Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,018 --> 00:00:24,320
¡JORRADA EN LAS ESTRELLAS!
2
00:07:15,401 --> 00:07:17,995
voy a gozar en su cara.
3
00:07:43,029 --> 00:07:45,760
Balanza esa cola, puta.
4
00:08:09,455 --> 00:08:12,288
¿Te gusta, amor?
5
00:09:09,982 --> 00:09:11,848
Voy a acabar.
6
00:09:25,031 --> 00:09:27,022
Tome.
7
00:09:51,991 --> 00:09:54,153
Quiero disfrutar.
8
00:09:56,229 --> 00:09:58,027
Ven aquí.
9
00:09:58,698 --> 00:10:01,759
Me chupa. Quiero disfrutar.
10
00:10:12,912 --> 00:10:14,778
Chupa mi polla.
11
00:11:10,002 --> 00:11:12,903
Vamos, personal Sólo
tenemos 10 segundos más.
12
00:11:13,005 --> 00:11:16,407
- Vamos.
- Pero quiero quedarme.
13
00:11:48,975 --> 00:11:54,004
Imagínese un paso a
un universo paralelo.
14
00:11:54,447 --> 00:11:59,078
Y imagina que puedes estar
en varios mundos...
15
00:11:59,285 --> 00:12:03,244
en el mismo día y
siendo la misma persona.
16
00:12:03,456 --> 00:12:05,891
Pero todo cambió.
17
00:12:06,025 --> 00:12:11,122
Y imagina que no sabes
el camino de vuelta.
18
00:12:42,261 --> 00:12:47,199
- ¡Droga! ¡No esperaba eso!
- Pousamos en el peor lugar.
19
00:12:47,867 --> 00:12:50,859
Vamos sin embargo.
No quiero congelar aquí.
20
00:13:03,816 --> 00:13:05,341
Mira!
21
00:13:06,752 --> 00:13:10,017
Parece que vamos a llegar
a un lugar legal de nuevo.
22
00:13:10,223 --> 00:13:12,885
Vamos echar un vistazo de cerca.
23
00:18:26,539 --> 00:18:28,303
Chupa.
24
00:18:41,787 --> 00:18:43,846
Chupa delicioso.
25
00:18:59,172 --> 00:19:02,836
Usted chupa tan sabroso.
Me gusta.
26
00:19:04,010 --> 00:19:06,001
Me chupa.
27
00:21:47,640 --> 00:21:50,837
Ahora, quiero coger su culo.
28
00:24:20,026 --> 00:24:22,017
Voy a acabar.
29
00:25:00,032 --> 00:25:04,469
- No está bien hacerlo.
- También creo. Vamos.
30
00:25:05,271 --> 00:25:07,433
Cierto, estoy congelado.
31
00:25:07,707 --> 00:25:10,438
¡Vean sólo! Vamos a esconderse.
32
00:25:31,931 --> 00:25:33,296
¿Está loco?
33
00:25:33,533 --> 00:25:35,092
¿Está loco?
34
00:25:37,003 --> 00:25:39,995
POLICIAL SEXUAL
35
00:25:40,506 --> 00:25:42,338
¿Qué es lo qué quieres?
36
00:25:48,748 --> 00:25:50,648
No entiendo.
37
00:25:52,552 --> 00:25:54,452
Ni yo.
38
00:25:55,021 --> 00:25:58,889
Es mejor buscar un lugar para quedarse.
Después, pasearemos.
39
00:25:59,192 --> 00:26:01,024
Vamos.
40
00:26:23,683 --> 00:26:25,014
¿En qué puedo ayudarles?
41
00:26:25,151 --> 00:26:26,983
Necesitamos una habitación.
42
00:26:27,120 --> 00:26:29,020
Está bien. Y las señoras?
43
00:26:29,222 --> 00:26:32,089
Necesitamos sólo una habitación.
Somos buenos amigos.
44
00:26:32,925 --> 00:26:34,859
Como quieran.
45
00:26:36,963 --> 00:26:38,931
Por favor, llene.
46
00:26:39,032 --> 00:26:42,093
¿Se necesita?
Nos quedamos sólo dos noches.
47
00:26:42,335 --> 00:26:44,667
Lo siento, señor.
Es la norma.
48
00:26:52,011 --> 00:26:53,410
En el 1 piso?
49
00:26:53,613 --> 00:26:55,377
Está bien. Vamos.
50
00:27:10,930 --> 00:27:12,898
Seguridad, por favor.
51
00:27:17,136 --> 00:27:21,937
Aquí es Adriane.
2514 del sector 23.
52
00:27:24,010 --> 00:27:29,005
Si estoy segura, cuatro
de ellos ya llegaron.
53
00:27:33,286 --> 00:27:40,215
Las mujeres están usando
vestidos extraños e inmorales.
54
00:27:44,564 --> 00:27:46,032
Entendido.
55
00:27:50,003 --> 00:27:51,903
Entre.
56
00:27:55,208 --> 00:27:58,007
- Es un buen cuarto.
- Me gustó.
57
00:28:00,947 --> 00:28:03,746
¿Vieron cómo la gente nos
miraba de manera extraña?
58
00:28:03,950 --> 00:28:08,183
Por supuesto! ¿Vieron que
vestidos largos negros extraños?
59
00:28:08,888 --> 00:28:12,119
¿Notaron que hay cámaras
en todas partes?
60
00:28:14,861 --> 00:28:20,459
Esta mañana, las seguridades
arrestaron a dos personas...
61
00:28:20,867 --> 00:28:25,361
que estaban ejecutando acciones
prohibidas en lugar público.
62
00:28:25,571 --> 00:28:28,233
Ellos fueron arrestados...
63
00:28:28,441 --> 00:28:33,003
y serán condenados
por el acto 24.
64
00:28:36,549 --> 00:28:39,018
Son los mismos que el periódico.
65
00:28:39,385 --> 00:28:43,845
Creo que si nos quedamos aquí,
entraremos en una fría.
66
00:28:44,023 --> 00:28:45,023
Seguro.
67
00:28:45,191 --> 00:28:47,819
Es mejor salir para
echar un vistazo.
68
00:28:48,027 --> 00:28:50,826
Vamos ver lo que está rodando.
69
00:28:52,832 --> 00:28:54,459
Ay Dios mío.
70
00:29:11,551 --> 00:29:14,111
- ¿Para donde vamos?
- No sé.
71
00:29:14,620 --> 00:29:17,021
El lugar es legal.
72
00:29:17,657 --> 00:29:21,423
- Es un poco extraño, ¿no?
- ¿Ves los vestidos negros?
73
00:29:23,963 --> 00:29:25,260
Es todo loco.
74
00:29:31,304 --> 00:29:33,739
- ¿Para donde vamos?
- No tengo idea.
75
00:29:34,974 --> 00:29:37,102
Vamos a la izquierda.
76
00:30:14,380 --> 00:30:16,007
Huid!
77
00:31:03,429 --> 00:31:05,557
¿Dónde nos está llevando, amigo?
78
00:31:05,832 --> 00:31:10,167
Viene, va a estar bien.
Vamos a tomar cuidado.
79
00:31:18,011 --> 00:31:20,981
- ¿Quienes son ellos?
- No sé. Son de fuera.
80
00:31:21,047 --> 00:31:24,574
- Intentar escapar de la policía.
- ¡No puede hablar!
81
00:31:24,784 --> 00:31:28,015
Escuchar. Voy a
llevarlos a mi jefe.
82
00:32:04,691 --> 00:32:06,659
Con licencia, comandante.
83
00:32:08,027 --> 00:32:10,121
Un minuto, capitán.
84
00:32:11,564 --> 00:32:13,430
Pueden esperar.
85
00:32:13,666 --> 00:32:15,964
Si señora.
Aproveche bien.
86
00:42:52,939 --> 00:42:56,637
Estos pensamientos
están prohibidos.
87
00:45:40,707 --> 00:45:44,666
Estos pensamientos
están prohibidos.
88
00:49:36,876 --> 00:49:41,074
Estos pensamientos
están prohibidos.
89
00:50:26,739 --> 00:50:30,004
De acuerdo con la ley
de nuestra sociedad,...
90
00:50:30,209 --> 00:50:35,579
estamos condenándolos
por el acto 24.
91
00:50:35,748 --> 00:50:38,877
De acuerdo con la
decisión del consejo...
92
00:50:39,084 --> 00:50:44,420
están designadas para quedarse con
un supervisor en el sector 3A.
93
00:50:56,567 --> 00:51:01,334
Lo siento la demora, pero
tenía que terminar un trabajo.
94
00:51:01,605 --> 00:51:05,872
Mi nombre es Victória.
Soy comandante de aquí.
95
00:51:06,177 --> 00:51:09,738
Soy Quinn, y este es
mi compañero Raymond.
96
00:51:09,981 --> 00:51:12,973
- ¿Qué está pasando?
- ¿No les explicaron?
97
00:51:13,084 --> 00:51:16,543
- Estábamos de paso.
- ¿Son de Canadá?
98
00:51:16,754 --> 00:51:19,815
No exactamente.
Estábamos de pasaje...
99
00:51:19,991 --> 00:51:23,552
pero dos de nuestras fueron
secuestradas por hombres amados.
100
00:51:23,761 --> 00:51:29,598
- Están con la seguridad.
- Seguridad? No entiendo.
101
00:51:29,834 --> 00:51:33,134
Un líder militar invadió
nuestra tierra...
102
00:51:33,337 --> 00:51:38,776
y nos han amado por actos de
los que somos inocentes...
103
00:51:38,976 --> 00:51:40,637
a acabar con el sexo.
104
00:51:40,845 --> 00:51:45,976
Sólo quien puede pagar por los
implantes puede tener hijos.
105
00:51:47,985 --> 00:51:49,976
Es un buen negocio.
106
00:51:50,221 --> 00:51:53,987
Hay otros modos de
evitar el embarazo.
107
00:51:54,125 --> 00:51:57,322
No es necesario evitar el sexo.
108
00:51:57,495 --> 00:52:00,465
El motivo es la
influencia psicológica.
109
00:52:00,664 --> 00:52:06,330
El liderazgo se mantiene en
el poder cortando el sexo.
110
00:52:06,604 --> 00:52:10,666
Vamos a intentar combatirlo.
111
00:52:10,975 --> 00:52:13,774
Ven.
Voy a mostrarles.
112
00:52:18,716 --> 00:52:21,481
Aquí están nuestros videos.
113
00:52:27,058 --> 00:52:33,589
Aquí copiamos los folletos que
enviaremos a las personas.
114
00:52:52,183 --> 00:52:56,142
Aquí es que hacemos
películas informativas.
115
00:55:21,766 --> 00:55:23,666
Chupa mi polla.
116
00:55:30,942 --> 00:55:34,901
Aquí es que hacemos
películas informativas.
117
00:58:00,524 --> 00:58:02,424
Chupa mi polla.
118
01:05:39,317 --> 01:05:40,807
Eso es muy bueno...
119
01:05:41,018 --> 01:05:44,648
pero ¿cómo podemos encontrar
a nuestras amigas?
120
01:05:44,755 --> 01:05:49,522
Si tienen suerte, escaparán
de la segunda ley.
121
01:05:49,794 --> 01:05:51,387
¿Que es eso?
122
01:05:51,595 --> 01:05:54,792
Las mujeres reciben
lavado de cerebro...
123
01:05:54,999 --> 01:05:59,527
y vieron esclavas sexuales
de los ricos y poderosos.
124
01:05:59,737 --> 01:06:03,901
Es la libertad de los
ricos para el sexo.
125
01:06:04,142 --> 01:06:06,133
Es increíble.
126
01:06:07,745 --> 01:06:11,375
Déjame presentar a Dan y Robert.
127
01:06:11,916 --> 01:06:16,615
Nuestros mejores hombres.
Tal vez puedan ayudarle.
128
01:06:16,754 --> 01:06:21,590
- Tenemos un agente en el sector 3A.
- Sugiero que dejen con nosotros.
129
01:06:21,759 --> 01:06:25,059
Será mejor si resolvemos
para ustedes.
130
01:08:40,698 --> 01:08:43,099
Mierda!
No podemos pasar aquí.
131
01:08:43,334 --> 01:08:45,200
Vamos a buscar otra entrada.
132
01:10:12,590 --> 01:10:16,151
Aquí están.
Vi las fotos en el periódico.
133
01:10:16,494 --> 01:10:18,394
¿Vamos allá?
134
01:11:26,764 --> 01:11:29,529
- ¿Crees que puedes entrar?
- Estoy intentando.
135
01:11:29,934 --> 01:11:31,834
Vamos a intentarlo.
136
01:24:05,990 --> 01:24:07,856
Vamos por aquí.
137
01:24:13,064 --> 01:24:14,759
¿Qué sucedió?
138
01:24:14,899 --> 01:24:18,392
Estamos con las dos chicas.
¿Qué hago?
139
01:24:18,736 --> 01:24:23,731
Llevarlas al laboratorio y
dar tres dosis de Alfa 4.
140
01:24:23,941 --> 01:24:28,469
- Espero que salga bien.
- ¡Jefe, los chicos han desaparecido!
141
01:24:48,466 --> 01:24:54,030
Los chicos, ¿pueden explicar
lo que hacen en el sector 3A?
142
01:24:54,338 --> 01:24:56,830
¿Que es eso?
143
01:24:58,076 --> 01:25:01,740
Sabes cómo a los chicos les
gusta enloquecer, a veces.
144
01:25:01,946 --> 01:25:03,675
Vaya directo al asunto.
145
01:25:06,918 --> 01:25:11,116
Estamos aquí sólo de paso.
No conocemos sus leyes.
146
01:25:11,355 --> 01:25:14,757
No queremos quedarnos en un lugar
donde el sexo está prohibido...
147
01:25:14,859 --> 01:25:18,659
el embarazo es un negocio, y
las personas se aterrorizan.
148
01:25:18,763 --> 01:25:23,200
- ¿Qué sabe sobre el sexo?
- ¿Y tu? ¿Qué sabes?
149
01:25:24,035 --> 01:25:27,005
Espere! Hay algo mal aquí.
150
01:25:27,405 --> 01:25:30,864
- ¿Eres una mujer?
- Vamos a ver lo que esconde ahí.
151
01:25:31,075 --> 01:25:32,736
Parar! ¡Llamaré la seguridad!
152
01:25:32,944 --> 01:25:38,508
Creo que no haría eso con dos
caras lindas como nosotros.
153
01:25:38,749 --> 01:25:40,740
¿Quién eres tú?
154
01:25:44,522 --> 01:25:46,957
Ver sólo.
155
01:26:15,153 --> 01:26:17,212
¿Qué tal, amor?
156
01:26:18,422 --> 01:26:21,619
Está cada vez mejor en eso.
157
01:29:53,871 --> 01:29:56,306
Chacoalha nuestra pica.
158
01:31:07,143 --> 01:31:10,135
Cierto, esperaba.
Es hora de picar la mula.
159
01:31:11,180 --> 01:31:17,745
Usted sabe todo sobre sexo.
Por favor, ayúdanos a salir.
160
01:31:24,760 --> 01:31:27,889
Cierto, pero prometen volver.
161
01:31:28,164 --> 01:31:33,694
Las seguridades, suelten a los prisioneros.
¡Es una orden!
162
01:31:34,837 --> 01:31:39,775
No prometeremos volver,
pero aquí hay mucha gente.
163
01:31:40,042 --> 01:31:43,740
Usted decidirá qué hará con eso.
164
01:32:04,867 --> 01:32:08,064
No quiero quedar más
en ese mundo.
165
01:32:08,304 --> 01:32:12,366
- No quiero salir sin las chicas.
- Espero que estén allí.
166
01:32:14,910 --> 01:32:17,845
- Finalmente. ¿Dónde estaban?
- Rápido. ¿Están bien?
167
01:32:18,047 --> 01:32:22,006
Están bien.
Tomaron dosis de Alpha 4.
168
01:32:23,219 --> 01:32:25,051
¡Estoy tan feliz!
169
01:32:29,825 --> 01:32:33,056
- Queremos ir.
- Hemos venido a recogerlas.
170
01:32:33,262 --> 01:32:36,232
- Vamos. ¿Están listas?
- ¡Claro!
171
01:32:36,465 --> 01:32:38,399
Gracias por todo.
172
01:32:38,868 --> 01:32:43,237
Ahora que lo hemos hecho,
será muy más fácil...
173
01:32:43,472 --> 01:32:47,340
pero necesitamos ir.
¿Están picantes? Vamos.
174
01:32:58,120 --> 01:33:02,819
No es lo que piensan.
El dictador no es hombre.
175
01:33:03,192 --> 01:33:07,151
Es mujer.
Ella necesita un hombre.
13283
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.