All language subtitles for SM3D2DBD-16(2D)
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:13,376 --> 00:02:14,144
ใงใ ใใฃใกใใ
2
00:02:14,912 --> 00:02:15,680
ใฏใ
3
00:02:20,544 --> 00:02:21,824
ใชใใงใใ
4
00:02:23,104 --> 00:02:24,640
ใใใ ๆฎๆฎต ใชใใใผใใใฎใ
5
00:02:25,408 --> 00:02:25,920
ๆฎๆฎต
6
00:02:27,968 --> 00:02:28,480
ในใใ
7
00:02:28,992 --> 00:02:31,296
่
ฐใคใ
8
00:02:31,552 --> 00:02:32,064
ๅฅฝใ
9
00:02:33,344 --> 00:02:35,392
34 ใใใ
10
00:02:39,232 --> 00:02:40,512
ใจใชใจใใใใช
11
00:02:41,024 --> 00:02:42,816
ใฉใใชๆ
12
00:02:43,328 --> 00:02:44,352
ๆใชๆ
13
00:02:48,704 --> 00:02:49,984
็ฉบใซ็ฅๆฐธใฆ
14
00:02:53,312 --> 00:02:54,080
่ณๅ
15
00:02:55,616 --> 00:02:57,408
ใคใใธใใผใทใงใณใๅใใใฆ
16
00:02:59,200 --> 00:03:01,504
ใฉใใชใใ ใใ
17
00:03:03,040 --> 00:03:05,600
ๆฐๆใกใใใฃใใปใใฏใน ๆใๅบใ
18
00:03:05,856 --> 00:03:08,928
ใขใใกใ็กๆใง
19
00:03:09,440 --> 00:03:10,208
ๅคๅ
20
00:03:10,720 --> 00:03:14,048
ใใ ๆ่ญใใใใใญ
21
00:03:15,840 --> 00:03:17,120
ไฝใใใใฆ
22
00:03:23,776 --> 00:03:24,544
2ๅใใใฐ
23
00:03:28,128 --> 00:03:29,408
ใใใใฃใฆ
24
00:03:43,744 --> 00:03:45,792
ใใใใชๆณๅใใชใใใ
25
00:03:46,048 --> 00:03:47,840
ใชใใใผใใฆใใจใใ
26
00:03:57,568 --> 00:03:58,848
ๅฏๆใใใช
27
00:04:01,152 --> 00:04:07,296
ๆใฎไธใใ
28
00:04:07,808 --> 00:04:11,136
ๆ
29
00:04:19,839 --> 00:04:20,863
้ฒใฎไธ
30
00:07:05,215 --> 00:07:07,263
X******
31
00:10:13,119 --> 00:10:15,423
ใใจๆฐๆใกใใชใ
32
00:11:34,015 --> 00:11:35,039
ไปใฏ
33
00:11:44,255 --> 00:11:45,023
ใจใฎใปใใฏใน
34
00:11:48,351 --> 00:11:49,375
ใใ ็ถใใฆ
35
00:14:47,551 --> 00:14:53,695
ใจใใใ ใใ
36
00:14:53,951 --> 00:15:00,095
็ฝ ใใ
37
00:19:11,487 --> 00:19:15,583
ๆไฝใใใ
38
00:19:22,495 --> 00:19:23,263
ไฝใใใ
39
00:19:23,519 --> 00:19:27,103
ในใญใฃใณใใซ
40
00:19:28,127 --> 00:19:28,895
ใชใใ
41
00:19:53,983 --> 00:19:54,495
ๅค
42
00:19:56,287 --> 00:19:57,055
ใใงใณ
43
00:19:59,615 --> 00:20:00,895
่จใใใใใจใใฃใใ่จใฃใฆ
44
00:20:03,967 --> 00:20:05,247
็ฒๅบ
45
00:20:28,287 --> 00:20:31,615
ๅฏใใใๆฏใใ
46
00:20:34,943 --> 00:20:35,455
ไธญ**
47
00:22:25,280 --> 00:22:26,304
ๅฃ็ฌ
48
00:25:47,264 --> 00:25:49,824
ใใฎๆนใ
49
00:25:50,080 --> 00:25:54,176
ๆฐๆใกใใใงใใ
50
00:27:13,536 --> 00:27:16,096
ใใ ใฎๅใฃใฆใใงใใ
51
00:28:57,728 --> 00:28:59,776
ไปๅนดใฏไฝๅนด
52
00:30:18,112 --> 00:30:23,744
้้ใใใงใใ
53
00:32:08,960 --> 00:32:15,104
่ปๆค
ๅญใฎ้ง่ป
54
00:52:56,447 --> 00:52:58,239
ใๅฅฝใใงใใ
55
00:53:03,615 --> 00:53:05,919
ไฝใงใใฎไบใคใคใใฆ
56
00:53:07,199 --> 00:53:08,223
ใใใใชใ
57
00:53:08,991 --> 00:53:13,087
ใใฃใกใใพ**ใง
58
00:53:13,343 --> 00:53:14,623
ใฏใ ใใฃใกใฏไปๆใชใฎ
59
00:53:20,511 --> 00:53:21,791
ใฉใใใฉใใใใพใใ
60
00:53:22,815 --> 00:53:25,887
ไธๅใฎไฝฟใ้ใใใใใชใ
61
00:53:26,143 --> 00:53:28,703
้ขๅ
ใใงใณ
62
00:53:34,335 --> 00:53:36,127
้ใใจใใซๆใใใจใใใ
63
00:53:36,895 --> 00:53:37,919
ๅฆๆชใฎ็ตต
64
00:53:41,247 --> 00:53:44,831
ใใผใกใใไฝใใซใใใจใใงใใฃใกใใใฎ
65
00:53:45,855 --> 00:53:47,647
ใฏใใฏใ
66
00:53:47,903 --> 00:53:48,927
ใใจใ่ฆใใฆใใใชใ
67
00:53:50,207 --> 00:53:51,231
ใซใใฆ
68
00:53:52,255 --> 00:53:53,023
ๅฏๆใใใผใ
69
00:53:58,655 --> 00:54:01,215
ๅฎๅกใซ่กใ
70
00:54:01,471 --> 00:54:06,847
ไธๅฎใชใฎใ
71
00:54:09,663 --> 00:54:11,711
้ชจใฎ็งปๆค
72
00:54:39,103 --> 00:54:43,199
ใใใใใใใฆ
73
00:54:51,647 --> 00:54:55,231
ๅฐใใใ
74
00:55:22,111 --> 00:55:26,463
ใใใฏไฝ
75
00:55:29,791 --> 00:55:31,839
ๆใใใใพใๅ
ฅใใฆ
76
00:55:41,823 --> 00:55:43,103
ๅฎถใงใชใใใผใใฆใใฎ
77
00:55:45,919 --> 00:55:46,943
ไฝใไฝฟใใฎ
78
00:55:47,199 --> 00:55:51,295
ใงใๆใฃใฆใใงใใ
79
00:55:51,551 --> 00:55:52,831
ใซใใฆใใ
80
00:55:53,087 --> 00:55:59,231
ๆใฃใฆใใญใใฃใฑใใใพใใ ใฟใใชๆใฃใฆใใญ
81
00:56:02,047 --> 00:56:06,655
ใใฎ ๅฃใใ ่ฒทใใซ่กใ
82
00:56:09,983 --> 00:56:13,311
ๅฃใใฆไปฃใใใซ่กใใฎใใ
83
00:56:14,847 --> 00:56:17,151
ใ้ช้ญใชใ ่ฒทใฃใจใใๆนใใใใ
84
00:56:21,759 --> 00:56:23,551
ใ ใฃใฆใใฎใซๅคงๅฅฝใใชใใงใใ
85
00:56:27,647 --> 00:56:28,927
ไฝๆณๅใใใฎ
86
00:56:29,183 --> 00:56:31,231
ใใซ ็ทๅ
87
00:56:36,095 --> 00:56:41,983
ใฉใใใ็ทใฎไบบใๆณๅใใใฎ
88
00:56:42,495 --> 00:56:43,263
ใใใใชไบบ
89
00:56:45,567 --> 00:56:51,711
ใใฃใฑใ ่ไฝๅดๅ่
90
00:56:59,903 --> 00:57:02,975
็ไผผใใๆใ
91
00:57:03,999 --> 00:57:10,143
ๅ็คพใใณใจใ่ใใชใใงใใ
92
00:57:10,399 --> 00:57:16,543
ใใใชใใจใชใใ
93
00:57:25,247 --> 00:57:28,831
ใจใญใ่บซไฝใใฆใใญ
94
00:57:35,743 --> 00:57:41,887
ใญใทใขใฎใพ**ใฏ็ถบ้บใงๆฐๆใกใใใฆใญ
95
00:57:42,143 --> 00:57:48,287
ใซใชใฃใฆใใ ่ฏใใฃใใญ
96
00:57:48,543 --> 00:57:54,687
็ถบ้บใซๆฐๆใกใใใฃใฆ
97
00:57:54,943 --> 00:58:01,087
่ฆใใฆใใใ ็ถบ้บใงๆฐๆใกใ
98
00:58:21,055 --> 00:58:27,199
ใใใ ไปๆฅใฏใฎใญ ็ถบ้บใงใใ
99
00:58:27,455 --> 00:58:30,015
ใ***
100
00:58:41,535 --> 00:58:46,655
็ ใใใชใ
101
00:58:46,911 --> 00:58:53,055
ๅฐฟ้ใๅฏๆใใญ
102
00:58:59,711 --> 00:59:05,855
ใใฃใฑใใใ
103
00:59:11,743 --> 00:59:17,887
ๅฐๅฑๆใใใใใใใงๆฐๆใกใใใ***
104
00:59:21,727 --> 00:59:27,871
ใใใ ใใใ่ฆใใใใญ
105
00:59:40,927 --> 00:59:47,071
ๅฃใจใกใฃใกใใใฆใใใใ
106
01:00:00,127 --> 01:00:02,943
็ฎ่กใซใผใ
107
01:00:03,455 --> 01:00:09,599
่ฃ ใใฏใใฏใใ
108
01:00:29,055 --> 01:00:35,199
ใใใฎ
109
01:00:48,255 --> 01:00:54,399
่ๆฏใฎ็ธ้ขใฏ
110
01:01:20,255 --> 01:01:26,399
่กใใชใใใงใใ
111
01:01:26,655 --> 01:01:27,935
ใใใใ่ชฐใใชใใงใใ
112
01:01:35,359 --> 01:01:36,895
ใ้ๆใฃใฆใใใญ
113
01:01:46,879 --> 01:01:48,415
ๆไฝใๅฅฝใใงใใ
114
01:01:50,975 --> 01:01:52,511
ใใ ๆใฃใใงใใ
115
01:01:57,631 --> 01:01:58,143
ๆใฃใใ
116
01:02:39,103 --> 01:02:39,871
ไปใฏใชใใงใ
117
01:02:40,127 --> 01:02:41,919
ๅใฏใใฃใ
118
01:02:42,943 --> 01:02:46,783
็ซ ใชใใงใๆใฃใฆใใฎ
119
01:02:47,039 --> 01:02:49,599
ๅฎถใๅซใฃใฆ
120
01:02:50,623 --> 01:02:53,183
ใปใใฏในๅ็ปใซใๅคงๅฅฝใใช
121
01:02:53,439 --> 01:02:54,975
ๅฏๆใ้กใใฆ
122
01:03:00,863 --> 01:03:05,215
ใชใใใผใใฆใฎ่ฆชใซ่ฆใใใใใจใใ
123
01:03:07,263 --> 01:03:09,567
ไฟบใฏใใใ
124
01:07:43,999 --> 01:07:45,791
ใณใฃใใใใใใจใใช
125
01:10:40,895 --> 01:10:46,783
็ซถ่
126
01:12:46,079 --> 01:12:49,151
ใฟใใชใฟใฆใฉใ
127
01:14:42,303 --> 01:14:46,399
ใฑใใฎ็ฉดใๆฐๆใกใใใฎ
128
01:23:58,848 --> 01:24:04,224
ใขใผใซใผใทใฃ ๅบใกใใ
129
01:28:00,256 --> 01:28:04,608
็ๅบ ใใฉใท
130
01:29:05,280 --> 01:29:11,424
ใดใชใดใช ใใใ
131
01:30:14,400 --> 01:30:20,544
ใพใ ๅบใฆใใฆใใ
132
01:40:45,440 --> 01:40:47,232
ๅคงๆ็บใใผใซ
7493
