
00:03:04,179 --> 00:03:11,169
(鳥の鳴き声)
48
00:03:11,169 --> 00:03:14,172
最高の眺めだろ？
49
00:03:14,172 --> 00:03:16,672
これから休暇は ここで過ごそう｡
50
00:03:21,196 --> 00:03:22,748
どうぞ｡
51
00:03:22,748 --> 00:03:25,267
自首して｡
52
00:03:25,267 --> 00:03:27,267
これは犯罪よ｡
53
00:03:32,174 --> 00:03:34,159
(前薗) ベッドの上では
何でもしただろ｡
54
00:03:34,159 --> 00:03:36,178
動画 ばらまいてやろうか!?
55
00:03:36,178 --> 00:03:38,180
(たたく音)
56
00:03:38,180 --> 00:03:40,180
ハァ ハァ…｡
57
00:03:41,683 --> 00:03:45,671
このケガは君の不注意で
転んで出来た｡
58
00:03:45,671 --> 00:03:47,706
そうだよな｡
59
00:03:47,706 --> 00:03:50,776
手間かけさせないでくれよ｡
60
00:03:50,776 --> 00:03:52,661
動画は ばらまけばいい！
61
00:03:52,661 --> 00:03:54,661
もう あなたを許さない！
62
00:03:56,682 --> 00:03:58,667
あっ あぁ…！
63
00:03:58,667 --> 00:04:00,202
ハァ ハァ…｡
64
00:04:00,202 --> 00:04:02,688
黙って従えばいいのに！
65
00:04:02,688 --> 00:04:05,223
事を大きくして荒立てる｡
66
00:04:05,223 --> 00:04:07,209
あ…｡
67
00:04:07,209 --> 00:04:09,209
うぅ…｡
68
00:04:11,229 --> 00:04:13,782
(サイレン)
69
00:04:13,782 --> 00:04:16,702
こちら樋口 マルヒの別荘に現着➡
70
00:04:16,702 --> 00:04:19,237
駐車場に
マルヒ車両は見当たらない｡
71
00:04:19,237 --> 00:04:21,737
もう立ち去ったってことですか？
72
00:04:23,692 --> 00:04:25,192
兄貴！
73
00:04:31,233 --> 00:04:33,133
駐車場に血痕が｡
74
00:04:35,287 --> 00:04:37,689
(足達) 一体 何が起こったんだ？
75
00:04:37,689 --> 00:04:40,692
俺たちは中を調べる
お前らは前薗の車を追ってくれ｡
76
00:04:40,692 --> 00:04:42,694
(３人) はい！
77
00:04:42,694 --> 00:05:02,698
♬～
78
00:05:02,698 --> 00:05:04,182
♬～
79
00:05:04,182 --> 00:05:07,182
刺されてる｡
えっ？
80
00:05:12,174 --> 00:05:13,692
マルヒが刺されてる！
81
00:05:13,692 --> 00:05:15,677
マルヒが？
(緒方) マルガイじゃなくて!?
82
00:05:15,677 --> 00:05:17,177
≪どういうこと？≫
83
00:05:20,716 --> 00:05:22,716
現場には小松巡査部長いません｡
84
00:05:24,269 --> 00:05:28,173
(緒方) まさか
小松さんが刺して逃げた？
85
00:05:28,173 --> 00:05:31,176
駐車場に
血痕があったということは➡
86
00:05:31,176 --> 00:05:33,576
刺した際に負傷した可能性も｡
87
00:05:35,180 --> 00:05:37,683
まだ息がある｡
(ｲﾔﾎﾝ)
(早紀)救急隊に至急連絡します｡
88
00:05:37,683 --> 00:05:40,183
透 止血できるものを… 急げ！
はい！
89
00:05:41,186 --> 00:05:45,691
警察官傷害および
逮捕監禁事件にて進展あり｡
90
00:05:45,691 --> 00:05:49,745
潜伏中の別荘にて
何者かに腹部を刺され➡
91
00:05:49,745 --> 00:05:52,180
新たな殺人未遂事件が発生｡
92
00:05:52,180 --> 00:05:55,183
なお マルガイであった
小松巡査部長は➡
93
00:05:55,183 --> 00:05:56,685
所在不明｡
94
00:05:56,685 --> 00:06:00,172
Ｎヒット！ 桜海橋を通過する
前薗の車を捉えました｡
95
00:06:00,172 --> 00:06:02,190
(早紀) 殺人未遂事件のマルヒは➡
96
00:06:02,190 --> 00:06:05,160
前薗車両を使用し
現在 桜海橋を通過➡
97
00:06:05,160 --> 00:06:08,230
Ｅ３は引き続き
逃走車両を追ってください｡
98
00:06:08,230 --> 00:06:10,766
(佐伯) マルヒが小松さん？
(足達) ウソだろ｡
99
00:06:10,766 --> 00:06:12,684
(香川) でも 状況からして…｡
100
00:06:12,684 --> 00:06:32,220
♬～
101
00:06:32,220 --> 00:06:34,239
玄関とは反対側にも血が付着｡
102
00:06:34,239 --> 00:06:36,792
相互通話をオンに｡
103
00:06:36,792 --> 00:06:38,292
(操作音)
104
00:06:46,184 --> 00:06:56,161
♬～
105
00:06:56,161 --> 00:06:58,180
(救急隊員) 代わります！
106
00:06:58,180 --> 00:07:00,165
あとは お願いします｡
(救急隊員) はい！
107
00:07:00,165 --> 00:07:20,202
♬～
108
00:07:20,202 --> 00:07:34,166
♬～
109
00:07:34,166 --> 00:07:36,201
ハァ…｡
110
00:07:36,201 --> 00:07:37,736
ハァ…｡
111
00:07:37,736 --> 00:07:40,272
《近くに誰かがいる》
ハァ…｡
112
00:07:40,272 --> 00:07:43,191
班長 前方から➡
113
00:07:43,191 --> 00:07:45,193
かすかな 人の呼吸音が｡
114
00:07:45,193 --> 00:07:54,669
♬～
115
00:07:54,669 --> 00:07:56,669
透！
兄貴｡
116
00:08:03,745 --> 00:08:05,764
小松巡査部長を発見！
117
00:08:05,764 --> 00:08:07,699
(早紀:緒方) 救急隊 要請します！
118
00:08:07,699 --> 00:08:10,202
大丈夫か？ しっかりしろ！
119
00:08:10,202 --> 00:08:11,702
意識ありません｡
120
00:08:13,205 --> 00:08:14,705
小松さん！
121
00:08:21,680 --> 00:08:23,732
何があった？
122
00:08:23,732 --> 00:08:25,784
班長…｡
123
00:08:25,784 --> 00:08:27,784
小松巡査部長 無事です！
124
00:08:31,189 --> 00:08:33,692
あいつは？ 前薗は？
125
00:08:33,692 --> 00:08:36,194
前薗は刺されて 病院に搬送中だ｡
126
00:08:36,194 --> 00:08:37,694
えっ？
127
00:08:40,182 --> 00:08:42,167
話せるか？
128
00:08:42,167 --> 00:08:43,667
はい｡
129
00:08:49,741 --> 00:08:51,660
前薗は➡
130
00:08:51,660 --> 00:08:55,163
私が室長に言った
ゼロのサインに気付き 暴力を｡
131
00:08:55,163 --> 00:08:57,199
ここに連れて来られ➡
132
00:08:57,199 --> 00:09:00,302
抵抗すると
さらに首を絞められて…｡
133
00:09:00,302 --> 00:09:02,270
｟黙って従えばいいのに！｠
134
00:09:02,270 --> 00:09:04,270
｟事を大きくして荒立てる｠
135
00:09:06,775 --> 00:09:08,293
(知里)｟う～！｠
136
00:09:08,293 --> 00:09:09,895
(前薗)｟あぁ！｠
137
00:09:09,895 --> 00:09:13,381
｟あ～～‼｠
(知里)｟ハァ ハァ…｠
138
00:09:13,381 --> 00:09:15,784
(前薗)｟待て… 分かったよ！｠
139
00:09:15,784 --> 00:09:17,784
｟車で送ってあげるから！｠
140
00:09:21,790 --> 00:09:25,777
(前薗)｟知里！ 知里‼｠
141
00:09:25,777 --> 00:09:27,245
｟何だよ…｠
142
00:09:27,245 --> 00:09:29,281
(知里の声) ここに誰か来ました｡
143
00:09:29,281 --> 00:09:32,200
確か ２人…｡
２人？
144
00:09:32,200 --> 00:09:35,186
顔は見てませんが
２人とも女性でした｡
145
00:09:35,186 --> 00:09:37,205
じゃあ その２人が犯人？
146
00:09:37,205 --> 00:09:47,182
♬～
147
00:09:47,182 --> 00:09:50,252
いや 小松さんが犯人じゃなくて
よかった～｡
148
00:09:50,252 --> 00:09:52,287
てっきり… ねぇ？
149
00:09:52,287 --> 00:09:54,706
ああ見えて
気の強そうなとこあるし｡
150
00:09:54,706 --> 00:09:57,192
聞こえてます｡
(緒方) あっ…｡
151
00:09:57,192 --> 00:09:59,694
女性２名で共謀し
男性を殺害しようとした｡
152
00:09:59,694 --> 00:10:02,697
２人は逃走してる
前薗の過去をすぐに洗え｡
153
00:10:02,697 --> 00:10:04,716
了解｡
まさか…｡
154
00:10:04,716 --> 00:10:06,716
とんでもないクズ
かもしれない｡
155
00:10:08,186 --> 00:10:10,722
(緒方) 前薗は
南デンバー大学に留学時代➡
156
00:10:10,722 --> 00:10:13,792
カップル間で起こる暴力
デートＤＶを何度か起こし➡
157
00:10:13,792 --> 00:10:17,178
訴えられています それらを全て
お金で もみ消しています｡
158
00:10:17,178 --> 00:10:19,197
恐らく ２人の女性は➡
159
00:10:19,197 --> 00:10:22,217
前薗の かつての
デートＤＶの被害者だ｡
160
00:10:22,217 --> 00:10:24,202
俺たちもマルヒを追う｡
はい｡
161
00:10:24,202 --> 00:10:26,187
小松さんは病院に｡
(知里) いいえ｡
162
00:10:26,187 --> 00:10:28,690
班長と同行させてください｡
163
00:10:28,690 --> 00:10:31,209
いや でも ひどいケガを…｡
164
00:10:31,209 --> 00:10:34,779
前薗を刺した女性の気持ちが
分かります｡
165
00:10:34,779 --> 00:10:38,779
警察官として 私にできることを
やり遂げたいんです！
166
00:10:40,719 --> 00:10:42,721
(知里) お願いします 室長！
167
00:10:42,721 --> 00:10:44,721
分かりました｡
168
00:10:46,224 --> 00:10:48,224
行くぞ｡
はい｡
169
00:10:49,694 --> 00:10:55,266
(サイレン)
170
00:10:55,266 --> 00:11:04,766
♬～
171
00:11:21,042 --> 00:11:21,710
172
00:11:21,710 --> 00:11:23,728
ＥＣＵから各所
検問の状況を送れ｡
173
00:11:23,728 --> 00:11:25,764
第１検問所 現在まで通過なし｡
174
00:11:25,764 --> 00:11:28,299
県道８１号検問
発見に至っていません｡
175
00:11:28,299 --> 00:11:31,736
マルヒらは偽造ナンバーに
付け替えて逃走中かもしれず｡
176
00:11:31,736 --> 00:11:35,724
よって 赤色のコンバーティブル
全て マル検 実施せよ｡
177
00:11:35,724 --> 00:11:37,709
(足達) 至急 至急！
Ｅ３からＥＣＵ｡
178
00:11:37,709 --> 00:11:40,712
現在 手配の車両
磯江町４丁目４番地で発見｡
179
00:11:40,712 --> 00:11:43,214
縁石に乗り上げているも
車内にマルヒの姿なし｡
180
00:11:43,214 --> 00:11:45,214
(緒方) 地図 出ます｡
181
00:11:47,285 --> 00:11:51,285
(サイレン)
182
00:11:56,728 --> 00:11:59,714
樋口さん この出血量
そう遠くには逃げていないはず｡
183
00:11:59,714 --> 00:12:01,716
急がないと マルヒの命も危ない｡
184
00:12:01,716 --> 00:12:03,701
お前たちは向こうを｡
≪はい≫
185
00:12:03,701 --> 00:12:05,701
透 こっちだ｡
はい！
186
00:12:09,791 --> 00:12:12,727
(ｲﾔﾎﾝ)
(佐伯) 小磯交差点方向には
血痕 見当たりません｡
187
00:12:12,727 --> 00:12:15,713
(ｲﾔﾎﾝ)
(香川) 横須海方面にも
見当たらないっす｡
188
00:12:15,713 --> 00:12:17,713
マルヒのことで
１つ 思い出したことが！
189
00:12:19,300 --> 00:12:21,202
｟知里‼｠
190
00:12:21,202 --> 00:12:24,255
(知里の声)
２人の女性のうち １人は➡
191
00:12:24,255 --> 00:12:26,825
足を引きずってました｡
192
00:12:26,825 --> 00:12:28,710
橘｡
(ｲﾔﾎﾝ)
はい｡
193
00:12:28,710 --> 00:12:30,710
音を捉えます｡
194
00:12:33,748 --> 00:12:35,748
(足音)
195
00:12:37,218 --> 00:12:39,218
(足音)
196
00:12:41,723 --> 00:12:43,223
(足音)
197
00:12:45,260 --> 00:12:48,260
(足音)
(片足を引きずる音)
198
00:12:49,330 --> 00:12:51,830
片足を引きずってる音
捉えました｡
199
00:12:56,204 --> 00:12:58,706
足音のそばで…｡
200
00:12:58,706 --> 00:13:01,226
(片足を引きずる音)
(スプリンクラーの音)
201
00:13:01,226 --> 00:13:03,194
スプリンクラーの音が｡
202
00:13:03,194 --> 00:13:05,713
４０ｍ先 左方向です｡
203
00:13:05,713 --> 00:13:14,272
(スプリンクラーの音)
204
00:13:14,272 --> 00:13:15,790
兄貴｡
205
00:13:15,790 --> 00:13:30,221
♬～
206
00:13:30,221 --> 00:13:33,208
(片足を引きずる音)
(室外機の作動音)
207
00:13:33,208 --> 00:13:35,226
２０ｍ先 右方向➡
208
00:13:35,226 --> 00:13:37,712
大型クーラーの室外機の横を通過｡
209
00:13:37,712 --> 00:13:40,715
(室外機の作動音)
210
00:13:40,715 --> 00:13:42,734
(ｲﾔﾎﾝ)
足音は止まり…｡
211
00:13:42,734 --> 00:13:45,753
ハァ ハァ ハァ…｡
近くから 荒い呼吸音が｡
212
00:13:45,753 --> 00:13:49,753
(うめき声)
それに 苦痛にうめく声がします｡
213
00:13:55,697 --> 00:13:59,234
ハァ ハァ ハァ…｡
214
00:13:59,234 --> 00:14:01,202
マルヒ 発見｡
215
00:14:01,202 --> 00:14:03,202
警察だ｡
216
00:14:06,274 --> 00:14:08,193
(知里) 出血性ショック状態｡
217
00:14:08,193 --> 00:14:09,677
しっかりして！
218
00:14:09,677 --> 00:14:11,696
マルヒ１名 重傷
至急 救急隊を｡
219
00:14:11,696 --> 00:14:13,231
(ｲﾔﾎﾝ)
手配します｡
220
00:14:13,231 --> 00:14:16,301
あなたたちが刺したんですね
前薗を｡
221
00:14:16,301 --> 00:14:19,301
あいつは
死んで当然の男なんです！
222
00:14:24,192 --> 00:14:26,194
(足達) さぁ…｡
223
00:14:26,194 --> 00:14:28,196
署で話を聞かせてもらう｡
224
00:14:28,196 --> 00:14:35,096
♬～
225
00:16:39,694 --> 00:16:44,198
226
00:16:44,198 --> 00:16:46,701
マルヒの身元が割れました｡
227
00:16:46,701 --> 00:16:50,688
元客室乗務員 奥井由香 ２８歳｡
228
00:16:50,688 --> 00:16:52,690
もう一人は
元ホテルのフロントクラーク➡
229
00:16:52,690 --> 00:16:55,727
藤井綾乃 ２７歳｡
230
00:16:55,727 --> 00:16:59,781
通院履歴から
奥井由香は片足が不自由➡
231
00:16:59,781 --> 00:17:02,183
藤井綾乃は左目を失明｡
232
00:17:02,183 --> 00:17:05,687
さらに 左耳も
聴力を失っています｡
233
00:17:05,687 --> 00:17:09,173
前薗の暴力によってです｡
234
00:17:09,173 --> 00:17:12,677
しかし 管轄署に
被害届を出していますが➡
235
00:17:12,677 --> 00:17:14,696
送致されておりません｡
236
00:17:14,696 --> 00:17:16,698
(知里) どうして そんな…｡
237
00:17:16,698 --> 00:17:20,698
ドラ息子の不祥事を
親父が もみ消したか｡
238
00:17:21,769 --> 00:17:23,688
(看護師) 曲がります｡
(秘書) 社長｡
239
00:17:23,688 --> 00:17:25,707
(前薗浩二) 俊哉！ 俊哉！
240
00:17:25,707 --> 00:17:28,192
(医師) 一命は取り留めました｡
(看護師) 曲がります｡
241
00:17:28,192 --> 00:17:30,178
(浩二) 俊哉！ 俊哉…｡
242
00:17:30,178 --> 00:17:32,663
誰が息子をこんな目に！
243
00:17:32,663 --> 00:17:35,199
(秘書) かつての交際相手が
犯人だそうです｡
244
00:17:35,199 --> 00:17:38,699
県警本部の杉原に連絡を入れろ！
(秘書) はい｡
245
00:17:41,239 --> 00:17:43,274
(ドアが閉まる音)
246
00:17:43,274 --> 00:17:48,679
犯行の動機は
前薗への復讐ですね？
247
00:17:48,679 --> 00:17:53,668
(由香) 後悔していません
あいつを殺せてよかった｡
248
00:17:53,668 --> 00:17:58,172
前薗俊哉は現在
病院で手術中です｡
249
00:17:58,172 --> 00:17:59,674
えっ？
250
00:17:59,674 --> 00:18:04,178
危険な状態ですが
亡くなってはいません｡
251
00:18:04,178 --> 00:18:07,749
あいつが死んでない？
252
00:18:07,749 --> 00:18:10,249
そんな ウソでしょ…｡
253
00:18:13,187 --> 00:18:15,690
生きていることに
感謝してください｡
254
00:18:15,690 --> 00:18:19,190
もし死んでいれば あなたの罪…｡
あいつが私に何をしたか！
255
00:18:25,700 --> 00:18:28,186
あの時の あいつの顔➡
256
00:18:28,186 --> 00:18:30,186
見せてやりたい｡
257
00:18:32,406 --> 00:18:33,875
(前薗)｟う～！｠
(由香)｟キャ～！｠
258
00:18:33,875 --> 00:18:37,779
(前薗)｟僕 謝ったよね
警察に訴える？｠
259
00:18:37,779 --> 00:18:40,832
｟はぁ!? やってみろよ｠
260
00:18:40,832 --> 00:18:42,834
｟う～！｠
｟キャ～！｠
261
00:18:42,834 --> 00:18:44,368
(前薗)｟あ～！｠
(由香)｟キャ～！｠
262
00:18:44,368 --> 00:18:46,287
｟うあ～！｠
(由香)｟キャ～！｠
263
00:18:46,287 --> 00:18:48,339
｟助けて…｠
264
00:18:48,339 --> 00:18:51,292
｟もう いらないや お前｠
265
00:18:51,292 --> 00:18:54,792
(由香の声) 壊れるまで付きまとい
暴力を振るう｡
266
00:18:56,697 --> 00:19:01,719
警察に話して
できることは全部やった｡
267
00:19:01,719 --> 00:19:03,719
けど ダメだった｡
268
00:19:06,741 --> 00:19:09,710
私の人生が台無しに…｡
269
00:19:09,710 --> 00:19:12,210
死んで当然の男なんです！
270
00:19:14,765 --> 00:19:18,219
裁判で情状酌量の余地があり➡
271
00:19:18,219 --> 00:19:21,219
執行猶予も
付く可能性があります｡
272
00:19:23,207 --> 00:19:27,207
正直に全てを話してください｡
273
00:19:31,716 --> 00:19:33,751
ハハ…｡
274
00:19:33,751 --> 00:19:37,321
はぁ… よかった｡
275
00:19:37,321 --> 00:19:39,223
そうですよね｡
276
00:19:39,223 --> 00:19:43,223
分かりました 全てお話しします｡
277
00:19:47,198 --> 00:19:49,700
落ちましたね｡
278
00:19:49,700 --> 00:19:51,700
ちょっと待て｡
279
00:19:56,274 --> 00:20:00,228
藤井綾乃さんが訪ねて来たんです｡
280
00:20:00,228 --> 00:20:02,730
私と同じ｡
281
00:20:02,730 --> 00:20:05,216
心も壊されて➡
282
00:20:05,216 --> 00:20:08,686
暴力を振るわれた記憶が
付きまとって…｡
283
00:20:08,686 --> 00:20:11,706
(綾乃)｟苦しみや恐怖は
いつまでも消えないから➡
284
00:20:11,706 --> 00:20:13,706
死のうとした｠
285
00:20:15,726 --> 00:20:18,779
｟でも…➡
286
00:20:18,779 --> 00:20:21,766
悔しくて できなかった！｠
287
00:20:21,766 --> 00:20:24,268
｟私も同じ｠
288
00:20:24,268 --> 00:20:28,205
｟殺そう 私たちの手で！｠
289
00:20:28,205 --> 00:20:31,705
私たちは 覚悟を決めた｡
290
00:20:34,211 --> 00:20:37,711
《意識的に わざと
ゆっくり話そうとしている？》
291
00:20:39,784 --> 00:20:43,187
(由香) 数日間 あいつを尾行し➡
292
00:20:43,187 --> 00:20:46,207
チャンスをうかがっていました｡
293
00:20:46,207 --> 00:20:48,175
坂東町で➡
294
00:20:48,175 --> 00:20:52,196
車を止めて 様子を見ていたら➡
295
00:20:52,196 --> 00:20:54,696
あなたを拉致するのを見掛けた｡
296
00:20:56,667 --> 00:20:59,167
(由香の声)
そして 後を追って別荘に｡
297
00:21:01,822 --> 00:21:03,841
(前薗)｟何なんだよ｠
298
00:21:03,841 --> 00:21:05,841
｟ぶち殺すぞ！｠
299
00:21:06,944 --> 00:21:08,779
｟電流が流れる音｠
｟うっ！｠
300
00:21:08,779 --> 00:21:10,848
｟あぁ…｠
301
00:21:10,848 --> 00:21:13,348
｟電流が流れる音｠
｟うっ！ あぁ…｠
302
00:21:14,769 --> 00:21:16,787
｟うっ…｠
303
00:21:16,787 --> 00:21:20,408
｟ハァ ハァ ハァ…！｠
304
00:21:20,408 --> 00:21:22,893
｟ナイフで刺す音｠
(前薗)｟うっ｠
305
00:21:22,893 --> 00:21:25,313
｟ハァ ハァ ハァ…｠
306
00:21:25,313 --> 00:21:26,864
(綾乃)｟あ～！｠
307
00:21:26,864 --> 00:21:28,864
｟アイスピックで刺す音｠
(綾乃)｟うっ！｠
308
00:21:30,801 --> 00:21:35,439
(前薗)｟ハァ ハァ ハァ…！｠
309
00:21:35,439 --> 00:21:38,292
(由香)｟うあ～！｠
｟ナイスで刺す音｠
310
00:21:38,292 --> 00:21:40,277
｟ハァ ハァ ハァ…！｠
311
00:21:40,277 --> 00:21:41,812
｟あ～！｠
312
00:21:41,812 --> 00:21:44,215
｟ナイフで刺す音｠
313
00:21:44,215 --> 00:21:46,715
殺せたと思ってたのに…｡
314
00:21:52,289 --> 00:21:54,289
まだ終わってない｡
315
00:21:55,710 --> 00:21:58,696
橘 話がある｡
316
00:21:58,696 --> 00:22:01,196
少しお待ちください｡
317
00:22:05,703 --> 00:22:09,223
彼女は何かを隠してる｡
私も違和感を感じました｡
318
00:22:09,223 --> 00:22:13,778
何か あえて話す速度を緩めて
時間を稼いでいるような気が…｡
319
00:22:13,778 --> 00:22:16,714
でも 彼女に
何ができるんですかね｡
320
00:22:16,714 --> 00:22:19,717
共犯者の女性は
病院で手術中ですよ｡
321
00:22:19,717 --> 00:22:22,219
さっき 供述で➡
322
00:22:22,219 --> 00:22:24,722
｢車を止めて 様子を見ていた➡
323
00:22:24,722 --> 00:22:27,708
後を追って別荘に｣と言った｡
324
00:22:27,708 --> 00:22:31,228
でも 逃走には
前薗の車を使ってる｡
325
00:22:31,228 --> 00:22:33,628
じゃあ 自分たちが乗って来た車は
どこにあるんだ？
326
00:22:37,702 --> 00:22:40,171
もしかして➡
327
00:22:40,171 --> 00:22:43,691
２人以外にも
共犯者がいるかもしれない｡
328
00:22:43,691 --> 00:22:46,694
緒方さん 坂東町の駐車場から➡
329
00:22:46,694 --> 00:22:49,680
別荘へ向かう前薗を
つけている車があるはずです｡
330
00:22:49,680 --> 00:22:51,680
調べてください｡
了解｡
331
00:22:53,234 --> 00:22:55,252
前薗から かつて➡
332
00:22:55,252 --> 00:22:58,189
交際相手について
何か聞いたことありますか？
333
00:22:58,189 --> 00:23:00,174
いえ…｡
334
00:23:00,174 --> 00:23:03,694
ただ 少し気になることが｡
335
00:23:03,694 --> 00:23:08,182
彼は あるゲームに
ハマっていました｡
336
00:23:08,182 --> 00:23:10,201
ゲーム？
337
00:23:10,201 --> 00:23:13,204
仮想のキャラと恋愛を｡
338
00:23:13,204 --> 00:23:16,340
そのフィギュアも集めていて…｡
339
00:23:16,340 --> 00:23:18,759
(前薗)
｟その服は君に似合わないな｠
340
00:23:18,759 --> 00:23:20,277
(知里)｟えっ？｠
341
00:23:20,277 --> 00:23:24,749
(前薗)
｟公務員だから 落ち着いた服を
着てくれるかな｠
342
00:23:24,749 --> 00:23:26,767
｟そうだ！｠
343
00:23:26,767 --> 00:23:29,804
｟制服姿で会うのは どう？｠
344
00:23:29,804 --> 00:23:34,859
｟警察官の制服姿 イケてたよ｠
345
00:23:34,859 --> 00:23:36,859
｟この子のように｠
346
00:23:37,678 --> 00:23:41,182
そういえば
被害者女性と一致します｡
347
00:23:41,182 --> 00:23:43,184
フィギュアの女性たちの職業➡
348
00:23:43,184 --> 00:23:46,170
ホテルのフロントクラーク
客室乗務員➡
349
00:23:46,170 --> 00:23:48,170
警察官なんです｡
350
00:23:50,174 --> 00:23:53,194
それと… 看護師｡
351
00:23:53,194 --> 00:23:55,746
イカれた野郎が｡
352
00:23:55,746 --> 00:23:58,682
ゲームと現実の区別が
ついてないんだ｡
353
00:23:58,682 --> 00:24:00,701
(ｲﾔﾎﾝ)
こちら 緒方｡
354
00:24:00,701 --> 00:24:03,687
(緒方) 室長 前薗を
つけていた車を発見しました｡
355
00:24:03,687 --> 00:24:05,673
マルヒ２名の他に
もう１名います｡
356
00:24:05,673 --> 00:24:08,259
(キーボードを打つ音)
357
00:24:08,259 --> 00:24:10,259
(ｲﾔﾎﾝ)
(緒方) 映像ﾃﾞｰﾀ 送りました｡
(受信音)
358
00:24:13,214 --> 00:24:15,249
これじゃ 顔 分かんないな｡
359
00:24:15,249 --> 00:24:18,185
山城さん
かつて 前薗を訴えたり➡
360
00:24:18,185 --> 00:24:20,187
被害届を出した女性の中に➡
361
00:24:20,187 --> 00:24:22,189
看護師がいなかったか
調べてください｡
362
00:24:22,189 --> 00:24:24,692
(ｲﾔﾎﾝ)
(早紀) 了解｡
363
00:24:24,692 --> 00:24:26,677
今 何時ですか？
364
00:24:26,677 --> 00:24:28,677
(ドアが開く音)
365
00:24:36,253 --> 00:24:38,289
もう１人 いるだろ？
366
00:24:38,289 --> 00:24:39,824
え？
367
00:24:39,824 --> 00:24:42,226
３人目の共犯者｡
368
00:24:42,226 --> 00:24:45,226
職業は看護師だ｡
369
00:24:47,214 --> 00:24:51,214
何の話か分かりません
２人で やりました｡
370
00:24:52,219 --> 00:24:55,723
(早紀) 前薗のかつての交際相手に
看護師がいました｡
371
00:24:55,723 --> 00:24:58,275
(ｲﾔﾎﾝ)
(早紀) 上野 舞 ２２歳｡
372
00:24:58,275 --> 00:25:00,311
その女性の居場所をすぐに…｡
373
00:25:00,311 --> 00:25:03,311
１年前に自殺しています｡
374
00:25:05,232 --> 00:25:07,234
(早紀) 自殺の原因は➡
375
00:25:07,234 --> 00:25:09,720
前薗による暴力だと
母親が警察に訴え➡
376
00:25:09,720 --> 00:25:12,723
前薗を
事情聴取した記録があります｡
377
00:25:12,723 --> 00:25:16,243
ですが
これも送致されていません｡
378
00:25:16,243 --> 00:25:19,263
さらに 母親は
再捜査を要請しましたが➡
379
00:25:19,263 --> 00:25:22,763
警察は証拠不十分として
受け付けなかったようです｡
380
00:25:24,301 --> 00:25:27,354
(早紀)
母親の名前は上野早苗 ４５歳｡
381
00:25:27,354 --> 00:25:30,354
娘と同じく看護師でしたが
退職しています｡
382
00:25:31,759 --> 00:25:33,659
上野早苗｡
383
00:25:35,246 --> 00:25:37,246
彼女が３人目の共犯者だ｡
384
00:25:39,250 --> 00:25:41,250
知りません そんな人｡
385
00:25:43,754 --> 00:25:46,254
何で時間を稼いでるんだ？
386
00:25:51,328 --> 00:25:53,364
諦めてないな｡
387
00:25:53,364 --> 00:25:55,864
前薗を殺すこと｡
388
00:25:57,251 --> 00:26:00,738
上野早苗は失敗した時の保険だ｡
389
00:26:00,738 --> 00:26:02,738
だから 知りません！
390
00:26:05,743 --> 00:26:07,761
十分だ｡
391
00:26:07,761 --> 00:26:09,761
今の反応で｡
392
00:26:11,865 --> 00:26:15,865
｟殺そう 私たちの手で！｠
393
00:26:23,711 --> 00:26:26,211
(浩二) ≪息子をあんな目に
遭わせた女に会わせろ！≫
394
00:26:27,731 --> 00:26:30,718
(杉原)
取調室から連れて来なさい！
395
00:26:30,718 --> 00:26:32,618
早く呼んで来い！
396
00:26:34,722 --> 00:26:38,759
血は争えないな
親子そろってクズだ｡
397
00:26:38,759 --> 00:26:41,312
お前！ 誰に向かって口を…｡
398
00:26:41,312 --> 00:26:43,731
捜査は本部が引き継ぎます｡
399
00:26:43,731 --> 00:26:46,734
身柄は引き渡して…｡
身辺整理でもしておけ｡
400
00:26:46,734 --> 00:26:49,737
はぁ？
お前は警察官失格だ｡
401
00:26:49,737 --> 00:26:51,739
全部 暴いてやるよ｡
402
00:26:51,739 --> 00:26:53,757
口を慎みなさい｡
403
00:26:53,757 --> 00:26:55,757
何を…｡
警察をナメるな！
404
00:27:01,799 --> 00:27:03,851
黙って見てろ｡
405
00:27:03,851 --> 00:27:05,736
クズの命 守ってやるよ｡
406
00:27:05,736 --> 00:27:07,738
ク… クズだと!?
407
00:27:07,738 --> 00:27:09,740
上野早苗を止めるぞ｡
はい｡
408
00:27:09,740 --> 00:27:12,726
私も同行します！
コード０を｡
409
00:27:12,726 --> 00:27:14,228
(警報音)
410
00:27:14,228 --> 00:27:17,731
コード０ 前薗俊哉に対する
殺人未遂事件に➡
411
00:27:17,731 --> 00:27:20,751
新たな共犯 逃走マルヒが
いることが判明➡
412
00:27:20,751 --> 00:27:23,804
現在時から
本件関連通話を優先とし➡
413
00:27:23,804 --> 00:27:25,839
他の通話を規制する｡
414
00:27:25,839 --> 00:27:29,209
共犯者のマルヒは
上野早苗 ４５歳｡
415
00:27:29,209 --> 00:27:33,197
(早紀の声) マルヒは病院記録から
半年前に脳腫瘍を患い➡
416
00:27:33,197 --> 00:27:36,216
現在は治療を拒否して
退院しています｡
417
00:27:36,216 --> 00:27:38,702
上野早苗は
マルガイが搬送された➡
418
00:27:38,702 --> 00:27:42,206
大楠病院に立ち回り
再度 命を狙う恐れあり➡
419
00:27:42,206 --> 00:27:44,742
緊急出動班は至急 出動せよ➡
420
00:27:44,742 --> 00:27:47,795
また 直近ＰＢ員も
至急 急行願います｡
421
00:27:47,795 --> 00:27:56,370
♬～
422
00:27:56,370 --> 00:27:58,806
(早苗)｟ただいま｠
｟シャワーの音｠
423
00:27:58,806 --> 00:28:02,826
｟シャワーの音｠
424
00:28:02,826 --> 00:28:06,830
(早苗)｟キャ～！ 舞！ 舞！｠
425
00:28:06,830 --> 00:28:08,716
(早苗) 菌血症の予防で
抗生剤の投与を｡
426
00:28:08,716 --> 00:28:10,216
はい｡
427
00:28:15,706 --> 00:28:17,725
舞は優しい子だった｡
428
00:28:17,725 --> 00:28:19,710
家族をつくるのが夢だって｡
429
00:28:19,710 --> 00:28:21,712
そこに付け込んだんでしょ？
430
00:28:21,712 --> 00:28:23,712
許さない｡
431
00:28:26,266 --> 00:28:28,766
(自動ドアが開く音)
ありがとうございます｡
432
00:28:35,209 --> 00:28:37,709
(サイレン)
433
00:28:43,717 --> 00:28:45,719
俺たちは前薗の病室に向かう｡
434
00:28:45,719 --> 00:28:48,219
(足達) 俺たちは
上野早苗を区割り検索します｡
435
00:28:50,724 --> 00:28:52,743
中に誰か入ったか？
いえ あっ…｡
436
00:28:52,743 --> 00:28:55,796
看護師の方が先ほど
抗生剤の投与と言って…｡
437
00:28:55,796 --> 00:29:02,219
(心電計のアラーム)
438
00:29:02,219 --> 00:29:04,721
早く医者を！
はい！
439
00:29:04,721 --> 00:29:08,208
上野早苗は
看護師の格好をしている！
440
00:29:08,208 --> 00:29:10,208
まだ この病院内にいるはずだ！
441
00:29:13,730 --> 00:29:16,216
４号個室の患者に
薬物が混入されて急変してます｡
442
00:29:16,216 --> 00:29:18,769
(医師) 今なら まだ間に合う
すぐにＤＣの準備を｡
443
00:29:18,769 --> 00:29:20,788
(看護師) はい！
444
00:29:20,788 --> 00:29:23,240
殺せなかった…｡
445
00:29:23,240 --> 00:29:26,727
(ｲﾔﾎﾝ)
こちら足達
別館玄関付近では現在未発見｡
446
00:29:26,727 --> 00:29:30,227
(ｲﾔﾎﾝ)
こちら島田 ２階本館
内科フロア マル索中｡
447
00:29:32,216 --> 00:29:34,234
(看護師)
次の点滴交換 何時ですか？
448
00:29:34,234 --> 00:29:36,734
(看護師) あと１時間後です｡
(看護師) 分かりました｡
449
00:29:39,273 --> 00:29:41,308
すみません｡
(看護師) はい｡
450
00:29:41,308 --> 00:29:44,211
こちらの病院の看護師の方は
全員 ﾅｰｽｳｵｯﾁを使ってますか？
451
00:29:44,211 --> 00:29:45,711
(看護師) はい｡
452
00:29:47,231 --> 00:29:51,218
こちら樋口 ３階の渡り廊下で
マルヒらしき人物を捉えた｡
453
00:29:51,218 --> 00:29:54,221
マルヒはナースウオッチではなく
普通の腕時計をしている！
454
00:29:54,221 --> 00:30:14,208
♬～
455
00:30:14,208 --> 00:30:20,714
♬～
456
00:30:20,714 --> 00:30:23,734
橘 靴の音を拾ってくれ｡
457
00:30:23,734 --> 00:30:25,719
看護師はナースシューズを
履いてる｡
458
00:30:25,719 --> 00:30:28,222
俺が見掛けた女性は
かかとのある靴を履いていた｡
459
00:30:28,222 --> 00:30:29,722
了解｡
460
00:30:35,229 --> 00:30:37,229
(操作音)
461
00:30:40,234 --> 00:30:42,236
(かかとのある靴の足音)
462
00:30:42,236 --> 00:30:44,736
１０ｍ先 右方向｡
463
00:30:47,241 --> 00:30:49,241
見舞客だ｡
464
00:30:52,296 --> 00:30:54,348
(かかとのある靴の足音)
465
00:30:54,348 --> 00:30:57,348
１５ｍ先 左方向｡
466
00:31:01,221 --> 00:31:03,240
(ナースシューズの足音)
467
00:31:03,240 --> 00:31:04,741
(かかとのある靴の足音)
468
00:31:04,741 --> 00:31:06,241
違う｡
469
00:31:10,731 --> 00:31:15,235
(かかとのある靴の足音)
470
00:31:15,235 --> 00:31:17,754
不安定な足取りが…｡
471
00:31:17,754 --> 00:31:19,289
(扉を開ける音)
472
00:31:19,289 --> 00:31:22,342
扉を開けて 非常階段に！
473
00:31:22,342 --> 00:31:24,228
(ｲﾔﾎﾝ)
(早紀) 今 連絡が｡
474
00:31:24,228 --> 00:31:26,230
前薗俊哉の容体は安定｡
475
00:31:26,230 --> 00:31:29,750
ただ… 刺された藤井綾乃さんが➡
476
00:31:29,750 --> 00:31:31,752
出血性ショックで➡
477
00:31:31,752 --> 00:31:33,652
亡くなられたそうです｡
478
00:31:37,241 --> 00:31:38,741
行くぞ｡
479
00:31:39,760 --> 00:31:43,330
はぁ… クソっ！
480
00:31:43,330 --> 00:31:46,250
あんなヤツが生き残って…｡
481
00:31:46,250 --> 00:31:47,750
はぁ…｡
482
00:31:50,254 --> 00:31:52,254
あぁ…｡
483
00:31:53,757 --> 00:31:56,243
(久子)｟あんたの病気
感情が高ぶったり➡
484
00:31:56,243 --> 00:31:58,245
精神的に
追い詰められたりすると➡
485
00:31:58,245 --> 00:32:00,330
脳への酸素供給が途切れるわよ｠
486
00:32:00,330 --> 00:32:03,800
｟でも この薬で
抑えることができるんですよね｠
487
00:32:03,800 --> 00:32:05,719
(久子)｟症状が悪化すれば➡
488
00:32:05,719 --> 00:32:09,706
意識が途切れ
記憶が飛ぶようになる｠
489
00:32:09,706 --> 00:32:11,725
ハァ…｡
490
00:32:11,725 --> 00:32:30,727
♬～
491
00:32:30,727 --> 00:32:32,127
(足音)
492
00:32:33,230 --> 00:32:36,199
(扉を開ける音)
493
00:32:36,199 --> 00:32:37,718
(足音)
494
00:32:37,718 --> 00:32:39,720
かなり不安定な足取りで➡
495
00:32:39,720 --> 00:32:42,220
今 屋上に出て行きました｡
496
00:32:45,275 --> 00:32:49,313
上野早苗さんが
屋上から飛び降りる可能性あり｡
497
00:32:49,313 --> 00:32:51,715
消防レスキューに
エアマットの用意の依頼を｡
498
00:32:51,715 --> 00:32:53,216
はい！
499
00:32:53,216 --> 00:32:55,202
石川巡査部長も そちらに回って➡
500
00:32:55,202 --> 00:32:57,702
立ち入り禁止区域の設定を
お願いします｡
501
00:32:59,206 --> 00:33:01,224
(ｲﾔﾎﾝ)
石川巡査部長！
502
00:33:01,224 --> 00:33:02,709
応答を！
503
00:33:02,709 --> 00:33:04,709
石川巡査部長！
504
00:33:13,720 --> 00:33:15,722
(小声で) マルヒを発見｡
505
00:33:15,722 --> 00:33:17,224
(早苗) ハァ…｡
506
00:33:17,224 --> 00:33:18,709
ハァ ハァ…｡
507
00:33:18,709 --> 00:33:21,712
呼吸が乱れています｡
508
00:33:21,712 --> 00:33:33,807
♬～
509
00:33:33,807 --> 00:33:36,226
来ないで！
待ってください！
510
00:33:36,226 --> 00:33:39,246
前薗が何をやったのか
全て分かっています｡
511
00:33:39,246 --> 00:33:40,731
話を聞きます｡
512
00:33:40,731 --> 00:33:42,716
警察なんか信じない｡
513
00:33:42,716 --> 00:33:45,716
娘が死んでも
何もしてくれなかったじゃない！
514
00:33:49,723 --> 00:33:53,293
私も前薗から
暴力を受けた被害者です｡
515
00:33:53,293 --> 00:33:56,229
娘さんの気持ちが分かります｡
516
00:33:56,229 --> 00:34:01,234
心を許した人に
暴力を振るわれる惨めさ｡
517
00:34:01,234 --> 00:34:03,236
誇りと尊厳を傷つけられ➡
518
00:34:03,236 --> 00:34:06,239
周りにも打ち明けられない｡
519
00:34:06,239 --> 00:34:09,743
(知里) 自分の選択が
どう思われるのか➡
520
00:34:09,743 --> 00:34:12,763
恥ずかしくて 情けなくて➡
521
00:34:12,763 --> 00:34:15,263
それで別れられない気持ちも｡
522
00:34:17,734 --> 00:34:20,737
犯行に及んだ２人の女性➡
523
00:34:20,737 --> 00:34:23,240
そして 娘さんは➡
524
00:34:23,240 --> 00:34:25,240
私だったかもしれません｡
525
00:34:32,232 --> 00:34:35,268
(知里) お願いします｡
526
00:34:35,268 --> 00:34:39,372
娘さんが こんな終わりを
望んだんでしょうか？
527
00:34:39,372 --> 00:34:42,872
あなたたちを信じろとでも？
528
00:34:49,232 --> 00:34:51,232
申し訳ない｡
529
00:34:55,238 --> 00:34:59,726
ここまで追い込んだのは
警察の責任だ｡
530
00:34:59,726 --> 00:35:03,230
あなたたちの苦しみは➡
531
00:35:03,230 --> 00:35:05,232
俺たちが受け止める｡
532
00:35:05,232 --> 00:35:13,723
♬～
533
00:35:13,723 --> 00:35:16,243
死ぬ覚悟があるなら…｡
534
00:35:16,243 --> 00:35:18,228
≪下がって！≫
≪下がってください！≫
535
00:35:18,228 --> 00:35:22,732
娘さんのためにも➡
536
00:35:22,732 --> 00:35:24,732
生きて戦うんだ｡
537
00:35:30,757 --> 00:35:32,657
ハァ…｡
538
00:35:34,845 --> 00:35:37,731
乱れていた呼吸が安定しました｡
539
00:35:37,731 --> 00:35:57,784
♬～
540
00:35:57,784 --> 00:36:03,240
♬～
541
00:36:03,240 --> 00:36:04,741
♬～
うっ…｡
542
00:36:04,741 --> 00:36:11,248
♬～
543
00:36:11,248 --> 00:36:17,237
ハァ ハァ ハァ…｡
544
00:36:17,237 --> 00:36:21,324
必ず
ヤツらに罪を償わせてやる｡
545
00:36:21,324 --> 00:36:27,824
(泣き声)
546
00:36:34,771 --> 00:36:37,240
(知里) 上野早苗を
無事 確保しました｡
547
00:36:37,240 --> 00:36:39,240
(ボタンを押す音)
548
00:38:50,173 --> 00:38:54,194
(お知らせのチャイム)
549
00:38:54,194 --> 00:38:55,694
あ…｡
550
00:38:57,163 --> 00:38:59,683
ハァ ハァ…｡
551
00:38:59,683 --> 00:39:02,185
こちら石川 現在の状況は？
552
00:39:02,185 --> 00:39:05,685
(宮脇) 室長！ 石川巡査部長と
無線がつながりました｡
553
00:39:08,208 --> 00:39:09,708
石川巡査部長｡
554
00:39:11,261 --> 00:39:13,163
マルヒの確保に向かいます｡
555
00:39:13,163 --> 00:39:16,683
上野早苗さんは確保されました｡
556
00:39:16,683 --> 00:39:18,685
無線が
つながらなかったようですが➡
557
00:39:18,685 --> 00:39:20,685
何かありましたか？
558
00:39:22,172 --> 00:39:24,190
無線の調子が悪くて➡
559
00:39:24,190 --> 00:39:26,192
聞こえてませんでした｡
560
00:39:26,192 --> 00:39:28,192
解決して よかったです｡
561
00:39:32,282 --> 00:39:35,702
(知里) 樋口班長 上層部は また➡
562
00:39:35,702 --> 00:39:37,687
この事件を もみ消そうと
するんじゃないですか？
563
00:39:37,687 --> 00:39:40,173
ああ… だから まずは花火だ｡
564
00:39:40,173 --> 00:39:41,708
えっ？
565
00:39:41,708 --> 00:39:44,711
(着信音)
(瀬戸) えぇ!?
566
00:39:44,711 --> 00:39:47,714
(瀬戸) もしもし？
仕事だ ハヤミミ｡
567
00:39:47,714 --> 00:39:50,233
ハハハ…
樋口さんからの着信見て➡
568
00:39:50,233 --> 00:39:52,268
椅子から
転げ落ちそうになりましたよ｡
569
00:39:52,268 --> 00:39:54,287
いや マジで ヘヘヘヘ…｡
570
00:39:54,287 --> 00:39:58,174
あっ 大樹君の病気 治ったとか？
571
00:39:58,174 --> 00:40:02,178
それより これから送るネタを
派手に ぶちかませ｡
572
00:40:02,178 --> 00:40:05,198
そして 世間を騒がせろ｡
いいっすねぇ｡
573
00:40:05,198 --> 00:40:12,689
(カメラのシャッター音)
574
00:40:12,689 --> 00:40:14,724
(小野田) 前薗社長から➡
575
00:40:14,724 --> 00:40:16,760
杉原管理官に対して➡
576
00:40:16,760 --> 00:40:20,180
事件のもみ消しの見返りに➡
577
00:40:20,180 --> 00:40:22,682
金銭の授受があったことが
判明いたしました｡
578
00:40:22,682 --> 00:40:24,684
到底 許されることではない｡
579
00:40:24,684 --> 00:40:26,686
(緒方の声) 杉原管理官って➡
580
00:40:26,686 --> 00:40:29,689
小野田本部長派の
人だったらしいんですよ｡
581
00:40:29,689 --> 00:40:33,176
樋口さんが 言い逃れできない
証拠を突き付けたとはいえ➡
582
00:40:33,176 --> 00:40:36,246
こんなに早く本部長が
不祥事を認める会見って➡
583
00:40:36,246 --> 00:40:39,246
トカゲの尻尾切り？
保身だけの人じゃ ない｡
584
00:40:41,184 --> 00:40:44,187
本部長には
お世話になったことがあります｡
585
00:40:44,187 --> 00:40:47,187
警察官としての誇りと矜持を
持っている人です｡
586
00:40:52,195 --> 00:40:54,695
(自動ドアが開く音)
587
00:40:56,683 --> 00:41:00,253
ケガは大丈夫？
休んでも構わなかったのに｡
588
00:41:00,253 --> 00:41:02,689
いえ｡
589
00:41:02,689 --> 00:41:05,689
皆さん ご迷惑をお掛けしました｡
590
00:41:07,193 --> 00:41:15,201
♬～
591
00:41:15,201 --> 00:41:17,187
ありがとうございます｡
592
00:41:17,187 --> 00:41:19,722
男が みんな
前薗のようだとは思わないでね｡
593
00:41:19,722 --> 00:41:21,758
えっ？
いや…｡
594
00:41:21,758 --> 00:41:23,776
一度 暴力的な
そういうことがあると➡
595
00:41:23,776 --> 00:41:26,696
男の人が怖くて
付き合えなくなることがあるとか｡
596
00:41:26,696 --> 00:41:29,699
少なくとも 僕は違う｡
597
00:41:29,699 --> 00:41:31,718
安心して付き合ってもらって
大丈夫…｡
598
00:41:31,718 --> 00:41:34,704
あれ～？
599
00:41:34,704 --> 00:41:36,689
何か
告白してるみたいになってる？
600
00:41:36,689 --> 00:41:39,676
大丈夫
緒方さんはタイプじゃないから➡
601
00:41:39,676 --> 00:41:42,228
そう聞こえませんでした｡
602
00:41:42,228 --> 00:41:45,281
あれ？ 何か
フラれたみたいになってる！
603
00:41:45,281 --> 00:41:49,185
(早紀) 緒方！
(室員) ｢あれ？｣って フフフ…｡
604
00:41:49,185 --> 00:41:52,185
緒方さん… フフフ…｡
605
00:42:00,213 --> 00:42:05,213
昨日の 無線の故障というのは
本当ですか？
606
00:42:06,753 --> 00:42:09,772
どういう意味ですか？
607
00:42:09,772 --> 00:42:11,791
現場に出ることで➡
608
00:42:11,791 --> 00:42:15,695
何か強いストレスを
感じてるんじゃないですか？
609
00:42:15,695 --> 00:42:17,680
何言ってるんですか？
610
00:42:17,680 --> 00:42:21,680
この１年間
心療内科に通っていましたよね｡
611
00:42:23,219 --> 00:42:26,189
あ… ええ｡
612
00:42:26,189 --> 00:42:28,691
でも もう受診してません｡
613
00:42:28,691 --> 00:42:31,194
記録見れば分かるでしょ？
614
00:42:31,194 --> 00:42:33,094
大丈夫ですよ｡
615
00:42:34,747 --> 00:42:40,186
透 俺には お前が
無理してるように見えるんだよ｡
616
00:42:40,186 --> 00:42:42,689
兄貴が言ったんですよ｡
617
00:42:42,689 --> 00:42:44,691
事件の傷は➡
618
00:42:44,691 --> 00:42:47,691
事件を解決することでしか
癒えないって｡
619
00:42:49,679 --> 00:42:51,681
俺は➡
620
00:42:51,681 --> 00:42:55,685
警察にいちゃいけない人間だと
思っていました｡
621
00:42:55,685 --> 00:43:00,256
でも 救うことで救われる｡
622
00:43:00,256 --> 00:43:04,177
俺は このチームにいれることを➡
623
00:43:04,177 --> 00:43:07,180
誇りに思ってるんです｡
624
00:43:07,180 --> 00:43:12,185
兄貴だって 目の前の事件に
全力で向き合ってる｡
625
00:43:12,185 --> 00:43:15,688
俺も乗り越えて➡
626
00:43:15,688 --> 00:43:17,688
兄貴みたいになりたいんです｡
627
00:43:19,192 --> 00:43:22,762
何を言われたって
捜査からは外れませんよ｡
628
00:43:22,762 --> 00:43:24,762
白塗り野郎を捕まえないと｡
629
00:43:26,716 --> 00:43:28,184
…ったく お前は｡
630
00:43:28,184 --> 00:43:31,684
頑固なのは兄貴譲りですよ｡
631
00:43:33,189 --> 00:43:35,692
(入電音)
632
00:43:35,692 --> 00:43:38,177
(恵) 室長！ 今 白城山林で➡
633
00:43:38,177 --> 00:43:41,748
土の中から 人の手が出ているとの
１１０番通報が｡
634
00:43:41,748 --> 00:43:43,800
回して｡
はい｡
635
00:43:43,800 --> 00:43:46,169
室長の橘です｡
636
00:43:46,169 --> 00:43:48,671
もう一度 詳しく
お話を伺えますか？
637
00:43:48,671 --> 00:43:50,690
(男性) 畑を荒らすイノシシ狩りで
来たんです｡
638
00:43:50,690 --> 00:43:54,160
そしたら 土から
人の手が出てるのを見つけて…｡
639
00:43:54,160 --> 00:43:56,179
詳しい位置を教えてください｡
640
00:43:56,179 --> 00:43:58,181
白城山の第二登山道ですね？
641
00:43:58,181 --> 00:44:00,183
兄貴｡
行くぞ｡
642
00:44:00,183 --> 00:44:02,735
通報の場所
数日前に大雨が起こってます｡
643
00:44:02,735 --> 00:44:05,288
(早紀) それで埋められていた
遺体が見つかった｡
644
00:44:05,288 --> 00:44:09,192
手を認識できるということは
まだ比較的新しい遺体です｡
645
00:44:09,192 --> 00:44:11,692
すぐ そちらに
捜査員が向かいます｡
646
00:44:13,179 --> 00:44:15,181
神奈川本部から各局➡
647
00:44:15,181 --> 00:44:17,700
港東ＰＳ管内 白城山において➡
648
00:44:17,700 --> 00:44:20,219
遺体発見と１１０番通報あり➡
649
00:44:20,219 --> 00:44:22,722
現在 緊急出動班が出動中➡
650
00:44:22,722 --> 00:44:25,722
引き続き 以後の指令に留意せよ｡
651
00:46:28,698 --> 00:46:41,694
♬～
652
00:46:41,694 --> 00:46:44,714
身元は？
(警察官) はい 免許証の名義に➡
653
00:46:44,714 --> 00:46:47,750
刈谷俊一 ５６歳と
記載があります｡
654
00:46:47,750 --> 00:46:50,686
確認させてください｡
どうぞ｡
655
00:46:50,686 --> 00:47:00,179
♬～
656
00:47:00,179 --> 00:47:03,699
透 ここを見ろ｡
657
00:47:03,699 --> 00:47:06,802
兄貴 まさか これって…｡
658
00:47:06,802 --> 00:47:08,802
｟焼き印を押し当てる音｠
659
00:47:09,822 --> 00:47:12,275
｟焼き印を押し当てる音｠
660
00:47:12,275 --> 00:47:14,193
橘｡
661
00:47:14,193 --> 00:47:15,695
どうぞ｡
662
00:47:15,695 --> 00:47:18,714
山中で発見された遺体
左胸に焼き印があった｡
663
00:47:18,714 --> 00:47:20,199
えっ？
664
00:47:20,199 --> 00:47:23,202
重藤と同じだ｡
665
00:47:23,202 --> 00:47:25,705
白塗り野郎の仕業だ｡
666
00:47:25,705 --> 00:47:27,723
(重藤通孝)
マルガイの身元も割れて➡
667
00:47:27,723 --> 00:47:30,243
もうお前らのやることは
終わったろ さっさと帰れ｡
668
00:47:30,243 --> 00:47:32,143
遺体を見ろ｡
669
00:47:33,829 --> 00:47:36,232
(片桐)
えっ これって 一連の事件の…｡
670
00:47:36,232 --> 00:47:38,217
連れてけ｡
(警察官) はい｡
671
00:47:38,217 --> 00:47:42,221
白塗り野郎は 相手の心に
火を付けて楽しんでやがる｡
672
00:47:42,221 --> 00:47:45,741
でも このマルガイは
自らの手で殺し そして埋めた｡
673
00:47:45,741 --> 00:47:48,711
ヤツにつながる何かが
分かるかもしれないってことか｡
674
00:47:48,711 --> 00:47:51,764
発見されたのは
ヤツにとっては想定外のはずだ｡
675
00:47:51,764 --> 00:47:53,816
分かった こっちで追う｡
676
00:47:53,816 --> 00:47:56,719
任せられるか｡
(片桐) 何 疑ってんすか？
677
00:47:56,719 --> 00:48:00,706
一番怪しいの
石川巡査部長じゃないですか｡
678
00:48:00,706 --> 00:48:02,225
聞きましたよ｡
679
00:48:02,225 --> 00:48:05,211
昔 本郷 雫とかいうサイコパスに
弱み握られて➡
680
00:48:05,211 --> 00:48:06,711
裏切り…｡
681
00:48:09,232 --> 00:48:11,751
それを言うなら…｡
682
00:48:11,751 --> 00:48:14,303
何だ？ 言ってみろ｡
683
00:48:14,303 --> 00:48:16,222
いろいろ調べてたら…｡
684
00:48:16,222 --> 00:48:19,725
(通孝) 調べたら 俺と弟は
血がつながっていない｡
685
00:48:19,725 --> 00:48:21,794
確かに確執があった｡
686
00:48:21,794 --> 00:48:26,816
｟お前がＥＣＵの班長って
樋口に押し付けられたんだろ｠
687
00:48:26,816 --> 00:48:29,335
(重藤雄二)｟樋口さんは
俺が尊敬する刑事だ｠
688
00:48:29,335 --> 00:48:31,354
｟お前は あいつの本性を
何も分かってないんだよ｠
689
00:48:31,354 --> 00:48:34,724
(重藤)
｟分かってないのは そっちだ｠
690
00:48:34,724 --> 00:48:38,711
(通孝) それで
弟を俺が殺したってか？
691
00:48:38,711 --> 00:48:40,730
ハハハ…｡
692
00:48:40,730 --> 00:48:45,718
いいか？
いくら 仲が悪くてもな➡
693
00:48:45,718 --> 00:48:48,718
たった一人の弟だったんだよ｡
694
00:48:50,773 --> 00:48:53,309
透を疑うなら➡
695
00:48:53,309 --> 00:48:56,309
そっちにも疑わしいことは
あるってことだ｡
696
00:48:58,714 --> 00:49:02,234
必ず 白塗り野郎を
捕まえてやるよ｡
697
00:49:02,234 --> 00:49:04,734
行くぞ 透｡
はい｡
698
00:49:10,326 --> 00:49:13,326
｟話にならん 勝手にしろ！｠
699
00:49:18,801 --> 00:49:21,301
刈谷俊一のケータイの
通信履歴を調べてくれ｡
700
00:49:23,723 --> 00:49:27,727
はい 照会文書を
ケータイ会社に回します｡
701
00:49:27,727 --> 00:49:33,215
(着信音)
702
00:49:33,215 --> 00:49:35,217
はい｡
703
00:49:35,217 --> 00:49:36,717
えっ!?
704
00:49:43,726 --> 00:49:45,726
ハァ…｡
705
00:49:49,715 --> 00:49:51,734
大樹！
706
00:49:51,734 --> 00:49:53,703
(樋口大樹) あ～！ あぁ～！
707
00:49:53,703 --> 00:49:55,688
あ～！ あ～！
大樹君 お父さんだよ｡
708
00:49:55,688 --> 00:49:57,723
あ～～‼
大丈夫だよ！
709
00:49:57,723 --> 00:49:59,258
大樹｡
710
00:49:59,258 --> 00:50:01,811
お父さん
ちょっと離れてみましょうか｡
711
00:50:01,811 --> 00:50:05,681
(大樹) あ～！ あ～！
大樹君 大丈夫｡
712
00:50:05,681 --> 00:50:08,701
強烈な心的外傷を受けています｡
713
00:50:08,701 --> 00:50:12,688
そのﾄﾗｳﾏ体験から ﾌﾗｯｼｭﾊﾞｯｸが
起こっているようです｡
714
00:50:12,688 --> 00:50:15,191
俺のことを覚えていないのは？
715
00:50:15,191 --> 00:50:18,678
記憶が混濁していると思われます｡
716
00:50:18,678 --> 00:50:21,731
経過観察を続けるしかないですね｡
717
00:50:21,731 --> 00:50:26,302
♬～
718
00:50:26,302 --> 00:50:46,205
♬～
719
00:50:46,205 --> 00:50:48,190
♬～
720
00:50:48,190 --> 00:50:50,192
大樹に何をやったんだ｡
721
00:50:50,192 --> 00:50:51,694
(ドアが開く音)
722
00:50:51,694 --> 00:50:56,265
時間ですので
熱傷創部の確認します｡
723
00:50:56,265 --> 00:50:57,765
はい｡
724
00:50:58,684 --> 00:51:00,684
スマイル｡
(注射をする音)
725
00:51:05,207 --> 00:51:07,209
(呼び出し音)
726
00:51:07,209 --> 00:51:10,212
(音声ｶﾞｲﾀﾞﾝｽ)
ただ今 電話に出られません｡
727
00:51:10,212 --> 00:51:12,198
メッセージをお願いします｡
728
00:51:12,198 --> 00:51:14,250
(発信音)
729
00:51:14,250 --> 00:51:15,768
樋口班長｡
730
00:51:15,768 --> 00:51:19,188
マルガイ
刈谷俊一の発信履歴に➡
731
00:51:19,188 --> 00:51:21,188
警察関係者が｡
732
00:51:23,692 --> 00:51:25,692
小野田本部長です｡
733
00:51:45,197 --> 00:51:46,699
うっ…｡
734
00:51:46,699 --> 00:51:50,186
ハァ ハァ…｡
735
00:51:50,186 --> 00:51:53,205
ハァ ハァ…｡
736
00:51:53,205 --> 00:51:57,693
ハァ… ハァ…｡
737
00:51:57,693 --> 00:51:59,693
ハァ…｡
58316
