Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
2
00:13:16,380 --> 00:13:18,424
Why don't you go over
and introduce yourself to him?
3
00:13:54,752 --> 00:13:57,338
You don't stop looking at him.
You should ask him out.
4
00:13:57,463 --> 00:13:58,547
Go out.
5
00:13:58,631 --> 00:13:59,673
Live your life.
6
00:14:00,925 --> 00:14:03,135
You're alive, after all.
7
00:15:38,731 --> 00:15:40,482
Go out.
8
00:15:40,566 --> 00:15:42,526
Go out on the balcony.
9
00:24:02,984 --> 00:24:04,528
Back so soon?
10
00:24:12,244 --> 00:24:13,662
Beatrice.
11
00:24:16,623 --> 00:24:18,333
Beatrice, tell me what went wrong.
12
00:24:20,210 --> 00:24:21,211
Beatrice.
13
00:28:26,873 --> 00:28:27,874
So?
14
00:28:27,957 --> 00:28:30,418
Nothing. No one has seen your brother.
15
00:28:32,212 --> 00:28:33,880
It's been two weeks, I am telling you.
16
00:28:33,963 --> 00:28:36,508
He never goes more than a few days
without calling me.
17
00:28:37,050 --> 00:28:39,260
You know him.
Sometimes he likes to get away.
18
00:28:39,761 --> 00:28:41,971
No. Something is wrong.
19
00:32:38,458 --> 00:32:40,585
Oh, I forgot my cookies in the oven.
20
00:32:40,918 --> 00:32:42,462
I took them out for you, Mom.
21
00:32:43,671 --> 00:32:44,922
Oh, okay.
22
00:32:50,303 --> 00:32:52,889
Mom, I'd like you to meet Victor.
23
00:34:35,742 --> 00:34:37,034
Oh, I forgot...
24
00:34:54,719 --> 00:34:56,929
Him, I have a good feeling about.
25
00:47:50,744 --> 00:47:53,205
What? There's no answer, no one is there.
26
01:03:23,301 --> 01:03:24,719
Where did you get this?
27
01:03:24,802 --> 01:03:26,596
A delivery came.
28
01:03:31,726 --> 01:03:33,352
Same bogus return address again.
29
01:03:45,072 --> 01:03:46,991
They have your brother.
30
01:04:18,439 --> 01:04:22,318
There's a little girl.
31
01:13:40,626 --> 01:13:44,254
Ilir, Ilir, listen...
32
01:13:44,922 --> 01:13:48,509
I'm alive, brother.
I don't know for how much longer.
33
01:13:48,592 --> 01:13:53,055
They're going to kill me. Even if you pay
them the money, they're going to kill me.
34
01:13:53,180 --> 01:13:58,102
They're holding me in a warehouse
that belongs to Alphonse Hoyt.
35
01:13:58,185 --> 01:14:02,272
I beg you. I beg you, brother, come quickly.
36
01:14:02,397 --> 01:14:08,070
A warehouse that belongs
to Alphonse Hoyt... Alphonse Hoyt!
37
01:20:57,812 --> 01:20:58,939
You're beautiful.
38
01:21:05,111 --> 01:21:07,030
I know why you put it on.
39
01:21:07,197 --> 01:21:08,198
Or should I say,
40
01:21:08,281 --> 01:21:09,324
...for whom.
41
01:22:05,046 --> 01:22:08,592
Go take off your dress, it's covered in blood.
He shouldn't see you like this.
42
01:26:24,764 --> 01:26:25,849
No, you didn't tell me anything.
43
01:26:25,932 --> 01:26:27,684
Well, I told you so.
44
01:34:33,753 --> 01:34:35,755
Bring every fucking gun we have.
2991
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof