Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:57,840 --> 00:02:02,239
Hallo, ik ben Don
Ik woon in Zuid-Californie.
2
00:02:02,400 --> 00:02:06,199
Daar heeft iedereen een zwembad.
3
00:02:06,360 --> 00:02:10,599
Mensen doen aan fitness in
zwembaden, ze trekken baantjes
4
00:02:10,760 --> 00:02:15,039
Mensen maken sa en plezier bij
zwembaden, en ik maak ze schoon.
5
00:02:15,200 --> 00:02:19,559
Je kunt heel veel pret
maken bij zwembaden.!
6
00:02:19,720 --> 00:02:23,319
Daar zat ik jullie eens
wat over vertellen.
7
00:02:41,600 --> 00:02:44,199
Doe ik het goed. Scott?
8
00:02:45,520 --> 00:02:49,399
Ja Don, prima hoor.
Je pappie is vast trots op je.
9
00:02:49,960 --> 00:02:51,999
Ga zo door.
10
00:07:04,720 --> 00:07:08,759
Kijk nou eens. Wat een verrassing.
11
00:07:08,920 --> 00:07:12,759
Ze moesten je opsluiten.
12
00:07:12,920 --> 00:07:15,639
Het kan allemaal no veel erger. Scott.
13
00:07:15,800 --> 00:07:19,679
Vind je m'n vriendin zo leuk
dat je zo aan komt zetten?
14
00:07:19,840 --> 00:07:22,879
Waarom heb je dat dan
nooit eerder gezegd?
15
00:07:23,040 --> 00:07:26,399
Je hebt eigenlijk wel gelijk
geniet ervan.
16
00:11:53,560 --> 00:11:57,679
Ik heb zin om een lekker
strak kutje te voelen.
17
00:11:57,840 --> 00:12:01,599
Heb e daar zin in? Kom dan maar hier.
18
00:12:03,560 --> 00:12:06,799
Is dat goed?
Ik vind alles best.
19
00:12:07,160 --> 00:12:10,599
Een achterwaartse salto, als het ware.
20
00:12:11,360 --> 00:12:13,599
Vind je dat lekker?
21
00:12:14,480 --> 00:12:17,999
Je weet dat ik do! ben op
de achterwaartse salto.
22
00:15:04,520 --> 00:15:06,559
Wakker worden.
23
00:15:10,320 --> 00:15:14,359
Wat scheelt eraan. Don?
Kom bij je positieven.
24
00:15:16,120 --> 00:15:18,559
Ik was zeker ingedommeld
25
00:15:19,720 --> 00:15:21,719
Ik ben gewoon moe.
26
00:15:22,880 --> 00:15:26,359
Ga naar binnen en laat e
door de meid betalen
27
00:15:27,560 --> 00:15:29,559
Gaat het echt wel?
28
00:15:29,960 --> 00:15:31,959
Zeker weten?
29
00:15:32,320 --> 00:15:34,359
Tot ziens.
30
00:15:37,200 --> 00:15:39,159
Arme jongen.
31
00:15:40,000 --> 00:15:42,959
Ze neemt hem vast te razen.
32
00:16:01,240 --> 00:16:06,959
Ik ben klaar met het schoonmaken
van het zwembad. Dus ik wit m'n geld.
33
00:16:08,440 --> 00:16:11,999
Scott' s vader heeft me
het geld gegeven.!
34
00:16:12,160 --> 00:16:15,799
Maar ik ga met ou doen wat
ze al maanden met mij doen
35
00:16:15,960 --> 00:16:18,159
Wat houdt dat in?
36
00:16:18,320 --> 00:16:23,359
Je moet eerst je kleren uittrekken
dan zal ik je betalen
37
00:16:24,760 --> 00:16:30,279
Ik maak het als huishoudster ook al
maanden mee. Zo knjg ik m'n geld.
38
00:16:30,440 --> 00:16:35,439
Ik ben al weken niet geneukt
en ik ben hartstikke geil.
39
00:16:35,600 --> 00:16:38,759
En ik wil je wel eens
zonder kleren zien.
40
00:16:39,440 --> 00:16:43,879
Moor ik heb niet vee! aan.
Trek uit. dat geeft toch niet.
41
00:16:44,040 --> 00:16:47,999
Ik eet je niet op
Ik wil gewoon m'n geld.
42
00:16:48,160 --> 00:16:51,559
Dan moet je je kleren uittrekken
43
00:16:54,040 --> 00:16:55,839
Gewoon uittrekken.
44
00:17:04,800 --> 00:17:09,559
Waar zat jij aan te denken?
Was je een beetje opgewonden?
45
00:17:12,600 --> 00:17:18,159
Ik ben al weken niet genaaid.
Ik zou zeggen, kleed je ook uit.
46
00:17:38,520 --> 00:17:42,959
Zal ik alles uittrekken?
Tja, jij staat al weken droog
47
00:17:43,520 --> 00:17:45,959
Dit vind ik ook al lekker.
48
00:17:46,720 --> 00:17:50,159
Eerlijk gezegd weef ik
niet wat me overkomt.
49
00:19:38,440 --> 00:19:43,639
Wat moet dit voorstellen? Je oest
je laten betalen, niet laten naaien.
50
00:19:43,800 --> 00:19:47,319
Ik ging binnen ora betaald te krij en.
51
00:19:47,520 --> 00:19:51,919
En zij zei, ik wil genaaid worden
ik ben al weken niet gepakt.
52
00:19:52,120 --> 00:19:57,559
Die kleine jokkebrok. Ik heb haar V
gisteravond nog platgeneukt
53
00:19:59,760 --> 00:20:02,559
Als straf moet je nu stereo
54
00:20:04,920 --> 00:20:09,159
Mijn beurt, schatje. Met hem
ben je al een tijdje bezig.
55
00:20:11,520 --> 00:20:14,159
Ik weet nog niet wat me overkomt
56
00:20:15,200 --> 00:20:19,239
Ik ben dol op klittebond
je trekt het zo akkelijk uit.
57
00:20:32,560 --> 00:20:36,359
Ze is echt geil
Zullen we haar op de bank zetten?
58
00:21:12,320 --> 00:21:17,359
ik heb nog niet geluncht
ik neem maar even een hapje.
59
00:22:39,160 --> 00:22:41,159
Je moet me neuken.
60
00:26:27,320 --> 00:26:32,999
Weet je wat. als zij ou nou eens
naait. Straks bijt ze no in je pik.
61
00:26:33,160 --> 00:26:35,439
Lijkt me lekker.
Proberen?
62
00:26:35,600 --> 00:26:40,559
Languit op de bank. Don. Dit Keb e
vast nog nooit geprobeerd
63
00:26:40,720 --> 00:26:45,679
Plat op de bank, in de lengte.
oet ik zo neuken?
64
00:26:45,840 --> 00:26:48,519
En jij erop. snoes.
65
00:26:51,680 --> 00:26:55,319
Dal gaat ges eerd. Hoe voelt 't. Don?
Krop.
66
00:27:02,400 --> 00:27:07,199
Voorover, geef hem een zoen.
Dan kan ik je billekoek geven
67
00:27:07,360 --> 00:27:11,519
Stoute meid. de volgende keer
betaal je hem gewoon.
68
00:27:11,680 --> 00:27:14,119
Stoute meid.
69
00:27:15,480 --> 00:27:19,519
Je hebt genoeg gekust
kus nou dit maar eens
70
00:28:55,600 --> 00:29:00,319
Ze heeft jou ook lekker verwend, hè?
Reken ar.
71
00:29:00,600 --> 00:29:04,559
Heb je je vriendin bij het zwembad
achtergelaten?
72
00:29:04,720 --> 00:29:08,559
Dat is waar ook. Nou ja, ze is toch
maar een preutse tut.
73
00:29:08,720 --> 00:29:11,919
Die ligt vast te pitten.
Waarvan zou ze dromen?
74
00:29:12,080 --> 00:29:13,999
Wat kan het mi ook schelen.
75
00:29:17,320 --> 00:29:20,519
Dus hij vindt me preuts.
76
00:29:21,720 --> 00:29:25,919
Maar daarom ben ik no niet frigide.
77
00:29:27,680 --> 00:29:32,719
Ik ben echt verzot op vrouwen
78
00:29:35,000 --> 00:29:37,119
en negers.
79
00:39:10,800 --> 00:39:11,999
Laurie.
80
00:39:15,840 --> 00:39:18,319
Word wakker.
81
00:39:20,520 --> 00:39:22,599
Word wakker.
-Wat is er?
82
00:39:22,760 --> 00:39:26,039
Je droomde, waarover droomde je?
83
00:39:26,240 --> 00:39:29,519
Ik droomde over jou, dekhengst
84
00:39:37,480 --> 00:39:41,119
Bedankt voor het geld en de pret.
-Graag gedaan
85
00:39:41,280 --> 00:39:46,239
Zwembaden schoonmaken
is een prima broodwinning.
86
00:39:46,400 --> 00:39:50,279
Vooral ab ie ie and als jij ontmoet.
87
00:39:51,520 --> 00:39:54,919
Ik heb een maatje, hij heet Tony.
88
00:39:55,080 --> 00:39:58,879
We doen dat zwembaden schoonmaken
zo 'n beetje samen.
89
00:39:59,040 --> 00:40:05,079
Hij maakt op dit moment het zwembad
van een bloedmooie meid schoon.
90
00:40:05,240 --> 00:40:09,639
Ze heeft een prachti huis
ze is rijk. Ze is zo mooi.
91
00:40:11,040 --> 00:40:15,479
Zeg eens. wat is dat voor
een hippe zwembroek?
92
00:40:17,240 --> 00:40:23,879
Ik zal u zeggen, die draag ik bij
mooie vrouwen, bij u bijvoorbeeld.
93
00:40:27,120 --> 00:40:32,519
Ik geloof er geen bal van.
En je doet het nog verkeerd ook.
94
00:40:32,680 --> 00:40:36,879
Lel maar eens op. ik zal je
laten zien hoe het moet
95
00:40:37,880 --> 00:40:41,079
Ja. Iaat maar eens zien hoe het moet
96
00:40:41,240 --> 00:40:45,079
Ik maak het zwembad schoon
Laat maar zien.
97
00:40:46,040 --> 00:40:51,479
Ja, een beetje meer zo.
-Je begrijpt er echt geen hol van
98
00:40:53,040 --> 00:40:57,879
Daar moet je nog schoonmaken.
-Ik ben bezig, bemoei je er niet mee.
99
00:40:58,024 --> 00:41:03,463
En vanmorgen lagen er geen
asbakken naast het zwembad
100
00:41:03,720 --> 00:41:06,679
Zie je dat? Die plek daar.
101
00:41:12,880 --> 00:41:17,079
Daar moet je ook nog flink boenen
-Ik tra er mooi niet in.
102
00:41:18,920 --> 00:41:22,679
En vrat dacht je dan van die plek daar?
103
00:41:25,520 --> 00:41:27,519
Daar ook nog.
104
00:41:27,880 --> 00:41:31,479
Laat haar nou ewoon haar gang gaan.
105
00:41:37,920 --> 00:41:40,879
Zal ik je helpen?
-Tuurlijk
106
00:41:49,560 --> 00:41:54,239
Casey is meer sexy dan jij
hou toch op.
107
00:41:54,440 --> 00:41:57,879
En zij weet ervan.
-Wat je zegt.
108
00:42:07,800 --> 00:42:10,479
Jullie zijn anders wel sexy bezig.
109
00:42:16,200 --> 00:42:22,079
Ik word no aloers. Kom hier
geef hem die zwembadzwabber.
110
00:42:22,240 --> 00:42:28,079
Pak aan. Lui is hij ook nog
-Hoepel nou maar op
111
00:42:30,040 --> 00:42:32,639
Met jou is het toch veel leuker.
112
00:43:06,800 --> 00:43:11,279
Verdraaid, hoe Iaat is het?
-Wat maakt dat nou uit?
113
00:43:12,240 --> 00:43:15,439
Ik moet naar Groucho toe.
114
00:43:15,640 --> 00:43:20,879
Hi aat echt helemaal uit z'n dak
als ik er niet op tijd ben
115
00:43:21,856 --> 00:43:24,255
Ik moei echt gaan.
116
00:43:36,760 --> 00:43:40,839
Je zei dat ze het zo goed kan.
-Ze moest weg.
117
00:43:41,527 --> 00:43:46,886
Dan kan ik eindelijk doen waarvoor
ik hier eigenlijk ben
118
00:44:08,840 --> 00:44:10,879
Kom met me mee.
119
00:48:46,800 --> 00:48:48,679
Wacht even.
120
00:48:49,760 --> 00:48:54,559
We zetten de stoel even weg.
-Dat is een goed idee
121
00:48:56,920 --> 00:48:59,879
Laten we het ons makkelijk maken.
122
00:49:07,360 --> 00:49:10,079
Wel het kussen er afhalen.
123
00:56:34,400 --> 00:56:37,239
Tony, jij kwam klaar
124
00:56:38,240 --> 00:56:40,839
Dik wil ik ook klaarkomen
125
00:56:42,320 --> 00:56:44,839
Dus nu is het jouw beurt
126
00:58:13,680 --> 00:58:16,439
Je moet echt no eens langskomen.
127
00:58:18,240 --> 00:58:23,439
Je bent het einde. Tony
Ik zit echt helemaal stuk
128
00:58:27,440 --> 00:58:32,719
Sorry dat ik zo iaat ben. Ik ben te
laat om het zwembad schoon te maken.
129
00:58:32,880 --> 00:58:36,559
Het zwembad?
Je bent een halfuur te laat.
130
00:58:36,720 --> 00:58:41,399
M'n zwembadfeestje is al begonnen.
Waarom ben je zo laat?
131
00:58:41,600 --> 00:58:45,919
Het was zo leuk bij Bonnie.
132
00:58:46,120 --> 00:58:49,799
En het was toch een geile partij, zeg.
133
00:58:50,000 --> 00:58:52,159
Ik kan je nu moeilijk beffen.
134
00:58:52,360 --> 00:58:57,799
M'n oesje is no nat. voel maar.
Hartstikke nat en heet.
135
00:59:00,880 --> 00:59:02,839
Nog steeds geil.
136
00:59:03,280 --> 00:59:05,639
Je komt voor niks
137
00:59:07,160 --> 00:59:11,239
Ik kom niet voor niks
-Het zwembad hoef je niet te doen
138
00:59:11,400 --> 00:59:13,799
We kunnen toch wat anders doen?
139
00:59:14,000 --> 00:59:16,639
Doe niet zo stom. ze .
140
00:59:18,920 --> 00:59:20,839
O, dat.
141
00:59:22,160 --> 00:59:27,439
Er ziften mensen op me
te wachten, maar... Jeet e Mina.
142
01:06:34,840 --> 01:06:37,839
Zal ik je zwembad nog schoonmaken?
143
01:06:41,400 --> 01:06:44,839
Je hebt m'n leuter flink afgeschrobd
144
01:06:45,800 --> 01:06:50,599
Vroeger had ik ene Don. hij maakte
altijd het zwembad schoon.
145
01:06:50,760 --> 01:06:54,799
Maar hij viel altijd in slaap
of was aan het dagdromen.
146
01:06:54,960 --> 01:06:59,239
Een keer zou de meid hem betalen
maar zij naaide hem
147
01:06:59,400 --> 01:07:03,639
Dat werd me te gek
Idus doe ik Het zelf
148
01:07:05,840 --> 01:07:10,999
Ken jij iemand die m'n zwembad
wil schoonmaken?
149
01:07:11,160 --> 01:07:14,439
Ik maak ze niet meer schoon
al dat bezinksel
150
01:07:14,600 --> 01:07:19,919
Deed je dat vroeger dan? Echt?
-Ik was e heel goed in.
151
01:07:20,080 --> 01:07:22,839
Heb je misschien interesse?
152
01:07:25,440 --> 01:07:27,519
Wat bied je?
153
01:07:27,680 --> 01:07:32,199
Hel betaalt goed. Je weet
wat ik betaal.
154
01:07:32,360 --> 01:07:36,319
Ik betaal jou hetzelfde
met een flinke opslag!
155
01:07:36,520 --> 01:07:40,359
Dan hoef ik het tenminste
niet eer zelf te doen
156
01:07:40,560 --> 01:07:42,559
Als je ervoor voelt.
157
01:07:44,600 --> 01:07:46,479
Klinkt aanlokkelijk
158
01:07:46,640 --> 01:07:50,559
Ik wil natuurlijk wel eerst
weten hoe goed ie bent.
159
01:07:50,720 --> 01:07:54,879
De deal met een kus bezegelen
dus eigenlijk.
160
01:07:55,040 --> 01:07:58,999
Dus ik heb een nieuwe schoonmaker
voor m'n zwembad?
161
01:07:59,160 --> 01:08:03,399
Dus ik heb na deze kus
een nieuwe schoonmaker?
162
01:08:20,760 --> 01:08:24,399
Waf zal dat zwembad er mooi uitzien
163
01:08:25,960 --> 01:08:29,399
Iets om verlangend naar uit te kijken
164
01:08:33,887 --> 01:08:37,646
Ik trek dit ding uit
-Dan trek ik dit uit
165
01:08:40,240 --> 01:08:43,399
Wat vind je ervan?
-Heel mooi
166
01:12:56,680 --> 01:13:00,799
Ik maak voortaan e zwembad
schoon, hè?
167
01:13:01,157 --> 01:13:04,859
Die andere kerels hebben pech gehad.
14019
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof