Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:30,700 --> 00:01:31,900
Why are you flying again
2
00:01:32,100 --> 00:01:33,540
When will you be back
3
00:01:34,540 --> 00:01:35,500
That's OK
4
00:01:36,180 --> 00:01:38,140
I can still catch up with Grandpa and invite Zoe to dinner
5
00:01:39,340 --> 00:01:40,940
Good luck shooting
6
00:01:41,220 --> 00:01:42,100
Bye bye
7
00:01:47,060 --> 00:01:48,940
I bought your favorite red velvet
8
00:01:50,540 --> 00:01:51,340
Thank you
9
00:01:57,260 --> 00:01:58,540
The answer will be revealed soon
10
00:02:30,180 --> 00:02:31,060
Secretary Jiang
11
00:02:32,100 --> 00:02:32,980
Mr. Li
12
00:02:33,140 --> 00:02:34,140
The chairman of the board
13
00:02:43,460 --> 00:02:44,420
Arrange the funeral
14
00:02:59,020 --> 00:03:00,340
I'm sorry I'm late
15
00:04:27,380 --> 00:04:29,140
It's burning so badly
16
00:04:29,460 --> 00:04:32,220
Don't worry, it will get better
17
00:04:33,780 --> 00:04:35,940
Grandpa will always be by your side
18
00:04:40,100 --> 00:04:42,140
Come to Grandpa to teach you
19
00:04:42,740 --> 00:04:45,620
Boys should learn to wear their own ties
20
00:04:47,500 --> 00:04:49,300
Grandpa Grandpa
21
00:04:50,740 --> 00:04:52,380
I painted this with my own hands
22
00:04:52,780 --> 00:04:55,060
Happy birthday to my favorite grandpa
23
00:04:59,900 --> 00:05:02,460
How can a boy cry easily
24
00:05:02,860 --> 00:05:05,180
Lee's heir can't be ashamed
25
00:05:05,900 --> 00:05:08,180
Stop crying and straighten your back
26
00:05:15,100 --> 00:05:18,060
Grandpa, I will try my best to be what you expect
27
00:06:30,980 --> 00:06:34,380
Don't hold back if you have anything to say
28
00:06:35,700 --> 00:06:37,460
You can talk to me if you feel uncomfortable
29
00:06:52,620 --> 00:06:56,420
I just found out that some people wait for you to lose
30
00:06:57,620 --> 00:06:59,060
Look at it from another angle
31
00:07:00,980 --> 00:07:02,380
It all changed
32
00:07:06,180 --> 00:07:10,180
It turns out that what you hate is actually what you love
33
00:07:10,740 --> 00:07:12,540
I remember when I was a kid
34
00:07:13,380 --> 00:07:15,260
I gave Grandpa a picture
35
00:07:15,900 --> 00:07:18,420
It turned out that he kept it in the cupboard by the bed all the time
36
00:07:22,100 --> 00:07:24,660
It turns out that he loves me in his way
37
00:07:28,060 --> 00:07:29,460
I miss Grandpa
38
00:07:31,860 --> 00:07:36,260
Actually, no matter where Grandpa is,
39
00:07:38,020 --> 00:07:39,860
As long as we have him in our hearts
40
00:07:40,340 --> 00:07:42,460
He has always been by our side
41
00:08:10,300 --> 00:08:11,020
Yi Yi
42
00:08:11,860 --> 00:08:13,420
I applied for suspension
43
00:08:14,260 --> 00:08:15,300
Liberated
44
00:08:18,340 --> 00:08:19,940
It was my decision
45
00:08:36,220 --> 00:08:37,260
All right
46
00:08:38,700 --> 00:08:40,540
What about the child
47
00:08:41,220 --> 00:08:42,500
What did Zheng He say
48
00:08:42,740 --> 00:08:44,060
I haven't told him yet
49
00:08:45,060 --> 00:08:46,980
Xia Xiyang, why haven't you
50
00:08:47,020 --> 00:08:49,700
I don't think he is mature enough now
51
00:08:50,220 --> 00:08:51,340
I am still a child
52
00:08:52,300 --> 00:08:53,940
Now I am in charge of the hospital
53
00:08:54,260 --> 00:08:55,900
A lot of things have to be learned again
54
00:08:56,500 --> 00:08:57,740
Suddenly became a father
55
00:08:58,100 --> 00:08:59,420
I'm afraid he won't get used to it
56
00:09:01,340 --> 00:09:02,340
Yangyang
57
00:09:02,860 --> 00:09:03,940
You look like this
58
00:09:03,940 --> 00:09:05,220
I almost don't know each other
59
00:09:05,660 --> 00:09:07,340
I really don't want to see you anymore
60
00:09:07,700 --> 00:09:09,060
Have been hesitant
61
00:09:09,380 --> 00:09:11,980
Has been carefully considering for him
62
00:09:13,860 --> 00:09:14,660
No
63
00:09:14,820 --> 00:09:15,860
And said no
64
00:09:17,740 --> 00:09:21,420
Xia Xiyang, whom I used to know, is crisp and neat
65
00:09:21,420 --> 00:09:22,460
Come to the point
66
00:09:23,140 --> 00:09:24,540
Where is she now
67
00:09:27,180 --> 00:09:27,900
Yi Yi
68
00:09:28,660 --> 00:09:29,780
I understand what you're saying
69
00:09:30,980 --> 00:09:32,340
You asked me to think about it
70
00:09:38,740 --> 00:09:39,860
About Grandpa
71
00:09:40,180 --> 00:09:41,780
I know you're upset, too
72
00:09:42,940 --> 00:09:44,780
It happened so suddenly
73
00:09:46,100 --> 00:09:46,940
Yi Yi
74
00:09:47,500 --> 00:09:48,620
You have to be good
75
00:09:50,980 --> 00:09:53,860
You're fine, too
76
00:09:54,980 --> 00:09:55,860
I know
77
00:09:58,140 --> 00:09:59,340
Then you should hurry back
78
00:10:00,980 --> 00:10:01,940
Then I'll go
79
00:10:07,540 --> 00:10:08,260
Don't send
80
00:10:08,460 --> 00:10:08,900
Nothing
81
00:10:09,300 --> 00:10:10,140
Sit down
82
00:10:48,420 --> 00:10:49,740
Grandpa's memorial service
83
00:10:50,220 --> 00:10:51,580
Thank you for your help
84
00:10:53,020 --> 00:10:54,620
About Grandpa's death
85
00:10:55,620 --> 00:10:58,660
Secretary Takagi Youjiang and Zheng He are alibis
86
00:10:58,780 --> 00:10:59,940
The safe is empty
87
00:11:00,580 --> 00:11:01,700
Monitoring is bad
88
00:11:02,060 --> 00:11:04,220
I don't believe Grandpa's death was an accident at all
89
00:11:04,380 --> 00:11:05,340
What's the hospital's conclusion
90
00:11:05,500 --> 00:11:07,300
It's really because of myocardial infarction
91
00:11:07,740 --> 00:11:09,940
And the blood loss caused by falling down
92
00:11:10,700 --> 00:11:13,300
Changing to another hospital is the same result
93
00:11:14,620 --> 00:11:16,020
It's in the safe
94
00:11:16,980 --> 00:11:18,380
It must be Takagi's handle
95
00:11:18,740 --> 00:11:20,580
Takagi is not far from losing Lin Zi
96
00:11:24,180 --> 00:11:26,140
We need to be calmer than ever
97
00:11:26,860 --> 00:11:28,100
There will always be a way
98
00:11:30,780 --> 00:11:31,860
I am willing to help
99
00:11:33,020 --> 00:11:33,980
Me too
100
00:11:34,380 --> 00:11:35,100
And me
101
00:11:37,260 --> 00:11:37,660
That's right
102
00:11:38,980 --> 00:11:39,980
I went to Norway before
103
00:11:40,180 --> 00:11:42,700
Visited a former employee of Mu Li Research Institute
104
00:11:43,260 --> 00:11:45,460
He took some information with him when he emigrated
105
00:11:45,820 --> 00:11:47,020
I just found it recently and sent it to me
106
00:11:47,820 --> 00:11:49,380
There are too many professional words on it
107
00:11:49,700 --> 00:11:51,100
Xiangtai, take a look
108
00:11:52,300 --> 00:11:54,700
It turns out that this is why you left before
109
00:11:58,700 --> 00:11:59,340
Leave it to me
110
00:11:59,340 --> 00:12:00,660
I can also help on my side
111
00:12:02,420 --> 00:12:04,140
You're here to help me
112
00:12:07,260 --> 00:12:08,300
From today on
113
00:12:08,700 --> 00:12:10,100
Except for all of you here
114
00:12:10,700 --> 00:12:11,900
Don't trust any of you
115
00:12:36,300 --> 00:12:37,140
To avoid me
116
00:12:37,620 --> 00:12:38,740
I even quit my job
117
00:12:40,060 --> 00:12:40,740
Is it necessary
118
00:12:41,980 --> 00:12:43,180
I'm just tired
119
00:12:43,340 --> 00:12:44,820
Just tired of work
120
00:12:50,340 --> 00:12:51,580
It's not just about work
121
00:12:52,620 --> 00:12:54,140
If we keep doing this
122
00:12:55,300 --> 00:12:56,540
You're not the only one tired
123
00:12:58,940 --> 00:12:59,740
Yeah
124
00:13:00,900 --> 00:13:01,860
So
125
00:13:06,900 --> 00:13:07,940
I'll give this back to you
126
00:13:12,740 --> 00:13:13,500
What do you mean
127
00:13:16,700 --> 00:13:18,180
A ring is not a toy
128
00:13:18,780 --> 00:13:20,460
Promise is not playing house
129
00:13:23,180 --> 00:13:25,580
I'm not angry or willful
130
00:13:27,020 --> 00:13:30,260
I just think it's time to end
131
00:13:31,740 --> 00:13:32,700
Even if
132
00:13:34,580 --> 00:13:35,980
Even though I still like you very much
133
00:13:39,100 --> 00:13:40,700
Do you really want to separate
134
00:13:46,460 --> 00:13:47,580
Really thought it over
135
00:13:54,460 --> 00:13:55,220
After that
136
00:13:57,940 --> 00:13:59,660
We're strangers
137
00:14:11,500 --> 00:14:13,260
It's raining, you should go quickly
138
00:14:13,420 --> 00:14:15,740
You go first
139
00:14:16,380 --> 00:14:18,380
Why do you care if I break up? Go quickly
140
00:14:37,780 --> 00:14:39,100
It's raining so hard
141
00:14:39,660 --> 00:14:40,820
I'll go back first
142
00:14:40,860 --> 00:14:41,620
Wait a minute
143
00:14:46,460 --> 00:14:47,420
I heard that
144
00:14:48,060 --> 00:14:48,660
That
145
00:14:49,780 --> 00:14:50,820
Break up on rainy days
146
00:14:51,660 --> 00:14:52,220
Not so good
147
00:14:53,060 --> 00:14:54,500
I seem to have heard of it, too
148
00:14:55,180 --> 00:14:56,180
Then otherwise
149
00:14:56,500 --> 00:14:57,260
Let's take another time
150
00:14:57,300 --> 00:14:58,020
Sure
151
00:14:58,300 --> 00:14:59,500
Then let's choose another day
152
00:14:59,900 --> 00:15:01,060
Let's not divide it today
153
00:15:01,900 --> 00:15:02,300
Good
154
00:15:04,260 --> 00:15:05,180
Then let's go home
155
00:15:40,860 --> 00:15:43,340
I'll come by myself
156
00:15:45,700 --> 00:15:47,060
Good
157
00:15:54,100 --> 00:15:56,260
The carpet will be here in a minute and there are anti-skid mats
158
00:15:57,140 --> 00:15:59,500
You must pay attention to safety when you live alone
159
00:16:00,580 --> 00:16:02,900
Why don't you really move in with me
160
00:16:03,060 --> 00:16:05,100
Anyway, there are still many empty rooms on my second floor
161
00:16:06,660 --> 00:16:08,780
Look at this ointment.
162
00:16:08,940 --> 00:16:10,300
It's much more comfortable
163
00:16:11,060 --> 00:16:11,940
It's hot
164
00:16:14,260 --> 00:16:15,500
Does it still hurt here
165
00:16:17,860 --> 00:16:18,660
It doesn't hurt anymore
166
00:16:19,180 --> 00:16:19,980
It doesn't hurt anymore
167
00:16:21,260 --> 00:16:23,300
This one is old
168
00:16:23,300 --> 00:16:26,020
Old age is inevitable
169
00:16:26,820 --> 00:16:30,500
In a few years, I will go to the nursing home
170
00:16:32,180 --> 00:16:34,020
No more mention of nursing homes
171
00:16:34,540 --> 00:16:35,780
I will provide for your old age
172
00:16:44,380 --> 00:16:46,300
Zhang Bo, I have an appointment
173
00:16:46,780 --> 00:16:48,420
Buy whatever you want to eat at ordinary times
174
00:16:48,500 --> 00:16:49,620
Don't save it
175
00:16:50,260 --> 00:16:51,460
Then I'll go first
176
00:17:06,140 --> 00:17:08,580
Li Donghao
177
00:17:12,180 --> 00:17:13,180
Good morning, everybody
178
00:17:13,740 --> 00:17:16,220
Li Dong, you should be in the right position
179
00:17:16,900 --> 00:17:19,180
My equity is now in the option pool
180
00:17:19,580 --> 00:17:21,380
Lee's biggest shareholder is my grandfather
181
00:17:21,580 --> 00:17:23,300
It's more appropriate to sit here
182
00:17:25,740 --> 00:17:26,700
Today's meeting
183
00:17:33,100 --> 00:17:36,860
Why is he here? Yeah, what's the situation
184
00:17:48,340 --> 00:17:49,820
Isn't it appropriate where you sit
185
00:17:50,500 --> 00:17:53,540
Even if Mr. Li releases his equity,
186
00:17:53,820 --> 00:17:56,100
The part of the old chairman will be his sooner or later
187
00:17:56,460 --> 00:17:58,020
The biggest shareholder is Mr. Li
188
00:18:04,780 --> 00:18:07,580
It should be Gao Dong
189
00:18:12,540 --> 00:18:16,300
Thank my father Lee Yiu-fai for his trust in me
190
00:18:16,700 --> 00:18:19,860
Thank him for leaving me all the shares
191
00:18:20,100 --> 00:18:23,340
Lin Zi recently acquired all Li's scattered shares in the market
192
00:18:24,460 --> 00:18:28,100
And the generosity of my dear nephew
193
00:18:28,780 --> 00:18:31,260
At present, I am the one who holds the most shares in Lee
194
00:18:34,900 --> 00:18:36,420
Why is there so much of him? Mr. Li
195
00:18:39,220 --> 00:18:43,980
I decided to set up a special charity fund for cardiac medicine
196
00:18:45,180 --> 00:18:49,260
To comfort my father's soul in heaven
197
00:18:49,260 --> 00:18:52,220
Gao Dong, congratulations
198
00:18:53,220 --> 00:18:55,220
Hope Linzi's loan
199
00:18:55,860 --> 00:18:57,820
Don't hold us all back
200
00:19:05,700 --> 00:19:07,140
How did this, this, Mr. Li leave
201
00:19:07,180 --> 00:19:07,860
Continue
202
00:19:07,860 --> 00:19:08,540
What's the matter
203
00:19:11,420 --> 00:19:15,060
Get those new products off the shelves and withdraw from Li immediately
204
00:19:15,260 --> 00:19:17,100
I'll take care of your deficit
205
00:19:18,340 --> 00:19:19,660
Withdraw
206
00:19:19,980 --> 00:19:22,780
I got it on my own. Why withdraw
207
00:19:22,820 --> 00:19:24,620
Do you know why we, Lee
208
00:19:25,220 --> 00:19:28,220
Never meddle in those cheap markets
209
00:19:30,500 --> 00:19:31,140
It's for me
210
00:19:31,900 --> 00:19:32,540
But
211
00:19:33,140 --> 00:19:35,700
If you touch things you shouldn't touch again,
212
00:19:36,020 --> 00:19:38,020
I can definitely leave you with nothing
213
00:19:39,900 --> 00:19:42,060
Don't forget what you did
214
00:19:42,420 --> 00:19:43,780
Don't think there's no trace
215
00:19:47,660 --> 00:19:48,020
Dad
216
00:19:48,340 --> 00:19:49,020
I was wrong
217
00:19:49,700 --> 00:19:50,380
I know
218
00:19:50,900 --> 00:19:52,620
You have given me a lot of things over the years
219
00:19:53,140 --> 00:19:54,220
I am too greedy myself
220
00:19:54,500 --> 00:19:55,340
I am too stupid myself
221
00:19:55,660 --> 00:19:57,460
Dad, I was wrong, dad
222
00:19:57,620 --> 00:20:00,980
Dad, you give me another chance
223
00:20:02,020 --> 00:20:02,660
Just pretend
224
00:20:03,980 --> 00:20:05,220
It's for my mother
225
00:20:05,740 --> 00:20:06,900
Don't mention your mother
226
00:20:07,180 --> 00:20:08,980
It's all traps. It's all mistakes
227
00:20:09,620 --> 00:20:10,980
After your mother gave birth to you
228
00:20:11,460 --> 00:20:12,780
Just let me know
229
00:20:13,300 --> 00:20:14,660
And forced me to divorce
230
00:20:17,100 --> 00:20:18,580
Errors
231
00:20:22,420 --> 00:20:24,660
You said my birth was a mistake
232
00:20:38,700 --> 00:20:41,020
You said my birth was a mistake
233
00:20:41,340 --> 00:20:42,260
Yes
234
00:20:42,620 --> 00:20:43,820
It's all mistakes
235
00:20:45,180 --> 00:20:45,940
Off you go
236
00:21:22,860 --> 00:21:23,620
What are you doing
237
00:21:28,860 --> 00:21:30,340
You think you won't give it back to me
238
00:21:30,340 --> 00:21:31,540
Don't I have a backup
239
00:21:33,100 --> 00:21:34,060
Have a backup
240
00:21:34,340 --> 00:21:35,340
It will also be put in the safe
241
00:21:37,020 --> 00:21:38,900
Everything is in your own hands
242
00:21:38,980 --> 00:21:39,820
It's you
243
00:21:40,140 --> 00:21:42,580
You this unduly son you this unduly son you
15841
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof