All language subtitles for McCartney.3.2.1.S01E01_English

♪ vocalizing ♪

♪

[fingers snapping]

♪ vocalizing continues ♪

♪

You up for listening to a bit of music?

Yeah. What have you got?

Here's a little number.

♪ All my loving ♪

♪ I will send to you ♪

♪ All my loving ♪
This is John.

♪ Darling, I'll be true ♪

[indiscernible]

Country.
Yeah.

♪

This is John's rhythm thing.

[imitates drumbeat]

♪

Unusual choice.

You try doing that for three minutes.

Yeah.

♪

That brought it alive,
I remember him doing that.

Yeah.
So I'll do this.

And did that just happen in the studio?

Yeah.
Or this was when you played live?

In the studio?
Studio.

♪

Wait.

[audience cheering]

♪ Close your eyes and I'll kiss you ♪

♪ Tomorrow I'll miss you ♪

♪ Remember I'll always be true ♪

♪ And then while I'm away ♪

♪ I'll write home every day ♪

♪ And I'll send all my loving ♪

♪ To you ♪

PAUL McCARTNEY: It's a difficult part.
Yeah.

And, and nobody would play it.

It's just an unusual musical choice.

But then, when you get back
to the more regular jinkjunk,

it sounds amazing.
Yeah. Yeah.

Just from the contrast.
Yeah.

No, that was, that was a really good thing
that did happen.

We all knew we had
the freedom to goof around.

Yeah.

That's an example of one that
I, I had the words before the song.

We were on a tour bus,
and nothing much happening.

I'm thinking... [humming]

like, you know,
"Hey, honey, I'll be home.

I'll send all my love,"
and, you know

There was no recording devices,

so you had to remember them.

But you'd kinda wake up,
and it would be there in the morning,

so you'd play it again to fix it.

Yeah.

And John would have
remembered it anyway.

So we realized, you know,
we were writing songs

that were memorable.

Not 'cause we wanted them
to be memorable.

Yeah. You had to remember
But because we had to remember them.

You know, it was
a very practical reason, really.

♪ light piano music playing ♪

♪

RICK RUBIN: What was the music
that was played in your house?

Did your dad listen to music in the house?

My dad was a pianist too,
an amateur pianist.

So he played our piano in the house.

What type of music did he play?

He would play...
♪ Chicago, Chicago ♪

Like show tunes.
[Paul humming]

Yeah.
He played at home,

so it was lovely hearing
someone play piano at home.

His main thing was New Year's Eve,
big family party.

And he would get on the piano
and just play all evening. There was no

RICK:
Did he play and sing too or just play?

PAUL: No, he would just play.

And then everyone else would sing.

RICK: I see.
PAUL: It was a singalong.

All the ladies,
they've got their little drinks,

and they're all sitting, right,
with the chairs around the thing.

And they're all...
♪ Red, red, robin ♪

♪ Comes bob, bob, bobbing along ♪

And they're all singing.

But he got arthritis in his hands,

hence me doing exercises all the time.

But he couldn't play the piano.

So I kind of took over.

Do you feel like you were graduating
in the family,

like going from the kid watching...
Yeah.

to all of a sudden taking the chair?

Yeah, exactly.

Yeah.
That's exciting.

Um, daunting too, because
I didn't know all the songs.
Yeah!

But it was great,

you know, it was
a very nice atmosphere.

And Iit's funny, I say to people,

I always thought
everyone had loving families,

and everyone was very nice to each other.

And of course later
I found that's not true.

Yeah.
And some people are very unfortunate.

John was very unlucky,
'cause he had, his dad left

his home when he was three,

and John didn't see him
until he was famous.

And also John's mum got killed.

You know, so this was
an eyeopener to me.

It was like, "Wow, I thought
everyone lived like we did."

Yeah.
But

It also speaks to the difference
in temperaments as grownups...

Yeah.
...that different experience
really changes everything.

That's true. You know,
you think about it, John

It makes perfect sense.
John had a very defensive way.

He had a chip on his shoulder,
it sounds like.

Which was beautiful.
Yeah.

It's how he got through that childhood.

But I was much more open and just,

"Oh, everything's great."
You know, optimistic.

So as a team, that worked.
Yeah.

Because, you know, I would write, um,

♪ It's getting better all the time ♪

And he would go...
♪ It couldn't get much worse ♪

Which is like the perfect foil
for that song, you know.

So I loved the way he would always add,

like, a little cynicism to the songs.

♪ Try to see it my way ♪

♪ Do I have to keep on talking
till I can't go on? ♪

♪ While you see it your way ♪

♪ Run the risk of knowing
that our love may soon be gone ♪

♪ We can work it out ♪

♪ We can work it out ♪

♪ Life is very short ♪

♪ And there's no time ♪

♪ For fussing and fighting,
my friend ♪

♪

Thinking back on it, it's crazy
because he wore glasses,

and I didn't.

So if we got into an argument,
I would call him four eyes.

You know, "Four eyes."

And he would go, "Pigeon chest."

[laughter]

My chest is not as developed
as his or whatever.

So, you know, we did all that.

But these things obviously
bring you together.

RICK: Yeah.

You probably did everything
together in those days.

PAUL: Yeah, you did. Yeah.

We spent a lot of time together.
RICK: Mm.

Also, we played guitar together.

So any chord John knew, I knew.

And if we learned a new chord,

I remember George and I walking
into the local music shop.

It was called Hessy's, Frank Hessy.

And there's a guy called Jim Gretty,

who was a bit of a jazz player.

And he was filling in,
working in the shop.

But we watched him play once
and he did this.

[strums guitar]

And me and George went, "What is that?"

He goes... [strums guitar]
"Well, it's F," something.

I don't remember.
I don't even know what it is to this day.

[strums guitar]

But it was like, "Wow.
Show us how you do that."

[strumming]

So we got it. So now me
and George knew this chord.
Yes.

So we'd show that to John.
"Look at this," you know.

Yeah.
And so now we all knew this chord.

I used it in...

♪ playing Michelle ♪

♪

Amazing.

♪

[laughs]

John was at art school by this time.

So they had great art parties,
and there'd be great girls.

John would kind of invite us.

We were his little friends,
you know,

which was a little bit embarrassing
at that age.

So I would wear, like,
a black turtleneck sweater,

and we were all trying to be French.

We were trying to be, you know,
we loved the French artists,

particularly the girls, Juliette Gréco.

She was like, "Wow, look at that."

Brigitte Bardot, you know.
These were our favorite ladies.

But I would sit in a corner
and think, you know,

"Well, if I work
the black turtleneck and play guitar,

"then they might think I'm French,

and therefore, they'd be attracted to me."

So I'd be kinda going...

♪ Bonjour ♪

[singing in French]

"Hi, baby."
[continues singing]

And years later, John said,

"Remember that crazy little French song
you used to do at the parties?"

I said, "Oh, yeah." He said,
"You should finish that."

The other thing was,

because I had this
Frenchie thing in my mind,

Edith Piaf did a record Milord,

[Rick singing softly]
♪ Milord ♪

♪ Je chante les milords ♪

♪ Qui n'ont pas eu de chance! ♪

♪ Regardezmoi, Milord ♪

♪ Vous ne m'avez jamais vue ♪

♪ Mais vous pleurez, Milord? ♪

♪ Ça je l'aurais jamais cru! ♪

PAUL:
I was kinda going off the back of that.

Milord, Michelle, and then
I had a very good friend,

actually the guy
who introduced me to John, Ivan.

He was married by this time.

And his wife, Jan, was a French teacher.

I said, "Oh, Jan, listen,
you got to help me.

What's a, what's a rhyme
for Michelle?"

She said, "Ma belle."

I said, "What's that mean?"
She went, "My beautiful."

I said, "Great, Michelle, ma belle."

And then how do you say,

"These are words
that go together well," in French?

"Sont les mots qui vont
tres bien ensemble."

"Okay, you'd better write that one out."

But, um, so between her and John
reminding me to do the song,

um, I had Michelle.

JOHN LENNON [on recording]:
One, two, three, four.

♪ Michelle playing ♪

♪

PAUL [on recording]:
♪ Michelle ♪

♪ Ma belle ♪

There's that chord.

♪ These are words
that go together well ♪

♪ My Michelle ♪

Are you getting the chord?

♪ Michelle ♪

♪ Ma belle ♪

♪ Sont des mots qui ♪

F demented.

[laughing]

♪ Très bien ensemble ♪

♪ I love you,
I love you, I love you ♪

The harmony's overdone.

♪ That's all I want to say ♪

PAUL: Where's your bass part?

♪ Until I find a way ♪

It's working again.
Yeah.

This is nice.

♪ ...the only words
I know that you'll understand... ♪

I was good when I found that,
you know, I thought.

♪ Michelle ♪
[humming along]

♪ Ma belle ♪

♪ Sont les mots qui vont
très bien ensemble ♪

RICK: So, would you have, would you
have had the bass part worked out

in advance of the studio?
No, no.

So you went in with just a guitar song?
I tell you, man

Yeah, you know, that really was

I say, looking back...
Yeah.

I astound myself.

Spur of the moment.
Yeah.

♪ My Michelle ♪

Now you hear, at this point,
it slows down

a little.
Yeah.

No one could figure that out.

It wasit was our attempt
to be like the Milord record,

which she slows.

♪ Milord ♪
[hums]

But we didn't dare do that.

So we just slowed down a little bit.
A little bit.

It just sounds like we,
we got it wrong.

Yeah.
You know?

We had one and a half hours
to make that track.

Yeah.

Which is pretty economical.

Come into the studio,
playing it for the guys.

Are you already thinking
about what else it needs?

No, that's all live
in the studio. That's

Right then?
Yeah.

♪ vocalizing ♪

Yeah, we wouldn'tI mean, you'd think
we would've got together

and worked out those harmonies.
Yeah.

PAUL: Of course,
George Martin, our producer,

was very helpful with that too.

George would sort of say,
"Okay, Paul, your line is"

[plays piano keys]

Or whatever.
Yeah.

And then he said,
"Okay, George, yours is..."

[plays keys]

And George would do... [humming]
Or whatever.

There'd be strange
little lines, unrelated,

but you just had to remember them.
Yeah.

Or else the grownup would tell you off.

Wow.
[Paul laughs]

Were there any inspirations,

like other bands, that you
would listen to for harmonies

besides the Everly Brothers?

Beach Boys, I think, was
a big influence on the harmony.

♪ Good Vibrations playing ♪

♪ harmonizing ♪

♪ I don't know where
but she sends me there ♪

♪ Oh, my my, what a sensation ♪

PAUL: There was a little
intercontinental rivalry,

mainly Brian, his writing.

I think he'd heard one of our albums

and thought, "I've got
to do better," you know.

And that was Pet Sounds, which I loved.

It was like, it's still one
of my big albums, you know.

So atmospheric and different.
Yes.

And yet, it was
the Beach Boys still, you know?

Yeah.
And we heard Pet Sounds and thought,

"Right, we've got to do
something better than that."

Yeah.
So we did Sgt. Pepper.

♪ Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
playing ♪

♪

PAUL [on recording]:
♪ It was 20 years ago today ♪

♪ Sergeant Pepper taught
the band to play ♪

♪ They've been going
in and out of style ♪

♪ But they're guaranteed
to raise a smile ♪

♪ So may I introduce to you ♪

♪ The act you've known
for all these years? ♪

♪ Sergeant Pepper's
Lonely Hearts Club Band ♪

I was on a plane with our roadie,

and we were eating,

and he said,
"Could you pass the salt and pepper?"

And I thought he said Sgt. Pepper.

I said, "What?"
He said, "Salt and pepper."

I said, "Oh, I thought
you said Sgt. Pepper."

So we had a laugh about that.

But then, more I thought about it,

"Sgt. Pepper,
that's kind of a cool character."

♪

♪ Sergeant Pepper's
Lonely Hearts Club Band ♪

Rocking hard.

Yeah.

♪

♪ Sergeant Pepper's lonely... ♪

And yet, because
it's Sgt. Pepper's band,

they're putting,
you know, brass in.

The other instruments.
Tubas.

♪ It's wonderful to be here ♪

♪ It's certainly a thrill ♪

PAUL: I said, "It'd be great
to make an album like

we're alter egos of ourselves."

So we don't have to think
this is like The Beatles making an album.

There's no pressure of what do
The Beatles need to do now.

Yes.
This is just some other band.

♪ And he wants you all to sing along ♪

♪ So let me introduce to you ♪

♪ The one and only Billy Shears ♪

♪ And Sergeant Pepper's
Lonely Hearts Club Band, yeah ♪

♪

[crowd cheering]

♪ Billy Shears ♪

Nice bass sound. The bass sound was

RINGO STARR [on recording]: ♪ What
would you think if I sang out of tune? ♪

♪ Would you stand up
and walk out on me? ♪

Little picky on the end.

♪ And I'll try not to sing
out of key ♪

♪ Oh, I get by with a little help
from my friends ♪

Were these written as one?
Was it written

Yeah. Uh, no. Two songs.

Because it really leads in,
like that's the way it's supposed to be.

And that was one
of the fun things to figure out...
Yeah.

...how you're going to get
from there to there.
Yeah.

Maybe have a bridge chord
or something, you know.

We wanted a Ringo song on our albums,

because he had millions of fans.

So they always wanted
to hear a Ringo song.

And in the early days, he did covers,

a country song called
Act Naturally, which is great.
Yes.

Very, very Ringo.

But we said, "Well, let's wait.
We could write one."

♪ Mmm, gonna try with a little help ♪

Again, the chords are simple,

but the bass is keeping it active
and moving all the time.

Yeah, we sync the bass
and keep it moving.

And then the rest is pretty straight.

But that's the good thing,

you can do that straight stuff
and play off it.

Yeah! Yes.
Bom.

But you need the straight stuff.

Yeah, if everybody was playing off it,

you wouldn't hear the song.

It's like...

It's like lead bass, essentially.

♪ What do you see
when you turn out the light? ♪

[singing along] ♪ I can't tell you,
but I know it's mine ♪

♪ Oh, I get by with a little help
from my friends ♪

Sgt. Pepper's, was that the first one
that you took an extended time to make?

Yeah. I think we'd sort of taken
six months period in which to do it.

The big musical papers
were starting to say,

"Well, what's happened to The Beatles?

They've dried up."

But we're busily working away

in Abbey Road...
[imitating metallic clinking]

like little Snow White's elves.

[imitating metallic clinking]

And you stopped touring,
so that gave you more time.

Yeah, and also the songs
were getting more complicated.

But it was very exciting knowing
we were doing Sgt. Pepper's.

Yeah.

There's stories of people driving
through Laurel Canyon that weekend

and anywhere you drove,

all you heard was the Sgt. Pepper album
coming from everywhere.

Yeah.
Yeah.

So, that weekend was like
a hot weekend summer.

And then our record just come.

So everyone's got it for Friday night.

They've got it for Saturday,
and they're all getting stoned

and getting drunk and everything to it.

And on Sunday,
Jimi Hendrix was doing a concert.

So Jimi came on,
and he opens with Sgt. Pepper.

♪

He learned it only two days before.

♪ Hey, I don't really want
to stop the show ♪

♪ But I think you might like to know ♪

♪ That the singer's
gonna sing a song ♪

♪ And he wants you all
to join along ♪

♪ So let me introduce to you ♪

He did a great version of it.
Real wacky, loud, and beautiful.

♪

He's using his vibrator arm,
his Bigsby arm,

and he's going...
[imitating electric guitar]

♪

"You know," I said,
"That put you out of tune."

So he starts kinda tuning up a little bit,

and the guitarists in the audience go,

"There's no way back, Jim.

"You know, you're going to have
to just stand there and tune it."
Yeah.

"Even though it's your second number."

Yeah.
"You can't just crack on."

Yeah, yeah, yeah.

And he leans in on the mic,
he says, "Is Eric out there?"

[laughs]

Looking for Eric Clapton.

To tune it for him?
Yeah.

[laughs]

Eric's out there. Eric's hiding.

He doesn't want to be seen
in the audience.

"Would you tune this for me, man?"

It's so funny.

Yeah. It was a big, big release.

RICK:
Your first gatefold as well.

PAUL: Yeah.

It had the gatefold,
with the big picture in the center,

and I remember it had cutouts.

It had little cutouts and everything.
It had a lot of stuff.

Yeah.
And the thing is, you know,

the sort of thing
I was thinking that time,

and I knew the others thought similarly,

was that when we'd been in Liverpool

and you'd bought an album,

it was a, it was a huge event,

actually buying a vinyl album,

because number one, you had
to save up lots of money to get it.

Then I had a halfhour bus ride.

So you'd take it out
of its brown paper bag,

and you'd study it on the way home.
Yeah.

And you'd read every little liner note

and every little photo.

So we wanted to do something
that was really value for money.

Yeah.
And then, if you're on that bus ride,

you'd need a few bus rides
to check this thing out.

♪

When we were kids,
I used to get on the bus.

On the next stop, George would get on.

We were going to the same school.

It was called the Liverpool Institute
High School for Boys,

where there were a thousand boys.

That was it. No girls.

Anyway, on one of these journeys,

there was a free seat next to me.

And he sat down,
and we started talking.

And we talked
about what we loved,

music and guitars,

because George was very into guitars.

RICK: If you were guessing,

how many other kids
on the bus cared about music?

I would guess one, if you were lucky.

So you felt a connection
to him right away

just because you had guitar
in common, and it was rare.
Yeah. We both used to

It was quite rare. Yeah.

So we got to know each other really well.

RICK: Mmhmm.
PAUL: And we used to hitchhike,

and the guy who'd give you
a lift, "Great, great."

So you'd get this lift, and he'd say,
"Well, I can't go any further than this.

I now go over here." So he'd drop us.

And what we'd do is
we'd go to a little shop,

and we would buy a tin of rice pudding.

It was called Ambrosia.

And I, very resourcefully,

had brought along with me
a little camping stove.

Wow.

So we're at the side of the road

trying to hitch, like...

We've got this little open can.

Wow.

We weren't Beatles. We weren't anything.

But if you look back, it's quite amazing,

"There's two of The Beatles
eating rice cream."

On the side of the road.

Really, on the side of the road, yeah.
Yeah.

And then... [strums guitar]
we'd go to the pictures,

we'd go to the cinema together often.

Uh, that was sort of
the great, you know, entertainment.

And there used
to be an advert... [strums guitar]

for furniture,
and it was Link furniture.

And so the advert said,
"Thinking of linking?"

So me and George used to like that,

"Thinking of linking?

"I mean, if that was
a Buddy Holly song,

it would be kind of a good one."

So we kinda wrote this.

[playing guitar]

♪ Thinking of Linking playing ♪

♪ Well, I've been thinking of linking
my love with you ♪

♪ Thinking of linking,
our love so true ♪

♪ Thinking of linking
can only be done by two ♪

♪

Fantastic.

So those little things,
you know, just

And we only remembered that
when we were doing The Beatles anthology.

George said to me, "Do you remember this?"

[strums guitar]

"What? It's Thinking of Linking."

Yeah.

So, you know, those things, I say,
all of that brought you together.

Uh, and then I did the whole
sort of thing with John, similar songs

and hitchhiking and all of that.

So by the time we came
to be a recording group...

Mm.

I think this is why we could,
so quickly, just put together a lick.

Yeah.
You know?

Um, and, and that made it,
uh, more joyful.

GEORGE HARRISON [on recording]:
One, two, three, four.

♪ While My Guitar Gently Weeps playing ♪

♪

♪ I look at you all ♪

♪ See the love there
that's sleeping ♪

♪ While my guitar gently weeps ♪

PAUL: George developed later
as a songwriter.

In the beginning, I don't think
he was that interested.

He just kinda just left it to me and John.

But he became one of the greats.

♪ Still my guitar gently weeps ♪

From the little guy I met on the bus.

Yeah.

A little guy with a little quiff,
you know, with his hair

and a little guitar player,

he turned to be a very wise man.

So when I use the word magical,
that's sorta what I mean, you know.

It's like that didn't have to happen.

We could have had five years
and gone back to the factory.

Which probably was what was expected.

Yeah. Really, nobody,

no groups were supposed
to last more than a few years.

♪ Still my guitar gently weeps ♪

♪

This is where Eric Clapton
came in and played.

Was that the first time
a known nonBeatle played on record?

Yeah.
Had you met him before?

Yeah. So he was on the scene.

Did you think of him as George's friend
or as the guy from Cream?

George's friend. Yeah.
Okay.

Well, we just knew he was
a great guitar player.
Yeah.

Once the music starts playing,
everything else

Yeah. It's true.

Yeah.
It's funny 'cause I worked with him

maybe a couple of years ago
in the same studio,

Abbey Road, number two.

I said to him, "Wow.

We haven't been in this studio together
since Guitar Gently Weeps."

He said, "Yeah, I know."

♪ I don't know how ♪

♪ You were inverted ♪

♪ No one alerted you ♪

PAUL: I mean, you think about it,
it's very generous of George

to give Eric this moment

when he could have had it
for himself.

Absolutely.

But it's just like,
George was very like that.

He was, he was very open.

♪ Still my guitar gently weeps ♪

Alright. Doesn't even sound like a bass.

♪

♪ I don't know why ♪

♪ Nobody told you ♪

Very aggressive sound, isn't it?

Conconsidering...
it's accompanying this.

Yeah.

♪ I don't know how ♪

♪ Someone controlled you ♪

♪ bass guitar playing ♪

I've never heard
a bass sound like that before.

Very unusual.

It's almost like two songs
are happening simultaneously.

Yeah.

Do you know what I'm saying?
Yeah.

It's like... two whole

Yeah.

Either one of them, great.
Yeah.

And then right on top
of each other, it's fasc

This is another.
It's another song here.

Yeah.

[singing hard rock, indistinct]

Or

♪ Still my guitar gently weeps ♪

Fascinating.

Yeah.
You know, it's just amazing.

That's interesting you bring that up.

I was not conscious of that
till I listened to it now.

No.

I hear that tone on it,
and it's like, "Wow."

If you had a studio musician come in,

the best musician in the world
to play on your new song,

he would not play that.

He would never do that.

No, because it's not

He'd be much more sensible.

[both laugh]

It's just fascinating
to see it come together.

You guys were essentially blending styles,

but not by mixing two genres,

but really by mixing two fields.

Yeah.

Like when The Beatles played
a reggaeinfluenced number,

it doesn't sound like reggae,
it sounds like The Beatles.

Right. Yeah, yeah.

So it becomes something new.

Yeah. That's, um

I think that's a nice fact
of music is,

even though you're inspired
by something,

it's going to sound like you.

♪ ObLaDi, ObLaDa playing ♪

♪

♪ Desmond has a barrow
in the market place ♪

♪ Molly is the singer in a band ♪

♪ Desmond says to Molly,
"Girl, I like your face" ♪

♪ And Molly says this
as she takes him by the hand ♪

♪ Obladi, Oblada ♪

♪ Life goes on, bra ♪

♪ Lala how their life goes on ♪

♪ Obladi, Oblada ♪

♪ Life goes on, bra ♪

♪ Lala how their life goes on ♪

♪ Desmond takes a trolley
to the jeweler's store ♪

♪ Buys a 20carat golden ring ♪

♪ A ring ♪

♪ Takes it back to Molly
waiting at the door ♪

♪ And as he gives it to her
she begins to sing ♪

♪ To sing ♪

♪ Obladi, Oblada ♪

♪ Life goes on, bra ♪

♪ Lala how their life goes on ♪

♪ Obladi, Oblada ♪

♪ Life goes on, bra ♪

♪ Lala how their life goes on ♪

♪ Yeah ♪

♪ In a couple of years,
they have built a home sweet home ♪

♪

♪ With a couple of kids
running in the yard ♪

♪ Of Desmond and Molly Jones ♪

♪ Ha ha ha ha ♪

♪ Happy ever after
in the market place ♪

♪ Desmond lets the children
lend a hand ♪

♪ Molly stays at home
and does her pretty face ♪

♪ And in the evening
she still singing with the band ♪

♪ Yes ♪

♪ Obladi, Oblada ♪

♪ Life goes on, bra ♪

♪ Lala how their life goes on ♪

♪ Yeah ♪