Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:00,000 --> 00:01:15,000
امیدوارم از این انیمه زیبا لذت ببرید
(اگر اشکالی بود به بزرگی خودتون ببخشید چون زیرنویس خوب انگلیسی موجود نیست)
2
00:01:15,001 --> 00:01:25,000
t.me/soullandsh27
3
00:01:25,001 --> 00:01:34,500
salisa =مترجم
4
00:01:35,201 --> 00:01:38,700
قسمت بیست و چهارم
5
00:01:52,601 --> 00:01:53,900
به رهبر قبیله گزارش میدم
6
00:01:54,701 --> 00:02:01,300
در ملاقات خصوصی یه ین ران و یه شین یون به نظر می رسه یه چنگ هان عشق بازی اونا رو دیده باشه
7
00:02:01,301 --> 00:02:03,400
از این رو اونا کشتنش تا دهنش رو بسته نگه دارن
8
00:02:03,501 --> 00:02:05,600
یه چنگ یو مزخرف نگو
9
00:02:07,601 --> 00:02:10,400
من مزخرف نمیگم و خودتم اینو میدونی
10
00:02:11,301 --> 00:02:14,300
تو ما رو با دروغ گفتن درباره تست قدرت گول زدی
11
00:02:14,701 --> 00:02:17,800
!تست قدرت روی تخت
12
00:02:19,501 --> 00:02:21,100
چه مسخره
13
00:02:22,701 --> 00:02:26,400
اگه می خواستم کسی رو بکشم تا ساکتشون کنم اولین نفر تو رو می کشتم
14
00:02:27,001 --> 00:02:28,800
تو الان منو تهدید میکنی ؟
15
00:02:30,401 --> 00:02:31,300
رهبر قبیله
16
00:02:31,401 --> 00:02:36,200
چنگ یو و ین ران بینشون دعوا شده هیچ کدوم از حرفاش رو باور نکنید
17
00:02:36,201 --> 00:02:39,500
ارشد چهارم این درباره زندگی یه شخصه
18
00:02:39,701 --> 00:02:41,200
می تونم چیزی بگم ؟
19
00:02:41,701 --> 00:02:44,100
صرف نظر از اینکه ایا من و یه ین ران رابطه نامشروع داشتیم
20
00:02:44,501 --> 00:02:48,200
...از اون جایی که رهبر قبیله پرسید که ین ران دیشب کجا بود
21
00:02:48,701 --> 00:02:53,400
اگه دربارش فکر کنید خیلی واضحه یه چنگ هان بین 9 تا 11 شب به قتل رسیده
22
00:02:55,101 --> 00:02:56,500
پس موضوع خیلی اسون شد
23
00:02:57,301 --> 00:03:00,700
یه چنگ هان یا توسط من یا توسط یه ین ران
24
00:03:00,701 --> 00:03:04,000
یا توسط یه چنگ یو یا هر عضوی از قبیله به قتل رسیده
25
00:03:04,301 --> 00:03:05,300
همه افراد مظنون هستن
26
00:03:05,601 --> 00:03:09,100
الان کافیه از همه ی افراد حاضر از اینجا بپرسید و بررسی کنید که اون موقع کجا بودن
27
00:03:09,401 --> 00:03:13,700
دیروز بین 9 تا 11 شب یه ین ران بدون شک در اتاق من بود
28
00:03:17,101 --> 00:03:20,400
یه شین ژو دیروز بین 9 تا 11 شب کجا بودی ؟
29
00:03:21,301 --> 00:03:23,000
دیشب من داشتم در یه حیاط دیگه تمرین می کردم
30
00:03:23,001 --> 00:03:28,700
و از خواهرم بیرون اتاقش نگهبانی می کردم به منظور مانع شدن هر فرد شروری که قصد اسیب زدن به خواهرم رو داره
31
00:03:29,201 --> 00:03:31,100
تو ... میخوای چی بگی ؟
32
00:03:31,901 --> 00:03:34,900
کسایی که بخوان بفهمن بدون شک منظورمو می گیرن
33
00:03:36,801 --> 00:03:40,200
کی به خواهر ناقص تو اهمیت میده ؟
34
00:03:41,201 --> 00:03:42,000
خیلی خب
35
00:03:42,701 --> 00:03:46,900
افراد حاضر در اینجا به من بگن دیشب بین 9 تا 11 شب کجا بودن
36
00:03:47,601 --> 00:03:48,500
نگهبانا
37
00:03:55,701 --> 00:03:58,900
اقا گزارش میدم بعد از پرس و جو و شهادت همه ی افراد در این کتاب ضبط شده
38
00:04:05,101 --> 00:04:06,500
هیچ مظنونی پیدا نشد ؟
39
00:04:07,301 --> 00:04:13,200
رهبر قبیله ، چرا دستور نمی دید تحقیق کنن اگه کسی از خانواده چینگ یو به تازگی با افراد خارج از قبیله ارتباط داشته یا نه
40
00:04:15,301 --> 00:04:17,200
...منظورت اینکه
41
00:04:17,601 --> 00:04:21,100
حتی اگه دعوای داخلی در قبیله باشه هیچ عضوی از قبیله جرئت نمی کنه هم قبیله ای خودش رو بکشه
42
00:04:21,401 --> 00:04:23,200
ولی اگه کار یه خارجی باشه ، شرایط فرق می کنه
43
00:04:24,101 --> 00:04:26,500
با توجه به اینکه خانواده چینگ یو امنیت سختی داره
44
00:04:26,501 --> 00:04:31,000
افراد معمولی نمی تونن داخل بشن پس شخصی از قبیله قطعا با دشمن همکاری کرده
45
00:04:33,201 --> 00:04:36,000
یان شیاوو
چه اتفاقی میوفته اگه اونا بفهمن من یان شیاوو رو ملاقات کردم ؟
46
00:04:36,001 --> 00:04:38,500
قطعا به چشم خائن خانواده چینگ یو بهم نگاه می کنن
47
00:04:40,001 --> 00:04:41,200
حالا چیکار کنم
48
00:04:41,601 --> 00:04:43,900
این هم یه احتماله ، بزارید فکرامو کنم
49
00:04:44,501 --> 00:04:46,000
شما می تونید برگردید
50
00:04:48,801 --> 00:04:51,200
یه شین یون تو بمون
51
00:04:51,201 --> 00:04:52,000
باشه
52
00:04:55,751 --> 00:05:01,000
با توجه به قتل یه چنگ هان منم همچین فکری می کنم که کار یه خارجی باشه
53
00:05:03,101 --> 00:05:05,700
به نظر می رسه پیر بزرگ خیلی وقت پیش این رو فهمیده
54
00:05:06,201 --> 00:05:09,700
هدف شما شاید تحقیق درباره مجرم نبوده
55
00:05:09,701 --> 00:05:12,700
بلکه برای از بین بردن اتهامات یه ین ران بوده
56
00:05:12,901 --> 00:05:20,500
همچنین اگه سو ظن میان اعضای قبیله رفع نشه اون وقت اعضای قبیله به ناچار به همدیگه شک می کنن و منجر به سردرگمی بین اون ها میشه
57
00:05:22,751 --> 00:05:25,900
...اگه این پرونده قتل کار یه خارجی باشه
58
00:05:26,101 --> 00:05:29,900
نمی دونم برادر بزرگ می دونه ممکنه کی پشت این قضایا باشه
59
00:05:31,001 --> 00:05:37,500
خانواده یان وو با خانواده چینگ یو چندین بار درگیر شده این مسئله مطمئنا به اونا مربوط می شه
60
00:05:37,701 --> 00:05:41,100
اونا الان جرئت کردن به یکی از اعضای قبیله صدمه بزنن ما هیچ وقت نمی تونیم با هم کنار بیایم
61
00:05:42,601 --> 00:05:45,500
شین یون این اطلاعات رو بیرون بازگو نکن
62
00:05:45,701 --> 00:05:47,700
خیله خب تو می تونی بری
63
00:05:48,401 --> 00:05:51,400
دو روز دیگ من قراره شاگرد جدیدم رو انتخاب کنم
64
00:05:51,801 --> 00:05:54,500
به همه اعضای قبیله دستور بده تا خوب اماده بشن
65
00:05:54,801 --> 00:05:57,200
برادر بزرگ فکر نمی کنی که خیلی دلواپس شدی
66
00:05:57,201 --> 00:05:58,600
...ما در اصل برنامه ریختیم تا
67
00:05:58,701 --> 00:06:02,000
نیاز نیست اینقدر حرف بزنی من الانشم تصمیمم رو گرفتم
68
00:06:05,701 --> 00:06:09,800
خانواده چینگ یو الان وضعیتش بحرانیه نسل های جوان نمی تونن از پسش بر بیان
69
00:06:10,501 --> 00:06:14,400
اگه بخاطر پیر بزرگ نبود یه ین ران ممکن بود ضرر ببینه
70
00:06:14,601 --> 00:06:17,300
خانواده چینگ یو مطمئنا مشکلات درونی و بیرونی داره
71
00:06:18,901 --> 00:06:23,200
به نظر می رسه قتل یه چنگ هان ... یه توطئه علیه شاگرد پیر بزرگ یه ین ران بوده
72
00:06:23,501 --> 00:06:26,400
تعجبی نداره پیر بزرگ سریعا شاگرد جدیدش رو انتخاب می کنه
73
00:06:29,601 --> 00:06:32,200
امیدوارم یه شین ژو اماده باشه
74
00:06:38,801 --> 00:07:15,500
salisa مرسی که وقت گذاشتید دوستدار همتون
8902
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.