Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:26,710 --> 00:00:35,670
oggi gli alimenti
2
00:00:38,860 --> 00:00:41,190
sì
3
00:00:41,680 --> 00:00:44,970
e che ai tifosi
4
00:00:58,070 --> 00:01:04,030
francoforte 18 marzo 1964
5
00:01:18,640 --> 00:01:20,980
caro sandro
6
00:01:20,980 --> 00:01:24,170
forse è questo che volevo
7
00:01:24,170 --> 00:01:28,499
forse è quello a cui dovevo arrivare fin
8
00:01:28,499 --> 00:01:31,590
hervey che saltano ad ogni momento un
9
00:01:31,590 --> 00:01:33,619
insicurezza che mi impedisce di pensare
10
00:01:33,619 --> 00:01:38,130
vivere come gli altri a mare accettare
11
00:01:38,130 --> 00:01:40,109
l'armonia apparente delle risposte di
12
00:01:40,109 --> 00:01:42,500
chi mi circonda
13
00:01:42,679 --> 00:01:45,599
una confusione mentale che annette le
14
00:01:45,599 --> 00:01:49,310
convinzioni di un'intera esistenza
15
00:01:59,100 --> 00:02:01,040
sono elegante
16
00:02:01,040 --> 00:02:02,330
bale
17
00:02:02,330 --> 00:02:04,690
piaccio perché non faccio troppe domande
18
00:02:04,690 --> 00:02:07,400
a prima vista che ho letto un umore come
19
00:02:07,400 --> 00:02:11,480
tanti altri senza problemi noia e
20
00:02:11,480 --> 00:02:14,330
passione con lo scopo preciso di evitare
21
00:02:14,330 --> 00:02:19,490
contrasti fedi a volte penso di volerti
22
00:02:19,490 --> 00:02:24,890
bene come prima ma c'è qualcosa c'è
23
00:02:24,890 --> 00:02:27,200
qualcosa che mi impedisce di capire più
24
00:02:27,200 --> 00:02:32,930
che di me stessa a volte non sopporto
25
00:02:32,930 --> 00:02:35,870
neppure il tuo ricordo non perché
26
00:02:35,870 --> 00:02:41,140
preferisca altri in assoluto
27
00:02:41,330 --> 00:02:45,890
non ti devi offendere e difficile avere
28
00:02:45,890 --> 00:02:49,220
delle idee chiare sono cose più grossi
29
00:02:49,220 --> 00:02:50,590
di lui
30
00:02:50,590 --> 00:02:54,890
eppure bisogna averle se si vuole andare
31
00:02:54,890 --> 00:03:02,150
avanti avere le idee chiare allora un
32
00:03:02,150 --> 00:03:04,580
dottore che ordina il riposo in una
33
00:03:04,580 --> 00:03:06,550
clinica per malati di mente
34
00:03:06,550 --> 00:03:08,720
assicurandoti che un mese o due
35
00:03:08,720 --> 00:03:12,140
in questo silenzio si rimettono in sesto
36
00:03:12,140 --> 00:03:16,160
facendo dimenticare ogni delusione ed è
37
00:03:16,160 --> 00:03:21,320
qui incomincia a sentire la paura come
38
00:03:21,320 --> 00:03:23,000
un animale
39
00:03:23,000 --> 00:03:26,330
la vita non è tua e la manovra non senza
40
00:03:26,330 --> 00:03:28,700
responsabilità
41
00:03:28,700 --> 00:03:30,620
allora mi domando se anni di studio sono
42
00:03:30,620 --> 00:03:33,709
stati inutili se inutilmente ho tentato
43
00:03:33,709 --> 00:03:37,100
di costruirmi un mondo razionale voci
44
00:03:37,100 --> 00:03:41,360
tutto mi sembra fuori new yok about la
45
00:03:41,360 --> 00:03:46,840
zynga west new york
46
00:03:52,680 --> 00:03:56,440
einstein e momo invito al singolo
47
00:03:56,440 --> 00:04:04,240
estratto la sanità iss other so da chi
48
00:04:04,240 --> 00:04:13,050
la rai speaker ha fatto mezza vanta già
49
00:04:13,050 --> 00:04:15,520
so io dove te li metti dati
50
00:04:15,520 --> 00:04:19,238
buon sangue non mente sono cinque seri
51
00:04:19,238 --> 00:04:21,370
che si vuole giocare lui scheda di ed è
52
00:04:21,370 --> 00:04:25,570
anche fortunato mio tormento la sera con
53
00:04:25,570 --> 00:04:28,210
la paura di qualcosa di indefinito ma
54
00:04:28,210 --> 00:04:31,630
non è colpa mia e sandro cosa potrei
55
00:04:31,630 --> 00:04:34,450
fare da sola ma nemmeno gli altri sono
56
00:04:34,450 --> 00:04:36,850
responsabili di ciò che accade poi è
57
00:04:36,850 --> 00:04:40,300
accaduto è tutto molto comodo non sono
58
00:04:40,300 --> 00:04:42,040
stata io ad uccidere milioni di uomini
59
00:04:42,040 --> 00:04:44,470
nei campi di concentramento o anzi la
60
00:04:44,470 --> 00:04:46,720
fortuna di avere un processo contro i
61
00:04:46,720 --> 00:04:48,250
guardiani di auschwitz
62
00:04:48,250 --> 00:04:50,470
nella mia città per mettermi la
63
00:04:50,470 --> 00:04:51,570
coscienza a posto
64
00:04:51,570 --> 00:04:53,650
nessuno mi può accusare di aver buttato
65
00:04:53,650 --> 00:04:56,410
bombe al napalm in congo di aver
66
00:04:56,410 --> 00:04:59,680
bombardato corea e vietnam
67
00:04:59,680 --> 00:05:01,090
anzi
68
00:05:01,090 --> 00:05:03,730
devo ringraziare chi difende la pace e
69
00:05:03,730 --> 00:05:06,100
signore che se ne intendono gli esperti
70
00:05:06,100 --> 00:05:09,270
in fine del mondo
71
00:05:10,260 --> 00:05:14,040
di chi è la colpa
72
00:05:20,400 --> 00:05:24,580
non puoi porti domande devi solo essere
73
00:05:24,580 --> 00:05:27,100
efficiente e il nostro dovere di ogni
74
00:05:27,100 --> 00:05:31,150
giorno sei un ingranaggio che produce
75
00:05:31,150 --> 00:05:33,970
senza responsabilità morale dal
76
00:05:33,970 --> 00:05:36,250
risultato ormai ha preso l'abitudine di
77
00:05:36,250 --> 00:05:39,250
bere grazie a lei per lavoro si sono qui
78
00:05:39,250 --> 00:05:43,630
per il processo quale processo quello
79
00:05:43,630 --> 00:05:46,930
contro i guardiani di auschwitz alla
80
00:05:46,930 --> 00:05:48,880
vecchia europa sono rimaste ancora delle
81
00:05:48,880 --> 00:05:51,940
curiosità infantili il nostro comune
82
00:05:51,940 --> 00:05:54,820
amico peter potrebbe spiegarti tutto
83
00:05:54,820 --> 00:05:55,840
questo
84
00:05:55,840 --> 00:05:58,660
lui conosce bene le grandi aziende sono
85
00:05:58,660 --> 00:06:01,210
loro gli uomini del futuro gli assertori
86
00:06:01,210 --> 00:06:03,880
di una nuova morale quelli che in nome
87
00:06:03,880 --> 00:06:06,700
della democrazia hanno dato a tutti i
88
00:06:06,700 --> 00:06:09,340
tavoli lunghi lucidi con sgabelli tutti
89
00:06:09,340 --> 00:06:15,130
uguali migliora la produzione rimane
90
00:06:15,130 --> 00:06:17,050
avvantaggiata da un sistema così
91
00:06:17,050 --> 00:06:19,040
centralizzati
92
00:06:19,040 --> 00:06:21,410
non esiste questo problema ma le
93
00:06:21,410 --> 00:06:23,180
programmazioni potrebbero influire
94
00:06:23,180 --> 00:06:25,600
negativamente sulla manodopera
95
00:06:25,600 --> 00:06:28,190
impossibile qui si programma anche
96
00:06:28,190 --> 00:06:31,750
l'insoddisfazione della manodopera
97
00:06:33,400 --> 00:06:39,290
leggeva tas gianni leggeva adesso è ora
98
00:06:39,290 --> 00:06:40,760
di mandarlo a dormire
99
00:06:40,760 --> 00:06:48,560
buona fortuna allora anche scene non
100
00:06:48,560 --> 00:06:53,530
retto sono saltata per aria
101
00:06:53,770 --> 00:06:59,510
ora mi trovo qui in questa clinica e non
102
00:06:59,510 --> 00:07:01,040
posso tornare indietro
103
00:07:01,040 --> 00:07:03,370
devo continuare su questa strada
104
00:07:03,370 --> 00:07:06,590
cercando di far quadrare conti che
105
00:07:06,590 --> 00:07:10,700
sembra non possano mai tornare non
106
00:07:10,700 --> 00:07:14,630
limito le mie responsabilità voglio
107
00:07:14,630 --> 00:07:16,960
soltanto salvarmi
108
00:07:16,960 --> 00:07:21,469
e dalla mia insicurezza e paura che si
109
00:07:21,469 --> 00:07:24,919
potrà sopravvivere o dalla sicurezza
110
00:07:24,919 --> 00:07:29,270
degli altri si vive in un sistema senza
111
00:07:29,270 --> 00:07:32,920
crederci senza vedere un futuro
112
00:07:32,920 --> 00:07:37,210
io non voglio più vivere del sistema non
113
00:07:37,210 --> 00:07:44,190
ci credo però voglio un futuro sandro
114
00:07:45,420 --> 00:07:53,530
ora basta scusami ti aspetto sono
115
00:07:53,530 --> 00:07:57,220
contenta che tu venga in germania
116
00:07:57,220 --> 00:08:03,990
voglio vederti credito di volerlo
117
00:08:04,100 --> 00:08:11,030
un lungo abbraccio lei forse può
118
00:08:11,030 --> 00:08:13,190
aiutarmi padre anna mi ha scritto che
119
00:08:13,190 --> 00:08:15,170
avrebbe potuto darmi delle notizie sul
120
00:08:15,170 --> 00:08:16,760
processo che si sta svolgendo qui a
121
00:08:16,760 --> 00:08:19,370
francoforte sui criminali nazisti è
122
00:08:19,370 --> 00:08:21,260
venuto francoforte per questo processo
123
00:08:21,260 --> 00:08:23,420
se il giornale mi ha incaricato di
124
00:08:23,420 --> 00:08:25,190
seguire qualche udienza
125
00:08:25,190 --> 00:08:27,200
vorrei fare un buon servizio spero di
126
00:08:27,200 --> 00:08:28,870
poterlo aiutare
127
00:08:28,870 --> 00:08:30,950
purtroppo dovremo rimandare il nostro
128
00:08:30,950 --> 00:08:35,120
colloquio oggi devo andare a monaco o
129
00:08:35,120 --> 00:08:38,680
delle faccende urgenti da sbrigare
130
00:08:38,900 --> 00:08:40,789
a meno che lei non voglia accompagnarmi
131
00:08:40,789 --> 00:08:42,620
mi hanno riferito che le udienze si
132
00:08:42,620 --> 00:08:45,140
svolgono solo due volte a settimana per
133
00:08:45,140 --> 00:08:47,390
conciliare gli impegni di lavoro degli
134
00:08:47,390 --> 00:08:50,990
imputati con il processo per me sarebbe
135
00:08:50,990 --> 00:08:53,060
sufficiente essere di ritorno domani in
136
00:08:53,060 --> 00:08:54,980
mattinata a monaco potrei farle avere
137
00:08:54,980 --> 00:08:56,510
una lettera di presentazione per il
138
00:08:56,510 --> 00:08:58,910
presidente del tribunale è un
139
00:08:58,910 --> 00:09:00,590
lasciapassare per un incontro con gli
140
00:09:00,590 --> 00:09:03,040
imputati
141
00:09:04,520 --> 00:09:07,310
l'accordo padre la ringrazio verrò
142
00:09:07,310 --> 00:09:11,810
monaco con lei ha visto anna no non ho
143
00:09:11,810 --> 00:09:16,790
ancora è molto malata sì me l'ha scritto
144
00:09:16,790 --> 00:09:21,320
nell'ultima lettera lei l'ha visto
145
00:09:21,320 --> 00:09:26,000
ultimamente quadro già ne fa è sempre
146
00:09:26,000 --> 00:09:29,180
più difficile parlarle ci si guarda e
147
00:09:29,180 --> 00:09:33,530
best non ho ben capito padre le cause
148
00:09:33,530 --> 00:09:38,120
della sua crisi semplice una malattia è
149
00:09:38,120 --> 00:09:41,960
spietata e a volte mortale come tutte le
150
00:09:41,960 --> 00:09:44,080
altre
151
00:09:45,410 --> 00:09:49,639
ma ancor più insidiosa perché sembra
152
00:09:49,639 --> 00:09:53,449
colpire i migliori una nevrosi
153
00:09:53,449 --> 00:09:56,839
come dite voi eppure padre anna è tutta
154
00:09:56,839 --> 00:09:58,819
questa gente che rinunci a lottare è
155
00:09:58,819 --> 00:10:01,610
importante da qualche parte ci deve
156
00:10:01,610 --> 00:10:03,470
essere qualcuno che è responsabile del
157
00:10:03,470 --> 00:10:05,540
loro male e troppo semplice chiedere
158
00:10:05,540 --> 00:10:08,050
giustizia
159
00:10:09,160 --> 00:10:11,269
dobbiamo rimanere soli con il nostro
160
00:10:11,269 --> 00:10:16,040
odio del nostro amore lasciare che si
161
00:10:16,040 --> 00:10:18,939
combattano dentro di noi
162
00:10:19,879 --> 00:10:21,350
ognuno dovrebbe essere pronto a
163
00:10:21,350 --> 00:10:26,720
trasformare il proprio odio in amori ha
164
00:10:26,720 --> 00:10:27,860
in questo modo lei dà implicitamente
165
00:10:27,860 --> 00:10:30,860
ragione ad anna certo modo suo anna
166
00:10:30,860 --> 00:10:34,360
ragioni la spaventa dover assistere
167
00:10:34,360 --> 00:10:38,930
senza poter mai intervenire la opprime
168
00:10:38,930 --> 00:10:42,259
questa violenza che soffoca le idee in
169
00:10:42,259 --> 00:10:43,209
cui crede
170
00:10:43,209 --> 00:10:45,529
d'altra parte queste sue idee hanno
171
00:10:45,529 --> 00:10:47,990
bisogno di violenza ma hanno odia la
172
00:10:47,990 --> 00:10:49,670
violenza
173
00:10:49,670 --> 00:10:51,590
ma non crede più nella legge dell'amore
174
00:10:51,590 --> 00:10:54,200
perché ha compreso come la violenza sia
175
00:10:54,200 --> 00:10:56,750
stata trasformata dagli uomini in una
176
00:10:56,750 --> 00:10:59,830
orrenda necessità
177
00:11:00,050 --> 00:11:01,970
non uccidere l'appartenente al tuo
178
00:11:01,970 --> 00:11:05,720
gruppo ma uffici di più che puoi quando
179
00:11:05,720 --> 00:11:09,070
si tratta del nemico
180
00:11:09,070 --> 00:11:11,940
ti illude rai di placare la tua paura
181
00:11:11,940 --> 00:11:15,100
siamo stati trasformati in criminali
182
00:11:15,100 --> 00:11:18,150
senza colpa
183
00:11:18,490 --> 00:11:20,500
in certi casi è indispensabile non
184
00:11:20,500 --> 00:11:22,240
negherà la necessità della guerra contro
185
00:11:22,240 --> 00:11:25,330
il nazismo vede è preso anche lei dal
186
00:11:25,330 --> 00:11:27,120
medesimo meccanismo
187
00:11:27,120 --> 00:11:30,580
prima parlava di pace ora ferma la
188
00:11:30,580 --> 00:11:34,120
necessità della guerra e durante la
189
00:11:34,120 --> 00:11:39,190
guerra nessuno proibisce l'offesa oggi
190
00:11:39,190 --> 00:11:42,930
perseverare in questo equivoco e follia
191
00:11:42,930 --> 00:11:48,040
possiamo estinguere la razza umana e
192
00:11:48,040 --> 00:11:51,820
nessuno testimonierà il nostro delitto e
193
00:11:51,820 --> 00:11:56,200
dio è questo il limite di enna aver
194
00:11:56,200 --> 00:11:59,950
smarrito l'amore di dio dio non ha
195
00:11:59,950 --> 00:12:01,780
dimenticato i suoi figli siamo noi che
196
00:12:01,780 --> 00:12:05,500
l'abbiamo per tutto caro dottore non
197
00:12:05,500 --> 00:12:06,910
basta credere nella pace
198
00:12:06,910 --> 00:12:08,890
perché allora si immagina la guerra al
199
00:12:08,890 --> 00:12:11,480
di fuori della propria coscienza
200
00:12:11,480 --> 00:12:14,769
credendo nella pace ci sentiamo buono
201
00:12:14,769 --> 00:12:19,750
quando in realtà non lo siamo affatto
202
00:12:28,009 --> 00:12:30,569
ogni volta che vengo a mano con mi fermo
203
00:12:30,569 --> 00:12:40,079
qui a dachau guardine lapidi tomba di
204
00:12:40,079 --> 00:13:00,990
ceneri e fossa comune quelle vecchie
205
00:13:00,990 --> 00:13:05,189
firmataria quando sola forma nel 42 non
206
00:13:05,189 --> 00:13:09,499
bastava più e costruirono uno più grande
207
00:13:38,959 --> 00:13:41,819
quante furono le vittime di questo campo
208
00:13:41,819 --> 00:13:45,029
il 45 i registri parlavano di circa
209
00:13:45,029 --> 00:13:49,589
30.000 morti ma negli ultimi tempi il
210
00:13:49,589 --> 00:13:51,930
ritmo delle esecuzioni è aumentato e
211
00:13:51,930 --> 00:13:56,720
molte non furono registrati
212
00:14:00,480 --> 00:14:01,980
vi si procedeva all'esecuzione dei
213
00:14:01,980 --> 00:14:09,329
prigionieri poi li portavamo i forni li
214
00:14:09,329 --> 00:14:12,630
portavano ma i forni
215
00:14:12,630 --> 00:14:40,500
li portavano ai fusi oggi il crematorio
216
00:14:40,500 --> 00:14:44,120
è stato trasformato in museo
217
00:14:44,700 --> 00:14:46,590
ma presto verrà costruito qui a fianco
218
00:14:46,590 --> 00:14:51,720
un modello esatto del campo sarà il
219
00:14:51,720 --> 00:14:54,630
grande monumento perché tutta l'umanità
220
00:14:54,630 --> 00:14:58,250
sappia ciò che è stato
221
00:15:23,230 --> 00:15:26,750
lei segue il processo di francoforte
222
00:15:26,750 --> 00:15:29,779
quando posso vado alle udienze in abiti
223
00:15:29,779 --> 00:15:32,870
borghesi perché desidero che gli altri
224
00:15:32,870 --> 00:15:35,510
mi credano uno di loro in realtà lo so
225
00:15:35,510 --> 00:15:37,550
l'abito talare potrebbe permettere
226
00:15:37,550 --> 00:15:39,560
illazioni che non desidero si facciano
227
00:15:39,560 --> 00:15:41,660
per esempio si potrebbe creare una
228
00:15:41,660 --> 00:15:44,980
immunità che non ho
229
00:16:31,230 --> 00:16:34,540
mi sbaglio ma lei era data oggi
230
00:16:34,540 --> 00:16:41,169
pomeriggio un indovino no e giù banale
231
00:16:41,169 --> 00:16:43,989
c'ero anch'io l'ho vista mentre
232
00:16:43,989 --> 00:16:48,220
fotografava il panoramico turista in un
233
00:16:48,220 --> 00:16:51,999
certo senso si fa troppe domande dei
234
00:16:51,999 --> 00:16:55,689
petti no un giornalista francese o
235
00:16:55,689 --> 00:16:57,989
italiano
236
00:16:57,989 --> 00:17:01,209
meraviglioso e la prima volta che un
237
00:17:01,209 --> 00:17:03,879
giornalista tra tutto per me e magari si
238
00:17:03,879 --> 00:17:18,970
occupa di spettacoli mi può mettere un
239
00:17:18,970 --> 00:17:21,419
disco
240
00:17:27,140 --> 00:17:32,190
sul comodino si schiaccia il bottone di
241
00:17:32,190 --> 00:17:34,700
destra
242
00:17:58,440 --> 00:18:02,409
devo fare una confessione non sono una
243
00:18:02,409 --> 00:18:03,960
turista
244
00:18:03,960 --> 00:18:08,240
il mio nome d'arte e lewis
245
00:18:15,610 --> 00:18:19,820
è il mio sandro giudici che arte è la
246
00:18:19,820 --> 00:18:35,600
sua faccia delle mostre figurative lei
247
00:18:35,600 --> 00:18:41,059
mi sembra il tipo chiuso timido ma mi
248
00:18:41,059 --> 00:18:44,710
sono ugualmente simpatico
249
00:18:45,090 --> 00:18:47,030
per
250
00:18:47,030 --> 00:18:50,030
fa
251
00:19:06,040 --> 00:19:09,810
immagino sia meglio che me ne vada
252
00:19:36,590 --> 00:19:38,650
no
253
00:21:08,460 --> 00:21:12,149
6 mattiniero
254
00:21:21,380 --> 00:21:25,750
devo essere a francoforte per le 10
255
00:21:26,530 --> 00:21:29,550
è per lavoro
256
00:21:38,140 --> 00:21:41,640
san paol kirk e beat
257
00:24:06,619 --> 00:24:11,450
venga introdotto il signor edward fish
258
00:24:11,580 --> 00:24:15,570
era novembre del 42 vivi due camion
259
00:24:15,570 --> 00:24:19,429
carichi di prigionieri 60 70 circa
260
00:24:19,429 --> 00:24:22,230
dirigersi verso il vecchio crematorio le
261
00:24:22,230 --> 00:24:24,179
ss controllavano la discesa dei
262
00:24:24,179 --> 00:24:26,639
prigionieri dai camion infierendo contro
263
00:24:26,639 --> 00:24:30,480
di loro in tre erano sul tetto dei
264
00:24:30,480 --> 00:24:33,840
crematori bayern franck e cocco un
265
00:24:33,840 --> 00:24:36,659
quarto claire era con la ss dirigeva le
266
00:24:36,659 --> 00:24:37,940
operazioni
267
00:24:37,940 --> 00:24:44,220
quando i prigionieri come crematorio
268
00:24:44,220 --> 00:24:46,499
i tre sul tetto aprirono delle botole e
269
00:24:46,499 --> 00:24:50,279
buttarono all'interno il gas zyklon per
270
00:24:50,279 --> 00:24:51,029
alcuni minuti
271
00:24:51,029 --> 00:24:53,309
woody delle urla tre metri poi più nulla
272
00:24:53,309 --> 00:24:55,419
solo il rumore della scuola
273
00:24:55,419 --> 00:24:57,799
burger si fece portare una bottiglia di
274
00:24:57,799 --> 00:24:59,630
a felsa phoebe con i compagni
275
00:24:59,630 --> 00:25:03,140
questo è tutto jersey sabot ho assistito
276
00:25:03,140 --> 00:25:05,900
alle iniezioni al fenolo checa pezzi con
277
00:25:05,900 --> 00:25:07,610
l'assistenza di claire eseguiva sui
278
00:25:07,610 --> 00:25:09,620
prigionieri il ritmo giornaliero era
279
00:25:09,620 --> 00:25:12,020
molto elevato a si aggirava sulle 40 50
280
00:25:12,020 --> 00:25:12,559
persone
281
00:25:12,559 --> 00:25:16,970
questo all'inizio dal 1942 però venne
282
00:25:16,970 --> 00:25:19,190
deciso di abbandonare il pen oro per la
283
00:25:19,190 --> 00:25:21,679
camera a gas tra auschwitz e birkenau
284
00:25:21,679 --> 00:25:24,380
le partenze di camion carichi di
285
00:25:24,380 --> 00:25:26,510
prigionieri che dovevano essere gassati
286
00:25:26,510 --> 00:25:29,090
erano tutti holder soprattutto era una
287
00:25:29,090 --> 00:25:31,429
belva non mancava mai di infierire sui
288
00:25:31,429 --> 00:25:33,490
prigionieri pronti per la camera a gas
289
00:25:33,490 --> 00:25:36,980
ignazi golic era infermiere del dottor
290
00:25:36,980 --> 00:25:39,740
cup ex ad auschwitz capezio sera l'unico
291
00:25:39,740 --> 00:25:41,299
ad avere le chiavi della stanza adibita
292
00:25:41,299 --> 00:25:44,750
a deposito del sic lombi ogni giorno e
293
00:25:44,750 --> 00:25:46,760
ogni notte partivano da fiper birkenau
294
00:25:46,760 --> 00:25:49,700
alcuni camion con a bordo un medico esso
295
00:25:49,700 --> 00:25:53,000
capezio stesso tre infermieri e un
296
00:25:53,000 --> 00:25:55,960
carico di sì trombino capeggio stesso
297
00:25:55,960 --> 00:25:58,549
sapeva ogni cosa e teneva la contabilità
298
00:25:58,549 --> 00:26:06,520
del sic longhi la parola alla difesa
299
00:26:08,500 --> 00:26:11,210
rimetto ancora una volta in discussione
300
00:26:11,210 --> 00:26:13,159
il processo che si sta svolgendo in
301
00:26:13,159 --> 00:26:16,700
quest'aula per poter giudicare questi
302
00:26:16,700 --> 00:26:18,769
uomini è necessario avere una legge
303
00:26:18,769 --> 00:26:21,620
morale talmente ferrea da essere
304
00:26:21,620 --> 00:26:23,690
matematicamente certi di non cadere
305
00:26:23,690 --> 00:26:26,830
negli errori commessi dagli imputati
306
00:26:26,830 --> 00:26:30,169
ebbene signori io affermo che noi tutti
307
00:26:30,169 --> 00:26:32,600
non abbiamo questa legge in quanto la
308
00:26:32,600 --> 00:26:34,279
nostra morale si identifica
309
00:26:34,279 --> 00:26:36,070
completamente con quella degli imputati
310
00:26:36,070 --> 00:26:40,509
o ne rappresenta la logica derivazione
311
00:26:40,509 --> 00:26:42,710
desidero che venga rivisto un documento
312
00:26:42,710 --> 00:26:52,340
sul campo di auschwitz signori avete
313
00:26:52,340 --> 00:26:54,259
tutti notato l'impostazione di questo
314
00:26:54,259 --> 00:26:55,669
campo di concentramento
315
00:26:55,669 --> 00:26:58,250
la sua pianta e la sua funzionalità è
316
00:26:58,250 --> 00:26:59,570
chiaramente un grosso complesso
317
00:26:59,570 --> 00:27:01,870
industriale
318
00:27:02,380 --> 00:27:04,630
arriva la merce i macchinari la
319
00:27:04,630 --> 00:27:07,120
trasforma noi la lavorano un tipico
320
00:27:07,120 --> 00:27:09,750
processo industriale
321
00:27:11,010 --> 00:27:12,930
le mie riflessioni partono da questo
322
00:27:12,930 --> 00:27:16,559
punto da questa somiglianza non casuale
323
00:27:16,559 --> 00:27:18,809
il mondo del lavoro e oggi dominato
324
00:27:18,809 --> 00:27:20,580
dalla presenza dei grossi complessi lo
325
00:27:20,580 --> 00:27:22,090
spiano
326
00:27:22,090 --> 00:27:24,400
nell'azienda che l'uomo moderno svolge
327
00:27:24,400 --> 00:27:27,179
la sua attività
328
00:27:31,750 --> 00:27:33,940
l'azienda pretende sempre un impegno
329
00:27:33,940 --> 00:27:36,810
completo dal lavoratore che a sua volta
330
00:27:36,810 --> 00:27:38,860
contribuisce ogni giorno al
331
00:27:38,860 --> 00:27:40,720
raggiungimento degli scopi aziendali
332
00:27:40,720 --> 00:27:42,790
pur rimanendo escluso dalla loro
333
00:27:42,790 --> 00:27:46,450
conoscenza se il lavoratore non conosce
334
00:27:46,450 --> 00:27:48,310
lo scopo della produzione
335
00:27:48,310 --> 00:27:50,950
se esso non lo riguarda non occorre
336
00:27:50,950 --> 00:27:53,430
evidentemente che abbia una coscienza
337
00:27:53,430 --> 00:27:55,840
l'operaio o l'impiegato che rifiutasse
338
00:27:55,840 --> 00:27:58,120
di collaborare con il meccanismo
339
00:27:58,120 --> 00:27:59,500
aziendale perché il prodotto
340
00:27:59,500 --> 00:28:01,720
dell'azienda è contrario alla sua
341
00:28:01,720 --> 00:28:03,790
coscienza individuale o una legge morale
342
00:28:03,790 --> 00:28:06,550
di valore universale sarebbe considerato
343
00:28:06,550 --> 00:28:09,580
nel miglior dei casi un pazzo lo scopo
344
00:28:09,580 --> 00:28:12,070
il risultato del lavoro sono considerati
345
00:28:12,070 --> 00:28:14,620
per principio moralmente neutrali
346
00:28:14,620 --> 00:28:17,890
qualunque siano le finalità finché non
347
00:28:17,890 --> 00:28:19,540
guardiamo in faccia questo dato di fatto
348
00:28:19,540 --> 00:28:21,940
saremo incapaci di comprendere quale
349
00:28:21,940 --> 00:28:23,620
fosse la posizione degli imputati qui
350
00:28:23,620 --> 00:28:26,110
presenti che rifiutano di sentirsi
351
00:28:26,110 --> 00:28:29,890
responsabili dei crimini commessi si è
352
00:28:29,890 --> 00:28:31,840
sempre fatto in modo che i compiti
353
00:28:31,840 --> 00:28:33,820
decisivi che l'uomo odierno era ed è
354
00:28:33,820 --> 00:28:35,890
chiamata ad assolvere si presentassero
355
00:28:35,890 --> 00:28:38,680
sotto forma di compiti aziendali anche
356
00:28:38,680 --> 00:28:40,870
quando ci deve a non agiva ma sbrigavo
357
00:28:40,870 --> 00:28:43,240
un lavoro sono tornati di moda i
358
00:28:43,240 --> 00:28:44,080
mercenari
359
00:28:44,080 --> 00:28:46,270
l'ha detto il campo di sterminio non ha
360
00:28:46,270 --> 00:28:48,760
agito ma per quanto rendo ciò possa
361
00:28:48,760 --> 00:28:51,130
apparire ha semplicemente lavorato e
362
00:28:51,130 --> 00:28:53,110
dato che scopre risultato del suo lavoro
363
00:28:53,110 --> 00:28:54,660
non lo riguardano
364
00:28:54,660 --> 00:28:57,670
dato che il suo lavoro in quanto tale è
365
00:28:57,670 --> 00:29:00,850
considerato moralmente neutrale
366
00:29:00,850 --> 00:29:02,620
egli ha sbrigato una faccenda moralmente
367
00:29:02,620 --> 00:29:04,300
neutrale
368
00:29:04,300 --> 00:29:06,370
in questo processo noi pretendiamo una
369
00:29:06,370 --> 00:29:07,330
cosa impossibile
370
00:29:07,330 --> 00:29:09,640
pretendiamo che l'uomo comune incarni
371
00:29:09,640 --> 00:29:11,770
due tipi assolutamente diversi di
372
00:29:11,770 --> 00:29:14,050
esistenza che si comporti come
373
00:29:14,050 --> 00:29:15,820
conformiste nel lavoro e come non
374
00:29:15,820 --> 00:29:18,190
conformista nell'azione che conduca
375
00:29:18,190 --> 00:29:20,410
quindi una vita schizofrenica una vita
376
00:29:20,410 --> 00:29:22,330
dominata da una frattura tra due tipi
377
00:29:22,330 --> 00:29:24,000
con traditori di comportamento
378
00:29:24,000 --> 00:29:28,350
esattamente come stiamo facendo noi
379
00:29:38,559 --> 00:29:41,840
su hiroshima e nagasaki vennero gettate
380
00:29:41,840 --> 00:29:44,260
le prime bombe atomiche a scopo bellico
381
00:29:44,260 --> 00:29:48,140
era un nuovo passo avanti se il nazismo
382
00:29:48,140 --> 00:29:49,429
aveva reso possibile l'affermazione
383
00:29:49,429 --> 00:29:52,039
della eliminabili ta degli uomini
384
00:29:52,039 --> 00:29:53,960
il mondo democratico concretizzava
385
00:29:53,960 --> 00:29:56,149
l'affermazione della eliminabili ta
386
00:29:56,149 --> 00:29:57,289
dell'umanità intera
387
00:29:57,289 --> 00:30:00,320
eppure ricordiamo un attimo le polemiche
388
00:30:00,320 --> 00:30:02,240
con gli scienziati dopo l'esplosione
389
00:30:02,240 --> 00:30:04,700
atomica le loro giustificazioni sono
390
00:30:04,700 --> 00:30:06,649
state identiche a quelle degli imputati
391
00:30:06,649 --> 00:30:07,730
qui presenti
392
00:30:07,730 --> 00:30:09,559
nessuna responsabilità del risultato
393
00:30:09,559 --> 00:30:12,799
finale gli scienziati dovevano
394
00:30:12,799 --> 00:30:15,590
unicamente fare il loro lavoro essere
395
00:30:15,590 --> 00:30:18,649
efficienti la pace fu instaurata con la
396
00:30:18,649 --> 00:30:20,870
crisi di berlino fu un gran vantaggio
397
00:30:20,870 --> 00:30:22,120
per noi tedeschi
398
00:30:22,120 --> 00:30:24,350
diventammo da un giorno all'altro i
399
00:30:24,350 --> 00:30:27,429
difensori della libertà
400
00:30:41,320 --> 00:30:43,600
la pace continuo con la guerra di corea
401
00:30:43,600 --> 00:30:46,659
dove i marines dimostrarono una notevole
402
00:30:46,659 --> 00:30:48,550
efficienza
403
00:30:48,550 --> 00:30:52,530
erano dei lavoratori da super produzione
404
00:31:29,970 --> 00:31:37,210
poi la crisi di suez quella di cuba il
405
00:31:37,210 --> 00:31:40,510
congo ovvero in nome della democrazia e
406
00:31:40,510 --> 00:31:41,740
della giustizia ti regala all
407
00:31:41,740 --> 00:31:43,870
indipendenza poi te la tolgo con la
408
00:31:43,870 --> 00:31:45,940
violenza dimostrando così la tua
409
00:31:45,940 --> 00:31:52,570
incivilta l'algeria un vero gioiello di
410
00:31:52,570 --> 00:31:54,340
realizzazione con i generali alla
411
00:31:54,340 --> 00:31:58,230
finestra e il popolo esultante
412
00:32:24,710 --> 00:32:27,340
mondo
413
00:32:27,340 --> 00:32:30,330
il sudafrica
414
00:32:30,420 --> 00:32:33,900
il sud america
415
00:32:40,490 --> 00:32:43,520
cipro gli inglesi dietro le quinte
416
00:32:43,520 --> 00:32:47,540
turchi e greci alla ribalta
417
00:33:02,039 --> 00:33:04,029
il vietnam
418
00:33:04,029 --> 00:33:06,309
e ancora i marines questa volta come
419
00:33:06,309 --> 00:33:11,980
istruttori comunque è sempre di moda il
420
00:33:11,980 --> 00:33:34,690
rispetto della persona umana milaus con
421
00:33:34,690 --> 00:33:37,899
il suicidio dei bonzi religione e
422
00:33:37,899 --> 00:33:39,490
politica
423
00:33:39,490 --> 00:33:43,110
sempre per mantenere la pace nel mondo
424
00:34:04,660 --> 00:34:10,610
i [ __ ] a darle i bianchi americano
425
00:34:10,610 --> 00:34:13,010
vi prego osservate queste scene e la
426
00:34:13,010 --> 00:34:15,168
loro singolare analogia con azioni
427
00:34:15,168 --> 00:34:18,129
compiute dagli imputati
428
00:34:50,668 --> 00:34:53,639
le discussioni per la pace continuano
429
00:34:53,639 --> 00:34:58,349
incontri al vertice scambi di vedute
430
00:34:58,349 --> 00:35:00,970
conferenze mentre continuano anche le
431
00:35:00,970 --> 00:35:04,080
guerre e infine l'assassinio di kennedy
432
00:35:04,080 --> 00:35:07,150
a dallas e sistemi di dylan che i suoi
433
00:35:07,150 --> 00:35:08,349
rappresentanti
434
00:35:08,349 --> 00:35:10,210
quando si fanno pericolosi cercando di
435
00:35:10,210 --> 00:35:13,200
opporsi alla morale comune
436
00:35:50,410 --> 00:35:52,280
ammetterei questo processo
437
00:35:52,280 --> 00:35:55,610
se noi tutti fossimo imputati tutti con
438
00:35:55,610 --> 00:35:56,840
la stessa angoscia di quello che abbiamo
439
00:35:56,840 --> 00:35:59,690
fatto di quello che facciamo di quello
440
00:35:59,690 --> 00:36:01,700
che potremmo fare un test ci ha detto
441
00:36:01,700 --> 00:36:04,120
che il signor brugger molle della felsa
442
00:36:04,120 --> 00:36:07,790
dopo aver ucciso 60 uomini
443
00:36:07,790 --> 00:36:09,290
noi possiamo infatti assassinare
444
00:36:09,290 --> 00:36:11,570
l'umanità intera immaginare dieci morti
445
00:36:11,570 --> 00:36:15,260
ma piangere per uno solo è un fenomeno
446
00:36:15,260 --> 00:36:17,750
di dissociazione frazione e coscienza
447
00:36:17,750 --> 00:36:20,000
come uccisori e produttori di cadaveri
448
00:36:20,000 --> 00:36:22,160
abbiamo raggiunto il superbo stadio
449
00:36:22,160 --> 00:36:25,250
della produzione industriale in serie le
450
00:36:25,250 --> 00:36:27,740
nostre angosce il nostro pentimento si
451
00:36:27,740 --> 00:36:29,330
sviluppano in senso inverso alla
452
00:36:29,330 --> 00:36:31,010
proporzione delle nostre azioni
453
00:36:31,010 --> 00:36:33,740
ciò che ci colma di orrore oggi il fatto
454
00:36:33,740 --> 00:36:35,360
che lo stesso uomo potesse essere un
455
00:36:35,360 --> 00:36:37,370
addetto al campo di sterminio è un buon
456
00:36:37,370 --> 00:36:39,290
padre di famiglia che avesse ucciso
457
00:36:39,290 --> 00:36:41,660
migliaia di uomini e tuttavia si fossero
458
00:36:41,660 --> 00:36:44,150
inserito nella vita normale che i due
459
00:36:44,150 --> 00:36:45,950
frammenti non si ostacolano a vicenda
460
00:36:45,950 --> 00:36:49,120
perché ormai non si conoscevano più
461
00:36:49,120 --> 00:36:51,820
questa atroce innocenza dell'atrocità
462
00:36:51,820 --> 00:36:55,580
non è più un caso singolo noi tutti
463
00:36:55,580 --> 00:36:56,930
siamo i successori di questi
464
00:36:56,930 --> 00:36:59,090
schizofrenici che pretendiamo di
465
00:36:59,090 --> 00:37:05,110
giudicare signori ho terminato
466
00:38:05,070 --> 00:38:07,350
lei signor e si fermi l'ha riconosciuto
467
00:38:07,350 --> 00:38:11,420
lei è il famosissimo sandro giudici
468
00:38:12,080 --> 00:38:14,400
allora lei scoperti tutti i nostri
469
00:38:14,400 --> 00:38:16,650
peccati o non ti preoccupare
470
00:38:16,650 --> 00:38:20,090
diciamo che è un errore giudiziario
471
00:38:20,270 --> 00:38:24,060
allora come va sempre bene
472
00:38:24,060 --> 00:38:26,010
non ho ancora trovato moglie e
473
00:38:26,010 --> 00:38:27,960
soprattutto non guadagno ancora quello
474
00:38:27,960 --> 00:38:33,240
che guadagni tu allora è vera continui
475
00:38:33,240 --> 00:38:35,850
aver paura delle scrivanie luigi de e
476
00:38:35,850 --> 00:38:40,160
delle segretarie ben truccate non è così
477
00:38:40,640 --> 00:38:45,300
ben sapete sono due anni che non ci
478
00:38:45,300 --> 00:38:46,680
vediamo
479
00:38:46,680 --> 00:38:49,250
ho letto i tuoi servizi sull'alto adige
480
00:38:49,250 --> 00:38:54,410
mi sono sembrati molto molto buono
481
00:38:54,410 --> 00:38:56,910
effettivamente sono la cosa migliore che
482
00:38:56,910 --> 00:38:58,820
abbia scritto in questi ultimi tempi
483
00:38:58,820 --> 00:39:01,530
vedo che ti sei specializzato in
484
00:39:01,530 --> 00:39:06,930
campagne anti tedeschi coraggio ho
485
00:39:06,930 --> 00:39:10,460
comprato anch'io la volkswagen
486
00:39:17,780 --> 00:39:20,930
come mai che hanno mandato qui molti
487
00:39:20,930 --> 00:39:21,620
morti
488
00:39:21,620 --> 00:39:23,810
molti lettori queste cose interesse ma
489
00:39:23,810 --> 00:39:27,580
anche noi è una questione di cifre
490
00:39:31,840 --> 00:39:34,330
quando è arrivata la tua lettera
491
00:39:34,330 --> 00:39:36,990
credevo che fosse uno scherzo
492
00:39:36,990 --> 00:39:38,820
frida sosteneva che non ti avrebbero mai
493
00:39:38,820 --> 00:39:41,670
fatto entrare in germania e ora dice che
494
00:39:41,670 --> 00:39:43,619
avrai magari la valigia piena di bond e
495
00:39:43,619 --> 00:39:47,430
come sta a frida villa che non si
496
00:39:47,430 --> 00:39:49,530
preoccupi ho preferito portare un
497
00:39:49,530 --> 00:39:50,460
vestito in più
498
00:39:50,460 --> 00:39:53,450
e quanto conti di fermarti non lo so
499
00:39:53,450 --> 00:39:57,830
dipende da quello che riesco a trovare
500
00:39:58,609 --> 00:40:00,319
guarda fried e mi ha detto che ti
501
00:40:00,319 --> 00:40:01,880
aspetta per questa sera sai abbiamo
502
00:40:01,880 --> 00:40:05,470
invitato qualche amico a casa
503
00:40:14,870 --> 00:40:16,790
devo dirti sinceramente che la vostra
504
00:40:16,790 --> 00:40:19,280
cucina mi piace molto
505
00:40:19,280 --> 00:40:22,910
finalmente qualcosa che ti va oggi
506
00:40:22,910 --> 00:40:25,690
ospiti un gruppo di tecnici di amburgo
507
00:40:25,690 --> 00:40:28,280
per la colazione li ha affidati ad un
508
00:40:28,280 --> 00:40:30,940
mio assistente
509
00:40:32,680 --> 00:40:34,880
speriamo non gli venga la brillante idea
510
00:40:34,880 --> 00:40:38,240
di portarli qui secondo me il tuo lavoro
511
00:40:38,240 --> 00:40:40,100
non è altro che disoccupazione ben
512
00:40:40,100 --> 00:40:45,950
pagata la stessa cosa vale per te invece
513
00:40:45,950 --> 00:40:48,280
tipi come noi lavorano più di tutti
514
00:40:48,280 --> 00:40:51,320
quando lavorano seriamente
515
00:40:51,320 --> 00:40:54,110
ecco il nuovo verbo noi creiamo
516
00:40:54,110 --> 00:40:56,540
l'atmosfera che permette agli altri di
517
00:40:56,540 --> 00:41:02,060
produrre lavorare guadagnare farà
518
00:41:02,060 --> 00:41:09,190
l'amore filiare fare le guerre
519
00:41:09,190 --> 00:41:14,230
io veramente mi limito a dare notizie
520
00:41:14,500 --> 00:41:23,060
verginello si limita alle notizie mentre
521
00:41:23,060 --> 00:41:25,910
scusa non conosci nessuno che possa
522
00:41:25,910 --> 00:41:28,030
darmi una mano per il processo
523
00:41:28,030 --> 00:41:34,940
qualcuno bene informato senti i miei
524
00:41:34,940 --> 00:41:38,710
amici sono abituati a pensare al futuro
525
00:41:38,710 --> 00:41:41,660
non al passato ma che cos'è per voi
526
00:41:41,660 --> 00:41:46,190
auschwitz una stazione climatica come se
527
00:41:46,190 --> 00:41:48,860
anche tu non fossi qui in villeggiatura
528
00:41:48,860 --> 00:41:53,450
sono voluto fare i forni e geova ad
529
00:41:53,450 --> 00:41:56,990
abbronzare la coscienza ma io non ho
530
00:41:56,990 --> 00:41:58,430
ucciso nessuno
531
00:41:58,430 --> 00:42:02,450
e io che ha uccisa
532
00:42:02,450 --> 00:42:06,980
yo yo
533
00:42:11,630 --> 00:42:15,390
miei amici sono abituati a pensare al
534
00:42:15,390 --> 00:42:17,420
futuro
535
00:42:20,240 --> 00:42:24,480
abituati a pensare al futuro nome
536
00:42:24,480 --> 00:42:27,019
massaggio
537
00:42:32,750 --> 00:42:36,980
ma che cos'è per voi altro una stazione
538
00:42:36,980 --> 00:42:38,759
climatica
539
00:42:38,759 --> 00:42:42,130
noi creiamo l'atmosfera permette agli
540
00:42:42,130 --> 00:42:45,240
altri di lavorare produrre
541
00:42:45,240 --> 00:42:46,799
guadagnare
542
00:42:46,799 --> 00:42:55,640
dare amore si sa fare la sua produrre
543
00:42:55,640 --> 00:42:59,300
guadagnare fare le guerre
544
00:42:59,300 --> 00:43:02,930
produce baleniere
545
00:43:02,930 --> 00:43:04,770
fare le guerre
546
00:43:04,770 --> 00:43:07,260
fare guerre
547
00:43:07,260 --> 00:43:10,530
fare le guerre
548
00:43:12,290 --> 00:43:15,950
e io chi ha ucciso
549
00:43:16,040 --> 00:43:19,109
spero nessuno ma riconoscerai almeno che
550
00:43:19,109 --> 00:43:20,910
i guardiani di auschwitz hanno una
551
00:43:20,910 --> 00:43:25,440
nazionalità ben precisa ne sei proprio
552
00:43:25,440 --> 00:43:29,119
sicuro come dell'immortalità dell'anima
553
00:43:29,119 --> 00:43:32,119
bene
554
00:43:48,950 --> 00:43:51,950
no
555
00:44:36,900 --> 00:44:39,460
ci sono stati giorni in cui posso aver
556
00:44:39,460 --> 00:44:42,299
desiderato che tutto questo succedesse
557
00:44:42,299 --> 00:44:46,299
la tua venuta a francoforte la tua
558
00:44:46,299 --> 00:44:48,130
presenza vicino a me per aiutarmi a
559
00:44:48,130 --> 00:44:52,380
capire come allora
560
00:44:59,450 --> 00:45:04,800
ci conoscevamo da poco qualche mese
561
00:45:04,800 --> 00:45:06,900
ero felice come soltanto può esserlo chi
562
00:45:06,900 --> 00:45:09,870
si allontana da un ambiente ostile si
563
00:45:09,870 --> 00:45:12,330
ritrova improvvisamente una libertà
564
00:45:12,330 --> 00:45:15,470
perduta da molto tempo
565
00:45:16,310 --> 00:45:19,340
dicevi che ero una tedesca in vacanza
566
00:45:19,340 --> 00:45:22,940
non capirono
567
00:45:23,079 --> 00:45:24,819
mi spiegate il significato di essere
568
00:45:24,819 --> 00:45:29,619
tedeschi dire sempre di sì se c'è
569
00:45:29,619 --> 00:45:32,769
qualcuno che ci comanda amare la musica
570
00:45:32,769 --> 00:45:36,930
e gli animali i fiori e le cose belle
571
00:45:36,930 --> 00:45:40,359
piangere per una commozione estetica e
572
00:45:40,359 --> 00:45:43,509
uccidere milioni di uomini col sorriso
573
00:45:43,509 --> 00:45:46,719
sulle labbra perché non sappiamo cosa
574
00:45:46,719 --> 00:45:50,279
sia la responsabilità individuale
575
00:45:54,640 --> 00:45:58,619
era tutto molto semplice e allora
576
00:46:16,329 --> 00:46:19,539
avresti dovuto vedere péter con chiese
577
00:46:19,539 --> 00:46:22,819
come un giorno lo vedi io
578
00:46:22,819 --> 00:46:26,720
anche lui era in vacanza alla ricerca
579
00:46:26,720 --> 00:46:29,690
disperata di un attimo di te e te ti
580
00:46:29,690 --> 00:46:32,900
pace eppure quando dopo il processo
581
00:46:32,900 --> 00:46:35,599
contro i mostri ormai metafisici di
582
00:46:35,599 --> 00:46:39,289
auschwitz avrei rivisto peter davanti al
583
00:46:39,289 --> 00:46:42,619
suo comportamento sicuro che lo sarai
584
00:46:42,619 --> 00:46:44,660
immaginato in divisa
585
00:46:44,660 --> 00:46:53,420
forse da ss e un errore sandro siamo
586
00:46:53,420 --> 00:46:57,490
tutti malati di violenza oggi come ieri
587
00:46:57,490 --> 00:47:00,440
è passato non conta più se non come
588
00:47:00,440 --> 00:47:03,279
alibi al presente
589
00:47:03,710 --> 00:47:05,800
ormai la crudeltà
590
00:47:05,800 --> 00:47:10,210
e un gioco necessario come l'amore ci
591
00:47:10,210 --> 00:47:13,220
siamo lasciati contagiare
592
00:47:13,220 --> 00:47:16,310
certo bisogna rifiutarla questa violenza
593
00:47:16,310 --> 00:47:19,980
ma per poterlo fare occorre altra
594
00:47:19,980 --> 00:47:21,810
violenza
595
00:47:21,810 --> 00:47:24,030
siete ormai impossibile non deve parla
596
00:47:24,030 --> 00:47:27,230
patite ale
597
00:47:54,220 --> 00:47:56,950
abbiamo tutto e la nostra parola
598
00:47:56,950 --> 00:48:00,280
d'ordine obbedire a chi continua ad
599
00:48:00,280 --> 00:48:02,619
uccidere e umiliare in nome della
600
00:48:02,619 --> 00:48:05,200
libertà per poterci pagare le vacanze
601
00:48:05,200 --> 00:48:08,170
della coscienza e il lusso dei nostri
602
00:48:08,170 --> 00:48:10,750
vtv padroni corrotti che non hanno più
603
00:48:10,750 --> 00:48:16,480
niente da dire e se abbiamo dei dubbi se
604
00:48:16,480 --> 00:48:18,369
ci sentiamo soli
605
00:48:18,369 --> 00:48:21,460
free call e pregare il buon dio che
606
00:48:21,460 --> 00:48:24,630
protegga la nostra anima
607
00:49:26,500 --> 00:49:29,440
ricordi sempre ai tedeschi è sempre
608
00:49:29,440 --> 00:49:33,940
piaciuta la buona musica e la guerra è
609
00:49:33,940 --> 00:49:38,820
una tua frase una delle tue preferite
610
00:50:03,900 --> 00:50:06,240
non è male vivere sandro in un mondo che
611
00:50:06,240 --> 00:50:09,000
ti permette di criticare quasi tutto e
612
00:50:09,000 --> 00:50:12,740
di cambiare nulla
613
00:51:41,410 --> 00:51:44,150
cipro congo vietnam e vogliono cercare
614
00:51:44,150 --> 00:51:48,590
una soluzione impossibile non esiste e
615
00:51:48,590 --> 00:51:50,690
la cina si fa sempre più minacciosa ma
616
00:51:50,690 --> 00:51:52,010
si daranno le atomiche
617
00:51:52,010 --> 00:51:55,610
giusto ma ci vuole una soluzione di
618
00:51:55,610 --> 00:51:58,400
forza la vostra casa assomiglia ai
619
00:51:58,400 --> 00:52:00,590
paradossi di péter mi stupisce pubbliche
620
00:52:00,590 --> 00:52:03,050
relazioni antiquariato lei walter che
621
00:52:03,050 --> 00:52:05,140
cosa ne pensa potrebbe essere un alibi
622
00:52:05,140 --> 00:52:07,460
mio marito ha sempre avuto il gusto
623
00:52:07,460 --> 00:52:08,390
delle cose belle
624
00:52:08,390 --> 00:52:10,580
lei non crede nella coesistenza pacifica
625
00:52:10,580 --> 00:52:13,670
anch'io voglio la pace come lei péter ma
626
00:52:13,670 --> 00:52:15,380
dobbiamo conquistarla costo di duri
627
00:52:15,380 --> 00:52:19,370
sacrifici un taglio netto ci vuole e le
628
00:52:19,370 --> 00:52:22,120
cose si sistemeranno
629
00:52:27,859 --> 00:52:30,670
nato
630
00:52:55,740 --> 00:52:58,030
tanta
631
00:52:58,030 --> 00:53:00,690
entrambe
632
00:53:06,580 --> 00:53:13,880
scusa cara adesso indovina chi ha
633
00:53:13,880 --> 00:53:21,580
parlato di cipro e dell'etna ma figurati
634
00:53:21,580 --> 00:53:25,610
sai a casa degli smith sostenere basa
635
00:53:25,610 --> 00:53:27,650
tratta di versavano dedicarli in fondo è
636
00:53:27,650 --> 00:53:32,440
un tipo rimossi soprammobile the cat
637
00:53:32,440 --> 00:53:35,510
gira a senso unico ma è una persona
638
00:53:35,510 --> 00:53:38,330
notevole il persone notevoli oggi sono
639
00:53:38,330 --> 00:53:39,710
pericolose ci occorrono uomini
640
00:53:39,710 --> 00:53:43,970
efficienti solidi non è vero cara questa
641
00:53:43,970 --> 00:53:45,680
è la sua frase preferita
642
00:53:45,680 --> 00:53:47,810
lei ling e heather i complimenti se li
643
00:53:47,810 --> 00:53:50,450
fa da solo da buon diplomatico per o
644
00:53:50,450 --> 00:53:53,060
indirettamente te l'ho sempre detto si
645
00:53:53,060 --> 00:53:57,350
credono dei semidei non badarci guardali
646
00:53:57,350 --> 00:54:01,630
come sono tranquilli e sicuri di sé
647
00:54:26,230 --> 00:54:28,500
va bene
648
00:54:34,299 --> 00:54:36,400
sono stato anch'io ultimamente a monaco
649
00:54:36,400 --> 00:54:40,199
una città incantevole piena di ricordi
650
00:54:40,199 --> 00:54:43,359
quelle piccole birrerie fumose e la
651
00:54:43,359 --> 00:54:46,269
gente che canta semplice e forte con una
652
00:54:46,269 --> 00:54:48,459
fiducia antica nella vista di lenti e di
653
00:54:48,459 --> 00:54:51,759
jobs non so a degli alberi non andiamo
654
00:54:51,759 --> 00:54:54,239
de siero
655
00:54:54,630 --> 00:55:02,220
buonasera piacere buonasera perde dalla
656
00:55:02,220 --> 00:55:05,359
francia come stai bene si tira
657
00:55:05,359 --> 00:55:08,099
finalmente un nuovo posto finalmente un
658
00:55:08,099 --> 00:55:11,990
uomo allegro e come stava bene
659
00:55:13,230 --> 00:55:15,320
10
660
00:55:15,320 --> 00:55:18,130
ci si siede a palazzo
661
00:55:37,969 --> 00:55:41,519
vorrei trovare la donna dei misso e tua
662
00:55:41,519 --> 00:55:43,919
moglie i miei sogni a vent'anni
663
00:55:43,919 --> 00:55:49,919
devo cercare la seconda bigamo hai
664
00:55:49,919 --> 00:55:51,480
sentito dire
665
00:55:51,480 --> 00:55:55,089
si è diventata pazza ha imbrogliato
666
00:55:55,089 --> 00:55:58,390
tutti senza avvertire nessuno
667
00:55:58,390 --> 00:56:01,839
sai benissimo che non è una parte che
668
00:56:01,839 --> 00:56:03,880
odino protegge il cervello della nostra
669
00:56:03,880 --> 00:56:06,390
valchiria
670
00:56:41,970 --> 00:56:44,970
certo
671
00:56:47,360 --> 00:56:53,100
sì ma salverete speciale questo e sauro
672
00:56:53,100 --> 00:56:55,020
se questi sono tutti i miei carissimi
673
00:56:55,020 --> 00:56:56,869
amici
674
00:56:56,869 --> 00:57:01,160
mi piacere
675
00:57:08,829 --> 00:57:12,200
grazie dell'inaspettato lei conosce il
676
00:57:12,200 --> 00:57:14,150
nostro è un giornalista in cerca di
677
00:57:14,150 --> 00:57:16,660
scalda
678
00:57:17,670 --> 00:57:20,040
se fossi italiano non verrà incerti in
679
00:57:20,040 --> 00:57:22,579
germania
680
00:57:25,240 --> 00:57:28,400
è la prima serata che passa francoforte
681
00:57:28,400 --> 00:57:31,190
sono arrivato ieri sera un debutto un po
682
00:57:31,190 --> 00:57:35,930
melanconico mi sembra oggi bisogna avere
683
00:57:35,930 --> 00:57:37,220
i nervi a posto
684
00:57:37,220 --> 00:57:39,770
oppure non averne affatto parlo di nervi
685
00:57:39,770 --> 00:57:47,140
non di testa come va bene poi piuttosto
686
00:57:47,140 --> 00:57:50,270
beta diventa sempre più tedesco e tu
687
00:57:50,270 --> 00:57:54,560
sempre più giovane e più carine si vede
688
00:57:54,560 --> 00:57:56,240
che sa fare la donna di casa ci si
689
00:57:56,240 --> 00:57:58,420
guadagna
690
00:57:58,460 --> 00:58:01,730
ho saputo che non lavori più hai già
691
00:58:01,730 --> 00:58:09,140
visto anna non ancora punizione cara con
692
00:58:09,140 --> 00:58:10,750
gli anni sandro è diventato
693
00:58:10,750 --> 00:58:14,120
irresistibile lo capisci ancora il
694
00:58:14,120 --> 00:58:16,460
tedesco non ce l'ho con la lingua ce
695
00:58:16,460 --> 00:58:18,950
l'ho con te vecchio filibustiere di
696
00:58:18,950 --> 00:58:20,960
giorno in uffici e la sera in casa puoi
697
00:58:20,960 --> 00:58:24,020
guardarti intorno non siamo pericolosi
698
00:58:24,020 --> 00:58:26,930
la prego mi perquisiscono alla mia
699
00:58:26,930 --> 00:58:29,350
patria chiedo solo buoni cibi buoni e
700
00:58:29,350 --> 00:58:31,760
serate alla maniera dei nostri nonni da
701
00:58:31,760 --> 00:58:34,730
passare con gli amici è un tedesco
702
00:58:34,730 --> 00:58:38,090
modello thomas mann deluxe molto più
703
00:58:38,090 --> 00:58:41,870
grosso di corpo molto più piccolo di
704
00:58:41,870 --> 00:58:44,420
testa carla sempre il gusto delle citate
705
00:58:44,420 --> 00:58:46,220
ormai siamo meglio un tipico prodotto
706
00:58:46,220 --> 00:58:48,290
della nostra tecnica e applicazione post
707
00:58:48,290 --> 00:58:50,300
bellica venga tether ci soni qualche
708
00:58:50,300 --> 00:58:52,730
cosa hai lei mi sta certamente tendendo
709
00:58:52,730 --> 00:58:54,830
un tranello si riferisce all'alibi
710
00:58:54,830 --> 00:58:56,510
appunto ma non c'è
711
00:58:56,510 --> 00:59:01,360
però vedo una scelta inaspettata
712
00:59:01,360 --> 00:59:04,360
veramente
713
00:59:05,060 --> 00:59:07,040
frida mi ha parlato spesso delle vostre
714
00:59:07,040 --> 00:59:08,710
serate romantiche con lei al pianoforte
715
00:59:08,710 --> 00:59:12,290
ha visto l'ultimo film americano e chi è
716
00:59:12,290 --> 00:59:15,980
sì politica truccata per loro siamo noi
717
00:59:15,980 --> 00:59:18,440
razzisti saranno molto sentiremo parlare
718
00:59:18,440 --> 00:59:20,810
di razzismo alla rovescia e [ __ ] non ci
719
00:59:20,810 --> 00:59:24,050
faranno entrare nei ristoranti e se tu
720
00:59:24,050 --> 00:59:26,750
inviterai una donna [ __ ] a ballare un
721
00:59:26,750 --> 00:59:29,630
bello schiaffone in fondo servono più
722
00:59:29,630 --> 00:59:37,730
loro a noi che noi allora ora penso
723
00:59:37,730 --> 00:59:41,510
proprio che dovrò andarmene potrebbe
724
00:59:41,510 --> 00:59:44,800
incontrare degli ostacoli
725
00:59:45,630 --> 00:59:49,230
proviamo a superarli
726
01:00:04,530 --> 01:00:08,670
penso sia meglio che se ne vada
727
01:00:09,970 --> 01:00:12,610
signori in onore del mio amico italiano
728
01:00:12,610 --> 01:00:17,040
eseguira una vecchia canzone tedesca
729
01:00:20,930 --> 01:00:37,350
cinque navi ci si fermi rai per avermi
730
01:00:37,350 --> 01:00:41,970
pause aimag un kinder qb den di scienze
731
01:00:41,970 --> 01:00:47,730
di tennis a baby kinder big eni shell se
732
01:00:47,730 --> 01:01:03,620
non su demanio e federale singh e dolce
733
01:01:03,620 --> 01:01:08,090
ciao fermi rai prima chance brilli
734
01:01:08,090 --> 01:01:12,960
avermi pause aimag un kinder dipendi
735
01:01:12,960 --> 01:01:17,520
scelse di te ne scelse a bermi kinder
736
01:01:17,520 --> 01:01:24,670
del t shirts and sons of life e mi fai
737
01:01:24,670 --> 01:01:29,619
l'invito in 106 stampo liberale si guida
738
01:01:29,619 --> 01:01:36,170
si svolge in rai ma far sì che il caffè
739
01:01:36,170 --> 01:01:39,890
mira il pm il falso friendly
740
01:01:39,890 --> 01:01:44,269
ma vedi cause aima booking bipenne
741
01:01:44,269 --> 01:01:49,880
scelse i temi shares a baby kinder b t
742
01:01:49,880 --> 01:01:54,760
shirts e non sulle mappe
743
01:02:13,380 --> 01:02:17,520
sì grazie
744
01:03:05,910 --> 01:03:08,390
bene
745
01:03:21,039 --> 01:03:23,099
no
746
01:03:59,670 --> 01:04:01,790
no
747
01:04:34,289 --> 01:04:40,380
hai ricevuto la mia lettera ieri si poco
748
01:04:40,380 --> 01:04:46,249
prima dei fiori sono molto belli
749
01:05:06,530 --> 01:05:09,880
sei molto stanca
750
01:05:50,030 --> 01:05:53,350
è una bella stanza
751
01:05:58,540 --> 01:06:00,849
hai freddo
752
01:06:00,849 --> 01:06:03,989
vuoi che chiude la finestra
753
01:06:16,880 --> 01:06:22,070
come stai non ti preoccupare si curano
754
01:06:22,070 --> 01:06:26,000
bene potrebbe avvertirmi prima
755
01:06:26,000 --> 01:06:29,430
francoforte non è poi così lontano
756
01:06:29,430 --> 01:06:32,970
il tuo lavoro non c'è male ho visto
757
01:06:32,970 --> 01:06:43,400
peter e frida si salutano tanto certo
758
01:06:43,400 --> 01:06:46,400
grazie
759
01:06:47,069 --> 01:06:49,079
mettere sempre uguale a 1 gli chiede di
760
01:06:49,079 --> 01:06:50,759
suonare qualche cosa lui ti delizia per
761
01:06:50,759 --> 01:06:52,829
tutta la sera c'era anche una ragazza
762
01:06:52,829 --> 01:06:54,299
che mi sembra d'aver visto già da
763
01:06:54,299 --> 01:06:57,329
qualche parte forse conte a roma una
764
01:06:57,329 --> 01:07:01,160
alta bionda con un nome strano
765
01:07:03,719 --> 01:07:07,430
sono contenta di vederti
766
01:07:11,290 --> 01:07:15,250
sai venendo francoforte ho visto la
767
01:07:15,250 --> 01:07:20,250
vostra campagna e limpida tranquilla
768
01:07:20,250 --> 01:07:28,740
riposante in autunno è molto più bella
769
01:07:41,569 --> 01:07:45,260
posso telefonarti
770
01:07:47,559 --> 01:07:57,719
ci sentiamo domani abiti cura ciao
771
01:08:05,940 --> 01:08:08,490
mi chiamo anna sono di francoforte
772
01:08:08,490 --> 01:08:12,510
sandro giudici giornalista scrivo è
773
01:08:12,510 --> 01:08:15,150
d'aiuto uomini ad andare avanti senza
774
01:08:15,150 --> 01:08:21,210
guardare troppo lontana perché ti piace
775
01:08:21,210 --> 01:08:23,969
sempre non fai troppe domande ti
776
01:08:23,969 --> 01:08:28,680
accontenti ti voglio bene è diverso
777
01:08:28,680 --> 01:08:32,939
anna non ha senso vorrei andarmene
778
01:08:32,939 --> 01:08:36,660
non so dove ho paura di tornare a
779
01:08:36,660 --> 01:08:39,049
francoforte
780
01:09:31,589 --> 01:09:33,650
no
781
01:09:55,610 --> 01:09:59,090
cancelli il passato non pensi al futuro
782
01:09:59,090 --> 01:10:04,229
e sei felice viva sandro giudici sia
783
01:10:04,229 --> 01:10:08,059
alla fiba sandro giudici
784
01:10:40,860 --> 01:10:43,219
sarà
785
01:10:47,360 --> 01:10:49,420
no
786
01:11:27,890 --> 01:11:29,950
no
53390
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
