All language subtitles for j123

Dont feel bad. This doesnt even come close to paying back the hurt you brought to my son Nino.

spending the night in the cold may wake you up so you can live your life right

You are not going to answer my calls, Jung Gyo Bin?

Why is Minsohee calling at this hour?

its me. how long are you going to neglect out Nino? you can hate me, but why do you have to treat Nino this way?

What kind of immature person are you calling me with someone elses phone? Dont wake me up with all this nonsense and bring Nino back home.

Why can't you just accept me? Nino needs me. Can't you accept me for his sake?

he's better off without an mother like you. you better bring him back by tomorrow or else...I'll never see him again

gyobn! listen to me!...

I havent heard from Soo Hee so I am waiting for her.

Soo Hee hasnt come home yet?

She hasn't come to her senses yet and did some bad things to Shin Aeri so I said some harsh things to her.

She wont answer her phone. I told her to pack up and move out to a rental

I am sure she's fine. You go in and get some sleep and I will wait up for her

Why aren't you sleeping and sitting there like that? Are you worried about something?

Did you wake up because of me?

What in the world is wrong? Did something bad happen to Eun Jae?

Aeri is being punished for her sins

.

Even though she gets surgery, there is no guarantee that she can live.

What? Stomach cancer? Are you serious?

I want to go around and tell the whole neighborhood.

Stop. You don't mean that

Of course I mean it. I've been wishing for her to die. after all the things she did to our family..

She is such a bad person..

I'm not crying!!! Who's crying?

She has such bad luck. She should have lived a long life after being orphaned at only 10 years old

The poor thing, how is she going to leave her child behind? she stooped so low and did anything and everything to have a good life for her and her son

Nino, weren't you asleep yet?

Are you going to see my mom at the hospital

yes, I will look after your mom so you just get some sleep here, ok?

please take this to my mom

You drew this? it's very nice

tell her to smile when she looks at it. She doesn't smile anymore. We were alot happier in france

That's not true, your mom is happy because you are with her whether she's at France or Korea.

There is no patient name shin aeri? Yes

She told me for sure she was going to be admitted into the hospital.

its me. where are you?

I had to take care of something. I dont want to go to the hospital.

What are you saying? Think of Nino and stop being stubborn. I am going to set up your admittance

yea, she's right. I have to live no matter what. I have to take care of my nino

Aunty, i mean hanul is being so inconsiderate. she hasn't come to visit even once since she got married

Call her right now and see if she is doing well.

Ohh. Gang Jae shi is washing my feet. He does it every night before I sleep.

Daddy missed you. Dont you want to come over to my house?

visit you? well, we are so busy with the dduk boki cart but I will ask my dad in law and go visit you

Ah man. I dont want to go there.

Well, when I go there, there are those I dont like like Gyo Bin.

Go to the market and make something good for dinner.

why should I go to the market? shes not anyone special...Hmm, I wonder if I should get the bed ready? maybe they will sleep over...

I will come back tomorrow morning with Nino.

Why dont you just give up now?

What did you say?

You lost everything to me so it isn't much fun now for you.

Dont say that! I am not finished yet!

Let's get ready for work.

Mom, are you making all these side dishes because they are coming over?

Why would I do that for them?

Wow... When did mom buy this new suit for me? It seems kind of small.

This is famous maker suit and it never goes on sale. Mom, are you really going to be like this?

I have to also go buy some good fruit.

Jung Gyo Bin? There's no reason for Sohee and Jung Gyobin to speak...

Please call me when the patient wakes up

How can this happen? Is Sohee doing something so bad that she's hurt likethis?

Could it be becuase she promised to hand over the compnay to him and since she can't do he got angry and hurt her?

Surely

If Jung Gyobin is behind all of this I won't forgive him... if she's this hurt then he was surely trying to kill her

All we can do is wait for Sohee to wake up

Once I finish work I wll come and pick you up

Why? Are you two going somewhere?

We're going to my dad's place.. dad wants to see me

Hanul, you must be busy with mom's house, dad's house . kangae you too with 2 in laws

Are you two not feeling well? your eyes look as if you have been crying all night

no one has been crying. just must be tired from working after loafing off so long

i am going to take Nino to aeri and go to the shop. I have been thinking and I think I should give my prize money to president Min for the rental of this house.

you're right. we should pay her since we have the money now

I will get going then. I have to meet sehwa cosmetics and prepare for the world make up artist competition

wow, our eunjae is doing so well. by the way, why is aeri in the hospital again? is something wrong? dont get mixed up with aeri again

i am not saying anything wrong, you know how aeri is

think about all aeri did to out family? i dont' even know why enujae is helping aeri out now

you jerk! why did you talk to sohee last night?

what are you taking about?

what? what are you guys scheming now!!!

what are u talking about? oh yea, min sohee called but it was shin aeri who was on the phone

you are the worst of worst. wasn't it enough what you did to enujae, now is it sohee?

whats going on?

hey, min gunwoo!

you tell me. what did you do to make him act like that? what did you do now?

Why are you like this too? get dragged and punched, this is driving me crazy

President, it's me. I have something for you. May I stop by your office?...You are at the hospital? Sohee is?

What happened? Who did this?

She did wake up, but she doesn't seem to remember anything. she only remembers getting driven home because she was drunk. It seems that she did talk to Jung gyobin, but we can't suspect him without proof.

It can't be Jung Gyobin. He's a coward, so he couldn't have done this without a reason.

How could someone do this to a person who was that drunk? What did she do to them?

Min Sohee, I am gong to get you. How dare you chase my son out onto the streets. I cannot forgive you.

no. is it? no, it can't be...

i think I am being punished for what I did to you and gunwoo

dont say that. you did your best to save sohee at the time

We found some pertinant information. After searching through her phone, we have verified that she was driven home and the perpetrator was waiting for her in front of the house, and took her to the riverside

What evidence?

we found jung gyobin's card in front of the house. That could be proof that he was waiting in front of the house.

Jung Gyobin?

did you meet min sohee last night? did you go to her house?

Why is everyone saying this? Why should I meet Min Sohee? Has someone been spreading rumors that we are dating? I haven't contacted her since that hotel incident.

is that true? can you swear on nino's name?

I do I have to swear that on my child? I am already upset that Gunwoo was manhandling me, now you? Tell me what's going on.

OK. I'm hanging up

what's going on? it doesn't seem like gyobin was involved. but what's this name card and what was that call about?

If they had Jung gyobin's card from when he was the director... could it really be Aeri?

Sookhee? I'm busy. what is it? Really? You've found a match for Gyobin? Oh really? What's she like?

She's nto so pretty but she's rich? Of course we should meet her. they are all alike after you trun the lights off. It has to be today? Why today?

Ok, set it up. Has he ever refused a woman before?

Matchmaking? right now? OK

You have raised such a lovely daughter. She's a rare beauty

Your son is quite handsome too. She does care about looks

Well if you have money, you should...the face..

He's been busy at work, so he's not like his old self. His complexion has gotten bad.

you are so my type...tough and masculine...

she's live abroad so she is very direct. Don't be offended, she's complimenting you.

It's good to be honest. I hate girls who are not direct. Anyway, what kind of business do you have? I've heard that you've been very successful.

We'll we've been fortunate. My husband's company is pretty much a show. Most of our money comes from real estate.

Ahh I see, you too amassed wealth from real estate. Well we were one of the top 10 real estate holders,,,of course, we've lost it all though

Anyone who takes my daughter will be fortunate. My husband loves her so much, that he will probably invest in whatever he does. I've heard that you've lost your company, and are in a difficult situation, but I am sure we can be of some help.

We are grateful for your even saying that.

If she didn't have three children,we wouldn't be sending her like this. She loves children, so as soon as she got married, she had one every year.

What? she has three kids?

Then you didn't know? I definitely told the matchmaker. I heard that he's been married 3 times. This is a meeting of people who's failed at marriage, so having 3 kids isn't a big deal

Having 3 kids, and been married 3 times...is that the same? You have a daughter like that, and you are saying what?

What did you say? Let's go. You've lost everything. What gives you the right to be choosy?

the building is going to collapse. what happened, There is nothing wrong with me. Why do I have to be matched up with a woman who has 3 kids?

I didn't know she had kids. Sookhi said that she was a daughter of a rich family. That's all she told me...She tricked me...I am going to...

Isn't there any other method than having an operation? there is medicine and other treatments

that's after the surgeory. You have not time to waste. Wait any longer and you may lose the chance.

there could be a chance that I would never wake up. I don't want to go without being able to say goodbye

please set up the surgery as soon as possible. I will take the responsibility

Docter...

I'll come see you again

stop being childish and just do the surgery. Don't you think its best for Nino? How could you call yourself a mother If you won't try your best to live atleast one more day for your son

Our Nino has no where to go. There's no one to look after him so I can't go into the surgery room. just because I want to live. I don't want to send him to a family that's already kicked him out before.

If you don't want to send him to Gyobin, I'll take care of him. I promise, so don't worry and do the surgery. My mom and dad adore Nino and so does my sister in law.

Can you really? Can you really take care of my Nino till I come back?

I haven't forgiven you, but I've never hated your son. I'm going to meet the doctor and set up a date.

Oh yes... I was just curious but have you by any chance met Sohee last night?

What are you talking about? Why would I meet Min Sohee? Even if I hear that name I shake

By any chance, you didn't do anything last night that would involve the police?

Sohee has an injury to her head and was emitted to the hospital.

the hospital? But why?

She was found unconscious near the Han river but what ever happened to her head, it was no joke. Her wallet's gone so I think it was someone. The police are on it so im sure the truth will be revealled eventually

What happened? Injury? There was nothing wrong with her that time..

Man, what a crappy day. nothing is going right

Are you Jung Gyobin? Yes I am

police. Something happened so please come with us.

Police?! What did I do that now involves the police?

You will need to come with me to the station to find out. Come with me.

Let go. What did I do wrong? L-l-let go let go.

Its not me. At that time, I was at home sleeping. If you don't believe me, you can ask my mother and father.

Then, why did you speak to Min Sohee at that time?

How many times do I have to explain it to you? The phone was Min Sohee's phone but the person talking was wasn't her.

Who was it then?

Her name is Shin Aeri. Shes my ex-wife. If she used Min Sohee's phone, she was definitely with Min Sohee. I'll go out and get her for you so please let me go. What did she do now that I'm dragged into this position?

I'm here dad and sister. How have you been Soobin?

Welcome.

You've gotten so pretty since I've last seen you. Hello brother in law. Welcome to our house. Please come more often

Okay, sister in law, I will.

why are you dressed like that when your coming to your in law's? Do you not have a tux?

Oh I just came from work so why would I wear one.

I knew this was going to happen so I bought you one myself. I have a keen eye when it comes to picking out clothes.

Oh I don't anything like this. I have plenty at home. I'm comfortable in this attire. Change it for Gyobin.

Well then if you don't want it, then I guess I'll have to..

Haneul, are you hungry? Do you want dinner?

No, I have to go and eat with my in laws. My mother in law said she'll have dinner prepared for me. Doesn't it sound tasty? Everything that my mother in law cooks is delicious.

But still, I made sausage and Kal-bi soup and etc so don't decline and eat here.

Really? No its okay. I have to eat with my mother in law.

Then do you want to drink some tea? your sister bought some at the mall and it is very refreshing. You like tea.

My mother in law doesn't buy tea. She makes it all at home. Is that why it tastes better there?

Stop talking about your mother in law! Is your mother in law that great?

Well why are you screaming?! That's why I don't come to dad's house.

What? and if your brother became your dad, then don't I get upgraded to a mom? Why do you keep calling me sister?

My mom's at Gunwoo's house. Min Hyun Joo. You've heard of her haven't you?

let's just be patient with her... don't rush her.

i think we should leave now that we said hello. we have to help my parents with the dduk boki cart

soobin you come visit me. i will ask my mom in law to make delicious things for you, i will get going now

bye, unni, bye brother in law

i can't believe this. i slaved over a hot stove all day for them and they just leave like this

they are terrible

i feel sorry for mom, she cleaned and cooked all day for their visit

are you saying they didn't even feed you at your in laws?

no, thats' no it. hanul wanted to eat your cooking

Yeah, because the food mother in law makes is the best.

yup. i think your cooking is the most delicious in the world

what? nino's coming over again? why is he keep coming over here instead of his grandparents home?

be nice to nino. he is so much younger than when aeri first came to live with us

I'm going to go to the hospital right now, so wait for me.

Gyobin,

What are you talking about?

you did that to min sohee, come with me to the police station

stop it, gyobin, calm down. No I won't let you go

I am about to get arrested for attempted murder because of what you did. you are coming with me

come on, let's go. No, let me go, gyobin.

it hurts, my stomach... Huh! I am not falling for your lies

you ruined my life already, I am not letting you make it worse anymore by letting me rot in jail

pain killers, please get me some painkillers!!!