All language subtitles for Social Mandiya 2021

[Narrator] 'Prithvi'.

'In English, we call it the earth,
Also known as Google Earth these days.'

'The Internet and mobile communication
has connected all of us together.'

'Social media has given
our relations a new twist.'

'It has also broken'

'many relationships in the process.'

'For example...'

'Earlier, our mornings would begin with
seeking blessings from God and parents.'

'Nowadays, we look for
our cell phone and a charger.'

[Laughs]

'So let's go to Jaipur
a historic city.'

'Also known as the Pink City.'

'I always wondered
why they call it so.'

'Maybe I'll meet the pink-eyed girl
from Rafi's hit romance number'

'or experience Jaipur's pink elegance.'

'The three characters from our story
lives in this beautiful city.'

'First is the hackster.'

'This one is an aspirant writer.'

'And the third is
a struggling artist.'

'Let's meet our first character'

'Banaji.'

'I don't know where
to begin about him.'

'Watch the scene and you'll know.'

Four of you were
riding on one bike.

That's awesome.

Raise your hands.

The rooster pose. Now!

Hold your ears,
start squatting.

Come on!

So you're the leader.
What's your name?

Deepak Tiger.

Tiger?
- Yes.

Does this suit a tiger?
- Sorry, sir.

Four people on a bike?

All right, repeat after me.

The oath.

I, Deepak Tiger...
- I, Deepak Tiger...

with God as my witness...
- with God as my witness...

take the oath...
- take the oath...

that henceforth...
- that henceforth...

I won't ride without a helmet.
- I won't ride without a helmet.

Moron, it's all your fault.

I won't ride without a helmet.
- I'll never do that.

I'll never ride with four people on the
bike. - I'll never do that.

I'll never jump the red light.
- Never in my life, sir.

I'll not overtake anyone from the
wrong side. - That too.

You may leave.
- Thank you, sir.

[Upbeat music]

You may also go.

The rooster! Leave.

Sir, my keys, please.

Why do you need those?
- How will I start my bike?

Here. I've already
removed the petrol.

Start pushing your bike.

[Menacing music]

[Upbeat music]

'You'll find our next character jostling
for his spot in the spate of reality shows.'

'Always getting tripped over
and pushing his way in.'

[Clamoring]

One contestant is down already.

[Weird music]

I might pushed to the ground
a lot,

but there will come a day

when I become
the superstar singer of India.

[Upbeat music]

[Upbeat music]

[Narrator] 'Meet the third character
of our story.'

'He is an aspiring writer'

'who is searching
for that one break.'

'He's lying in wait
for that one lucky break.'

Her, there and everywhere.

Her, there and everywhere.

Social media's tentacles
are everywhere.

Amazing.

Her, there and everywhere.

Social media's tentacles
are everywhere.

There's light everywhere.

[Lights off]

[Inhales]

Who switched off the lights?

Whenever I start writing,
the lights go out.

[Inhales]

[Crickets chirping]

But there will be a day...

[Raga plays in the background]

when the writer, Chaman
will set the world afire.

[Raga music continues]

[Upbeat music]

'Social Media'

[Upbeat music continues]

[Music stops]

[Clamoring]

[Indistinct voices]

Mister, will you hurry up?

Stop wasting time!
It's evening already!

They're going to select only me.

[Funny tune]

Please hurry,
we're wasting time.

Move or else I'll slap you.

Move on.

What happened?
- Move on.

[Upbeat music]

Why isn't he moving?
What a waste of time!

[Indistinct voices]

Done.
- Move on.

My number...

Stay away or I'll bury you
in the ground.

'Don't know where from they come.'
- Blue t-shirt move on.'

'We're in the line too.'

'He's got the tonic.'

Sir, it doesn't stick.
- Move on.

Move on?

I don't need your number
because I am number one.

Next contestant?

Hurry!

Welcome.

Welcome.
- Start.

Yes.

[Exhales]

"This is my wish to God"

"I hope you choose my love
among all these lovers"

"I hope you choose my love..."

Dear me!

You sang so nicely.

Is that your girlfriend's name
on the tattoo?

The tattoo says Kumar Sanu.

I'm his big fan.

I learned to sing
by copying his style.

We are singers too.

You can get a tattoo
in our names.

We are also singers. Small-time.

Yes, sir.

But the way sang today...

it touched our hearts.

Thanks.
- You know what?

He'll be a blockbuster.

Send the shock waves through
the music world.

That he will,
but what about power?

We'll get him power.

[Laughs]

Switch off the camera.

Akash Sethia aka Akki.

Yes.
- Tell me something.

Do you have an
emotional content in your life?

I didn't get you.

You look rich.

You wear expensive clothes,
seem to be well-off.

But we're looking for a contestant

whose emotional story
will boost our TRP.

You get me?

Had you been living in a slum,

or maybe an emotional event
in your life...

It will help us boost our TRP.

Something to
create emotional atmosphere.

That would make our day.
You got any of that?

Then we can give you
this lucky break.

Sir, it's not my fault
that I am not poor.

Isn't there
any other criteria?

Depression or any other illness?

A hole in your heart
or somewhere else?

[Both laugh]

I get it.

I don't have a hole in my heart
but I have a suggestion.

Tell us.
- Go on.

Notice that hole behind you?

Push the lucky cap into that hole.

Nonsense!
- You also mentioned a tattoo.

It's a family show,
so I can't show you.

Show us.

I have a tattoo.
- Show us.

It's right here? Want to see?

[Stammers] Huh? So rude!

[Both] Security!
Take him outside!

In fact, push him out.

I'll show myself out.

He talks about our hole.

Did you hear that?
- Shameless.

[Folk music]

[Indistinct voices]

[Printing machine sound]

"When I saw you, I kept on looking"

"I wondered what I should look
or what I shouldn't."

Hmm.

"If I keep on watching you"

"You might not be
able to ignore me."

"Look at me when you see me."

"You'll keep on looking."

"You'll keep on looking."

It's nice.

Let's see.

Sir, did you like my poetry?

Will you publish my book?

Dear, I have two daughters.

Fortunately, both of them are girls.

I see.

See that board
Gyanchand Publications?

I'll handover the reins
to them tomorrow.

It's my last working day.

Shyamu. Open the widow.

Get the weather come inside.

It's very sophistication outside,
very hot.

Bring two cold drinks.

So where were we?

It's your last day today.

Yes. Today is the last day
of my life.

But I can make a decision today.

Hmm.
- We can publish your book.

Thank you. Thank you so much, sir.

Thank you so much.

Thousand rupees per page.

Thousand?

Listen...

Sir.

I've got 110 pages in my book.

But please keep the count at 100.

[Mutters]

100,000?

A hundred thousand?

Fine, sir.

You keep the royalty.

Will you give me a check
or cash?

Give you?

We won't give you,
we'll take it from you, Mr Chaman.

[Sombre music]

Take it from me?
I don't get it.

You'll have to give me
100,000 to publish your book.

In return,
I'll give you 1000 copies.

Give them to your friends,
relatives.

But writers get paid
for their books.

They do.

But for that you must be
an accomplished writer.

Right now, you give us money.

[Sighs]

I see.

Fine.

I'll think about it.

As you wish.

Shyamu, get one cold drink.

[Sombre music]

Goodbye, sir.
- Goodbye.

[Door opens]

[Door closes]

"Clean India! Yes, we have decided!"

"We made a promise to our country."

"Clean India! Yes, we have decided!"

Chhotu.

The garbage collector is here.
Get the trash out.

Yes, boss!

Uncle!

He's not a garbage collector,
he is a cleaner.

We create garbage.
- Right.

[Chuckles]

"Clean India! Yes, we have decided!"

"We made a promise to our country."

Chhotu, come here.

Come on.

Bring three cups of tea.

Okay?
- Okay.

Don't go away just yet.
Hear me out.

Less water, don't pinch
on tea powder.

Only use milk and add generous
amount of cardamom and ginger.

You get it? Now go.

Boss, three cups of tea.

Fine.

But you're two people?

Bana is on his way.

[Heavy metal music plays]

[Spits]

Wait!

[Bike revs up]

[Upbeat music]

[Spits]

What an asshole!

Scoundrels have spat all over
the town.

[Fast music]

Unknown people are getting famous.
- True.

TikTok is a nuisance.

Trash.
- It's a fluke.

[Bike engine running]

Bana!
- [Bike engine stops]

Where have you been?

How are you doing?

What's going on, Bana?
- Hail Mother Goddess.

Hail Mother Goddess.
- Chhotu.

How are you?
- What about you?

Tea is ready. Take it away.
- Yes, boss!

Where have you been?
We've been waiting for you.

I got stuck somewhere.

Here's your tea.
- Here.

Exactly as per your orders.

Give it to me.

A day should begin
with hot tea.

Here.

Bring it in a disposable glass.

You know,
Bana doesn't like used things.

Fine, I'm getting you
a disposable glass.

There is something about you.
- What?

You prefer disposable cups
over glass cups.

I don't use used items.
- Hmm.

If we don't care for cleanliness,

we'll be history soon.

We can't help it, we are poor.

Poverty has no options.

Why have tea then?
Stay home, drink water.

Forget about me.

He'll drink tea from a toilet mug.
- Rubbish.

[Laugh]

You always pull his legs.

Here comes your tea.

Here.
- There you go!

Chhotu, what's my name?

Sandeep Bana.

Sandeep Bana never compromises
with cleanliness.

Get it?

All right.
- Listen.

Here's your tip.

Yes!

Fine, I'll always give you
disposable glasses.

One more thing.

Well...

What does the baby like?

"The baby likes bass!"
- [All laugh]

Just remember.
If a baby likes bass,

Sandeep Bana likes cleanliness.

You go to school?

I'll go from tomorrow.

Uncle!
- Hmm?

You're making him work?
It's child labor.

Yes?

You'll be behind bars if caught.

Send him to school.
- Okay.

I'll do something.

When? - Soon.
I am sorry.

Why are you staring at me?

Nothing.

Shall I tell you something?
- Sure.

You look like Jaaved Jaffery
from 'Dhamaal'.

[Laughs]

There he goes.

The count is 2100
if you add him.

What?

2100 people have told me this,
including you.

Tell me something.

He looks like Jaaved Jaffery.

You never told me
I look like a movie star.

What's wrong with my face?

Right, Akki.

You look like Akshay Kumar.
- Yes! Yes!

From 'Toilet: Ek Prem Katha.'

A bit of resemblance.

Come here.
- [Laugh]

Why did you say Toilet?

You could've said 'Entertainment'.

[Chhotu laughs]

Go away!
- Spare the kid.

He is just kidding.

Don't trouble the kid.
- Don't call him a kid.

There are kids
who are making babies.

And Chaman and jinxed.

You look like
a Prince of Ruined Town.

Your old man took you to task?

My old man named me Chaman

and that sounds like an asshole
for the whole world.

You added jinxed
and bumped it up.

Jinxed Chaman.

Now it can't get any worse.
- Hmm.

No one's ready to publish my book.

Akki, tell me something.

What happened to your
one-sided love story?

Any progress or
still stuck in the last lane?

It's not moving at all.

I'm not at all confident.

Twinkle is a social media queen.

She's got more than
5000 friends on Facebook

and 14,000 on Instagram.
- What?

Where do I stand in this?

Where am I?
- Nowhere.

I'm not asking you,
I'm telling you, nowhere.

I've got 120 friends on Facebook

and 28 on Instagram
including you.

What's gonna happen to me?

I'm scared shitless to face her.

[Laughs]

What?
- [Laughs]

Uncle...
- Only 120 followers?

So what?

I have 205 followers.

There you go! Uncle...

It can't get worse than this.

I should drown myself
in this cup.

These days, it's okay not
to have a real friend,

but you need thousands of
friends on social media.

The more friends and followers
you have,

the more respect and market
value you command.

There was a time
of glorious love stories.

Guys would work hard
to woo girls.

That's true.

Nowadays...

They only like and comment.

The tea is cold.

Of course, it's my number.

This is Sandeep.

Tell me.

Which car?

It's a VIP number?

0786?

Sure, the price is 300,000.

25,000 in commission on
top of that.

25000?
- Yes.

Are you selling vegetables, asshole?

Accept the deal or get lost.

Chaman, see you in the evening.

But...

Listen, I have
an original business idea.

See at your place
in the evening.

Bana, before you leave...

The tea...
- They are my friends.

I gave you 2000 in advance.

Listen to me.

Never refuse them anything.
Always serve them. - Yes, yes.

You heard that?

Don't demand to pay up again.
- All right.

Don't taunt either.

Fine, I won't.

Chaman, see you in the evening.
- See you.

See you.

[Bike engine starts]

We should also leave.

Let's go.
- Come on.

You forgot your phone.

That's why I keep you along.

[Weird music]

PT and ET...

2020 tests will be conducted
on Wednesday in two sessions.

B.Ed which is a four-year course...

Welcome, my prince.

Which kingdom did you
conquer early in the morning?

Why are you always ready to
to ambush him?

Railway recruitment
is in full swing.

He went to fetch
the application forms.

That makes me a lucky father.

I thought he attended
a poetry meet.

Three years ago...

he graduated from college
with third class.

He tried for the IAS, RS,
for the post of a clerk.

He flunked all the tests
and now he's ready for one more.

Ask him to try for a peon's post.

He loves taunting you.

[Chaman's dad] You've given him
a long rope.

[Chaman's mom]
Please calm down now.

[Chaman's dad] He keeps on boasting.

Comes up with new schemes.

Builds castles in the air.

Hmm.

Have some tea.

Thank you for that.

[Chaman's mom] Let me serve breakfast
to my son.

He's been working hard
since morning.

He is hungry too.

Your taunts must've
killed his hunger.

[Upbeat modern music]

How about a 'kachori'?

No, I'm fasting today.

[Upbeat modern music]

[Inhales]

[Indian yoga music]

Eat this after you finish
your yoga session.

[Inhales, exhales quickly]

[Indian yoga music]

My son is so decent.

He is taking yoga lessons
from a guru.

[Woman] Or the guys of his age

watch adult videos
on their mobile for 24 hours.

[Upbeat fast music]

My son is so perfect.

He is a gentleman.

Only two gentleman in the world.
First is Nawaz Sharif.

Second is your son.
The wastrel.

He wants to be Gulzar.

First, he should make some money.

He can then turn to hobbies.
I won't stop him.

[Man] Poetry won't put
food on his table.

Playing like a broken record!
Stop his mouth!

Stop this man!

[Upbeat fast music]

[Indistinct noises]

[Birds chirping]

[Tires squeal]

[Suspense music]

[Bike starts]

[Fast music]

[Bike revs]

Back to where it came from.

[Man] Hey!

[Sandeep] They turned this city
into one big trash.

[Birds chirping]

[Strums guitar]

When will Twinkle come here?

I've been strumming the guitar
since morning.

When will she come out?

The old man came instead.
Never mind.

[Guitar playing]

Twinkle is here!

"You're the reason to smile..."

"You're the reason I hum..."
- Son!

"Can't live without you..."

Son!
- Yes, uncle?

Listen to Mohammad Rafi
and Kishorda's songs.

The new singers don't
measure up to them.

Damn this old man!

Is this radio classic or what?

He's sending in song requests now.

Sure, I'll sing.

I'll fulfill your request
when we are alone.

Thanks to uncle,
Twinkle went inside.

He ruined my plan.

The old man's timing
is impeccable.

And she is back!

I got lucky today!

"Because you're the one..."

"You're the one!"

"You're my life..."

"You are my peace, my pain..."

"You are my love..."

Thank you.

Finally, I hit the bull's eye.

That was fun.

[Mobile ringing]

Whose call is that?

Hello.

[Chaman]
When will you come?

You're such a moron.

Don't you get it?

I told you,
we'd be there by 8.

'You'd better hurry.'
- Okay.

'My old man has ruined my mood.'

'Listen.'

'I've been working on
an awesome business model for a long time.'

'Bana is also coming.
You should come too.'

Don't worry. Hang up now.
I'll be there.

So my dear, when will you do it?
- What?

A singing session.

Uncle, we will do it.

Some other day! For sure!

You are not that old.
You have a plenty of time.

Some other day!

Damn old man!

[Thunderclap]

[Akki humming]

[Laughs]

What's the news, my Jeff Bezos?

You play with words
when you enter a room.

You think you're a movie star?

I am a singer.

I'll become an actor
in a few days.

I'll have millions of
female fans.

People will be tired
of sending me messages...

Stop with this drama.
Don't boast before me.

When will you stop saying
this stupid poetry?

Talk about work, Garib Khusro.

It's Amir Khusro, not Garib Khusro.

When I look at you,
I only see a poor man.

I've had enough taunts
from my old man.

Don't be emotional,
I was just kidding.

So tell me,
what's the tip of the day?

I can tolerate you
till Bana comes, but not after that.

Go on.
- Listen.

We're watching videos
of Steve Jobs and Jeff Bezos.

To find the secret to their success
and I learned a lot.

You want to learn something?
Let Sandeep Bana be your teacher.

He's got a truckload of it.

He'll give you knowledge
like he gives candies to kids.

Stop kidding around.

I've got this
amazing business idea

which will set everything for us.
- Really?

500 million in a year.

A billion in two years.

We'll beat Mukesh Ambani
in ten years.

You got a treasure or what?
- Wait.

[Music]

What's this?

Sit down. Look...

We'll set up a start-up

which will be based on
a customer services app.

Okay? The current situation.

There are credit card companies.

Real estate companies.

Insurance companies too.
- Hmm.

My plan is...

to bring all these services
on a single platform.

We'll offer customers combo packs

as per their profile.

We'll hire around 5 girls

who will make sales calls

and offer credit cards

encourage them to make
real estate investments

and sell insurance policies.

All services through a single window.

Is this an original idea?
- Yes.

But I've heard it before.

You must've
heard them separately.

Now listen to me.

We have to tie up with

banks, insurance companies
and service providers.

We'll convert leads for them,

charge them a commission

and a cut in profit too.

Who will take care
of the marketing?

Marketing?
- Yes?

That's the easiest job.

I see.
- So I give you the honor.

I see.

You'll take care
of the tie-ups.

Marketing is easy?

Yes.
- Go on.

Bana is a hackster

who will get us
customer databases.

What will you do?

Me?
- Yes.

I'll manage the office.
- I see.

The toughest job.
- My God.

I'll train
the customer care girls

and push them for targets.

All the calling will be done
by customer care girls.

We'll just mint money.

So hardworking!

No one has this plan

and no one will ever have it.

Because it takes a superior
brain to come up with this.

Yes.
- Also a long vision.

I have a plenty of it.
- Hmm.

What do you think of this idea?

Isn't this fresh and original?
- [Mobile ringing]

Very original indeed!

'Hello, this is Leena from
Alpha Customer Care Services.'

'May I know how are you?'

Very nice. Get on with your story.

'Our company has come up
with a special offer'

'for an elite customer like you.'

'You'll have to download
Alpha For You app'

'which will offer you
a new credit card,'

'a chance to invest
in real estates'

'and also insurance policies.
All of this on a single platform.'

Ma'am, I don't want it.

'Once you download the app,'

'you'll get a credit card
that offers a limit of half a million.'

'It will be free for lifetime
and without any processing fee.'

I respect women a lot.

So I'm telling you nicely,
please hang up.

'As I can see, you're getting
a 20% discount in a real estate'

'at a prime location.'

'Only for you.'

Ms Free-bird!

Do I need to repeat myself?
- [Laughs]

I'll shove all of those cards in...

I'll come and whack your boss
in the office. Hang up!

Thanks for giving your time
And I hope... - [Call disconnects]

[Raga music]

So, Mr Chaman!

You came up with something new.
Sit down.

Sit down.

You've calling up the whole
world since morning.

What's this
new business plan of yours?

You've been asking
a contact list from me.

Nothing, just like that.

Just like that?

What's your new business plan?
Tell me.

Nothing at all.

I'm working on some ideas.

Original ideas.

Mr Chaman, the boastful man.

All pomp and no show.

Don't worry, do tell me.

He can't tell you now.

You just spoke
to that female telecaller

and told her to shove it.

He feels her pain.

I see.

So he's trying to a moron?

[Chuckles]

My idea got leaked.

I didn't share it with anyone.

I wonder how it got leaked.

Now this certainly proves
that Mr Chaman

is not the only moron
in this world.

There are so many of them
out there.

Shut your mouth, phoney.

[Chaman's mom] Kids!

It's going to rain,

should I make fritters?

Yes, mom, do it.

I don't understand the connection
between fritters and rains.

[Chuckles]

[Chaman's dad] 'Sure, go ahead,
make fritters for your son.'

'Help him set up a fritters stall.'

'Make fritters and make money
instead of frittering time away.'

'He'll get a job'

'and if he can't sell them,
he can eat those fritters'

'and offer to his friends
as well.'

'This is just great.'

[Chaman's mom]
'Dear, think before you speak.'

'His friends are here too.'

[Claps]

Listen.

His father gave us some chillies
along with fritters.

His business plan is all set.

[Chuckles]

Your dad's comments
gave me an idea.

You have credit cards,
real estate and insurance.

Add one more thing.

A plate of fritters.

It will be a great business.

Shut up. My old man is enough
to give me nightmares.

[Raga music]

May I say something?

I'm tired of being a hackster.

I make money,

but I've got no peace.

Look at all these
celebrities and cricketers.

They made a name and now they're
rolling in the money.

Hmm.

We have to make money
as well as name for ourselves.

Social media is the easiest way
to be famous these days.

Once we're hit on social media,

we'll be set for life.

We'll get respect.

Once we get respect,

no matter what business we launch,

we'll be hit.

But what should we do?

Bana, give us a clue.

Listen. Our elders say...

Be discreet with your kindness.

Not these days though.

Whether you're kind or not,

put it on Facebook or Instagram.

You're right.

If it's flashy, it sells.

All right then.

Let's three of us decide.

But remember one thing.

Count me out
for your stupid ideas.

We'll do something meaningful
and sensible.

Hmm. Okay?
- [Sandeep] Okay?

[Upbeat fast music]

Are you crazy?

[Bike revs up]

Pull over.

Stop him! Get him!

Hey!

Any luck?

I've done some research.
Show me yours.

Here comes Mr Bana.

My friends, hail the mother Goddess.
- Hail the Goddess.

So welcome...

What's the matter?

[Clears throat]

Are your plans ready?

First, let me tell you
about my research.

If we want to gain likes
and followers on social media,

then we must do what's important
and we don't like to do it.

We have to show off.

We have to upload a fake post.

We have to pretend
that we're going somewhere.

For example, we went to the airport,

and shared our location
on Google Maps and checked in.

Chaman Singh traveling to Goa
With two others. - [Sandeep] Okay.

Then you upload your hotel check in.

Then take photos.

Then to Goa Beach.

The flight to Goa takes off
at 5 pm tomorrow.

We'll put up our
check-in post on FB at 4:30 pm.

Then a couple of hours later
at Gaand Riyat... - Hey!

Grand Riyat. Grand.

Grand Riyat.
- Yes.

We'll upload the check-in post.

Bana, ask your friend to
get some doctored photos for Goa.

I'll get those photos.

Yes.
- But I've already told you

that I won't back
your stupid ideas.

I'm with you for all your
meaningful and sensible things.

[Guitar music]

[On radio] This is

the Jaipur station on
Vividh Bharti.

The drugs business is valued
at 30 trillion.

Twenty percent of India
is in the clutches of drugs.

We are not affected by that.

Why should we worry?

Chhotu, get two cups of tea.

[Upbeat music]

Bro, you had gone to Goa, right?

How do you know that?

I saw it on FB.

I liked it and made a comment.

Nice place, right?
- Yes.

Very nice.

Do they have stalls there?

Like this.

It's my dream
to open a stall in Goa.

Very nice dream!
You'll be a billionaire.

First, you captured retail business.

Now open a tea stall.

Those plans can wait.

First, get our tea.
- Getting it.

Why take it out on a kid?

[Indistinct traffic noises]

Where are you going?

Your tea will grow cold.

Forget about tea

I'm about to kick-start
my love life.

[Mimics revving engine]

Hey.

[Song playing on radio]

Your tea will grow cold.

[Panting]

Let me handle that.
- Sure.

Hi.

Hi.
- I am Akki.

Akash Sethia.

We are friends on FB.

Huh?

You liked my post three days ago?
I was playing the guitar.

Oh! Akki!

You live in the building
across mine, right? - Right.

Singer and guitarist?
- Yeah.

I noticed your scooter broke down,
so I came to help.

It's okay, I'll manage it,
my house is nearby,

so I'll drag it.
- No way.

Don't you worry.
-Okay.

I'll fix it, Twinkle.

So you know my name?

I saw it on Facebook.
- Oh!

[Chuckles]
- Okay.

Please take a look.
- I'll just check.

Yes.
- Yeah.

Just give me a second.
- Yeah, sure.

[Romantic music]

[Song plays on radio]

[Sighs]

The fuel pipe was disconnected.
- Okay.

I fixed it.
- Thank you.

But the petrol leaked out.

Now?

Don't worry,
I'll go and get petrol.

Hm-hm.
- Just give me a second.

Okay? I'll be back. Yeah, sure.
- Are you sure?

I'll just be back.
- Okay.

[Upbeat fast music]

What's wrong?
What are you up to?

You got an empty bottle?

Empty bottle?
- Bottle!

There it is!

I found a bottle.

What are you doing?

I'm taking out some petrol.
- Don't do that.

I borrowed 80 rupees from dad
to fill gas in your bike.

Don't, I don't have money
to go back.

Don't...
- Shut up!

Had I been a Shaikh,
I would've donated you oil wells.

Let me take out some.
It's very urgent.

It's about a girl,
try to understand.

If you take out the petrol,
how will we go home?

Hey!

I'll be back!

[Laughs]

I got some petrol.

[Sighs]

There you go.

Your scooty is ready.
- Thank you so much, Akki.

Most welcome.

By the way,
if you are going home then...

I can drop you.

There's no petrol in your bike, so.

Yeah...
- If you want...

You mean, you want to...

I'll drop you, yeah.
- Will you drop me off on your scooty?

Sure?
- Yes, sure.

Why not?

I mean, yes.
Just give me a second.

I'll be back in a second.
- Yeah, sure.

Yeah.
- Okay.

[Sighs]

[Song plays on radio]

Here's the key.

Bring the bike home,
I'll come later.

How will I go home?

Walk around.

I'll ride with my Twinkle.

I hope he left some petrol.

[Chuckles]

Actually...

I gave the keys to my friend.

Because we're flying to
Bangkok this evening.

Bangkok?

Yeah.
- Wow! Great.

I go there with my friends.

I see.
- Sightseeing.

Uh...

Can I...
- Please get on.

I can't believe this.
- [Laughs]

[Scooter starts]

Ready?

Yeah, yeah, I'm ready.

If he is in love,
let me fall in love.

I'll also get on someone's scooty.

[Peaceful music]

"Clueless... you and me too."

"Your and my wishes
are strangers to each other."

"Let this continue for a while."

"The atmosphere is intoxicating."

"Loneliness amid the crowd."

"Why is this story so confused?"

"Clueless... you and me too."

"Your and my wishes
are strangers to each other."

"Let this continue for a while."

"The atmosphere is intoxicating."

"Loneliness amid the crowd."

"Why is this story so confused?"

"My heart has stopped"

"Every moment, even today."

"All my life... is now yours."

"Let this continue for a while."

"The atmosphere is intoxicating."

"Loneliness amid the crowd."

"Why is this story so confused?"

[Chuckles]

There you are.

[Sighs]

It was fun, right?

The bike, the clouds
and the mountains.

It was pretty, right?

I didn't get you.

[Chuckles]

Anyway, see you again?

Yes, bye.

Bye.

Bye.

Bye.

Bye.
- Bye.

[Chuckles]

"If the liquor could intoxicate..."

"The bottle would dance."

Very nice.

"Everyone is intoxicated."

Nice! Please don't sing anymore.

Enough.
- Bana, my friend.

Hm.
- [Throat clear]

I feel as if we are sitting
at Bangkok beach.

When will go to Bangkok for real?

I'm totally excited after watching

the night life video from Thailand.

[Chuckles softly]

For what? Boom boom?

Not really.

[Bana laughs]

I want to see the beach,

resorts, wildlife.
I want to see everything.

[Crickets chirping]

I want to laze about the beach
and watch Baba Ramdev's videos

and do some yoga.

[Inhales]

Come on!

Wants to go yoga!

You remember yoga all the time.

You want to look at Baba Ramdev
even there!

You...

Don't ruin the idea of Thailand.

Let your imagination run wild.

Bangkok's walking streets.
- Hmm.

The nightlife of Pattaya.
Girls, bar!

Wow!

Let's leave tomorrow morning
if his old man lets him.

Both of you need to
come back to earth.

I've been telling you, always.

Follow the law and be safe.

Do you have plans
or will you drink and waste time?

I do have a plan.
- What is it?

Tomorrow morning, we head to
the highway near the hilly outskirts

and then we'll make a TikTok video.

He's nuts...
- Once that

video goes viral...

we'll be rich.

Hmm. That's right.

Chaman.

He's made TikTok videos before.

What happened to them?
Did you throw those away?

They turned out to be flops.

[Laughs]

They were decent videos.

No views.
- I see.

Had he put on woman's dresses,
a blouse or a petticoat...

then he would've been super hit.

Come on!

I can't do
those kinds of things.

Let me show you.
- What? See.

I'll show you what kind of
videos go viral on TikTok.

Here. Take a look.

[Video plays on Tiktok]

These are the videos

that go viral on TikTok.

[Video plays on Tiktok]

I've selected a couple of them.

This one?

What the hell is this?

[Video plays on Tiktok]

This will make you famous and rich?

Hmm.

What?

[Chuckles softly]

What's wrong with our generation?
What are they doing?

This is the new trend.

And this...

Akki.

Akki has also made a plan
to make videos.

He'll make TikTok videos at
the highway near the hilly outskirts.

Hmm. Right.

I must say it.
He'll make a lot of progress.

Hmm?

You should leave now.

[Chuckles softly]

I always warn you.

Do something sensible
and meaningful.

Bana, enough with your meaningful rant.

Whenever we try to do something,
you show the board of meaningful.

This meaningful rant has
made our life meaningless.

Life has just got interesting.

I've started chatting with Twinkle.

[Romantic music]

Once this video goes viral,

Twinkle will be my girlfriend.

Sandeep!
- Hey...

Bana!
- Hmm.

He is right.

Right?
- Yes.

We have to do something weird

to grab people's attention.

Hmm.
- It's the trend.

Can I tell you something?

Once you're viral on TikTok,

you make millions.

Thousands of girls are your fans.

Hmm.

It makes you famous.

You just have to go viral.

I also want to go viral.

I want to be a hit personality.

But not for the world.

Only for Twinkle.

Listen.

I won't support you
in this stupid adventure.

If there's anything decent
or meaningful...

[Sighs]

I'll support only if you
do anything meaningful.

Understand?

Look at this.

We ran out of liquor.

[Inhales]

Bro, you should leave.

Or you won't get an auto rickshaw.

[Laughs]

You don't need to hail
an auto rickshaw.

[Upbeat music]

I'll drive the car.

I'll do it.

I'll drive the car.

Don't assume I am drunk.

I am totally fine.

Your lives are stuck in a rut
and you want to drive.

Finish it up.

Forgive me...
Meaningful Bana, hail to you.

Let's go. We have to sleep...
In the morning, we go for TikTok.

Let's go.

[Lively music]

I brought you
to a nice place, right?

What a location!

- This is where they make
TikTok viral videos. - Wait.

[Bike engine stops]

We're at the best location.
- Very nice.

Here.

Hold this.

What?
- Me first.

You should hold the camera.
Remember what we agreed on?

I'll get the bike,
you'll make the video.

First, you shoot and
then I'll shoot yours. -Okay.

But make a very good video of mine.
- Sure thing.

Now come here.

Where are you going?

Come this way.
- Where?

It's risky on the road.
What if a car comes from your behind?

There's no such thing as a risk.

If you want to be viral on TikTok...

Didn't you see the girl's video?

She stood in the middle
of the road, that's how videos go viral.

All right.
- Don't lecture.

If I stand on the side,
won't look good.

If you stand there,
you'll be on the sidelines.

Okay.

Come on!

Do it.
- Wait.

Now stop thinking,
just start it.

Take it from the front.

I want the feel in it.
Do it as per your wish.

I'll start, okay.

Hold on, go to the left.

Right here.

Here. To the left.

Okay?
- No, to the right.

First decide. Wait!

Yes.
- Come on, do it.

I'll sing, just record it.
- Okay?

Singing and look
in one video.

We are recording, wait.

Do it.
- Three.

Two, one... Action.

"Innocent face..."

"Intoxication in eyes..."

"She smiles from afar..."

Look over there!
- [Tires squealing]

Oh dear!

[Sobbing]
Oh dear!

[Cries]

So...

[Moans]

You're ruined, right?

Yes?

I told you to follow the law,
but you didn't.

The car driver
must've been a kind man.

He only broke your leg.

Had I been there,
I would've run over you.

Here comes the TikTok superstar!

Don't be enraged, Bana.

The poor guy has been shattered.

He can't take your rage now.

Stop defending him, will you?

Tell me something.

Are you born stupid
or you took a crash course?

[Moans]

Anyway.

You just broke your bones
or made a video?

We made a video.

I was standing by the side
and making a video.

Here.
- Show me.

Here...

Take a look.

Hmm.

Tell me something.

Why don't you put this on TikTok?

With a nice caption?
Put it on TikTok.

I'll do that right now.

I'll do something about this.

[Sensitive music]

Hello. Yes, Mr Sameer.
Hail the Goddess.

What's going on?

I've got hot news
for your news channel.

A live video.

An accident took place
while making a TikTok video.

It will boost your TRP.

I'll share it with you.

What happened to
that girlfriend case?

[Upbeat music]

What?

I hope your family didn't know.

Your family knows about your secrets
while you reveal others' secrets on TV.

You should be careful.

I'll share you the link.

Okay?

Send it to me.

I've sent it through Whats App.
- Okay.

Yes.
- Show me.

Did you send it?
- Hmm.

Sameer, here you go.

I sent him the video.

What's this envelope for?

A courier guy left it
for him outside his house.

He was pressing the bell incessantly.
I asked him to stop.

Check what's in it.

I wonder
if he received a treasure.

[Moans]

A notice from the income tax.

This is getting worse.

In your name, Akki.
- Good.

This says, you've been doing
air travels in the last few days.

Wow! - That includes
international destinations.

You've stayed at five-star hotels.
- There you go.

The notice is served to find out
the expenses spent at these locations.

You have to submit
the details in a week.

Or we'll take a legal action.

[cries]

Even before we prosper,

there are people
ready to rob us.

I didn't earn a penny.

And I got a notice
from the income tax.

Don't worry about it.

I know a lot about it,
I'll take care of this.

What? They'll listen to you?

I am Sandeep Bana.

Understand?

No one can deny me.

Crazy.

Bana.

The video must be on TV by now.

It must go live by now.

Switch on the TV.
Where is the remote?

Where the heck is the remote?
- Where is it?

What remote...

Remote!
- TV?

Right!
- TV Remote!

[Laughs] Here it is.

Here.
- What an idiot!

Where did you hide this?

Switch to a news channel.

News channel, not Fashion TV.

[Female news anchor] No one can kill you
if God is your savior.

'There was an accident which
was captured live by a camera.'

'A young man was making a TikTok
video on a highway.'

'He was swaying on the beat...'
- We are on TV!

Take a look.
- 'But he paid a price for it.'

Look at this...
- We are on TV.

'...crashed into the young man.'

It was all captured by the camera.

We'll show you this exclusive
accident on our channel.

"An innocent face..."

"Intoxicating eyes."

"Smiles from afar!"
- Hey!'

[Laughs]

Where is the mobile ringing?
- I am on TV!

Where is the mobile ringing?
Check.

Here.

[Music]

Darn it!

So many notifications!

What the...

Look at this! Akki!

55,000!

Refresh! Refresh!
- Right!

Wait, give it to me.

It's 100,000.

Akki, you are...
- 100,000 views!

You've become a star!

Now we'll be rolling
in the money.

Listen to me.

Would you give me 50% of it?
-Fool! Go away.

Five percent.
- No, man.

I took 30 percent of risk
to make your video.

30 percent?
- Ten percent.

All right.
- [Both laugh]

Where is Bana?

Bana!

You've come up
with a great idea.

Idiots!
- Hats off to you.

Amazing!
- You made my video go viral on TV.

No problem.
- He is a super hackster.

No problem.
- Right.

Thank you, thank you.

[Moans]

Twinkle is here.

Where? Oh?

Here comes his girlfriend.
- Hi.

Hi! Please have a seat.

You should rest.

Or you will rest in peace.

Sit down.
- It's okay.

When will return my 500 rupees?

Kidding with me? Go away.

Have a seat.
- Bye.

Let's go, moron.

[Moans]

Ah!
- Sorry, sorry.

It's okay.

Let your hand stay here,
I'll manage.

All right then.

I just don't believe

that you are here.

[Groans]

When I'd look at you
from the balcony,

I never thought you'd
come home to meet me.

I saw your video.

I saw it on TikTok and
also on the news channel, so I thought of meeting you.

Are you all right?
I hope you aren't hurt.

No, I am absolutely fine.

This is for you...

What? - I mean,
where are the biscuits?

They are for you.
- It's okay, it's okay.

Just relax.

By the way, you play the guitar so well.

[Laughs]

Just like that, you know...

A bit.

You really play and sing
like an artist.

Why don't you try for
some reality shows?

[Winces]

Do you think so?
- Of course.

But I don't have a hole
in my heart.

Don't have a hole in my heart.
What do you mean?

I mean... [Moans]

There is no emotional catch
to boost their TRP.

That's what the audition
people told me.

Why don't you make your music
videos and upload them social media?

You have that potential
to gain millions of followers.

Do you think so?

Sure.

Why are you being so formal?

I feel like I'm speaking
to Mr Kejriwal.

Okay.
- [Chuckles softly]

I mean...

I want to tell you something.
- Tell me.

You look cuter when seen
from up close.

[Chuckles] Thank you.
- I mean...

From afar as well.

But from up close as well.

I mean from every angle.

You started flirting with me.

I'm just saying what I feel.

It's okay.

By the way,
I like your innocence.

Thank you.

You've gone viral on social media.

All thanks to you.

I mean...

The credit goes to God.
But look what happened to me.

Uh...

[Inhales]

Umm...

[Groans]

Uh...

[Groans]

Save my number.

Yeah, sure.

Hmm.

Bye, take care.
- Wait...

You came home for the first time.
You should eat something.

Some other time.

You should take care for now.
- Hey!

I have to go now.

Bye. See you.

At least give me a kiss.

[Cries]

[Moans]

Twinkle likes my singing.

Now I'll upload my singing
videos on social media.

Now I'll do something
sensible and meaningful in my life.

Then Twinkle will be mine.

Twinkle! [Moans]

[Vehicles running]

[Birds chirping]

You should kiss the bandage.

[Laughs]
- It pains a lot.

[Sighs]

My video got viral on TikTok
though I broke my legs. - Right.

150,000 views.
- Yes.

Now, I want to upload
videos on social media regularly.

I see.
- I'll get paid

and earn some fame.

We must praise Bana.

Hats off to you.

You just made one call and my video
went viral on national television.

Great!
- I am Bana.

No one can refuse me.

You're right.
- Understand?

Chaman, switch to a news channel,
PM Modi will be on TV.

Really?
- Of course.

Will he demonetize
the 2000-rupee note?

I have two 2000-rupee note.

Do you have it?
- Yes.

Do you have it?
- Yes.

Where did you get it?

It's my money.
- Really?

Switch to a news channel.

[Remote button pressing]

[Pm Modi's voice on tv]
'Hello, friends.'

'After midnight...'

'the India government is going to ban
59 apps along with TikTok.'

'This is our government's e-surgical
strike.'

'On our neighboring country.'
- Gosh!

TikTok has been banned.
What will I do now?

Your journey ended
even before it began.

The video got viral
after a great effort.

What do I do now?

[Sad music]

[City noises]

"Embrace me!"

[Water spewing]

"I also have embraced..."

Should I make tea if you're free?

Sure, make it.

Listen, get three cups of tea.

TikTok stars are here.

Use the golden cups.

Bana, you too?

Life's already ruined us,
you should spare us at least.

I'm taking you to task?

You have nothing left to give!

Relax, friends.

Keep calm.
We're meeting after ten days.

Keep calm?

With a friend like him,
I don't need enemies.

Enemies?

You are your own enemy.

Get over your stupid ideas.

I always asked you to do meaningful...

Stop with your meaningful rant.

You've done a lot of
meaningful things in life.

What have you achieved?

You call yourself a hackster.

Well, you're nothing but a hack.
- What did you say?

[Tense music]

What did you say?
- Calm down, guys.

Shut up.
- What?

You're nothing but a hack.

[Emotional music]

"This life..."

"Your joys and grief's are strange."

"Embraced in your tears"

"Why do I find your life colorless?"

Yes, Twinkle.

Akki.
- Yeah?

My dad has been transferred.

We're moving to Mumbai next week.

I decided to say goodbyes
the last time.

Take care, Akki.
I'll miss you.

Goodbye, Akki.
- Goodbye.

"I'm lost, my world is upside down."

"This is the test of my patience."

"Whatever I wished for
in this life..."

"I never got it."

"I can feel the mornings..."

"But darkness is everywhere."

"I got nothing in return."

"I've always lost everything."

"Incomplete... it's complete."

"My life is incomplete."

"I'm wandering in this maize,
burning."

"This is the test of my patience."

"Whatever I wished for in this life."

"I never got it."

"I can feel the mornings..."

"But darkness is everywhere."

[Phone rings]

Yes, Chaman?

How are you, Bana?

Like I have always been.

So how come you remember me today?

I want to meet you, now.

Why?
You also want to cuss me?

Enough, man.

I'm coming over to your house.
- Not now.

Tomorrow, I'm leaving for Pushkar.

I get it now.

So you're going to Pushkar
the holy place.

Stop kidding around.

Had you been here,
I would've bashed you.

Should I come with you?

No.

I'm going with my wife.

Please put her on the line.

I will wish her happy journey.

Wait a minute.

Apeksha.
- Yes.

Talk to Chaman.

Hello.
- Hello, sister-in-law.

Hello. How are you?

I am fine.

Bana is forcing me
to go to Pushkar.

I refused him since
you are also going with him.

It doesn't look good.

But he doesn't agree.

He is right.

You should come along too.

Come tomorrow morning.

Anyway...

A holiday is what we need
after what happened between you guys.

All right. I'm coming along
because you insist so much.

Or else I have refused Bana point blank.
I'll also bring Akki.

Please bring Akki along.

Fine, I'll come in the morning.

Good night.
- Good night.

What?
- What?

Come on. Dinner is ready.

[Upbeat music]

[Phone rings]

Hello.

Hello, Akki.
- Tell me.

Are you free right now?

Tell me, what do you want?

Pack you bags and hurry.
We're going to Pushkar.

Why are we going there?

Apeksha is insisting us
to go with her.

We leave tomorrow morning.

Go ahead, but I am not coming.

Stop being so arrogant.

You are not my girlfriend.

But I am still insisting you.

Now listen to me.

Our life is on a long
suffering journey.

Why not journey in our lives?

So pack your bags
and reach Bana's house.

If you don't come...

What do you mean?
What will you do?

Tell me.

The minster is Bana's relative.

So?

I'll ask him to transfer Twinkle's
father to Andaman-Nicobar.

You don't need to do that.

He's already been
transferred to Mumbai.

They are leaving next week.

Really? I'll ask Bana
to stop his transfer.

Come there tomorrow.

I'll see what I can do.

Bye.

Sister-in-law, we had to come
since Bana insisted so much.

He was still not ready.

I forced him to come with me.

I didn't come for you.

Sister-in-law insisted and
I wanted to pay obeisance to Lord Brahma.

So I came there.

I have nothing to
do with Bana. - We are so lucky.

[Pleasant music]

Let's take the red one.

Akki!

You lucky dog!

What happened?

Look over there!

Twinkle, Twinkle little star.

She is coming here.

She is Twinkle.

I am lucky indeed.

Hold on.

What happened?

You run away
as soon as you see her.

Let her notice you.

Let's test your love.

Stay right here.

Let's check if the love
waves reach her or not. - Okay.

He is better.
What do you think?

Let's see.

[Both girls laugh]

Wait, wait.
- What happened?

One more test.

Shah Rukh formula.

It never fails.
- Really?

If she loves you...

she'll turn around
and look at you.

Turn around.

Turn around.

Yes!

[Clicks tongue, groans]

Hey! Wait!

I can't wait.
She'll go away.

We have to shop,
we are in Pushkar.

There are so many
beautiful things here. See! Wow!

Wow!
- I loved it.

Do you want it?
- Thanks.

Take it look.
- I'll make a set.

Akki? Hi.
- Yeah.

Hi.
- How come you're here?

We are following you.

Shush.
- [Laughs]

He keeps talking nonsense.

He is my friend, Chaman.

Oh! Hi, Champak.
- Chaman.

Sorry, Chaman.
- [Akki laughs]

By the way, guys, meet my
best friend, Ruchita.

Hi.
- Hi. - She is an anchor.

She is hosting a show
in Pushkar.

So she brought me here.

We were just shopping.
- Oh nice!

So where is Mr Bana?

He is shopping with his wife.

I see. Shopping.

We should also shop
because the Pushkar market

is famous for handicrafts.

Okay.
- So...

If you don't mind,
we can do shopping here.

You mean we?
- Both of us.

If she doesn't mind...

Oh, that's okay.

I'll keep her company,
don't worry.

He'll keep her company.
He's very good at it. - Okay.

Okay?
- All the best.

Okay, bye.
- Bye.

Please take care.
- Bye. Yeah, sure.

Um...

Shall we? Let's go.

"I kept on walking with you..."

"Night and day, no matter what."

"The sky is the witness..."

"Of our love..."

"The story goes on..."

"The atmosphere is intoxicating."

"This life seems pleasant."

"Our story is complete now."

"I kept on walking with you..."

"Night and day, no matter what."

"The sky is the witness..."

"Of our love..."

"The story goes on..."

"The atmosphere is intoxicating."

"This life seems pleasant."

"Our story is complete now."

"You are my shadow."

"May our journey continue."

"Between you and me..."

"This feeling is deep in my heart."

"The story goes on..."

"The atmosphere is intoxicating."

"This life seems pleasant."

"Our story is complete now."

[Akki] "I kept up with my life..."

[Apeksha] Wasn't it fun?
- [Chaman] It was.

A great trip.

Thank you so much, sister-in-law.

Bana brought us here.
- [BANA] Are you happy? - [AKKI] Thank you.**

[Birds chirping]

Put over here.
- Not here.

Don't fidget around, he's coming.
- Tell your friend.

Hurry up.
- He's here.

[Upbeat music]

Hi, everyone, good morning.
- Hi, hero.

Good morning.
- Got out of the Pushkar hangover?

We returned a week ago,
I'm absolutely fine.

Bro, sit over here.

I'll sit here.
- Sit over here.

Any issues sitting here?

I don't have any problem.
You asked me to come early in the morning.

You are talking strange things.

So what's going on
with the world?

How do I know that?
Tune into a news channel.

Can't you tell us?

The newspaper is right here.
Tell us about the current affairs.

Quiet. Talk nicely with him sometimes.

Don't I talk nicely to you?

He always orders me around.

Relax.

At least, check out
the newspaper.

What's the matter?
- Take a look.

What's in it? - There's a piece about
Twinkle's marriage.

Really?

Are you kidding me?

Twinkle's marriage?

Hey!

Bro, that's me!

Who published it?

All of us have planned it.
How's the surprise?

Not a surprise, it's damn awesome!

Sorry for the damn.

You say you're a singer?
Now you got cold feet?

That's right, Akki.

Finally, the struggle is about
to end for the three of you.

I think

there can't be a better way
to fulfill your dreams.

We'll rock it now.

We'll raise the roof
with this performance.

That's all right, but...

Only two weeks to go
for this concert.

I've never performed on the stage.

So what?
- There's always a first time.

Focus on your singing,
we'll handle the rest.

[Clicks tongue] You don't understand.

This is a concert and...

I haven't prepared for any songs
or I'm confused about concepts.

How will I manage everything
in so less time?

You think we are fools like you?

Bro, we've planned it all.

Don't worry. Get it?
- Okay.

We'll do rest of the
preparations at our hideout.

Okay.

One more good news for you.

I've stopped
your father-in-law's transfer.

[Laughs]

Bana, my friend.

You are great. Seriously.

Thank you so much.
Shall we?

Come on.
- Back to the hideout.

Take the newspaper.

[Rock music playing]

[Whispers]
You didn't tell him?

What are you saying?
- Of course.

You didn't tell him.
- [Whispers] Wait.

Twinkle...
- You said you told him.

Come on.
- Twinkle?

You didn't tell me!

[Apeksha] Hello, ladies.
- Hi!

How are you?
- Hi. - Fine.

My God!
- Oh!

Have a seat.
- Very good.

My tea.

[Sighs]

What's up?
- Very good.

Twinkle!

Your father has been
transferred to Mumbai.

That he was.

But a minister called my dad's boss
and stopped the transfer. (Suspense tune)

Very bad, isn't it?
- Hmm.

Twinkle, the world is so mean.
- Seriously.

Really?

Should I try again?

Hello.

Minister?

A transfer has been canceled.

I want you to transfer him back.
- No way.

Hang up. Don't be crazy.
- Why?

She is very happy.

Are you happy?
- She said yes.

[Laughs]

Are you happy? Tell him.

Are you happy?
- It's okay.

I am happy for your concert.

[Laughs]

Then it's fine.

Okay, okay.

Our concert is after two weeks.

After two weeks?

But I don't understand
the format of this concept.

What's hashtag Stop them?

Bana has decided the theme.

Oh really?
- Hashtag Stop Them.

Hashtag Intervene.

Hashtag Punch Them.

Exactly. What does all that mean?

Exactly.
- Listen.

Bana sees the world around him,
this bad, cruel world.

He wants to reform everything.

I wrote a song on his mission
and his attitude.

That will be our theme song.

Okay. - So we'll beat them up
through this song?

Is that what you mean?
- No, bro.

You don't have to beat them up.
- Then?

First, we have to stop them.

Then intervene.

If they don't agree, we'll put them
in jail and beat them up.

[Everyone laugh]

Cool.
- Nice.

Bana reforms two to three people
every day

but it doesn't make a damn difference.

Some people do change.

But if all of us to change,
then we must do something big.

Right.
- Correct.

That's why social media
is the biggest platform

to reach almost everyone.
- Right.

We'll run a social media campaign
through this concert.

Hashtag Stop Them.

What an idea! Great guys.

[All clap]

Ruchita.
- Yes?

You'll host the show, please.

Sure.

So Akki...
- Yeah?

Your voice, my words
and Bana's freakish idea...

I mean his dream.

Okay. - We'll bring this together
to rock the social media.

[All shout]
- [Apeksha] Absolutely.

[Heavy rock music playing]

[Crowd cheering, whistles]

Welcome, guys and we're welcoming
you all in the concert of...

hashtag Stop Them.

It's not just a concert,
but an incomplete dream of three friends.

They were living this dream
for so many years now.

They are not just living,
they're striving for a change.

Let me tell you something
about these three passionate guys.

We see crimes
taking place around us.

But we ignore it.

But there is a guy

whom we call Sandeep Bana.

He stops those who
do bad things.

He intervenes
and if they don't agree...

[Crowd] He beats them up!

So let's move on

and hear about
the second friend.

He is Mr Chaman, such a lovely man.

That's right, his name is Chaman.

He is a notorious poet

who wants to do miracles.

But his dreams have gone to sleep.

But he is so gutsy.

The third friend is Aakash Sethia
aka Akki.

He dreamed of becoming a singer

and tried his luck
with reality show auditions.

He tried to pushed his way in,
but was pushed out.

What did he get for all his efforts?

Only rejections.

Also, his background

doesn't give the makers
to boost their TRP.

He is not poor.

He has no hole in his heart.

So far, reality shows couldn't find

anything sensational with his life

to encash.

So ladies and gentlemen.

Would you like to hear
the story of three friends?

[Crowd cheering, whistles]

This campaign is called
hashtag Stop Them

hashtag Intervene and
if they don't listen...

[Crowd] Beat Them up.

All right, let's take you
to their hopeful dreams.

[Crowd] Akki! Akki!

[Crowd cheering]

"What's going on? What are you doing?"

"You don't care!"

"You keep on doing!"

"Someone makes a mistake,
but others pay for it."

"Tell them we won't take it anymore!"

"Stop them!"

"Get hold of them!"

"If they don't listen..."

"Beat them up!"

"Stop them! Grind them."

"If they don't agree..."

"Drag them!"

[Silent]
[Crickets chirping]

A few years ago,
the world was real.

It was free.

Then came the Internet.

Along with it came social media.

[Silent]
[Crickets chirping]

Everyone has a mobile phone.

And everyone's neck bent down.

That's what you see everywhere.

[Silent]
[Crickets chirping]

We didn't realize when this
world became phoney from real.

Our personal life has become public.

[Silent]
[Crickets chirping]

What we eat, our travel details,
our friends, our social life...

Now everything was online.

It's nothing but a show off.

[Silent]
[Crickets chirping]

This is not social media.

These are social markets.

Everyone is selling
their personal life

to the customers

whom we call followers.

[Silent]
[Crickets chirping]

"With a mobile phone in their hands"

"They are swaggering
around with a style."

"They're crazy about Insta
who can't resist a show off!"

"Countless friends on Facebook
but all alone in reality."

"All day long
they remain intoxicated."

"Stop them! Get hold of them!"

"If they don't agree,
beat them up!"

"Stop them! Grind them."

"If they don't understand...
Drag them."

"Swagger on TikTok..."

"Displaying their craziness."

"Barking on Twitter."

"They cheat their own."

"Swagger on TikTok...
Displaying their craziness."

"Barking on Twitter.
They cheat their own."

"With so many selfies in a day,
they've become selfish."

"Your loved ones are missing you."

"Stop them! Get hold of them!"

"If they don't agree, beat them up!"

"Stop them! Grind them!"

"If they don't understand, drag them."

[Upbeat music]

[Upbeat music]

[Upbeat music]

[Upbeat music]

[Crowd cheering, whistles]

[Sombre music]