All language subtitles for The Amsterdam Adventure (1996)
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranĂź)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:25,964 --> 00:02:29,843
-Det tÀnde till mellan ar.
-Hon var jÀttefin.
2
00:02:33,706 --> 00:02:34,826
HÀr Àr schysst
3
00:02:38,339 --> 00:02:42,190
En öl, tack. -Vad vill du ha?
4
00:02:43,808 --> 00:02:46,112
Titta vad han gör!
5
00:02:51,558 --> 00:02:57,026
-TyvÀr, tjejen Àr min. Killar.
-Javisst, men vilka ben!
6
00:03:06,058 --> 00:03:08,612
Vilka bröst!
7
00:03:09,204 --> 00:03:13,539
-Hon Àr lÀcker.
-FÄ se vad som hÀnder...
8
00:05:44,067 --> 00:05:45,067
Fantastiskt
9
00:07:51,729 --> 00:07:52,729
Sug, ja.
10
00:09:14,935 --> 00:09:16,375
Vi kan vÀl ocksÄ vara med
11
00:14:54,773 --> 00:14:55,773
Hej, Helen!
12
00:15:02,286 --> 00:15:03,286
SĂ€tt dig
13
00:15:05,606 --> 00:15:09,270
-NĂ€t att dricka?
-GĂ€rna lite vin.
14
00:15:12,223 --> 00:15:14,942
Bara plastbÀgare, tyvÀrr
15
00:15:15,427 --> 00:15:18,028
-Hur Àr det?
-Bara Bra
16
00:15:19,028 --> 00:15:21,489
Titta hÀr, du
17
00:15:25,888 --> 00:15:31,301
Vi ska spela in en film
hÀr i NederlÀnderna.
18
00:17:46,493 --> 00:17:49,937
-Hej, dÀr.
-FÄr vi frÄga en sak?
19
00:17:50,390 --> 00:17:54,538
-Ja...
-Vet du vem hon Àr, Helen Duval?
20
00:17:55,327 --> 00:17:59,883
Ja, henne kÀnner jag igen
-Jag sÄg dig i en film
21
00:18:01,484 --> 00:18:07,843
Har du lust att ta ett glas med oss.
sÄ kan vi prata om ett och annat?
22
00:18:08,524 --> 00:18:13,163
Du Àr sÄ vacker.
Du Àr perfekt till filmen.
23
00:18:14,036 --> 00:18:20,063
-Vi tar ett glas och pratar lite.
-Kör till, dÄ
24
00:18:42,124 --> 00:18:44,916
-Flickor...
-SkÄl
25
00:18:50,818 --> 00:18:55,563
Okej. Nicole, fÄr jag presentera
mig. Michelle beter jag
26
00:18:56,324 --> 00:19:01,682
Jag Àr filmregissör.
Jan tÀnkte förklara lite grann.
27
00:19:02,004 --> 00:19:07,963
Jag trÀlfade Helen for nÄn vecka
sen, pÄ en mÀssa i Berlin.
28
00:19:08,244 --> 00:19:13,423
Vi undrade varför inte kvinnor
gör film ihop. Ocht det gör vi nu
29
00:19:13,814 --> 00:19:20,197
Vi söker nya medverkande till
filmen. En riktig stĂžrfilm
30
00:19:21,431 --> 00:19:28,252
Vi sÄg dig dÀr du gick och tÀnkte
att du kanske var intresserad
31
00:19:29,540 --> 00:19:35,883
-Ni fÄr nog berÀtta lite mer...
-Först en frÄga. Gillar du sex?
32
00:19:36,764 --> 00:19:41,123
-SjÀlvklart!
-Det Àr viktigt. Inga problem dÀr
33
00:19:43,049 --> 00:19:50,883
Grejen som medverkande Àr att
man fÄr sÄ mycket sex man vill.
34
00:19:52,080 --> 00:19:57,947
Med killar som Àr erfarna,
vet hur man behandlar en kvinna
35
00:19:59,170 --> 00:20:05,563
De gillar att jobba med en ny tjej
Hon Àr inte förutsÀgbar för dem
36
00:20:06,004 --> 00:20:13,363
Det blir en ny erfarenhet. Annat Àn
om de redan kÀnner varann
37
00:20:13,684 --> 00:20:17,999
Om jag gör det har. Àr det
viktigt att killen Àr snygg
38
00:20:18,484 --> 00:20:22,443
-Inga problem.
-Allt folk... jag vet inte
39
00:20:23,464 --> 00:20:29,083
-Hur ska vi övertala dig?
-Först mÄste jag se killen.
40
00:20:29,640 --> 00:20:35,683
-Vi fixar sÄ duf Är se honom.
-Och prata med honom.
41
00:20:36,564 --> 00:20:42,163
Du kan tala om för honom vad du
gillar, vad du viil att han gör
42
00:20:43,449 --> 00:20:48,636
Ăven om jag gillar killen, vet jag
inte om jag klarar det inför kamera.
43
00:20:50,563 --> 00:20:56,074
Inga problem. Vi ordnar sÄ du
trÀffar killen, och sÄ testar vi.
44
00:20:56,804 --> 00:21:02,203
Trivs du inte, glömmer vi det.
Men Ăr Ă€ndĂ„ vĂ€nner. Okej?
45
00:21:03,590 --> 00:21:08,403
-Okej. jag försöker mig pÄ det.
-JÀttebra. SkÄ för det.
46
00:21:10,016 --> 00:21:14,683
-Lycka till i karriÀren!
-En bra början, i alla fall.
47
00:21:20,227 --> 00:21:27,438
Peter? Helen hÀr. Minns du mig?
-FrÄn Marcanti Plaza-diskot?
48
00:21:28,454 --> 00:21:34,188
NÄt sÄnt har jag aldrig gjort förr.
Det var fantastiskt: Du var toppen
49
00:21:34,712 --> 00:21:41,313
Jag undrade om du vill vara med i
en film om mitt liv som porrstjÀrna
50
00:21:42,585 --> 00:21:47,920
Det vill du? Fantastiskt.
StÀller du upp pÄ, att provfilma-
51
00:21:48,468 --> 00:21:53,374
-mov en mycket vacket flicka
vi, har hittat? JĂ€ttebra
52
00:21:53,991 --> 00:21:59,960
Hon Ăr jĂ€ttesexig, men nervös.
Vill trÀffa killen hon ska spela mot
53
00:22:03,358 --> 00:22:07,233
Vi bohöver se hur ho Àr
framför kameran.
54
00:22:08,554 --> 00:22:12,249
Ja? Toppen.
Du ska fÄ adressen...
55
00:22:31,124 --> 00:22:33,603
SĂ„ gott de doftar
56
00:22:42,819 --> 00:22:44,678
SÀra pÄ benen.
57
00:24:02,307 --> 00:24:06,532
Ta av dig behÄn, det ser nog
bÀttre ut.
58
00:24:07,749 --> 00:24:12,452
-Det Àr du som bestÀmmer.
-Ska jag hjÀlpa dig?
59
00:24:17,163 --> 00:24:22,593
-Var det bra annars?
--JĂ€ttebra. -Vad tycker du?
60
00:24:23,054 --> 00:24:27,061
-Hon Àr fruktansvÀrd.
-Bra, va?
61
00:24:28,937 --> 00:24:35,212
Slappna av, lÀgg dig ner... Nej.
förresten, bli lite aktivare nu
62
00:24:35,693 --> 00:24:40,638
Ăppna gylfen lite sakta, ta fram
kuken och sug av honom.
63
00:24:40,941 --> 00:24:43,341
NÄb sÀrskild stÀllning?
64
00:24:45,413 --> 00:24:50,881
FĂ„ se...
Upp pÄ knÀ, nerböjd not honom.
65
00:24:51,891 --> 00:24:56,172
-LĂ€gg benen...
-Jag bar set det i dina filmer, ja
66
00:25:03,258 --> 00:25:04,258
Bra
67
00:25:15,734 --> 00:25:16,719
Herregud!
68
00:25:18,945 --> 00:25:19,945
Fin, Va?
69
00:26:07,310 --> 00:26:10,044
NÀstan för stor
70
00:26:42,469 --> 00:26:47,572
Vad sÀgs. dÄ? HjÀlp mig lite..
vÀnd dig om....
71
00:27:51,629 --> 00:27:56,378
Kan vi ta en annan stÀllning?
Den hÀr Àr obekvÀm
72
00:27:57,347 --> 00:28:01,730
-Hur vill du ha det?
-Jag hittar pÄ nÄt annat
73
00:28:05,426 --> 00:28:07,772
De var bÀttre, ja.
74
00:29:23,822 --> 00:29:29,274
Ni kanske vill göra pÄ hundars vis?
Vad sÀgs?
75
00:29:29,733 --> 00:29:33,412
-Det Àr en mycket bra stÀllning.
-Ja, varför inte?
76
00:29:36,453 --> 00:29:39,618
-Vad tycker du. Nicole?
-Som du vill.
77
00:29:40,283 --> 00:29:44,572
-Bara om du vill ocksÄ.
-VĂ€nd dig om.
78
00:29:47,892 --> 00:29:53,292
Den första stÀllningen var obekvÀm,
men pÄ hund-vis gillarjag.
79
00:29:58,955 --> 00:30:00,555
-Mycket bra.
-Ser du?
80
00:31:21,121 --> 00:31:24,902
-Vad gör du med mig?
-Knullar dig!
81
00:31:42,903 --> 00:31:44,343
-Lite analt...
-Nej
82
00:31:48,840 --> 00:31:52,277
-Böj dig framÄt.
-Den Àr sÄ stor...
83
00:31:52,926 --> 00:31:57,144
-Jag gör dat salta och försiktigt.
-Han Àr hemskt försiktig.
84
00:35:22,082 --> 00:35:23,282
Det smakar gott
85
00:35:29,378 --> 00:35:34,363
Vad tycker du? Kan du anvÀnda mig i
nÄn film?
86
00:35:34,653 --> 00:35:38,090
Inte i nÄn film. Utan mÄnga!
87
00:35:38,501 --> 00:35:41,566
Hon Àr lÀcker. Och jÀtteduktig.
88
00:35:43,093 --> 00:35:49,418
Hej. Michelle Helen hÀr. Det Àr
tjejkvÀll pÄ Banana-bar ikvÀll.
89
00:35:50,668 --> 00:35:53,932
Sexiga killar som gör stygga saker
uppe pÄ bardisken
90
00:35:54,590 --> 00:36:01,746
Jag tÀnkte gÄ ensam och se om nÄn
av killarna vill vara med i filmen
91
00:36:02,356 --> 00:36:08,019
Visst blir det kul. Jag blandar
gÀrna nö je och affÀrer!
92
00:36:08,684 --> 00:36:13,832
Annars Àr det inge idé.
Okej? Bra...
93
00:36:21,253 --> 00:36:24,754
-Nej. jag kan inte!
-Kom...
94
00:36:33,824 --> 00:36:38,253
-Jag hjÀlper dig.
-Ge mig din hand...
95
00:36:53,277 --> 00:36:58,964
Gillar du det?
Och han. dÄ? Du har ju tvÄ hÀnder
96
00:43:48,335 --> 00:43:54,772
-Live-show hade jag inte vÀntat mig.
-NÀ, hon satt ensam hÀr och...
97
00:43:55,898 --> 00:44:01,077
Vilken överraskning.
Jag kom alldeles lagom
98
00:44:08,023 --> 00:44:12,788
Jag söker duktiga medverkande
till min nya film.
99
00:44:13,484 --> 00:44:18,272
-Kom upp hiv, ska vi visa dig...
-Nej. jag tittar pÄ och noferar
100
00:44:18,991 --> 00:44:21,632
-SĂ€kert?
-Absolut.
101
00:44:38,517 --> 00:44:43,071
-Jag ville bara se pÄ
-Se pÄ vad jag gör med dig, dÄ
102
00:44:46,228 --> 00:44:48,462
Ingen dÄlig idé
103
00:50:03,651 --> 00:50:09,661
-Hej! SÄ trevligt att trÀffa dig.
-Samma hÀr
104
00:50:10,333 --> 00:50:14,372
Jag kÀnner igen dig frÄn TV.
med mustaschen och allt.
105
00:50:14,893 --> 00:50:18,492
-Hur stÄr det till?
-Bra, tack
106
00:50:19,399 --> 00:50:25,523
Vi hÄller pÄ med en filmproduktion
och söker nya medverkande.
107
00:50:25,969 --> 00:50:31,605
FÄr jag stiga pÄ och ta en titt?
-Javisst, vÄlkommen.
108
01:05:18,514 --> 01:05:25,021
Hej, Mandy. Helen hÀr. Vi trÀffades
pÄ Banana-bar. Minns du?
109
01:05:27,507 --> 01:05:33,229
Jag villee prata med dig om medverkan
i en film om mitt liv som porrstjÀrna
110
01:05:34,265 --> 01:05:36,655
Ăr du ledig onsdag?
111
01:05:38,737 --> 01:05:44,971
Ja, kul. Visst bor jag i Amsterdam,
men kanalbÄt har jag aldrig Äkt
112
01:05:48,065 --> 01:05:53,674
Jag följer gÀrna med.
Och sÄ pratar vi om filmen.
113
01:05:55,229 --> 01:05:57,268
DĂ„ ses vi...
114
01:06:01,979 --> 01:06:09,189
-Vad gillar du Amsterdam?
HÀrligt. Precis som jag vÀntat mig.
115
01:06:09,760 --> 01:06:12,401
HÀr Àr toppen
116
01:06:14,661 --> 01:06:21,149
Som jag sa i telefon, söker jag
nya modeller till min film.
117
01:06:21,826 --> 01:06:25,996
-Ăr du intresserad?
-O ja. Vad Àr det för jobb?
118
01:06:26,431 --> 01:06:32,063
Del beror pÄ vad du gillar.
Vi kan ordna en massa saker.
119
01:06:32,579 --> 01:06:37,126
Flicka-flicka eller 2-3-4 killar.
Jag vet inte vad du gillar bÀst
120
01:06:37,486 --> 01:06:40,712
-Jag gillar allt.
-Toppen
121
01:06:42,939 --> 01:06:49,923
Jag hÄller pÄ med manus nu, vi
kan kolla vilka scener som passar.
122
01:06:50,751 --> 01:06:53,087
-Fint.
-Toppen
123
01:06:53,861 --> 01:06:58,055
-Ăr det trevliga killar?
-Trevliga killar, trevliga flickor.
124
01:06:58,767 --> 01:07:01,032
UrsÀkta, flickor...
125
01:07:02,822 --> 01:07:09,563
Jag hörde vad ni sa. SÄ intressant.
Du jobbar i videobranschen, dÄ?
126
01:07:10,048 --> 01:07:16,837
-Helt rÀtt.
-SÄ snygg du Àr. Finns jobb Ät mig?
127
01:07:17,345 --> 01:07:20,673
-Vad tycker du?
-Han Àr fin.
128
01:07:21,306 --> 01:07:26,485
-Vi kan vÀl test honom nu.
-Nu? HÀr pÄ bÄten?
129
01:07:26,941 --> 01:07:30,704
-Vi Àr lÄngt frÄn kajen.
-Allt folk, dÄ
130
01:07:31,025 --> 01:07:35,469
Jag Àr exhibhionist!
Vi gör dat!
131
01:07:37,001 --> 01:07:38,923
Vi kollar...
132
01:07:49,881 --> 01:07:52,928
Jag tar nog av mig...
133
01:08:06,510 --> 01:08:08,920
HÀrliga bröst
134
01:09:13,637 --> 01:09:15,402
SÄ skönt...
135
01:09:32,245 --> 01:09:35,476
Jag tar av mig kjolen...
136
01:21:51,566 --> 01:21:56,182
Mike, ta fram kuken.
LÄt henne suga av dig
137
01:22:04,477 --> 01:22:08,633
Min första gÄng med tvÄ killar
138
01:22:09,329 --> 01:22:12,071
Men inte din sista
139
01:27:12,889 --> 01:27:15,782
Skönt med tvÄ kukar, va?
140
01:29:11,568 --> 01:29:15,412
-Visst Àr hon lÀcker?
-Helt fantastisk
141
01:29:32,467 --> 01:29:36,422
-FörtÄt att jag skvÀtte pÄ dig. Mike.
-Ingen fara
11723