All language subtitles for eat.drink.and.be.married.2019.720p.webrip.hevc.x265

♪ ♪

Oh, hi.

Yes, this is Billie Davis'
Dream Day Donation.

Yes, flowers are being
delivered at noon.

Yeah, hydrangeas
are my favorite too.

Oh, you are going
to adore these!

Yes, you've got Billie.

The centerpieces
are a showstopper.

They're going to work perfectly
for your charity gala.

Oh, you're most welcome.

Dream Day Donations,
Billie here.

Let me check my calendar...

How is a consultation
Monday at 11?

So excited!

Yeah, we'll review
your Pinterest board.

Now for zen.

♪ You got that million dollar smile ♪

Hi Woof, pace yourself.

[Music continues]

Hi!

Oh, what a cute baby!

Hey!

[Billie] Hi!

And work through your vinyasas
at your own pace three times.

♪ ♪

Beauty around,

peace within.

Beauty around,

peace within.

Beauty around,

peace within.

Beauty around,

peace within.

Does that do anything?

[Both] Beauty around,

peace within.

Stop it.

Beauty around, peace within.

This totally works.

Please keep your mantras
at a quiet level, class.

Sorry.

Shh, zen.

Now you're just copying me.

♪ ♪

♪ Hey pretty baby won't
you come back home ♪

♪ 'Cause I can't reach you
on the telephone ♪

Okay, we're here.

It's time to go to work.

♪ Oh pretty baby won't
you come back home ♪

♪ You know I really
wanted y'all back home ♪

♪ Oh pretty baby won't
you come back home ♪

♪ You know I need you
just for me alone ♪

♪ Oh pretty baby won't
you come back home ♪

♪ You know I need you
just for me alone ♪

"Dear tenant, we
regret to inform you...

...sale of the building."

14 days relocation?

[Woof barking]

[doorbell ringing]

We're so excited to
finally meet you, Billie.

Yes, we have heard
so much about you.

The Smith wedding donation
to that children's hospital.

And the way the
kids' eyes lit up

from the floral arrangements,
what a special memory.

Wedding flower donations is
how I started my non-profit,

but once I did,
it was really the clients

who led me the rest of the way.

And once a wedding is finished,

I take care of all of
the leftover elements.

So many couples are wanting
to keep their weddings green

and give back and improve
their communities.

We're so excited!

Great, okay!
Well let's dig in!

Brace yourself.

[book thuds]

What a great photo.

I completely agree.

The photographer
was top of the line.

Just like his rate.

Okay, I've worked with your
caterer a few times before,

so setting up donations
for food bank deliveries

for leftovers will
be almost automatic.

I expect we'll have
plenty of leftover meatloaf.

It's a Warren family tradition.

All right then,
I see you're going

for a springtime floral design.

I labeled all the details.

I'm very thorough.

To the point of exhaustion.

Wow, okay.

Number and height of stems.

Color wheel, vase dimensions.

This is like really helpful.

Weddings are very special,
but also a stressful time.

I promise, once you
say your vows, it...

Oh, so you're married?

No.

Save yourself the headache.

Because when your fiance
puts his foot down

about a cake shaped
like a football...

It's literally
called the groom's cake.

Does a slice of football
sound appetizing to you?

Okay, okay, okay, time out.

Look, I was engaged once.

It didn't work out.

But I do, I understand
the pressure.

Oh, I'm so sorry.

Do you mind if I ask
what happened?

We just weren't working out,

but it's completely
no big deal at all.

I mean, we are much
better off now.

That's enough about me.

Okay, let's get back
to your special day.

Hi.

I just met with
an amazing couple.

I think we're gonna have a
lot more flower donations.

Yeah, I have another client
coming in 20 minutes.

I don't know!

I don't know what
you want me to say.

T minus 10 days
'til my little brother

takes the next big step
into adulthood.

First stop marriage,

next stop, I become
Uncle Charlie.

Exciting times.

About that...

Feeling nervous, excited?

A little of both?

We called off the wedding!

You're not serious...

Jess and I, we've
been having a hard time.

And we had a heart to heart

after the donation
consultation...

When we spoke on
the phone this morning,

everything seemed fine.

Look, Billie
started telling us...

Wait, wait, wait, who's Billie?

The donation consultant.

She gave us some...

You're letting a complete
stranger cloud your judgment.

We can figure this out.
I can fix this.

I don't need a lecture,
I need my brother.

If you want to help me,

help Billie get
rid of everything.

I think you should
cancel the tuxes,

and can you take care
of notifying everyone?

Sure...

[perky music]

Hello...

Hello.

Let me take a wild guess,
you must be Billie?

How do you know my name?

Great.

I'm Charlie Warren, you
met with my brother Max

and his fiance this morning.

Ah, yeah, Max and Jess.

How can I help you?

Well, as it turns out,

after their donation
consultation with you,

they've decided to
call off their wedding.

No, that's impossible.

Well, apparently they were given
some fresh perspective from you.

What? No!

That's ridiculous.

Do your services standardly
include couples therapy?

Listen, Chuck is it?

Charlie, please.

Or the more formal Charles,
if you prefer.

Their relationship
is their business.

I'm truly sorry they're
calling off their wedding,

and if there's anything else
I can do to help...

Oh, there's a lot more
you can do.

This is your mess and you're
gonna help me clean it up.

Within reason, happy to help.

Okay, you have a good day.

You're not getting
rid of me that easily.

Look, I'll pay your fee.

For what?

Whether or not
this wedding happens,

we're still gonna
require your services.

Too much is non-refundable.

But you and I are gonna
save this wedding.

You're delusional.

Listen, I'm desperate.

Max has had a really
rough go lately

and Jess is the best thing
that's ever happened to him.

They're not breaking up

because of some problem
that's unfixable.

They're breaking up

because they're emotional
and overwhelmed.

Please help me.

The love hasn't gone anywhere,

we just need to
remind them of that.

And I know some couples
are better off apart,

but that isn't them.

They are the couple
everyone aspires to be.

They make each other better,
they have each others backs.

They love each other.

Real love!

Okay, listen.

I would love to help okay,

but between all of my clients

and having to find a
new space, and...

What's wrong with
your current office?

The owner's selling.

I work for a real estate firm.

What do you need?
I can look into it.

I really need not to be moving.

I'll make you a deal.

You help me save my brother

from making the biggest
mistake of his life

and I'll convince
my firm to purchase

your building with a very
fair rent-to-own lease.

How do I know you're gonna
be able to follow through?

Because I work for one of
the best firms in the city

and I'm their closer.

Give me a shot.

What do you have to lose?

This doesn't solve me not
having enough time on my hands.

All right, let's cut
to the chase.

Name your terms.

Your assistance all week,
whatever I need help with.

You can't expect me
to agree blindly...

No?

Come on.

What do you have to lose?

Deal.

Great.

I hope you're a morning person
because we're starting at seven.

[Billie chuckles]

I hope you have coffee!

♪ I can't help but love you ♪

♪ Love you every day ♪

♪ I can't help but need you ♪

♪ Need you every way ♪

♪ La, la, la, la ♪

Surprise!

We thought you might
need some dinner.

Mom!

You are a lifesaver.

Oh hello.

Hi Dad, how are you?

Other than your mother's
daredevil driving, I'm okay.

And how are you, sweetie?

I'm all right,
I'm just exhausted.

But what else is new?

Work going okay?

Yeah.

It's just, you know, busy.

Saul, could you
please get some plates

and forks and cups in the back?

- Sure thing.
- Great.

I can't believe your dad managed
to get 100 people in here.

I remember.

I remember running around
through people's legs

trying to help out.

Whew, that was fun.

I loved watching
you help your dad.

You've certainly inherited
his work ethic.

Is today a good day for him?

He got a little
confused on the drive,

but otherwise, he's
been very present all day.

Oh, you forgot the cups.

It's okay, we can do without.

So, any time in your
schedule this week for a date?

You guys are the only reason
I'm eating dinner tonight.

Billie, it's been three years.

When I have the time,
I will make the time.

Okay?

All right.

Woof and I are starving.

You think we can get
this party started?

Yes.

Here you go.

Why are you here?

And why are you not out scouting
the location on Broadway,

or the lot on 5th?

Or any of the other spaces
Leopold

included in his
very time consuming

yet ambitious list
he made for you?

I've actually got a
new property to move on.

Warehouse space
on Meridian Street.

Prime real estate,
solid long-term investment.

Interesting...

And I need to push the
property scout to next week.

Unacceptable.

I need the time for Max.

And it's important.

I would never ask for any
other reason than family.

Yes.

I understand a thing or two
about doing things for family.

Don't I, Charlie?

Yes, you are
quite the family man

and we all respect
and appreciate that

about you very much.

Okay then.

Thanks, Uncle Edward.

Wow.

Exposed brick, concrete floors.

Not too shabby, Billie.

We haven't officially met.

What's your name?

Woof.

Come again?

It's after my favorite chef.

You know, Wolfgang Puck.

Creative.

[Woof barking]

Oh I know buddy, I know.

Time for your walk, let's go.

Let me take that off your plate,
I'll take him.

Oh, I doubt that.

You can only take him
if you can pass this test.

What's that?

Give him his favorite treat.

Crunchy bacon.

Child's play.

First of all, much
like everybody else,

dogs love me.

Ugh.

And besides, what
dog won't take bacon?

See?

He can tell when someone
is overly compensating

and being difficult.

Not even bacon can fix it.

Your loss, champ.

Right, so I'm gonna walk him,

and you have some reading to do.

Come on! Let's go!

Cake, cocktails, DJ, food.

As a fierce believer
in the old adage,

"Communication is key,"
they both had a lot

of trouble staying
on the same page.

What, caviar didn't pair well
with mac and cheese?

Yeah. I told him to add bacon.

Nevermind.

Usually they're great
at talking things through.

Maybe you could talk to Jess?

I can try, but I don't know
how receptive she'll be.

I mean, I did just meet her.

Yeah, I love this idea too.

Let's run with it.

And I can talk to Max again.

One on one.

You ready?

Now?

Oh, and hey Billie,

maybe this time try
positive advice

as opposed to the opposite,
which is bad.

That was too soon, Chuck.

Do me a favor and load these.

Thanks a million.

[Charlie sneezing]

All right, all five
million allergy traps

have been successfully deposited

into your ancient
submarine on wheels.

Betsy is the sturdiest.

Of course you named her.

Okay, Operation Save
Max and Jess commences now!

Oh!

Jess just responded to me.

She wants to meet
back here in an hour.

Sold.

I'm headed to Max,
let's regroup after.

Can't wait!

Thanks for meeting me.

I spoke to Charlie and reviewed
all your wedding items.

And step one, donating all
the non-returnable items.

Oh, yes, of course.

Great idea.

First, I wanted to apologize.

If I said anything that...

Oh, no, no, no, no.

Don't.

This was our decision
and it was better

sooner than later.

I understand...

Can I ask you something?

Of course!

How'd you get through it?

Sorry if I'm prying.

No, it's okay.

The absence of the
person is the hardest.

You're so used to
them being there.

Yeah.

Eventually, it does get better.

Mornings are the hardest.

We had this routine where
we jogged together

down to the bay
and then stop for coffee.

And then he'd make eggs
while I showered

and then I'd clean
while he showered.

But before we'd
say goodbye he'd...

I am so sorry.

I do not know why I am
telling you all of this.

Besides, it's all
in the past now.

When it should be
about moving forward.

That breakfast routine
sounds pretty cool.

And hard to come by,
if you ask me.

I always made the eggs
'cause hers are like rubber.

I never tell her that though.

She thought hers were perfect.

It has to be perfect.

It's not fair, Max.

This one small wedding
turned into a major expense.

I'm a public school teacher,
not a bank.

Don't you think you're
overreacting just a touch?

This wedding should have had

personal meaning
leading the way.

It's what mom would've wanted.

Look, I'm all for honoring mom.

And she would've
loved the sentiment,

but what about what you want?

And what Jess wants?

What about what you both want?

Charlie, listen to me.

No, I really need
you to hear me on this.

It just wasn't meant to be.

How can you say that?

I know Jess still loves you

no matter how
stubborn you can be.

Why can't you let this go?

Because you're
making a huge mistake!

All I'm saying is someone needs
to give it to you straight.

And you're not my parent.

Drop it.

And your swing is embarrassing.

Yeah, says the guy who
brought a putter to chip.

They're your clubs,
and I shoot left.

We're gonna need
to get sneakier.

Let's start with what
needs to happen on my end.

Wedding cake is non-refundable.

Anything I can do there?

No, the cake is
still a sore subject,

but they did both
love the tasting.

Food is a shared
passion of theirs.

Clearly that runs in the family.

But you might be onto something.

Breaking bread does have a way
of diffusing most issues.

And they did both just mention
a cute cooking routine.

They also love making
brownies together.

Just a hunch, baked
goods aren't likely

gonna sell anything.

You have to start somewhere.

If you spend too much
time staring a problem,

it only gets bigger.

You are aware that doesn't
make any sense, right?

It makes a lot of sense.

Okay, I will call the bakery
and see if they have any ideas.

See?

We're already breaking bread,
you and I.

[Charlie sneezing]

Wow...

Are you okay?

I think I might be allergic.

I think you might be dying.

I'll be fine.

Now, tell me, how'd I do?

And I won't let it
go to my head.

Back to the play.

Okay, so, I talked to
the owner of the bakeshop

and I arranged
for the four of us

to relieve his staff
in the morning,

and in exchange, he's gonna
discount the cake by half.

I'm not a professional baker.

Oh no, I'm aware.

But, guess what
we're gonna be making?

Brownies?

Yeah!

And the recipe's super simple.

Awesome.

Yeah! But we're gonna
need to up the workload,

however if we're gonna dedicate

the entire morning
to baking brownies.

Wait.

More bouquets?

[Charlie sneezes]

Sorry it's so cramped in here.

The wedding venue
needed these out

and I had to scramble to find

a place to store them
before donating them

to the Senior Center
this weekend.

Must have been quite the show.

Yeah, the wedding was enormous.

The bride and groom
really went all out

on their celebrations.

They wanted to find a way
to spread the love even more.

[Charlie sneezes]

Sorry.

I guess you could say
I repurpose resources.

It may seem small but,

seeing the effect
it has on people

is really why I do this.

It's a nice sentiment,
but I don't buy it.

What do you mean?

Everyone has a passion
for their work,

but there's always an angle
and yours is a flower obsession.

[both laughing]

So?

What's your angle?

I love the thrill of the deal.

Thrill of the deal?

Sounds a bit purposeless
if you ask me.

Well, I like to keep
my options open.

But it has everything
to do with timing.

And when the time comes
for whatever's next,

I'll know.

That is a very clever excuse.

Ow!

Yikes.

These things have bite.

You're a mess.

Do you think this
is going to work?

The longer you stare
at a problem,

the bigger it gets.

You're right.

That statement does
not make sense.

[Billie laughing]

Good morning.

Thank you so much for
arranging this, Billie.

Any little bit of savings help.

Of course.

So...

What time is Max arriving?

Should be any minute.

It's gonna be okay.

I'm really glad to see you.

Morning all.

Hey, Jess.

Max and Jess,
you're gonna be over here

at the batter making station

and Charlie and I are
going to be buttering pans

and making frosting.

Destination brownies.

Let's rock.

♪ ♪

[Music continues]

All right, we're
gonna pop out front

while you two prep
the next batch.

Yum!

They seem to be
getting along well.

They're not saying much.

Maybe they're talking more
now that they're alone.

At least that's a hope.

Possibly, but I know Max
and he can be pretty stubborn.

I hope they see how much
they mean to each other.

Max is lucky to have you.

I don't know many people
that would go to these lengths.

Well I care about them both.

And Jess has been part of
the family for a while now.

Ever since dad died
when Max was only eight,

I've tried to be more than
just a big brother to him.

Mom dying meant suddenly I
was Mom and Dad and Brother,

so I guess I've always
been looking out for him.

[pans clanking]

[Jess] I can't do
anything right, can I?

You're always criticizing me
for something, Max.

You're making a
big deal out of this!

So after all these years

you just decided
not to say anything?

I was being polite.

Well how would you
like me to make the eggs?

Maybe mixing into brownies!

- Oh no.
- What do we do now?

I just can't believe
you never said anything.

You're the only who can't take

anything being
less than perfect.

Hey Max...

Charlie, stay out of it.

I'm sorry, Jess.

He took off.

Okay, I think
I'm gonna head home.

If that's okay with you both.

Ugh...

This place is a disaster.

I really thought
this was gonna work.

Well, some things take time.

But we're not giving up.

We just need to be a
little bit more strategic.

Okay.

We'll get a fresh look tomorrow.

Cheer up, champ.

Tomorrow is a new day.

Boop!

[Billie laughing]

Thanks.

Billie?

[dog barking]

How are we gonna save the
world today, Wonder Woman?

At least try to?

What's on tap?

A lot.

Great, you have a plan?

Of course.

Today, we are going to be taking

these custom wedding labels
off these wine bottles

so that they're ready
for donation.

I meant what's on tap for
Operation Save Max and Jess.

I have an idea and
I'll explain it to you

after we're done
with these bottles.

You get to work on this,
then we can get to work on that.

Uh!

[dog barking]

Okay, this isn't that bad.

Beats sneezing all day, yes?

Definitely.

This is so tedious.

There has to be an easier way
to get this done.

Sometimes things take
as long as they take.

You know, not everything
has an easy solution.

Disagree.

Things that are
meant to be are easy.

Like love.

False.

Love is complicated.

Relationships take compromise.

You know, give and take and...

And work.

Who is he?

Who's who?

The last relationship.

The complicated one.

None of your business.

You brought it up.

No, I didn't.

What is so bad
about being vulnerable?

You don't actually
know anything about me.

Even though you think you do.

I need some air.

Do you wanna come with me?

We can go in the backyard
and maybe brainstorm.

You know, I was thinking about
the photographer they hired.

Oh?

Yeah, the consultation,
their engagement photo

really caught my eye.

They just, they looked
so happy and in love.

They are.

That's the Max and Jess
I've known for years.

We just need to remind them
of that spark.

Maybe we need to
get them huddled up

with the photographer ASAP,

and then hopefully...

He can show them what
everyone else sees.

Real love.

See?

Easy.

Sorry for making you guys
come out so last minute,

but I think I
found a way for you

to get your photography
deposit back.

So Justin's on his way over

and wondered if you
could both hang out

here for a few minutes.

I thought we were
just signing off

on the deposit return.

He's building a portfolio
to attract new clients

and he just wanted to
take a few candid pictures.

That was my idea.

As a way to smooth things over.

I've set out a
great spread outside

with some snacks, some wine.

You won't even know he's here.

This is a bit unusual.

If it saves us some money,
I'm all for it.

But only if you're
okay with it too, Jess.

Yeah.

Sure.

Follow me.

You both missed
the flower fight.

Seriously?

Yeah.

He was a huge child.

You mean like always.

Ouch!

She got you, bro.

Hey!

Hello.

Thanks so much
for helping us out.

Are you kidding?

How often do I shoot
models this good looking?

So, what are we gonna be doing?

Are we just gonna stand
around and look pretty?

No, we're gonna
stand up in the hill

and take some pictures there.

Cool?

- Yeah.
- Just be yourself.

Okay.

♪ And we can make
our dreams come true ♪

♪ ♪

♪ And we can make
your dreams come true ♪

♪ Hello city how are you ♪

♪ Loud and busy and confused ♪

♪ Tell me all about the news ♪

♪ While we're walking ♪

It's working!

Yeah.

♪ And we can make
our dreams come true ♪

♪ If you close your eyes ♪

♪ There ain't
nothing you can do ♪

♪ We can make our
dreams come true ♪

Well, I guess I should be going

now that everything's settled.

Hey, why don't
you keep the refund?

Oh, no, you...

It's fine.

Okay then.

There.

Bye guys.

Thank you.

What did I tell you?

[phone dialling]

[phone ringing]

Leopold speaking.

Hey, Leo.

Have we made an offer
on the property?

Not quite.

The vetting process is
taking longer than we thought

and the permits
are kind of a mess,

and maybe if we had
your help in the office

this might be a faster process.

I know.

I am sorry, but this property
is very important to me.

So anything you can do
to speed up the process

would be greatly appreciated.

I'll do what I can,
but no promises.

You okay?

Yeah.

Good to go.

Do you need a ride?

I have a long night ahead of me,

so that would be
most appreciated.

I'm starving, can we stop
somewhere along the way?

Brats?

Okay, I have a place.

Thanks.

So any news about the warehouse?

We're experiencing
a couple of delays,

but everything is looking good.

I haven't said anything,

but that building
means a lot to me.

How so?

Well, it used to
belong to my grandfather,

and then my father.

But in the 90's,
he had to sell it.

But he used to run all kinds
of events in that space.

Weddings my favorite, of course.

Shocking.

I want that space
to preserve love.

And it's a way for my family

to preserve something
special as well.

When I first
started my business,

I had to wait a few years
before I could afford the rent.

But my ultimate goal
is to own it

so that it stays in the family.

I definitely know about
family and business.

My uncle owns the real
estate firm I work for.

That's complicated.

Extremely.

Just like everything
with Max and the wedding,

and pretty much
all the stuff that

comes with being
a parental figure.

Yeah.

Do you ever sleep?

Have you met your uncle?

Fair point. I stopped
by to see if I could help.

If it's to help with
your warehouse property

I wouldn't bother.

Edward wants us to take a pause.

Why is that?

The issues keep piling up

and I am bogged
down in paperwork

and to be honest,
there are properties

with a higher
return of investment

that I should be focusing on.

Where's the file?

Let me work through it,
I'll get it closed.

Yeah, Edward told us not to.

Let me handle this.

I'll talk to him.

You're back!

About time.

You look terrible.

All nighters will do that.

You wanna tell me what you
should have told me earlier?

I know it's a hairy situation,

but I'm willing
to put in the hours.

Not according to Max.

What?

Max told me the wedding is off.

But everyone else seems to
think the wedding is still on.

Uncle Edward, I need for
you to trust me on this.

I have a plan.

I trust you.

You do?

Yes.

Because when you really put
your heart into something,

there's no stopping you.

If only that were true
of you and this company.

Speaking of, I finished
and submitted the paperwork

for the warehouse
on Meridian Street.

The permit approval
should only take

a couple of business days.

I left Leopold with instructions

in case there are any
curve balls during closing.

What is it with this property?

It's important to me.

Just let me have this one.

I specifically
put this one on hold.

It is not moving forward.

Why?

Far too much risk,
for far too little gain.

I don't see a reason why...

Look, I make a lot of
exceptions for you, Charlie,

this is not
gonna be one of them.

My decision is final.

We're gonna have a
long talk about this

once you get back.

Yes, we definitely are.

Right now, I have
somewhere to be.

Of course.

And you are going to work
several weekends

to make up for the time off.

So everybody wins.

♪ Brother look beyond
your golden leaves ♪

♪ A feather in your arms
is all you'll need ♪

♪ Cast aside you must
search for man's desires ♪

♪ Like stars above us,
we are all on fire ♪

♪ Bright as fire,
we'll light the darkest night ♪

♪ And sleep won't come ♪

♪ Because you never
close your eyes ♪

♪ Like stars above us,
we are on fire ♪

♪ Like stars above us,
we are on fire ♪

♪ Like stars above us,
we are all ♪

Don't you look gorgeous!

Woo!

What's the occasion?

What?

It's professional to look cute.

Well, I'm dropping
by because I received

a phone call that
I think is for you.

Something about a new buyer
for the warehouse.

Oh don't worry, I have
someone helping me with that.

Helping you out with what?

The owner of the building
wants to sell

so I need to be out in a week,

but I think I found
a way for me to stay

and maybe a rent to own.

Honey, we have been down
this road a million times.

It's the perfect space

that needs to stay
in the family.

Under that lady boss
and feisty exterior,

your heart remains big and true.

Oh look at you!

Maybe it's time you share
it with someone new.

I gotta go to work.

Oh honey.

I love you, Mom.

I love you.

There's no reason to feel guilt.

It's just business.

A business decision,
that's what business is.

Not everybody wins.

And maybe that's a
little unfair, but that's life.

My uncle is never
going to change his mind.

He's a tough business person.

A smart one.

We move forward
with other options.

Goldenworth moves on,
I find Billie a new place,

problem solved, life goes on,

everyone is happy.

Except Billie.

Except me.

Everything's gonna be fine.

Right?

[door creaking]

I was wondering where
you two went off to.

Come on Woof,
time for your walk!

Come on!

Ugh!

The internet's out again.

This place loses
signal every day.

Looks like we have
to take a forced leave.

Where should we have lunch?

What are you in the mood for?
Thai, Mexican?

No, no, we have
loads of work to do.

Hey, why don't we go to your
office, it's close right?

What? No!

Yikes, okay.

I'm sorry.

I'm just really losing steam

and I'm really starting
to worry about Max and Jess.

And we only have
a few days left.

All right, just breathe.

Zen.

You're hilarious.

[phone beeping]

A few days in and she
already prefers you to me.

Can you blame her?

This is me tapping out
and tapping you in.

I'm out!

As in, in.

Cool!

And if you're
gonna head to Jess,

then I'll head to
the office after all.

Okay!

Oh, honey.

I forgot all about it.

Of course, the dress.

Maybe we can return it.

Did you still have the tags?

No!

That's the thing,
we can't return it.

Okay.

We can't because
it's custom made.

Using the fabric
from Max's Mom's dress.

See, I can
personalize things too.

Not everything I do
is pitch perfect.

I'm human, just
like everyone else.

I miss her too, you know.

She was like a mom to me, too.

And when my own fiance questions
my willingness to honor her,

it cuts like a knife.

He may be a really
simple guy at heart,

but this is complicated.

I understand.

I really do.

I live every day wondering

if I'm losing the
person closest to me

even more than the day before.

Really?

I'm sorry.

The point is,

that we all need
to learn how to cope.

And it isn't up to anyone else.

Well, I guess the silver
lining in all of this

is that we met
each other, right?

I know I could have
called anybody today,

but I just knew that you
would handle it the best.

I'd really like
for us to be friends.

I would like that, too.

I think the right thing to do
is give Max the dress.

What do you think?

I think that's a great idea.

But, why don't we
wait a few days?

There's no need to
rush this right now.

One foot in front of the other.

One step at a time.

And you absolutely have to
keep those or donate them.

To me.

They are perfect.

[dog whining]

I know, I know, Woof.

We're gonna
figure it out, though.

Just one more...

property to try.

Good boy!

I think Jess is really
starting to reconsider.

Same with Max.

Hi, hi.

Hi.

I think Woof is on board too.

You're seriously
running out of time.

Hey, it's okay.

The center said to
just bring them after six.

Hey, no, yeah.

Remember that time we were
trying to save the wedding?

Yeah.

No, we're at DEFCON 1 for sure.

We're at DEFCON 5.

Oh no, actually,
that's a common error

because DEFCON 1 is
actually the most severe.

Well at least we agree
it's the most severe.

We're still running
out of options here.

We only have a
few components left.

Okay, okay, okay, okay.

Now give me the binder.

Think.

Weddings are... beautiful.

Weddings are... emotional.

Weddings are...

Experiential.

Good one.

Salesman.

Right.

Okay.

Okay experiential, experience.

Being there in the moment.

Based on what we both
respectively just witnessed,

Jess and Max are
far more susceptible

to tearing down their walls

when they're being
kind to one another,

and then subsequently
getting sentimental.

That's it.

That's the key,
acts of kindness.

They need to be
part of the experience.

How about we get
them to participate

in all of the
upcoming donations?

Yes!

We still gotta
do lip balm, so...

More lip balm.

[Clerk] Here you go.

I think those
are the ones I made.

Yes, I know.

You two ready for this?

Yes.

It's going to a good cause.

Okay.

Okay, ready.

- Hello.
- Thank you.

Everyone, meet my parents!

Hi.

Sweetie pie!

The couple came?

Yeah, they wanted
to be here for this.

But honestly, we're
both hoping that this

might fix things between them.

We?

It's not what you're thinking.

I'm not thinking anything
other than the outfit,

the makeup,
the non-special occasion

you were dolling up for.

And I'm also not noticing
that the other half

of this non-we
is quite handsome.

So, we still get to eat
the cake today though, right?

No matter what happens?

Saul!

Well uh, come on you two!

Carol and I would love
to show you around.

Mom, everyone else
in the rec room?

You know it, Billie.

Come on.

Madame.

[laughing]

Cassie, this is Charlie.
Charlie, this is Cassie.

Hi, Cassie.

That's a pretty cool basketball.

I love basketball.

Let's pick teams.

I'll start.

I pick you.

[laughing]

Billie's gonna be on her own.

You think we can take her?

Yeah!

It's on.

You got it.

What you gonna do?
What you gonna do?

Yes!

And, he does this
clicking sound with his tongue

every time he eats a sandwich!

Drives me up the wall.

Speaking of getting
driven up walls.

How about when you
turn your cell phone off

every time she ends a call.

Why would I waste the battery?

Oh you're dodging
a bullet, my friend.

Who wants a lifetime
of this, huh?

Oh.

Yeah.

It's the pits.

Here's my very
unsolicited advice.

Marriage is tough...

But, real love is
worth fighting for.

[laughing]

No, no, no, no!

Ow!

Go!

It was worth it!

Hey, hey, hey!

Foul! Foul!

Did anyone see that?

That was a foul.

Fine, you win.

- Yes!
- Yes!

Good work.

Can I ask you something, mister?

Only if you promise to never,
ever call me mister again.

What am I, old?

Yeah, kind of.

Fair enough.

Why do you want
to play a kids game?

Is it even fun for you?

Are you kidding?

Of course!

Here's my thinking.

No matter what I do,
or where I go,

I want to enjoy every moment.

Make every moment count.

Life's short.

I learned that this year.

You gotta live every moment,
you know?

Yeah, I guess.

[Woman] Beautiful!

Notice them putting it together?

Together.

Cut the cake!

Cut the cake!

Dad...

Who wants cake?

We all do, Dad.

Let's do it.

Yeah.

[everyone laughing]

I had no idea you
were dealing with this...

issue, on top of
everything else.

I'm really sorry.

Thanks.

It's a new normal.

But we're optimistic.

We just have to create
situations of stability

and take him to places
that can jog good memories.

Billie, we don't
need to do this.

You don't need to worry
about Jess and Max.

Thank you...

It's a fun distraction.

And right now, a necessary one.

Besides, we are
running out of time.

What's next?

Not sure.

I am sure this cake
is delicious though.

More?

No, enough sugar for me.

Is it weird I can go for
an actual dinner, though?

Always room for dinner.

[together] Dinner.

We conveniently
know just the place.

I love this place!

I can see now why you
chose it for the catering.

Did you know that years ago,

it was gonna be turned
into a parking lot?

Really?
How'd you know?

I'm actually on the junior board

of the Bellingham
Historical Society.

One day in a meeting, in
walks this guy named Vinnie...

And this one helped
save the day.

Vinnie!

Man, that was years ago!

Then we had our first date here.

Oh, and do you remember
how hard it was raining?

I almost canceled.

I'm sorry to hear
about everything,

you're breaking my heart.

But I guess we
should just get to it.

Follow me.

♪ ♪

♪ In the winter
when I was away ♪

♪ And my thoughts
were all blue ♪

I'll get you some snacks.

♪ I would stare at
the sun in the sky ♪

♪ It was talking about you ♪

♪ Just because life is ♪

- Thank you.
- Thank you!

♪ And I tried to
convey what I am ♪

♪ Yes I know,
what you'll do ♪

♪ Someday I will find you ♪

Moments like this are
the best part of the job.

But they're not usually
part of the job, right?

You never really
mentioned why you

got into this line of work.

I was engaged once.

Real or imaginary?

Real, thanks.

Very real.

Nah, he called it off
before the wedding.

And all that stuff
just went to waste.

And then I started to notice
that every wedding I went to,

every one my parents did,

all of those beautiful things

that were intended
to celebrate love

were just being discarded.

So, I wanted to find a new way

to share that love with
people that really needed it.

Strange way to cope,
but here we are.

I'm really sorry, Billie.

Don't be.

It was a long time ago.

But I'm not sorry for
where it brought you.

What you do is amazing.

You're smart, and sweet,
and so beautiful.

And...

I care about you.

I care about you, too.

[Jess and Max laughing]

Oh my god.

Hey, thanks for letting
me try the Bolognese.

It's not as good
as the carbonara.

Yeah, so what's
on tap for tomorrow?

Yeah, what are we doing next?

So, am I getting
my tux out or not?

Keep it ready,
everything's looking good.

Fantastic.

Listen, I wanna talk to you

about the Meridian
Street warehouse.

Good timing, we actually
decided yesterday

to move forward on it.

You're kidding me, great.

What made you change your mind?

Large profit margins.

Leopold came up with
a model that works.

We tear it down, build
luxury condos in its place.

Huge upside in five to 10 years.

I don't understand.

Every lavish feature a
high-rise condo can offer.

The showers will be
equipped with speakers

that will play music and
sounds of the amazon jungle.

You had no right to make that
deal without consulting me.

I promised the current
tenant a rent-to-own lease.

To consult you?
You're never here!

And this is my business.

Someone very important to me

has a lot invested
in that property.

They'll have their
chance to outbid us.

She can't afford to.

Even better.

This is business, end of story.

But we're family!

And you need to learn when
to pick your battles, hmm?

You still got a lot
to learn, Charlie.

And remember who picked up
the pieces for you, okay.

Life isn't easy.

We don't always get
to choose our paths.

But you stepped into a role
you need to see through.

Got it?

What was originally
intended to transport

the bridal party from
the church to the reception

is now being used
as a spiffy way

to bring some much
needed volunteers,

thank you guys for this,

to a truly wonderful
soup kitchen.

Okay, let's go!

Courtesy of
Paliotti's restaurant.

The best ravioli
on the west coast.

I'm having so much fun,
I can do this every day.

[people chattering]

That'll do it.

A job well done.

Yeah, I guess we should go.

Oh, okay.

Yeah.

Walk you home?

I'd like that.

Walk you home?

I'd like that.

Your parents for the win,
by the way.

That was a real turning point.

Yeah, totally.

And Vinnie.

Everyone's been so great.

Hey... do you think what
we're doing is right?

What do you mean?

They're so clearly meant to be.

No, no, not that.

It's just...

I feel bad.

Manipulating the situation,
you know?

We're just creating situations
for them to be together.

They could easily walk,
but they aren't.

They wanna be together,
just look at today.

Yeah.

Yeah, you're right.

Besides, it's not like we're
lying to them or anything.

You okay?

Yeah...

Of course.

Hey, good boy.

Hi.

[phone buzzing]

Impending demolition?

Oh no, Woof.

Whoa, whoa, whoa,
hold on cowboy.

You're uncle is in a meeting.

I don't care.

You're not gonna
destroy the warehouse.

Listen: I like you, Charlie.

I always have, but you
really need to take a breath.

Frankly, this is none
of your business, Leopold.

It is my business.

Every time you leave,
I have to pick up your slack,

and your uncle gives
you pass after pass

and I get it, you're family.

But as a colleague and
someone I've come to respect,

you really need to let this go.

This is bigger than
margins and risks.

Margins and risks are
your uncle's whole company.

Look man, all I'm trying to do

is help you from making
a really stupid move.

I get it, I really do,

but I made a promise
to someone I care about

and I'm not just
gonna go back on that.

It's already done.

Is there really no
way to reverse this?

The wheel's already turning.

What am I supposed to tell her?

You could tell her to her face,
that you've been lying to her.

This whole time.

Billie, what are you doing here?

It doesn't matter.

Billie, I tried.

This is worse than lying.

This is deceit.

You must've known their plans
and just kept them from me.

No, I did everything I could

but this was about
profit for my uncle...

This is so typical of you.

Just pass the buck and
not take any of the blame.

Just when I was
opening up to you.

Trusting you.

I was wrong about you, Charlie.

I was wrong about everything.

You're going after her, right?

I know you hate my guts.

What are we, five?

I don't hate you.

I hate your arrogance,

and your deceit,
and your stubborn nature.

You know what?

you really have a lot
of gall coming here.

I apologize for
all those things,

but more importantly,
we have an agreement.

And I'm not gonna bail on that.

Not just because I wanna
see Jess and Max together,

but because you need the help.

So here I am.

Whatever you want.

[camera snap]

♪ Hold my hand,
till the courage sticks ♪

♪ Shine the light ♪

I can't believe this
takes care of everything.

Yeah.

Hey Billie, really good
idea to donate

the DJ to do a concert.

The volunteers are really
gonna like Jess' friend,

DJ Cascadia.

The music was also the one
thing I was allowed to choose.

But guess what?

even though I told
you I booked her,

I actually booked the
Harlem Howlers instead.

You booked Mom's favorite band?

Yeah.

I did.

I know.

So I canceled them,

and I booked DJ
Cascadia instead.

What? You did? When?

The show's about to start!

♪ ♪

♪ ♪

Dance?

Yeah.

♪ Lovers in sadness ♪

♪ Lovers in wait ♪

♪ Lovers in mystic ♪

♪ Lovers through changes ♪

I probably shouldn't
say this, but...

I've really missed you, Jess.

I've missed you too.

And even though
these last few days

got off to a rocky start,

they've meant everything to me.

Me too, Max.

♪ Like a wild sea ♪

♪ Drowning in the rain ♪

[both together] I love you.

♪ You hold my hand ♪

♪ You, my lovely angel ♪

Oh no no, I don't think so.

♪ Don't you spare me ♪

♪ Don't you dare, babe ♪

♪ You now belong with me ♪

I know things aren't perfect...

But they don't have to be.

And I understand that now.

And I understand that...

even though I wanted
to honor my mother,

I was doing it in
all the wrong ways,

when I should have
been honoring you.

But it's more than that.

We lost track of each other

and I haven't been
too proud of my behavior.

Because for a simple guy,
I'm complicated.

But I'm gonna work on it
and we're gonna do better, Jess.

If you'll let me.

So am I.

If you'll let me.

I am going to be
slightly less than perfect.

[laughing]

What are we...

Jess, will you marry me?

But, for real this time?

Yes!

[cheering]

Guys!

Oh, this is amazing news!

I couldn't be
happier for you two.

And I definitely don't wanna be
the bearer of bad news,

but all of the components
of your would be wedding

have already been donated.

There's nothing left.

That's not true.

Max is right.

We have each other.

I was obsessing over everything

and it was getting in the way.

It will be exactly what
it was always meant to be.

I knew it was gonna work out.

Right, Billie?

Yeah.

So, I just happened to forget
to tell everyone not to come.

Are you serious?

Everyone's still coming?

Yeah!

Yes!

Billie, we have appreciated
everything you've done for us

and we hope it's
not out of place,

but please, please
join us for our wedding.

That's so kind.

But you guys should be
with your friends and family.

But you are those
things to us now.

You have to be there.

Please? Say yes.

Like me.

I love this song.

First we dance, then we plan.

See you guys.

♪ Move your body ♪

♪ Shake your hips ♪

♪ Move your head ♪

Please come to
the wedding, Billie.

It would mean
everything to them.

It would mean everything to me.

Wish them both the best for me.

Okay?

And thank you for
your help this week.

I really am glad
that Jess and Max

found their way back
to each other.

I just...

have one more thing
to say, okay?

And you never have
to talk to me again.

I don't know everything.

But I do know this:

the reason you
won't let anyone in,

the reason you feel
like nothing works out,

the reason you feel bailed on,

the reason you don't trust...

is because idiots
like me make you feel

like you're not the
incredible woman you are.

Even though it's
impossible for you

to be anything less than magic.

And nothing will
ever change that.

And I know life still happens,
like with your father,

but that magic
will bring him home.

No matter how scary it gets
or how anxious you feel,

promise me you will always
let the you show through.

Because you're even more
spectacular when you do.

I have to go.

You are either in,
or you're out!

Family is family and
business is business.

Not gonna have this
conversation again.

You need to figure yourself out.

You're right.

I quit.

I really thought we were
gonna get past him.

It's okay, sweetie.

Things don't always work
out the way we planned.

[phone buzzing]

Save the warehouse, here's how.

Hey, I knew you'd be up.

Listen, I know you're crazy busy

but I have a small
favor to ask you.

Hi!

Hello!

Hello!

The structure was
constructed in the 1900's.

Years later my
grandfather acquired it

and then eventually
my dad inherited it

and turned it into a
successful event space

for many years.

Do you have
archival documentation

about the history
of this building?

Yes, in my presentation...

Only some structural elements

of this historical
building still exist.

Isn't that right?

Yes... that's right.

The foundation was laid in 1909,
the walls went up in 1910.

A fire destroyed much
of the interior in 1940,

but was restored
the following year.

But those are just facts, right?

What I came to do here today,

and the reason this emergency
meeting came together

is more about memory.

And the memories
that people will get

from knowing that
their celebratory items

will spread love
to those in need.

And the feeling that
comes from sharing

that celebration of love

in a city they love,
in a space they love.

The foundation of this
building still exists.

But...

isn't that what love is
built on in the first place?

We all have to start somewhere.

And with your help...

I wanna start here.

[Woof barking]

Hey, what do you have here?

Yes.

No.

Wait, no.

Okay fine.

But I am only going
to support Max and Jess.

[phone beeping]

Hey, Billie.

I've done a lot of
things that I regret.

Give me the chance to
explain in person tonight.

Please, Billie.

Woof already RSVP'd
that you'd be there

so don't stand him up, too.

You did, did you?

Hey man, thanks for coming.

Wow.

You came!

Here I am.

Thank you.

We all thank you.

Listen, I know I
can't fix everything.

I know because I actually
tried and I failed.

So let me start by apologizing.

I'm sorry I lied.

I'm sorry I didn't come clean

and I'm really sorry
for what's about

to happen to this building.

I know that when I
try to control things,

there are repercussions
for my actions.

Real ones.

Ones that affect people
and their emotions

and ones that affect you.

And that breaks my heart
more than anything.

Because...

well, I've fallen
for you, Billie.

That's the truth.

Even though I can't fix this...

I can do my best
to make it better.

We can all enjoy this space
one last time.

Together.

The way it was always
meant to be enjoyed.

With a very special
celebration of love.

Jess...

I give you this ring
as a symbol of my love.

And as it encircles your finger,
may it remind you always

that you are surrounded
by my enduring love.

I will wear it gladly.

Max...

I give you this ring
as a symbol of my love.

As it encircles your finger,

may it remind you always

that you're surrounded
by my enduring love.

I will wear it gladly.

[everyone applauding]

♪ Oh baby I can't let you go ♪

♪ Never let you go ♪

♪ Hey, I love you so ♪

♪ Let the moon brighten
up our hearts ♪

♪ Wanna spend my life with you ♪

I thought a lot about
what you said, Uncle Edward,

family is family and
business is business.

I'm sorry for the
way this all ended.

I had to follow my instincts,

but I appreciate
everything you've done.

I'm indebted to you
for giving me work,

so I could provide
for me and Max.

But I've never
actually had the chance

to figure out where
it is I wanna go,

or what I wanna do.

I would stop at nothing
to make sure Max is happy,

but I want that for me, too.

As much as I wanna be
angry at you, Charlie...

I'm proud of you.

It's exactly as it should be.

It's my favorite
place in the world.

So many amazing memories here.

Oh, Billie.

Oh honey.

♪ Let's dive
into the years ♪

So what do you think?

I think the wedding
was exquisite.

You did a good job.

Thanks.

But for a second it's my turn

to say sorry, too.

Thing is...

You're right about me.

I needed a kick to open up

and swing for the fences
to get what I really want.

The building.

So sorry...

That's the thing,
you don't have to be.

I fought for it.

You mean?

The Bellingham
Historical Society

declared it a historical site
so it can't be torn down.

Thanks for the tip.

It's the least I could do.

I'm kicking myself for
not thinking of it earlier.

Is your uncle upset?

He'll be fine.

So will I.

What do you mean?

It's time for a new chapter.

I've moved on from
Goldenworth Investments.

Good!

Time to really start living.

Happy?

Do you forgive me?

All the singles ladies out
on the dance floor please!

♪ I feel your heart ♪

♪ You hold me tight ♪

♪ I just wanna love you ♪

♪ I just wanna hold you ♪

♪ I just wanna love
you tonight, yeah ♪

♪ I just wanna love you ♪

♪ I just wanna hold you ♪

♪ I just wanna love
you tonight, yeah ♪

♪ Come on people what
you waiting for? ♪

♪ We're going crazy
like an animal ♪

♪ And it's not too late ♪

♪ Gonna make it pop ♪

♪ Because the smartest
jumper don't stop ♪

♪ Come on people, can't
you hear the sound? ♪

♪ The wheel is turning,
going round and round ♪

♪ And it's not too late ♪

♪ Gonna make it pop ♪

♪ Because the smartest
jumper don't stop ♪

♪ We're going crazy right now ♪

♪ Right now ♪

♪ Right now ♪

♪ We're going crazy ♪

♪ Right now ♪

♪ We're going crazy ♪

♪ Right now ♪

♪ We're going crazy ♪

♪ Right now, babe ♪

♪ We're going crazy ♪

♪ Right now, babe ♪

♪ We're going crazy ♪

♪ Right now, babe ♪

♪ We're going crazy ♪

♪ Right now, babe ♪

♪ We're going crazy ♪

♪ Right now, babe ♪

♪ We're going crazy ♪

♪ Right now, babe ♪

♪ We're going crazy ♪

♪ Right now ♪

♪ We're going crazy
like an animal ♪

♪ And it's not too late ♪

♪ Gonna make it pop ♪

♪ Because the smartest
jumper don't stop ♪

♪ Come on people, can't
you hear the sound? ♪

♪ The wheel is turning,
going round and round ♪

♪ And it's not too late ♪

♪ Gonna make it pop ♪

♪ Because the smartest
jumper don't stop ♪

♪ We're going crazy ♪

♪ Right now ♪

♪ We're going crazy ♪

♪ Right now ♪

♪ We're going crazy ♪

♪ Right now ♪

♪ We're going crazy ♪

♪ Right now, babe ♪

♪ We're going crazy ♪

♪ Right now, babe ♪

♪ We're going crazy ♪

♪ Right now, babe ♪

♪ We're going crazy ♪

♪ Right now, babe ♪

♪ We're going crazy ♪

♪ Right now, babe ♪

♪ We're going crazy ♪

♪ Right now, babe ♪

♪ We're going crazy ♪

♪ Right now ♪

♪ We're going crazy ♪

♪ Right now ♪

♪ We're going crazy ♪

♪ Right now ♪

♪ We're going crazy ♪

♪ Right now ♪

♪ We're going crazy ♪