Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:23,520 --> 00:03:25,920
Don't disturb I will talk latter about this matter
2
00:03:26,640 --> 00:03:29,280
Are you going to postpone everything like this?
3
00:03:34,000 --> 00:03:34,960
Don’t bother me!
4
00:03:34,960 --> 00:03:36,040
Do you think I do this on purpose?
5
00:03:36,200 --> 00:03:37,600
Whatever I do, I do it for us, right?
6
00:03:38,360 --> 00:03:40,120
I will talk to you after the project is done.
7
00:03:40,680 --> 00:03:41,400
Do you understand?
8
00:03:43,280 --> 00:03:44,280
How many times are you going to say the same thing?
9
00:03:44,640 --> 00:03:45,960
Why can’t you just tell me if you forgot?
10
00:03:46,040 --> 00:03:47,400
I could have reminded you.
11
00:03:48,600 --> 00:03:49,520
Don’t start again!
12
00:03:50,840 --> 00:03:51,840
Can’t you understand when I already explained?
13
00:03:54,000 --> 00:03:56,000
What nuisance as soon as I wake up!
14
00:09:34,320 --> 00:09:40,280
(phone rings)
15
00:09:41,280 --> 00:09:41,920
Hey Padma..
16
00:09:42,040 --> 00:09:44,760
My meeting’s cancelled.
I’m coming for lunch
17
00:09:45,080 --> 00:09:45,560
Okay.
18
00:10:07,600 --> 00:10:08,400
Is the food ready?
19
00:10:15,520 --> 00:10:15,880
Enough!
20
00:10:17,040 --> 00:10:19,680
visit - MLSBD.CO or 1MLSBD.CO
21
00:10:22,000 --> 00:10:23,120
Do you even know how much salt you put in this?
22
00:10:25,160 --> 00:10:25,960
Sorry, madam.
23
00:10:26,600 --> 00:10:27,720
Sorry! Sorry! Sorry!
24
00:10:27,840 --> 00:10:28,920
Don’t you know anything else other than
saying sorry? You don’t know a thing!
25
00:10:30,360 --> 00:10:31,080
Get out of here.
26
00:10:34,640 --> 00:10:35,040
Hello?
27
00:10:35,520 --> 00:10:35,920
Hello sir?
28
00:10:36,520 --> 00:10:37,600
Rohith sir is here
29
00:10:38,080 --> 00:10:39,520
What? You told me that the meeting was cancelled.
30
00:10:39,640 --> 00:10:40,840
tomorrow he may not be here sir ?
31
00:10:40,960 --> 00:10:42,320
That's why meeting starts now sir
32
00:10:42,920 --> 00:10:43,600
Alright, fine. I’m coming.
33
00:10:49,440 --> 00:10:54,280
(Background noise from TV/Screen)
34
00:11:13,200 --> 00:11:14,160
Sorry, madam.
35
00:11:18,800 --> 00:11:21,640
How many times did I tell you to cook with less salt?
36
00:11:21,840 --> 00:11:23,360
I stood next to you and taught you, right?
37
00:11:23,600 --> 00:11:24,440
And you said you learnt it well, right?
38
00:11:24,840 --> 00:11:25,800
Then, what happened?
39
00:11:26,160 --> 00:11:27,400
Why do you keep using so much salt while cooking?
40
00:11:28,360 --> 00:11:30,040
I told you, right?
How many times do I have to tell you?
41
00:11:30,240 --> 00:11:30,960
Go do your work.
42
00:11:34,480 --> 00:11:35,640
That’s not what it is.
43
00:11:36,000 --> 00:11:36,600
What is it then?
44
00:11:40,000 --> 00:11:45,840
Because I saw you in the bedroom
I thought you are showing your anger on my curry
45
00:11:47,880 --> 00:11:51,240
I came into the bedroom by accident, madam.
46
00:11:53,280 --> 00:11:54,800
Forget about that.
Go about your work. Go away.
47
00:11:55,480 --> 00:11:56,600
Sorry, madam.
48
00:13:28,080 --> 00:13:28,760
Jamal
49
00:13:34,120 --> 00:13:35,120
What did you think?
50
00:13:38,280 --> 00:13:39,080
What do you mean, madam?
51
00:13:39,600 --> 00:13:43,160
What did you think when you saw me like that?
52
00:13:50,240 --> 00:13:51,680
I felt bad.
53
00:13:52,120 --> 00:13:56,040
Hey! how many times do I have to tell you?
Forget about that.
54
00:13:58,720 --> 00:14:00,080
I’m going to ask you once again.
55
00:14:01,360 --> 00:14:04,920
When you saw me naked , what did you feel?
56
00:14:06,000 --> 00:14:09,200
I came into the bedroom by accident, madam.
57
00:14:10,000 --> 00:14:10,800
I’m going to hit you.
58
00:14:12,320 --> 00:14:13,160
You keep repeating the same thing.
59
00:14:17,000 --> 00:14:21,040
When you saw me naked, what did you feel?
60
00:14:23,960 --> 00:14:24,640
Madam...
61
00:14:25,120 --> 00:14:27,120
Enough with this madam business!
62
00:14:27,840 --> 00:14:30,000
You are a man and I am a woman.
63
00:14:32,600 --> 00:14:36,280
When you saw me naked, what did you feel?
64
00:14:55,040 --> 00:14:55,720
Jamal
65
00:14:59,840 --> 00:15:04,880
Did you...ever...imagine me...that way?
66
00:15:09,000 --> 00:15:09,520
Jamal
67
00:15:12,600 --> 00:15:13,120
Tell me.
68
00:15:14,880 --> 00:15:15,680
Tell me jamal
69
00:15:22,480 --> 00:15:23,760
Yes, madam. Many times.
70
00:15:25,200 --> 00:15:25,960
You know it, don’t you?
71
00:15:27,400 --> 00:15:28,880
He cannot satisfy me.
72
00:15:31,840 --> 00:15:34,480
And I cannot go to some stranger
73
00:18:27,000 --> 00:18:29,200
What did you do?
Why did you kill him?!
74
00:18:30,640 --> 00:18:32,400
I didn’t think I would hit him this hard, madam.
75
00:18:32,960 --> 00:18:33,480
Alright, fine.
76
00:18:34,040 --> 00:18:37,120
What’s done is done.
First, we should clean the blood
77
00:18:37,760 --> 00:18:40,480
And then, let’s think of a way to hide the body
78
00:18:41,480 --> 00:18:42,120
You do one thing.
79
00:18:42,960 --> 00:18:45,760
Go and get a bucket of water and clean this.
80
00:18:46,840 --> 00:18:48,800
Alright, madam.
81
00:19:21,640 --> 00:19:23,520
Stop! Wait...wait...
Don’t clean
82
00:19:24,040 --> 00:19:25,840
I’ll tell you. Wait.
83
00:19:26,400 --> 00:19:26,680
Wait.
84
00:19:27,120 --> 00:19:27,520
Wait.
85
00:19:28,480 --> 00:19:29,760
What is it, madam?
-wait
86
00:19:30,400 --> 00:19:31,920
I am scared, madam.
-Wait...wait...
87
00:19:33,480 --> 00:19:34,920
I’m thinking.
88
00:19:36,240 --> 00:19:37,600
Please, madam. Do something.
89
00:19:37,720 --> 00:19:38,880
I’ll tell you don't scared
90
00:19:44,360 --> 00:19:46,480
Please, madam. Do something.
-Wait 2 minutes
91
00:19:48,040 --> 00:19:49,080
madam
-wait
92
00:19:50,600 --> 00:19:53,400
I am scared, madam.
-Wait, I’ll tell you. Let me think
93
00:19:54,880 --> 00:19:57,200
Madam, please.
I am losing my mind.
94
00:19:59,680 --> 00:20:01,960
Please do something.
-I told you wait , right?!
95
00:20:02,560 --> 00:20:03,840
I am scared madam
96
00:20:04,200 --> 00:20:06,440
Don't take stress and don't give me stress!
97
00:20:08,040 --> 00:20:10,720
Madam Please do something.
98
00:20:13,520 --> 00:20:14,400
Please madam
99
00:20:15,000 --> 00:20:15,640
madam
100
00:20:16,760 --> 00:20:18,200
I am scared madam
101
00:20:19,600 --> 00:20:20,480
I told you wait , right?!
102
00:20:22,280 --> 00:20:23,040
madam
103
00:20:28,640 --> 00:20:29,560
Who could that be?
104
00:20:30,480 --> 00:20:31,360
Police
105
00:20:33,000 --> 00:20:33,680
Police?
106
00:20:34,520 --> 00:20:35,160
How?
107
00:20:35,920 --> 00:20:39,480
When you went to the bathroom to get the bucket,
I called them.
108
00:20:40,200 --> 00:20:42,280
Now I will tell them When you were forcing yourself on me,
109
00:20:43,480 --> 00:20:45,200
my husband came to my rescue.
110
00:20:45,600 --> 00:20:48,640
And you killed him.
That is what I’m going to be telling the police
111
00:20:49,920 --> 00:20:50,600
Madam.
112
00:20:50,840 --> 00:20:54,440
Since he’s dead, all his property is going to be mine.
113
00:20:55,040 --> 00:20:57,200
Do you think I’ll be with a servant then?
114
00:20:59,160 --> 00:21:00,280
madam?
115
00:21:00,400 --> 00:21:02,320
Only option you have right now
116
00:21:04,440 --> 00:21:06,000
is to escape through the back door.
117
00:21:06,800 --> 00:21:07,840
Do you understand .
118
00:21:08,440 --> 00:21:11,600
If not, I’ll tell them the exact story I told you.
119
00:21:12,600 --> 00:21:13,200
Madam...
120
00:21:13,200 --> 00:21:14,640
And in case you are caught,
121
00:21:15,000 --> 00:21:16,840
My story will not change.
122
00:21:18,840 --> 00:21:19,720
Don’t waste any more time.
123
00:21:20,760 --> 00:21:21,400
Run
124
00:21:27,800 --> 00:21:30,360
Sir, my servant killed my husband
and ran away.
8499
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.