Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,048 --> 00:00:16,192
Subs by Neko
1
00:00:38,656 --> 00:00:44,800
I'm back
2
00:00:45,056 --> 00:00:51,200
I'm tired
3
00:01:29,856 --> 00:01:36,000
I'm a dad, but my face came
4
00:01:36,256 --> 00:01:38,304
Climbing
5
00:01:38,560 --> 00:01:40,864
Understand
6
00:01:42,656 --> 00:01:45,984
Father
7
00:01:48,544 --> 00:01:49,568
do you understand
8
00:01:50,336 --> 00:01:56,480
Sturgeon opened
9
00:01:56,736 --> 00:02:02,880
I couldn't open a woman even if I talked to them these two days
10
00:02:13,632 --> 00:02:16,704
I can hear fireflies
11
00:02:17,472 --> 00:02:23,616
Dad is fine
12
00:02:30,528 --> 00:02:36,672
Dad laughing
13
00:02:36,928 --> 00:02:43,072
This may be the last time I've seen my dad's movie
14
00:02:44,864 --> 00:02:51,008
It ’s still early, you said you wo n’t die until you see us.
15
00:02:51,520 --> 00:02:57,664
Father
16
00:02:57,920 --> 00:03:04,064
I'll see a healthy child, so please wait till then
17
00:03:11,744 --> 00:03:17,632
What are you doing
18
00:03:35,296 --> 00:03:41,440
That's it
19
00:03:41,696 --> 00:03:47,840
I have to show my grandson's face as soon as possible.
20
00:03:48,096 --> 00:03:54,240
Mom, I'm going at this time
21
00:03:54,496 --> 00:03:58,848
Good luck
22
00:03:59,360 --> 00:04:02,944
This is the only gift from heaven
23
00:04:06,528 --> 00:04:10,112
I'm trying various things
24
00:04:10,368 --> 00:04:16,512
My grandson wants to show me while my dad is fine
25
00:04:16,768 --> 00:04:22,911
After all
26
00:04:23,167 --> 00:04:29,311
I want to see their heartbeat I think I can't go until then
27
00:04:29,567 --> 00:04:34,175
Dad i
28
00:04:34,431 --> 00:04:40,575
I will do my best
29
00:04:40,831 --> 00:04:46,975
I'll make a healthy child
30
00:04:54,911 --> 00:05:00,287
Thank you
31
00:05:01,823 --> 00:05:07,967
Dad wasn't fine when he came
32
00:05:08,223 --> 00:05:14,367
It may not be long anymore
33
00:05:14,879 --> 00:05:21,023
I wonder if I'll chase you
34
00:05:21,791 --> 00:05:27,935
Don't say that, even if it happens, live with me
35
00:05:29,215 --> 00:05:35,359
You'll be happy to say that, but it's annoying, isn't it?
36
00:05:42,015 --> 00:05:46,367
Are you okay
37
00:05:46,623 --> 00:05:49,951
Koshizuka
38
00:05:53,791 --> 00:05:58,143
Are you okay
39
00:05:59,935 --> 00:06:05,311
I'll do the rest so please rest
40
00:07:12,895 --> 00:07:16,735
Ah, I'll do it again Taro
41
00:07:17,503 --> 00:07:19,039
At all
42
00:07:21,599 --> 00:07:23,391
But tomorrow morning
43
00:07:24,415 --> 00:07:27,743
I have to go to work anyway, so even if I look at it at that time
44
00:07:30,303 --> 00:07:32,607
Dad is pretty heavy
45
00:07:45,151 --> 00:07:48,479
Dad seems to be a little better
46
00:07:48,735 --> 00:07:50,527
I'm glad
47
00:07:50,783 --> 00:07:56,159
But on the contrary, I never thought that I was tired.
48
00:07:56,927 --> 00:07:58,207
That's right
49
00:08:00,767 --> 00:08:02,815
Isn't your mother tired?
50
00:08:03,327 --> 00:08:04,863
I
51
00:08:05,631 --> 00:08:07,167
All right
52
00:08:09,471 --> 00:08:10,751
I'm in the hospital
53
00:08:11,263 --> 00:08:13,055
I won't see you
54
00:08:14,591 --> 00:08:17,151
I don't have to do it alone
55
00:08:20,991 --> 00:08:23,551
I wish I could take care of it properly
56
00:08:28,159 --> 00:08:34,047
Dad has always hated hospitals
57
00:08:36,607 --> 00:08:37,631
Well then
58
00:08:37,887 --> 00:08:39,167
Time is okay
59
00:08:39,423 --> 00:08:40,703
You have to go home, right?
60
00:08:40,959 --> 00:08:42,751
Yeah
61
00:08:43,263 --> 00:08:43,775
Already
62
00:08:44,031 --> 00:08:49,407
I have work tomorrow and I have to be late
63
00:08:50,431 --> 00:08:52,479
Maybe it's about the next weekend
64
00:08:52,991 --> 00:08:53,759
I see
65
00:08:54,783 --> 00:08:56,063
Good luck with work
66
00:09:05,023 --> 00:09:06,559
I
67
00:09:07,327 --> 00:09:09,119
Can i stay here for a while
68
00:09:16,031 --> 00:09:18,335
It seems to be difficult for a mother alone
69
00:09:19,359 --> 00:09:20,127
in addition
70
00:09:21,151 --> 00:09:23,711
I want to be with my dad as much as possible
71
00:09:27,807 --> 00:09:29,343
I am
72
00:09:29,599 --> 00:09:31,135
He will grow up
73
00:09:31,903 --> 00:09:32,671
Udo recipe
74
00:09:37,279 --> 00:09:39,071
Thank you
75
00:09:47,007 --> 00:09:48,543
But Kaho-chan
76
00:09:49,823 --> 00:09:51,359
Nursing care is hard
77
00:09:53,151 --> 00:09:55,199
I don't think it's hard
78
00:09:55,967 --> 00:09:57,503
Both dad and mom
79
00:09:58,015 --> 00:09:59,551
Because it's my family
80
00:10:00,831 --> 00:10:01,599
So
81
00:10:02,111 --> 00:10:03,903
Let me stay with you for a while
82
00:10:15,679 --> 00:10:16,447
red
83
00:10:16,959 --> 00:10:18,239
Really thank you
84
00:10:19,263 --> 00:10:21,567
I'll come to stay on the weekends
85
00:10:21,823 --> 00:10:22,847
Until then
86
00:10:24,127 --> 00:10:24,895
Please wait
87
00:10:25,663 --> 00:10:28,223
Until then I'll keep an eye on them
88
00:10:32,575 --> 00:10:33,599
Leather jacket
89
00:10:33,855 --> 00:10:39,999
I'm sorry mom
90
00:10:40,255 --> 00:10:44,351
I hurt my back
91
00:10:44,863 --> 00:10:48,447
While there is a sword
92
00:10:53,823 --> 00:10:55,871
You're a really good girl
93
00:10:57,151 --> 00:10:59,455
Because I'm alone
94
00:10:59,711 --> 00:11:00,991
It's not
95
00:11:01,247 --> 00:11:04,319
What are you saying
96
00:11:04,575 --> 00:11:10,719
It ’s not really stupid, is n’t it?
97
00:11:23,263 --> 00:11:26,847
Father
98
00:11:27,103 --> 00:11:33,247
It's lunch
99
00:11:57,567 --> 00:12:03,711
Ginkgo rice is soft, but it's already here
100
00:12:03,967 --> 00:12:10,111
I'm too weak to chew properly
101
00:12:10,367 --> 00:12:16,511
I want to chew it properly and make it soft, but today Kaho-chan will do it
102
00:12:23,167 --> 00:12:29,311
Once in your mouth
103
00:13:07,967 --> 00:13:14,111
Don't sleep
104
00:13:20,767 --> 00:13:26,911
I'm sorry
105
00:13:27,935 --> 00:13:34,079
Is it a mouthful?
106
00:13:34,335 --> 00:13:40,479
Isn't it such a pattern?
107
00:14:59,583 --> 00:15:00,863
Does it taste good
108
00:15:43,871 --> 00:15:48,223
Does it taste good
109
00:15:50,783 --> 00:15:52,575
Can i still eat
110
00:16:02,303 --> 00:16:06,911
Today is a lot
111
00:17:06,815 --> 00:17:10,655
I grew up during the war
112
00:17:13,215 --> 00:17:17,311
You eat with rice
113
00:17:41,119 --> 00:17:45,471
I really eat a lot today
114
00:17:45,727 --> 00:17:51,359
I'm not in my mouth
115
00:17:55,967 --> 00:17:58,015
Do you eat more hands
116
00:18:32,831 --> 00:18:36,927
Am i happy
117
00:18:37,183 --> 00:18:41,023
Let me eat well
118
00:18:41,791 --> 00:18:44,863
I'm eating
119
00:19:18,143 --> 00:19:21,215
I wanted so much
120
00:19:21,727 --> 00:19:24,287
I wonder if it was salty today
121
00:20:55,679 --> 00:21:00,031
Eat this much
122
00:21:01,567 --> 00:21:04,639
I wonder if Kaho-chan is good
123
00:21:05,151 --> 00:21:08,991
I'm glad you ate a lot
124
00:21:11,295 --> 00:21:13,855
I'm not a woman
125
00:21:30,496 --> 00:21:36,640
How painful
126
00:22:04,544 --> 00:22:07,360
Does it taste good
127
00:22:12,224 --> 00:22:18,368
I only eat breast meat, which is amazing today
128
00:22:25,024 --> 00:22:27,584
1 is fine
129
00:22:39,104 --> 00:22:40,640
Dad
130
00:22:41,152 --> 00:22:44,992
I have to die after this
131
00:22:45,248 --> 00:22:51,136
Pumpkin can ask
132
00:22:55,232 --> 00:22:57,792
Don't listen to Dad and Kaho
133
00:23:08,288 --> 00:23:11,104
Shall we go to regular checkups?
134
00:23:17,248 --> 00:23:20,832
todays weather is nice right
135
00:23:33,376 --> 00:23:34,656
Dad
136
00:23:34,912 --> 00:23:39,008
It's hot today so I have to rehydrate properly
137
00:23:39,264 --> 00:23:41,568
I'll walk a lot
138
00:23:44,128 --> 00:23:45,664
weather
139
00:24:02,816 --> 00:24:06,912
It's hot anyway
140
00:24:34,816 --> 00:24:40,960
Dad chocolate
141
00:24:47,616 --> 00:24:53,760
Hello, this is okay, my dad is fine too
142
00:24:54,016 --> 00:25:00,160
I'm going to the hospital for regular checkups from now on, that's okay
143
00:25:45,216 --> 00:25:51,360
never mind
144
00:25:51,616 --> 00:25:57,760
It's not just a little rubbing, even if it looks like this, dad's rental
145
00:25:58,016 --> 00:26:04,160
I'm going to ask if that was the case
146
00:26:17,216 --> 00:26:23,360
Mom, I'll do it later, so I'll ask you
147
00:26:36,416 --> 00:26:42,560
I'm sorry, doesn't it hurt?
148
00:26:49,216 --> 00:26:55,360
Skirt
149
00:27:08,416 --> 00:27:14,560
You have welcomed me
150
00:28:14,464 --> 00:28:15,744
Father
151
00:28:38,016 --> 00:28:39,808
Is getting bigger
152
00:28:50,816 --> 00:28:52,864
How are you
153
00:29:13,344 --> 00:29:14,624
Did you grow up?
154
00:30:07,872 --> 00:30:08,896
I'm happy
155
00:30:15,552 --> 00:30:16,320
Masturbation
156
00:30:17,856 --> 00:30:19,392
Become a woman
157
00:30:30,144 --> 00:30:33,216
It made me feel painful today
158
00:30:36,288 --> 00:30:38,848
I have to apologize
159
00:30:44,480 --> 00:30:50,368
Please get well
160
00:31:20,576 --> 00:31:23,136
Is getting bigger
161
00:31:56,928 --> 00:32:01,024
Is it youtube
162
00:32:41,984 --> 00:32:48,128
Grilled meat
163
00:34:14,656 --> 00:34:16,960
Father
164
00:34:17,984 --> 00:34:20,032
Did you feel good
165
00:35:14,816 --> 00:35:18,656
I knew
166
00:35:19,936 --> 00:35:23,008
Mobile phone
167
00:35:39,392 --> 00:35:40,928
Mom
168
00:35:41,184 --> 00:35:42,720
Dad talked
169
00:35:54,496 --> 00:35:57,824
Dad I haven't spoken in the last 3 years
170
00:35:58,080 --> 00:35:59,360
It's not mishearing
171
00:36:06,784 --> 00:36:12,160
Is it a misunderstanding?
172
00:36:35,712 --> 00:36:37,504
Father
173
00:36:55,936 --> 00:37:00,032
Are you okay
174
00:37:16,160 --> 00:37:18,720
Then I made it, dad
175
00:37:21,280 --> 00:37:23,328
Because the song was softened
176
00:38:31,168 --> 00:38:34,240
Studying is a great appetite
177
00:38:37,312 --> 00:38:38,592
What do you eat
178
00:39:56,672 --> 00:40:02,816
I saw and grew up
179
00:40:03,584 --> 00:40:06,912
I was very happy
180
00:40:30,464 --> 00:40:33,536
I have a great appetite today
181
00:41:52,384 --> 00:41:56,735
With such a cheek
182
00:41:56,991 --> 00:42:03,135
Shall we drink water
183
00:42:31,807 --> 00:42:37,951
I'm in trouble I'm sorry
184
00:42:41,791 --> 00:42:44,863
At this rate
185
00:42:45,375 --> 00:42:50,751
I'll catch a cold so let's go
186
00:42:54,847 --> 00:43:00,991
No problem
187
00:43:01,247 --> 00:43:06,879
Not in girls
188
00:43:28,895 --> 00:43:34,271
What is a prison
189
00:44:18,815 --> 00:44:20,095
Please attach
190
00:46:33,983 --> 00:46:37,823
If my dad gets well
191
00:46:39,871 --> 00:46:41,151
I will do anything
192
00:47:21,855 --> 00:47:27,999
Dad high waist
193
00:47:30,815 --> 00:47:36,959
It's crowded so get a little better
194
00:48:15,359 --> 00:48:16,639
Father
195
00:49:04,255 --> 00:49:06,559
TOEIC perfect score
196
00:50:32,063 --> 00:50:34,367
Fortune-telling
197
00:50:38,719 --> 00:50:40,255
I want to lick
198
00:50:52,031 --> 00:50:55,615
Please invite me
199
00:53:49,183 --> 00:53:54,815
I'm feeding you now
200
00:56:04,607 --> 00:56:10,751
It's okay
201
00:56:11,007 --> 00:56:14,335
Thank you
202
00:57:25,247 --> 00:57:29,599
Thank you
203
01:00:01,151 --> 01:00:05,247
I'm eating a lot
204
01:01:31,007 --> 01:01:34,847
You lost
205
01:01:37,407 --> 01:01:42,527
No problem
206
01:02:14,783 --> 01:02:18,367
If you do this, it will grow quickly.
207
01:02:56,255 --> 01:02:58,303
Then with barley tea
208
01:03:10,591 --> 01:03:13,407
But it's okay later
209
01:12:24,831 --> 01:12:29,695
Don't worry if you die at any time
210
01:12:33,535 --> 01:12:36,607
Please live long
211
01:12:56,831 --> 01:13:02,975
Dad since Kaho came
212
01:13:03,231 --> 01:13:09,375
I'm glad I got well
213
01:13:09,631 --> 01:13:15,775
I wonder if it's also a secret
214
01:13:16,031 --> 01:13:22,175
I don't have any experience or home
215
01:13:22,431 --> 01:13:28,575
It's already
216
01:13:28,831 --> 01:13:34,975
Maybe I'm happy to be taken care of by a young girl
217
01:13:35,231 --> 01:13:41,375
Waka poems from ancient times
218
01:13:54,431 --> 01:14:00,575
I'm not a ghost
219
01:14:07,231 --> 01:14:13,375
Father
220
01:14:26,431 --> 01:14:32,575
Dad walking
221
01:15:16,863 --> 01:15:17,375
bath
222
01:15:19,935 --> 01:15:26,079
Then put in
223
01:15:26,335 --> 01:15:30,175
I will prepare
224
01:15:37,599 --> 01:15:38,879
Father
225
01:15:40,927 --> 01:15:42,719
Get called
226
01:15:48,863 --> 01:15:53,215
Let's take a bath It's been a long time, I'm glad
227
01:15:56,031 --> 01:16:00,639
Then I'll wash your back
228
01:16:14,719 --> 01:16:20,863
Is that so dad
229
01:16:22,143 --> 01:16:28,287
Do you feel good
230
01:17:05,663 --> 01:17:11,807
Is there an itch? Where to go home
231
01:17:12,063 --> 01:17:16,671
Are you selling properly?
232
01:17:23,583 --> 01:17:29,727
Let's wash the potatoes
233
01:17:29,983 --> 01:17:32,031
Please turn over here
234
01:17:49,695 --> 01:17:55,839
salt
235
01:18:22,207 --> 01:18:28,095
Yamae Village
236
01:18:52,671 --> 01:18:54,207
Disgorger
237
01:20:08,447 --> 01:20:14,592
Well thank you
238
01:20:16,896 --> 01:20:23,040
Let's clean up the name
239
01:20:50,688 --> 01:20:56,832
That's right, I'm sorry
240
01:21:18,336 --> 01:21:20,384
Doesn't it hurt
241
01:23:42,720 --> 01:23:48,864
Nishinakajima
242
01:24:46,720 --> 01:24:52,864
Hulu
243
01:26:15,808 --> 01:26:21,952
maybe OK
244
01:26:35,008 --> 01:26:41,152
I didn't think he was such a dirty girl
245
01:27:22,624 --> 01:27:28,768
Mom really
246
01:27:55,648 --> 01:28:01,792
I'm sorry
247
01:28:02,048 --> 01:28:08,192
I was a little surprised and said something terrible to Koko-chan
248
01:28:08,448 --> 01:28:12,288
I'm worse
249
01:28:18,176 --> 01:28:21,760
I was a little surprised
250
01:28:22,016 --> 01:28:28,160
You did it trying to cheer up your dad, right?
251
01:28:28,416 --> 01:28:34,560
Suzuki
252
01:28:34,816 --> 01:28:40,960
If you touch your dad, you can talk when he can move
253
01:28:46,336 --> 01:28:52,480
Dad is happy to be well
254
01:28:52,736 --> 01:28:57,856
Kaho-chan across the street
255
01:28:58,112 --> 01:29:04,256
If I didn't do that, my dad might not have been able to walk
256
01:29:04,512 --> 01:29:10,656
I might not have been able to hear my voice anymore
257
01:29:10,912 --> 01:29:17,056
Not crowded
258
01:29:17,312 --> 01:29:23,456
You said earlier, dad, a young woman from long ago
259
01:29:26,272 --> 01:29:28,064
I was happy after all
260
01:29:30,880 --> 01:29:32,160
I am grateful to Kaho-chan
261
01:29:33,696 --> 01:29:34,720
So
262
01:29:35,488 --> 01:29:36,768
If you don't dislike it
263
01:29:37,536 --> 01:29:39,840
I will continue to care for my father
264
01:29:44,704 --> 01:29:45,472
Thank you
265
01:30:38,976 --> 01:30:45,120
I hope I'm fine
266
01:31:25,824 --> 01:31:29,152
Mom
267
01:31:29,408 --> 01:31:30,688
Let's put it out
268
01:31:31,200 --> 01:31:32,224
Lotto 3
269
01:31:32,736 --> 01:31:35,552
It looks like it's switched on
270
01:31:36,320 --> 01:31:40,416
If you don't have Tomo-san, you can ask
271
01:31:40,672 --> 01:31:44,256
understood
272
01:31:48,096 --> 01:31:49,888
Will the disturbers disappear?
273
01:31:50,144 --> 01:31:52,192
Good luck dad
274
01:32:25,984 --> 01:32:30,080
I'm fine today
275
01:33:00,288 --> 01:33:01,568
Are you boobs
276
01:33:14,368 --> 01:33:16,928
Do you want to lick your boobs
277
01:33:24,096 --> 01:33:27,680
Shut up
278
01:34:53,440 --> 01:34:56,768
Baby video
279
01:35:51,040 --> 01:35:54,624
It's getting so big
280
01:35:57,440 --> 01:36:00,768
I'm really fine
281
01:36:22,016 --> 01:36:24,832
Please be fine with tomatoes
282
01:40:05,504 --> 01:40:09,344
Saltwater crocodile
283
01:48:11,648 --> 01:48:17,792
It's okay
284
01:51:17,504 --> 01:51:23,648
Aren't you
285
01:51:30,048 --> 01:51:36,192
Hold on to the pillars on the floor
286
01:52:47,360 --> 01:52:52,992
I know
287
02:06:09,664 --> 02:06:15,808
How is your dad
288
02:06:16,064 --> 02:06:22,208
Permanent teeth
289
02:06:22,464 --> 02:06:28,608
I'm grateful to my dad for being well
290
02:06:41,664 --> 02:06:47,808
it's not
291
02:06:48,064 --> 02:06:54,208
Sweets
292
02:07:00,864 --> 02:07:07,008
I'm riding the average of Japan
293
02:07:13,664 --> 02:07:19,808
Thanks to Kaho-san, he really sent me and I finally got well
294
02:07:32,864 --> 02:07:39,008
bicycle
295
02:07:39,264 --> 02:07:45,408
What a witch
296
02:07:45,664 --> 02:07:51,808
However
297
02:07:52,064 --> 02:07:58,208
Bride too
298
02:09:28,320 --> 02:09:34,464
Yes let's go17982
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof