Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:37,204 --> 00:00:41,163
Me gusta mucho.
Se va a quedar aquí.
2
00:00:43,510 --> 00:00:46,241
Si necesitas puedes llamar.
3
00:00:46,847 --> 00:00:49,714
Aquí estoy.
¿Quién va a pensar que,
4
00:00:50,117 --> 00:00:53,815
me iba a dar un
derrame cerebral?
5
00:00:55,422 --> 00:00:57,891
Es que esa mujer me
puso como una moto.
6
00:00:58,759 --> 00:01:00,818
Sólo podía moverme.
7
00:01:01,228 --> 00:01:03,629
Todavía deseo ella.
8
00:02:18,405 --> 00:02:21,375
LONDRES
9
00:17:08,829 --> 00:17:10,297
¿Quieres tu regalo?
10
00:17:13,233 --> 00:17:15,600
Ahora te voy a dar.
11
00:17:21,074 --> 00:17:23,270
Te voy a poner esto en la cabeza
12
00:17:24,211 --> 00:17:28,079
y va a tener un orgasmo salvaje.
13
00:18:34,047 --> 00:18:37,017
PRAGA
14
00:18:44,558 --> 00:18:46,788
Gracias.
- De nada.
15
00:18:53,801 --> 00:18:55,235
Gracias.
16
00:18:55,402 --> 00:18:57,461
Gracias.
- De nada.
17
00:18:59,073 --> 00:19:01,633
¿En qué te inspiras para
escribir tus novelas?
18
00:19:01,875 --> 00:19:05,505
De la vida diaria.
Ver las noticias de la TV,
19
00:19:05,979 --> 00:19:09,279
y mis historias parecen
cuentos de niños.
20
00:19:09,449 --> 00:19:11,315
- ¿Puedo presentar?
- Sí.
21
00:19:11,885 --> 00:19:13,649
Soy Sylvester Caproni.
22
00:19:14,855 --> 00:19:16,846
Lo siento, a veces
olvido mi trabajo.
23
00:19:17,024 --> 00:19:19,686
- ¿De qué trabajas?
- Soy boxeador.
24
00:19:26,567 --> 00:19:27,762
Ven.
25
00:19:30,237 --> 00:19:31,830
Vamos.
26
00:19:34,374 --> 00:19:36,365
Muéstrame la lengua.
27
00:19:36,977 --> 00:19:40,413
Quiero notarla en mi pierna.
Ahora.
28
00:20:07,441 --> 00:20:09,569
No siento nada.
29
00:20:40,908 --> 00:20:43,775
Ven, haz.
30
00:20:44,578 --> 00:20:46,171
Se queda de pie.
31
00:20:46,613 --> 00:20:48,103
¡De pié!
32
00:20:50,384 --> 00:20:51,681
Mover por sí mismo.
33
00:21:36,163 --> 00:21:37,858
¡No me tocas!
34
00:21:38,165 --> 00:21:41,032
Usted es mi perro, ¿verdad?
35
00:53:13,060 --> 00:53:14,060
¿Hola?
36
00:53:14,228 --> 00:53:16,458
Hola, Kevin.
¿Que hace?
37
00:53:16,964 --> 00:53:18,955
Hola, inspector Gallagher.
38
00:53:19,767 --> 00:53:22,828
Nada especial.
Matando el tiempo.
39
00:53:23,270 --> 00:53:26,672
Lo siento, pero ya
cancelado la pelea.
40
00:53:26,840 --> 00:53:31,573
Si quieres vernos.
¿Puede usted?
41
00:53:32,279 --> 00:53:34,304
Está bien. ¿Porque no?
42
00:53:34,648 --> 00:53:36,412
Bueno, hasta luego.
43
00:53:36,583 --> 00:53:37,914
Hasta luego.
44
00:53:50,297 --> 00:53:52,391
¿Quién vio por última vez?
45
00:53:52,566 --> 00:53:54,295
Una mujer que estaba aquí.
46
00:53:54,468 --> 00:53:57,199
Tenemos el pelo suyo aquí.
Podemos saber su ADN.
47
00:53:57,371 --> 00:54:01,865
Además, el guardameta
la reconoció.
48
00:54:02,876 --> 00:54:06,312
Es una escritora, Cathy Rocks.
49
00:54:07,648 --> 00:54:09,912
Cathy? ¿Donde esta ahora?
50
00:54:10,484 --> 00:54:14,751
Nos tomamos en el hotel y
llevamos a la comisaría.
51
00:54:17,691 --> 00:54:18,886
Bueno.
52
00:54:30,070 --> 00:54:31,902
En el día, del juguete
Cathy declaró,
53
00:54:32,072 --> 00:54:35,042
que el hombre estaba
vivo cuando se fue,
54
00:54:35,776 --> 00:54:37,835
pero las las pruebas
decía al revés.
55
00:54:38,178 --> 00:54:41,910
Por eso, su abogado alegó
una enfermedad mental
56
00:54:42,082 --> 00:54:46,451
y el juez me encargó
para hacer un examen.
57
00:54:50,491 --> 00:54:53,461
Esa mañana estaba
un poco nervioso.
58
00:54:54,194 --> 00:54:56,219
Cathy es muy conocida,
59
00:54:56,397 --> 00:54:59,958
tanto por sus novelas como
por sus aventuras sexuales.
60
00:55:00,668 --> 00:55:03,638
No sé por qué, pero
me daba vergüenza.
61
00:55:04,838 --> 00:55:06,602
Cathy entró en mi taller.
62
00:55:07,174 --> 00:55:10,405
Era muy bonita, muy bonita.
63
00:55:12,112 --> 00:55:16,049
Bonita consulta.
Debes ser alguien imponente.
64
00:55:17,384 --> 00:55:18,681
¿Puedo sentarme?
65
00:55:18,919 --> 00:55:20,546
Seguro. Sentarse.
66
00:55:31,165 --> 00:55:33,429
Espero que comprendas
por qué estás aquí.
67
00:55:38,305 --> 00:55:41,275
Lo siento, aquí no
se puede fumar.
68
00:55:41,809 --> 00:55:44,642
Usted me prometió que
me sentiría cómoda.
69
00:55:45,279 --> 00:55:48,579
Sí no fumo, me
pone muy nerviosa.
70
00:55:52,252 --> 00:55:54,277
Está bien. Empezamos.
71
00:55:54,755 --> 00:55:57,417
Cuéntame sobre su familia.
72
00:55:59,426 --> 00:56:00,951
Todo perfecto.
73
00:56:02,696 --> 00:56:07,793
Mi padre era profesor
universitario.
74
00:56:10,103 --> 00:56:15,007
Mi madre, una
perfecta ama de casa.
75
00:56:15,642 --> 00:56:17,406
No teníamos problemas.
76
00:56:17,845 --> 00:56:20,405
Nada de drogas ni de alcohol.
77
00:56:22,182 --> 00:56:25,277
¿Tiene hermanos, hermanas...?
78
00:56:25,586 --> 00:56:30,456
No. Tengo el privilegio
de ser hija única.
79
00:56:31,492 --> 00:56:34,359
Todo su afecto era para mí.
80
00:56:35,029 --> 00:56:36,554
¿Alguna relación personal?
81
00:56:38,065 --> 00:56:39,191
así,
82
00:56:39,700 --> 00:56:45,002
para mí los hombres son
como preciosos animales.
83
00:56:46,607 --> 00:56:48,234
Me encanta todo.
84
00:56:48,876 --> 00:56:50,901
Olor.
85
00:56:52,046 --> 00:56:54,071
Como hace el amor.
86
00:56:54,381 --> 00:56:56,440
Como me toca.
87
00:56:57,484 --> 00:56:59,885
Cuando están dentro de mí.
88
00:57:01,788 --> 00:57:03,381
Creo que...
89
00:57:05,059 --> 00:57:07,824
¿Creo que soy ninfómana?
90
00:57:11,098 --> 00:57:15,626
Bueno, no creo que las mujeres
91
00:57:15,969 --> 00:57:17,459
son ninfómanas.
92
00:57:18,606 --> 00:57:20,472
Lo que pasa es que
adora mucho el sexo,
93
00:57:20,641 --> 00:57:23,975
y convierten como el
centro de su vida.
94
00:57:24,411 --> 00:57:26,436
No es mal necesariamente.
95
00:57:27,414 --> 00:57:29,382
¿Puedo preguntarte algo?
96
00:57:31,685 --> 00:57:33,380
Seguro. Adelante.
97
00:57:35,189 --> 00:57:38,853
Gotas de las mujeres
sin el cuerpo
98
00:57:39,793 --> 00:57:41,591
o con el?
99
00:57:43,197 --> 00:57:44,426
Depende.
100
00:57:46,700 --> 00:57:48,168
¿De que?
101
00:57:49,436 --> 00:57:50,995
Del tipo de mujer.
102
00:57:53,507 --> 00:57:57,000
¿Y qué piensas de mí?
103
00:57:57,511 --> 00:57:59,104
¿De mi pelo?
104
00:58:03,517 --> 00:58:06,782
Mejor seguir con el
nuestro, de acuerdo?
105
00:58:08,489 --> 00:58:12,084
- A ver...
- Estoy cansada. Seguimos mañana.
106
00:58:13,193 --> 00:58:16,254
Lo siento, decido
cuando hemos terminado.
107
00:58:17,431 --> 00:58:21,993
Estoy cansada.
Hoy tiene una fiesta en el hotel.
108
00:58:27,074 --> 00:58:29,065
¿Por qué no viene conmigo?
109
00:58:30,044 --> 00:58:33,070
Puedo presentarte
gente muy bonita.
110
00:58:34,314 --> 00:58:37,249
No puedo.
Esta noche estoy ocupado.
111
00:58:42,690 --> 00:58:44,215
Que pena.
112
00:58:48,162 --> 00:58:49,960
Puede darme el número
de su teléfono.
113
00:58:50,497 --> 00:58:52,795
¿Por qué necesito algo?
114
00:58:55,369 --> 00:58:56,598
Seguro.
115
00:58:58,872 --> 00:59:00,306
Gracias.
116
00:59:16,156 --> 00:59:19,615
Hola, Kevin.
¿Te puedo ayudar en algo?
117
00:59:20,394 --> 00:59:24,456
Sí. ¿Estás libre esta noche?
Me gustaría verte.
118
00:59:24,798 --> 00:59:26,698
Me gusta el sexo en grupo...
119
00:59:26,867 --> 00:59:29,893
Tengo un cliente esta noche
que sólo quiere mirar.
120
00:59:30,070 --> 00:59:33,199
Si quieres, te digo que
tú también quieres venir.
121
00:59:33,807 --> 00:59:35,605
¿Para transar contigo?
122
00:59:37,311 --> 00:59:40,770
Encantador.
Todo lo que quieras.
123
00:59:41,181 --> 00:59:43,240
- Está bien, nos vemos. Bye!
124
00:59:43,484 --> 00:59:45,509
Hasta luego. Bye!
125
01:00:22,756 --> 01:00:24,690
Sí, ya lo veo.
126
01:00:25,993 --> 01:00:30,794
No te preocupes, se resolverá.
Ahora tengo trabajo.
127
01:00:30,965 --> 01:00:32,490
Te llamará. Adiós.
128
01:00:34,368 --> 01:00:35,767
Cuando yo llegar.
129
01:00:36,403 --> 01:00:39,464
El hombre me dijo que
comía diamantes,
130
01:00:40,574 --> 01:00:44,568
pero su guardaespaldas me dio
una impresión muy diferente.
131
01:00:46,380 --> 01:00:50,783
Luego llegó a Barbara y
se sentó con regazo.
132
01:00:51,652 --> 01:00:56,055
En primer lugar me acaricio
con afecto, con amor casi...
133
01:00:56,557 --> 01:00:59,390
Y luego pidió comenzar el show.
134
01:01:00,294 --> 01:01:02,661
Se sentó en el sofá,
135
01:01:03,464 --> 01:01:06,297
y el hombre me
pidió que uníamos.
136
01:03:02,282 --> 01:03:06,310
Luego, el cliente de Barbara
invitó también al guardaespaldas.
137
01:03:12,026 --> 01:03:14,461
Vamos! Hombre.
138
01:19:16,657 --> 01:19:18,591
Tengo un mensaje de Cathy.
139
01:19:19,026 --> 01:19:21,461
Quería que fuera su casa.
140
01:19:23,831 --> 01:19:25,629
No quería ir,
141
01:19:26,800 --> 01:19:29,565
pero luego cambié de opinión.
142
01:32:40,661 --> 01:32:42,755
No sabía que le
gustaban las mujeres.
143
01:32:43,230 --> 01:32:44,789
Nunca me preguntó.
144
01:32:45,032 --> 01:32:49,162
Me preguntas cuál era mi opinión
sobre los hombres y respondí.
145
01:32:50,004 --> 01:32:51,699
Sin embargo, era un juego.
146
01:32:52,306 --> 01:32:54,400
Para mí, el sexo es jugar.
147
01:32:54,541 --> 01:32:59,206
Me pareció que no me gustaba.
¿Te excitaba?
148
01:32:59,980 --> 01:33:01,539
Ati sí.
149
01:33:02,817 --> 01:33:04,842
¿Ya basta, de acuerdo?
150
01:33:05,853 --> 01:33:08,823
¿Estamos con una sesión lo
que quieres cambiar de tema?
151
01:33:09,557 --> 01:33:12,151
Tranquilo, doctor.
Estas enojado conmigo.
152
01:33:13,027 --> 01:33:15,018
¿Por qué estás tan enojado?
153
01:33:15,563 --> 01:33:19,500
Deberías controlarse,
ser más profesional.
154
01:33:19,967 --> 01:33:22,959
Deja de chistes estúpidos
conmigo, ¿está bien?
155
01:33:27,241 --> 01:33:30,677
Manda la factura.
Voy a cambiar de terapeuta.
156
01:33:40,454 --> 01:33:41,888
Idiota!
157
01:33:49,430 --> 01:33:51,398
No quería ir a casa.
158
01:33:52,666 --> 01:33:55,966
Esa mujer me había
metido en la cabeza,
159
01:33:56,103 --> 01:33:58,970
y ahora me dominaba.
160
01:34:02,509 --> 01:34:04,876
Resolví pasar la noche fuera.
161
01:34:05,913 --> 01:34:07,472
Al mejor me iba
bien ir de putas.
162
01:34:13,521 --> 01:34:16,218
- Salud.
Salud!
163
01:35:19,253 --> 01:35:21,847
Dr. Dodge, ¿qué hace?
164
01:35:22,756 --> 01:35:24,986
Viene a divertir con nosotros.
165
01:35:32,800 --> 01:35:34,564
No seas tan tímida.
166
01:35:37,271 --> 01:35:40,366
Sonia, este es el Dr. Dodge,
167
01:35:40,841 --> 01:35:43,606
un importante psicólogo.
168
01:35:44,445 --> 01:35:46,573
Al mejor te falta.
169
01:35:49,083 --> 01:35:51,279
Depende de lo que necesitas de mí.
170
01:35:59,793 --> 01:36:03,559
Desde la primera vez que te
vi, quiero transar contigo.
171
01:36:04,999 --> 01:36:08,264
Quiero tocarte y sentirte
dentro de mi cuerpo.
172
01:36:08,436 --> 01:36:11,201
Quiero sentirte
dentro de mi cono.
173
01:36:12,606 --> 01:36:14,973
- Vamos.
- ¿Y ella viene?
174
01:36:15,376 --> 01:36:17,310
Seguro.
Y no te arrepentirás.
175
01:56:05,499 --> 01:56:06,864
Hola, doctor.
176
01:56:08,702 --> 01:56:10,431
Hoy te veo bien.
177
01:56:11,805 --> 01:56:13,603
Es un día magnífico.
178
01:56:14,408 --> 01:56:18,242
Te dedicó mi última novela.
179
01:56:21,415 --> 01:56:24,282
Me gustaría leer una
cosa de mi libro.
180
01:56:25,486 --> 01:56:29,354
No, no quiero
arruinar el momento.
181
01:56:30,557 --> 01:56:32,286
Una cosa y nada más.
182
01:56:32,460 --> 01:56:35,953
Sonia era una de las
amigas de Barbara.
183
01:56:36,764 --> 01:56:39,631
La puta que has
transado tantas veces.
184
01:56:40,268 --> 01:56:43,238
No pongas esa cara.
185
01:56:44,472 --> 01:56:46,440
En mi opinión, es imprevisible,
186
01:56:46,974 --> 01:56:48,669
pero es importante para mí.
187
01:56:49,243 --> 01:56:51,974
Enderezar lu vida.
188
01:56:52,679 --> 01:56:54,477
Tengo que hacer un trabajo.
189
01:56:54,648 --> 01:56:56,673
Me está esperando.
190
01:56:57,685 --> 01:57:00,052
Que tengas un buen día, doctor.
191
01:57:01,355 --> 01:57:03,153
Adiós.
13079
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof