All language subtitles for Hot.Package.S01E01_English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,135 --> 00:00:02,695 >> O'Brien: TONIGHT ON 2 00:00:02,703 --> 00:00:03,843 "HOT PACKAGE"... 3 00:00:03,837 --> 00:00:04,407 OUCH! 4 00:00:04,405 --> 00:00:07,135 TELEVISION KEEPS ON SUCKING. 5 00:00:07,141 --> 00:00:08,381 >> Roark: AND "H.P." HAS GOT THE 6 00:00:08,376 --> 00:00:10,206 EXCLUSIVE. 7 00:00:10,211 --> 00:00:12,111 HOT. 8 00:00:12,113 --> 00:00:13,453 >> Beckles: ALLEGED LOVER, 9 00:00:13,447 --> 00:00:14,717 ACCUSED HEARTBREAKER, AND 10 00:00:14,715 --> 00:00:16,275 "HOT PACKAGE'S" CELEBRITY EXPERT 11 00:00:16,284 --> 00:00:17,594 JEFF DEANE TURNER IS BACK. 12 00:00:17,585 --> 00:00:19,085 >> THEY DIDN'T CHARGE HER WITH 13 00:00:19,087 --> 00:00:20,617 WHAT SHE WAS WAITING TO DO WITH 14 00:00:20,621 --> 00:00:22,161 ME, LYING IN WAIT -- THAT THING 15 00:00:22,156 --> 00:00:23,086 I TOLD YOU ABOUT. 16 00:00:23,091 --> 00:00:24,361 >> Beckles: THAT'S RIGHT. 17 00:00:24,358 --> 00:00:25,888 AND I'LL BE HERE WITH LEGENDARY 18 00:00:25,893 --> 00:00:27,103 ALTERNATIVE-ROMANCE FILM 19 00:00:27,095 --> 00:00:28,255 DIRECTOR ROB SPALLONE. 20 00:00:28,262 --> 00:00:29,732 >> THEIR FACES ARE ALL [BLEEP] 21 00:00:29,730 --> 00:00:31,730 UP, THEIR [BLEEP] STINKS. 22 00:00:31,732 --> 00:00:32,932 >> Roark: HOTTER. 23 00:00:32,933 --> 00:00:34,673 THEN, A "P.O.B. P.O.V." YOU 24 00:00:34,668 --> 00:00:35,698 WON'T WANT TO MISS. 25 00:00:35,703 --> 00:00:37,243 >> O'Brien: WE COUNT DOWN YOUR 26 00:00:37,238 --> 00:00:38,668 TOP SEXIEST MOMENTS FROM THE 27 00:00:38,672 --> 00:00:42,442 LAST 23 YEARS. 28 00:00:42,443 --> 00:00:43,543 >> WILL YOU MARRY ME? 29 00:00:43,544 --> 00:00:44,784 >> [ BREATHING HEAVILY ] 30 00:00:44,778 --> 00:00:46,508 OH, MY GOD. 31 00:00:46,514 --> 00:00:48,954 OH, MY GOD. 32 00:00:48,949 --> 00:00:50,479 >> Roark: THEN -- THEN -- 33 00:00:50,484 --> 00:00:53,094 THEN... 34 00:00:53,087 --> 00:00:53,747 THEN... 35 00:00:53,754 --> 00:00:55,094 >> ALL THOSE STORIES AND MORE... 36 00:00:55,089 --> 00:00:56,319 >> Beckles: TONIGHT ON 37 00:00:56,324 --> 00:00:58,194 "HOT PACKAGE." 38 00:00:58,192 --> 00:00:59,762 >> O'Brien: YOU'RE WATCHING 39 00:00:59,760 --> 00:01:01,630 "HOT PACKAGE," THE BEST AND ONLY 40 00:01:01,629 --> 00:01:03,129 CURRENT ENTERTAINMENT-NEWS 41 00:01:03,164 --> 00:01:05,574 PROGRAM. 42 00:01:05,566 --> 00:01:06,626 >> Beckles: WELCOME TO 43 00:01:06,634 --> 00:01:07,804 "HOT PACKAGE," EVERYBODY. 44 00:01:07,801 --> 00:01:08,771 I'M DERRICK BECKLES. 45 00:01:08,769 --> 00:01:10,239 >> O'Brien: AND I'M PAT O'BRIEN. 46 00:01:10,238 --> 00:01:11,308 >> Roark: I'M ANASTAS-- 47 00:01:11,305 --> 00:01:12,665 >> O'Brien: WELL, AROUND HERE, 48 00:01:12,673 --> 00:01:13,773 DERRICK, IT HAS BEEN AN 49 00:01:13,774 --> 00:01:15,084 ENORMOUSLY EMOTIONAL DAY, SO 50 00:01:15,075 --> 00:01:15,975 LET'S GET STARTED. 51 00:01:15,976 --> 00:01:18,176 >> Beckles: TRUE. 52 00:01:18,179 --> 00:01:19,749 IT'S A TELEVISION SUCK-OFF TO 53 00:01:19,747 --> 00:01:21,477 END ALL SUCK-OFFS THIS WEEK WITH 54 00:01:21,482 --> 00:01:22,652 THE SURPRISE NETWORK 55 00:01:22,650 --> 00:01:23,680 ANNOUNCEMENT THAT 56 00:01:23,684 --> 00:01:25,254 "VAMPIRE LOVE STORY" HAS BEEN 57 00:01:25,253 --> 00:01:27,963 CANCELLED. 58 00:01:27,955 --> 00:01:29,615 NEWS OF THE CANCELLATION LEFT 59 00:01:29,623 --> 00:01:31,233 FANS OF "VAMPIRE LOVE STORY" 60 00:01:31,225 --> 00:01:33,925 DEVASTATED, WHILE CRITICS 61 00:01:33,927 --> 00:01:34,857 CELEBRATED. 62 00:01:34,862 --> 00:01:36,802 >> O'Brien: REALLY, DERRICK? 63 00:01:36,797 --> 00:01:38,497 I LOVE THIS SHOW. 64 00:01:38,499 --> 00:01:40,369 AND AS A FAN OF "V.L.S.," I 65 00:01:40,368 --> 00:01:42,438 VEHEMENTLY DISAGREE WITH THESE 66 00:01:42,436 --> 00:01:43,196 REVIEWS. 67 00:01:43,204 --> 00:01:45,074 >> Beckles: THAT'S WHY IT'S 68 00:01:45,072 --> 00:01:46,712 TONIGHT'S VERY PERSONAL 69 00:01:46,707 --> 00:01:49,907 "PAT O'BRIEN POINT OF VIEW." 70 00:01:49,910 --> 00:01:51,210 PAT HAS A BONE TO PICK WITH THE 71 00:01:51,212 --> 00:01:52,412 CRITICS AND THE NETWORK THAT 72 00:01:52,413 --> 00:01:55,453 CANCELLED "VAMPIRE LOVE STORY." 73 00:01:55,449 --> 00:01:57,549 >> Roark: AND NOW... 74 00:01:57,551 --> 00:01:59,651 >> ROMANTIC MOMENTS. 75 00:01:59,653 --> 00:02:00,523 >> HI, DAVE. 76 00:02:00,521 --> 00:02:02,391 COULD YOU TAKE OUT THE GARBAGE, 77 00:02:02,390 --> 00:02:03,020 PLEASE? 78 00:02:03,023 --> 00:02:03,863 >> I'M DEAD. 79 00:02:03,857 --> 00:02:05,557 >> COME ON. WE'RE ALL TIRED. 80 00:02:05,559 --> 00:02:06,959 >> NO, I'M NOT KIDDING. 81 00:02:06,960 --> 00:02:07,760 I'M DEAD. 82 00:02:07,761 --> 00:02:08,701 >> COME ON. 83 00:02:08,696 --> 00:02:09,456 >> WHOA. 84 00:02:09,463 --> 00:02:10,163 >> HUH? 85 00:02:10,164 --> 00:02:10,964 >> DAVID? 86 00:02:10,964 --> 00:02:12,504 >> HOLLY, I LOVE YOU. 87 00:02:12,500 --> 00:02:13,830 >> AND I LOVE YOU. 88 00:02:13,834 --> 00:02:14,944 WHAT HAPPENED? 89 00:02:14,935 --> 00:02:16,335 >> TIGER KILLED ME. 90 00:02:16,337 --> 00:02:19,937 >> Beckles: ROMANTIC STUFF. 91 00:02:19,940 --> 00:02:21,070 LET'S DO THIS. 92 00:02:21,074 --> 00:02:23,714 TIME FOR A HOLLYWOOD MAKEOVER. 93 00:02:23,711 --> 00:02:24,411 MEET KEVIN. 94 00:02:24,412 --> 00:02:25,952 >> I'M LOOKING FORWARD TO THIS 95 00:02:25,946 --> 00:02:26,576 MAKEOVER. 96 00:02:26,580 --> 00:02:28,150 >> Beckles: HE WANTS TO ROMANCE 97 00:02:28,148 --> 00:02:29,548 THE LADIES LIKE JAMES BOND. 98 00:02:29,550 --> 00:02:31,050 ONE PROBLEM, THOUGH, KEVIN -- 99 00:02:31,051 --> 00:02:32,491 YOUR STYLE SCREAMS 100 00:02:32,486 --> 00:02:33,786 "DOUBLE-O-ZERO." 101 00:02:33,787 --> 00:02:35,917 SO I WENT THROUGH MY PERSONAL 102 00:02:35,923 --> 00:02:38,063 COLLECTION OF HOLLYWOOD HUNKS 103 00:02:38,058 --> 00:02:39,428 AND FOUND THIS GUY... 104 00:02:39,427 --> 00:02:40,587 >> HUNK SELECTED. 105 00:02:40,594 --> 00:02:42,204 >> Beckles: ...THE PERFECT 106 00:02:42,196 --> 00:02:43,896 INSPIRATION FOR KEVIN'S NEW 107 00:02:43,897 --> 00:02:44,897 MAKEOVER LOOK. 108 00:02:44,898 --> 00:02:45,728 >> GOD, NO! 109 00:02:45,733 --> 00:02:49,403 NO! NO! NO! 110 00:02:49,403 --> 00:02:52,073 GET ME OUT OF THIS TERRIBLE 111 00:02:52,072 --> 00:02:53,012 PLACE! 112 00:02:53,006 --> 00:02:54,976 GET ME OUT OF HERE! 113 00:02:55,008 --> 00:02:55,878 AAAAAH! 114 00:02:55,876 --> 00:02:56,836 >> O'Brien: WOW. 115 00:02:56,844 --> 00:02:57,814 >> Beckles: YEP. 116 00:02:57,811 --> 00:02:59,281 COMING UP, KEVIN'S MAKEOVER 117 00:02:59,280 --> 00:03:01,110 RESULTS. 118 00:03:01,114 --> 00:03:02,884 >> O'Brien: ROM-COM MASTERMIND 119 00:03:02,883 --> 00:03:04,653 ROB SPALLONE SITS DOWN WITH OUR 120 00:03:04,652 --> 00:03:07,052 CASANOVA OF CASUAL CONVERSATION, 121 00:03:07,054 --> 00:03:09,394 MY MAIN MAN DERRICK BECKLES, IN 122 00:03:09,390 --> 00:03:12,090 THE LATEST "ONES ON ONE." 123 00:03:12,092 --> 00:03:13,462 >> Beckles: I FINALLY MADE A 124 00:03:13,461 --> 00:03:14,861 DREAM COME TRUE AND SAT DOWN 125 00:03:14,862 --> 00:03:16,262 WITH THE SULTAN OF SEDUCTION, 126 00:03:16,264 --> 00:03:17,704 AND WE TALKED ABOUT THE MAGIC 127 00:03:17,698 --> 00:03:18,828 BEHIND HIS FILMMAKING. 128 00:03:18,832 --> 00:03:20,202 YOUR FILMS ARE LEGENDARY FOR 129 00:03:20,200 --> 00:03:20,730 ROMANCE. 130 00:03:20,734 --> 00:03:22,174 WHAT'S THE MOST ROMANTIC THING 131 00:03:22,169 --> 00:03:23,669 THAT'S BEEN DONE IN ONE OF YOUR 132 00:03:23,671 --> 00:03:24,141 FILMS? 133 00:03:24,137 --> 00:03:25,467 >> I SHOT THE WORLD'S OLDEST 134 00:03:25,473 --> 00:03:26,113 GANG BANG. 135 00:03:26,106 --> 00:03:27,936 I SHOT A LITTLE 19-YEAR-OLD GIRL 136 00:03:27,941 --> 00:03:29,241 WITH ALL OLD PEOPLE -- 137 00:03:29,243 --> 00:03:30,343 60, 70 YEARS OLD. 138 00:03:30,344 --> 00:03:32,014 THE WORLD'S BIGGEST GANG BANG 139 00:03:32,012 --> 00:03:34,052 PEOPLE THINK WAS 500 GUYS AND A 140 00:03:34,047 --> 00:03:34,617 GIRL. 141 00:03:34,615 --> 00:03:35,415 NOT TRUE. 142 00:03:35,416 --> 00:03:37,416 I SHOT THE WORLD'S BIGGEST GANG 143 00:03:37,451 --> 00:03:38,621 BANG. 144 00:03:38,619 --> 00:03:41,789 1 GIRL, 45 PEOPLE -- ALL OVER 145 00:03:41,789 --> 00:03:43,389 300, 400, 500 POUNDS. 146 00:03:43,391 --> 00:03:44,221 >> Beckles: [ LAUGHS ] 147 00:03:44,224 --> 00:03:45,334 >> THEY WERE EATING PIZZA PIES, 148 00:03:45,326 --> 00:03:46,426 FOLDING THEM IN HALF, AND EATING 149 00:03:46,460 --> 00:03:47,130 THEM LIKE SLICES. 150 00:03:47,127 --> 00:03:48,357 >> Beckles: I WOULD THINK THAT 151 00:03:48,362 --> 00:03:49,632 YOU WOULDN'T WANT TO EAT ON SET. 152 00:03:49,630 --> 00:03:50,500 >> THEY DON'T CARE. 153 00:03:50,498 --> 00:03:51,468 I'M SHOOTING AN [BLEEP] 154 00:03:51,465 --> 00:03:52,595 THE GIRL WALKS IN WITH STARBUCKS 155 00:03:52,600 --> 00:03:53,030 THIS BIG. 156 00:03:53,033 --> 00:03:53,903 >> Beckles: [ CHUCKLES ] 157 00:03:53,901 --> 00:03:55,041 >> YOU KNOW HOW GOOD THAT IS FOR 158 00:03:55,035 --> 00:03:56,165 THE SCENE, RIGHT -- OR THE GUY'S 159 00:03:56,169 --> 00:03:57,269 HOUSE WE'RE SHOOTING IN FOR HIS 160 00:03:57,271 --> 00:03:58,711 COUCH OR HIS BED? 161 00:03:58,706 --> 00:03:59,466 NOT TOO GOOD. 162 00:03:59,473 --> 00:04:00,373 >> Beckles: WHY? 163 00:04:00,374 --> 00:04:01,944 >> 'CAUSE THEN THEY'LL [BLEEP] 164 00:04:01,942 --> 00:04:02,942 ALL OVER THE PLACE. 165 00:04:02,976 --> 00:04:04,406 >> Beckles: GO GET 'EM, ROB. 166 00:04:04,412 --> 00:04:06,012 WHAT DO YOU THINK IS TRENDING 167 00:04:06,013 --> 00:04:06,453 NOW? 168 00:04:06,447 --> 00:04:08,177 >> SPITTING WAS BIG FOR A WHILE. 169 00:04:08,181 --> 00:04:09,951 [BLEEP] WAS HUGE FOR A WHILE. 170 00:04:09,950 --> 00:04:11,790 NOW THEY'RE INTO PARODIES, THAT 171 00:04:11,785 --> 00:04:12,815 ROMANCE [BLEEP] 172 00:04:12,820 --> 00:04:14,690 DIRTY, FILTHY, NASTY'S WHAT THEY 173 00:04:14,722 --> 00:04:15,222 WANT. 174 00:04:15,222 --> 00:04:16,262 >> Beckles: THERE'S TALK OF A 175 00:04:16,256 --> 00:04:16,716 TEEN CLUB. 176 00:04:16,724 --> 00:04:17,864 EVERYBODY'S TALKING ABOUT TEENS. 177 00:04:17,858 --> 00:04:18,888 WHAT'S GOING ON WITH THE TEEN 178 00:04:18,892 --> 00:04:19,232 CLUB? 179 00:04:19,226 --> 00:04:20,226 >> I'M TRYING TO OPEN A CLUB 180 00:04:20,227 --> 00:04:22,327 RIGHT NOW FOR KIDS -- 13-, 14-, 181 00:04:22,330 --> 00:04:23,830 15-YEAR-OLD KIDS -- JUST MUSIC. 182 00:04:23,831 --> 00:04:25,031 IT'S MORE LIKE A BABYSITTING 183 00:04:25,032 --> 00:04:25,502 SERVICE. 184 00:04:25,499 --> 00:04:26,729 THE PARENTS DROP 'EM OFF, PAY 185 00:04:26,734 --> 00:04:27,944 $10, COME BACK IN FOUR HOURS, 186 00:04:27,935 --> 00:04:28,695 AND PICK 'EM UP. 187 00:04:28,702 --> 00:04:30,002 >> Beckles: I WATCH YOUR FILMS, 188 00:04:30,003 --> 00:04:31,143 AND I JUST GET TAKEN AWAY. 189 00:04:31,138 --> 00:04:32,168 I FEEL LIKE A KID AGAIN. 190 00:04:32,172 --> 00:04:33,572 HOW DO YOU GET SO MANY OF THOSE 191 00:04:33,574 --> 00:04:34,544 GREAT EFFECTS DONE? 192 00:04:34,542 --> 00:04:35,912 >> THERE WILL BE A PIÑA COLADA 193 00:04:35,909 --> 00:04:37,379 MIX OR A HAND CREAM OR SOMETHING 194 00:04:37,378 --> 00:04:38,748 ON SET THAT WE'LL THROW IN THE 195 00:04:38,746 --> 00:04:40,076 [BLEEP] [BLEEP] [BLEEP] 196 00:04:40,113 --> 00:04:41,453 >> Beckles: PROBLEM SOLVED. 197 00:04:41,449 --> 00:04:42,179 AND WHAT ELSE?OBLEM SOLVED. 198 00:04:42,182 --> 00:04:43,322 >> THE CHLAMYDIA AND THE 199 00:04:43,317 --> 00:04:44,417 GONORRHEA AND ALL THAT? 200 00:04:44,418 --> 00:04:45,688 THE PEOPLE WORRY ABOUT AIDS. 201 00:04:45,686 --> 00:04:47,116 I'VE BEEN IN HERE A LONG TIME. 202 00:04:47,120 --> 00:04:48,590 THERE'S MAYBE BEEN SIX CASES OF 203 00:04:48,589 --> 00:04:48,989 AIDS. 204 00:04:48,989 --> 00:04:50,459 >> Beckles: HOW MANY BOTTLES OF 205 00:04:50,458 --> 00:04:51,458 AIDS COME IN A CASE? 206 00:04:51,459 --> 00:04:53,729 [ BOTH LAUGH ] 207 00:04:53,727 --> 00:04:54,997 WHAT DO YOU RESPECT MOST ABOUT 208 00:04:54,995 --> 00:04:55,555 ACTRESSES? 209 00:04:55,563 --> 00:04:56,633 >> THEY'RE NOT ACTORS AND 210 00:04:56,630 --> 00:04:57,200 ACTRESSES. 211 00:04:57,197 --> 00:04:58,097 THEY THINK THEY ARE. 212 00:04:58,098 --> 00:04:58,728 THEY'RE NOT. 213 00:04:58,732 --> 00:04:59,972 THEY'RE PIECES OF MEAT TO ME. 214 00:04:59,967 --> 00:05:02,397 >> Beckles: [ LAUGHS ] 215 00:05:02,403 --> 00:05:04,473 SPEAKING OF MEAT, WILL PORN GO 216 00:05:04,472 --> 00:05:05,042 AWAY? 217 00:05:05,038 --> 00:05:07,138 >> PORNO IS REAL CLOSE TO BEING 218 00:05:07,174 --> 00:05:08,714 OVER. 219 00:05:08,709 --> 00:05:10,179 >> Beckles: FOR YOU, FOR...? 220 00:05:10,177 --> 00:05:13,007 >> EVERYBODY. IT'S OVER. 221 00:05:13,013 --> 00:05:15,123 AGAIN, EVERYTHING'S BEEN SHOT, 222 00:05:15,115 --> 00:05:16,915 AND NOBODY'S BUYING THE STUFF 223 00:05:16,917 --> 00:05:17,617 ANYMORE. 224 00:05:17,618 --> 00:05:19,518 WHY BUY PORNO IF YOU CAN GET IT 225 00:05:19,520 --> 00:05:20,290 FOR FREE? 226 00:05:20,287 --> 00:05:22,187 THERE'S SO MUCH FREE [BLEEP] ON 227 00:05:22,189 --> 00:05:24,789 THE INTERNET THAT, UH, NOBODY'S 228 00:05:24,792 --> 00:05:26,092 BUYING VIDEO ANYMORE. 229 00:05:26,093 --> 00:05:27,733 >> Beckles: AFTER TALKING TO 230 00:05:27,728 --> 00:05:29,328 ROB, I REALIZED EVEN THOUGH 231 00:05:29,329 --> 00:05:30,999 PORNOGRAPHY MAY GO AWAY, THE 232 00:05:30,998 --> 00:05:32,728 VISION AND CARE THAT HE HAS IN 233 00:05:32,733 --> 00:05:35,973 HIS CRAFT NEVER WILL. 234 00:05:35,969 --> 00:05:37,409 COMING UP, PAT BLASTS THE 235 00:05:37,405 --> 00:05:41,205 CRITICS OF "VAMPIRE LOVE STORY." 236 00:05:41,208 --> 00:05:42,278 AND DON'T FORGET ABOUT 237 00:05:42,275 --> 00:05:45,075 MAKEOVERS. 238 00:05:45,078 --> 00:05:46,948 >> Roark: AND NOW... 239 00:05:46,947 --> 00:05:50,617 >> ROMANTIC MOMENTS. 240 00:06:05,633 --> 00:06:06,503 >> Beckles: [ CHUCKLES ] 241 00:06:06,500 --> 00:06:09,240 ROMANTIC STUFF. 242 00:06:09,236 --> 00:06:10,036 >> [ GRUNTS ] 243 00:06:10,037 --> 00:06:10,797 [ CHUCKLES ] 244 00:06:10,804 --> 00:06:12,274 >> WELL, WHAT DO YOU THINK? 245 00:06:12,272 --> 00:06:13,112 >> OH, MY GOD. 246 00:06:13,106 --> 00:06:14,606 >> HUH? IT'S NICE, ISN'T IT? 247 00:06:14,608 --> 00:06:16,438 >> THIS IS GORGEOUS. 248 00:06:22,382 --> 00:06:23,682 >> IT'S BEAUTIFUL, ISN'T IT? 249 00:06:23,684 --> 00:06:25,594 >> IT'S GORGEOUS. 250 00:06:25,586 --> 00:06:27,816 SO, WHAT ARE YOU UP TO, ANYWAY? 251 00:06:27,821 --> 00:06:29,761 >> WELL, I'VE BEEN -- BEEN 252 00:06:29,757 --> 00:06:30,787 TRYING TO GET MY GUTS UP FOR A 253 00:06:30,791 --> 00:06:32,261 LONG TIME, JULIE. 254 00:06:32,259 --> 00:06:33,929 UM... 255 00:06:33,927 --> 00:06:35,827 I WANT TO ASK YOU IF -- IF YOU'D 256 00:06:35,829 --> 00:06:36,529 MARRY ME. 257 00:06:36,530 --> 00:06:37,600 >> YES, I WOULD. 258 00:06:37,598 --> 00:06:39,428 >> YOU WOULD? 259 00:06:44,638 --> 00:06:45,368 >> LOVE YOU. 260 00:06:45,372 --> 00:06:47,212 >> I LOVE YOU. 261 00:07:02,590 --> 00:07:06,530 [ TELEPHONE RINGS ] 262 00:07:06,527 --> 00:07:08,197 [ TELEPHONE BUZZES ] 263 00:07:08,195 --> 00:07:11,695 [ TELEPHONE RINGS ] 264 00:07:11,699 --> 00:07:13,629 >> WHO THE HELL IS THIS AT 7:00 265 00:07:13,634 --> 00:07:14,334 IN THE MORNING? 266 00:07:14,334 --> 00:07:16,004 >> IT'S 7:00 A.M. IN THE 267 00:07:16,003 --> 00:07:16,773 MORNING. 268 00:07:16,770 --> 00:07:18,810 YOU WANT ME TO PLAY GUESS WHO? 269 00:07:18,806 --> 00:07:20,936 >> THE ONLY THING YOU NEED TO DO 270 00:07:20,941 --> 00:07:23,581 IS WAIT FOR MY FINAL WORD AND 271 00:07:23,577 --> 00:07:24,547 EXECUTE IT. 272 00:07:24,545 --> 00:07:25,705 >> OKAY, OKAY. 273 00:07:25,713 --> 00:07:27,953 >> YOU WORRY ABOUT WHAT YOU HAVE 274 00:07:27,948 --> 00:07:28,618 TO DO. 275 00:07:28,616 --> 00:07:29,416 >> OKAY. 276 00:07:29,416 --> 00:07:30,176 >> OKAY? 277 00:07:30,183 --> 00:07:30,983 >> OKAY. 278 00:07:30,984 --> 00:07:33,454 >> YEAH, OKAY. 279 00:07:33,453 --> 00:07:34,253 >> I HAVE TO GO. 280 00:07:34,254 --> 00:07:35,364 >> YOU GET BACK TO WORK. 281 00:07:35,355 --> 00:07:36,715 >> OKAY, I'LL GET BACK TO YOU. 282 00:07:36,724 --> 00:07:38,094 >> SEE YA. I'LL CALL YOU LATER. 283 00:07:38,091 --> 00:07:43,501 AAAAHH! MY [BLEEP] HAND! AAAAHH! 284 00:07:43,497 --> 00:07:45,567 >> UNSETTLING. 285 00:07:45,566 --> 00:07:46,796 >> Aaaahh! 286 00:07:46,800 --> 00:07:48,800 Aaaahh! 287 00:07:48,802 --> 00:07:51,402 [Bleep] it! Aaaahh! 288 00:07:51,404 --> 00:07:54,714 AAAAHH! [BLEEP] AAAAHH! 289 00:07:54,708 --> 00:07:56,008 >> Roark: STAY TUNED FOR THE 290 00:07:56,009 --> 00:07:57,109 SURPRISE RESULTS IN OUR 291 00:07:57,110 --> 00:07:59,450 "H.P. HOLLYWOOD MAKEOVER." 292 00:07:59,446 --> 00:08:01,346 NOW JEFF DEANE TURNER SNEAKS 293 00:08:01,348 --> 00:08:03,448 INTO OUR MINDS AND WHISPERS HIS 294 00:08:03,450 --> 00:08:05,350 TIPS FOR NOBODIES TO BAG THE 295 00:08:05,352 --> 00:08:07,122 CELEB SOMEBODIES. 296 00:08:07,120 --> 00:08:10,660 [ ANIMAL YOWLS ] 297 00:08:10,658 --> 00:08:12,528 >> UH, YOU WERE NEVER VIOLENT 298 00:08:12,526 --> 00:08:14,456 AND YOU'RE NOT A FORNICATOR AND 299 00:08:14,461 --> 00:08:16,501 YOU'VE NEVER USED DOPE, TOBACCO, 300 00:08:16,496 --> 00:08:18,396 OR ALCOHOL, BECAUSE I CAN TELL 301 00:08:18,398 --> 00:08:20,028 YOU FOR SURE, MOST OF THE 302 00:08:20,033 --> 00:08:21,943 CELEBRITY YOUNG LADIES WHO ARE 303 00:08:21,935 --> 00:08:24,365 ACTORS OR SINGERS -- THAT'S WHAT 304 00:08:24,371 --> 00:08:26,171 THEY'RE LOOKING FOR, AND THEY 305 00:08:26,173 --> 00:08:28,013 ARE NATURAL, LIFETIME GENETIC 306 00:08:28,008 --> 00:08:29,778 STRAIGHTS NOW, MOST OF THEM. 307 00:08:29,777 --> 00:08:31,747 SO, I'M GIVING YOU, UH, THE BEST 308 00:08:31,745 --> 00:08:33,605 ADVICE -- CASUAL, GO SLOW, AND 309 00:08:33,614 --> 00:08:36,624 THE ADVICE I GIVE YOU. 310 00:08:36,617 --> 00:08:38,117 >> Roark: LOOKS LIKE WE HAVE 311 00:08:38,118 --> 00:08:39,348 SOME MAKEOVER RESULTS. 312 00:08:39,352 --> 00:08:40,322 >> O'Brien: WOW! 313 00:08:40,320 --> 00:08:42,020 >> Beckles: YEP. REMEMBER KEVIN? 314 00:08:42,022 --> 00:08:43,662 HE WAS BOTH ZEROES IN "007" 315 00:08:43,657 --> 00:08:45,287 UNTIL I STEPPED IN WITH THE 316 00:08:45,292 --> 00:08:47,032 "HOT PACKAGE" MAKEOVER TEAM AND 317 00:08:47,027 --> 00:08:48,727 BASED HIS MAKEOVER LOOK ON THIS 318 00:08:48,729 --> 00:08:49,699 HOLLYWOOD HUNK. 319 00:08:49,697 --> 00:08:52,627 HERE HE IS -- 00-KEVIN. 320 00:08:52,633 --> 00:08:53,833 WE GAVE HIM A NEW WATCH... 321 00:08:53,834 --> 00:08:54,674 >> O'Brien: WOW! 322 00:08:54,668 --> 00:08:55,338 >> GORGEOUS. 323 00:08:55,335 --> 00:08:56,665 >> Beckles: ...NEW VELCRO FOR 324 00:08:56,670 --> 00:08:57,340 HIS SHOES... 325 00:08:57,337 --> 00:08:58,007 >> GORGEOUS. 326 00:08:58,005 --> 00:08:59,435 >> Beckles: ...THE PERFECT HOOPS 327 00:08:59,439 --> 00:09:00,769 FOR HIS FACE TO BRING OUT HIS 328 00:09:00,774 --> 00:09:01,714 BEAUTIFUL NOSE... 329 00:09:01,709 --> 00:09:02,379 >> GORGEOUS. 330 00:09:02,375 --> 00:09:03,735 >> Beckles: ...AND WE LOST THE 331 00:09:03,744 --> 00:09:05,084 BROWS TO GIVE THOSE EYES SOME 332 00:09:05,078 --> 00:09:06,208 ROOM TO BREATHE. 333 00:09:06,213 --> 00:09:08,083 >> O'Brien: [ CHUCKLES ] WOW. 334 00:09:08,081 --> 00:09:09,951 LOOK AT THOSE BABY BLUES POP. 335 00:09:09,950 --> 00:09:12,620 [ LAUGHS ] 336 00:09:12,620 --> 00:09:14,050 >> Beckles: AND NOW PAT TAKES ON 337 00:09:14,054 --> 00:09:14,794 THE CRITICS OF 338 00:09:14,788 --> 00:09:16,058 "VAMPIRE LOVE STORY" AND THE 339 00:09:16,056 --> 00:09:17,256 NETWORK THAT CANCELLED IT. 340 00:09:17,257 --> 00:09:19,357 >> O'Brien: IT'S MY "P.O.B. 341 00:09:19,359 --> 00:09:20,189 P.O.V." 342 00:09:23,463 --> 00:09:25,403 FACT -- "VAMPIRE LOVE STORY" IS 343 00:09:25,398 --> 00:09:27,268 A LITTLE SHOW WITH A BIG HEART 344 00:09:27,267 --> 00:09:29,137 AND A COUPLE OF DROPS OF BLOOD 345 00:09:29,136 --> 00:09:30,936 FOR GOOD MEASURE, COUGHING UP 346 00:09:30,938 --> 00:09:32,808 BIG LAUGHS IN SITUATIONS THAT 347 00:09:32,806 --> 00:09:35,136 SUCK YOU RIGHT IN. 348 00:09:35,142 --> 00:09:37,652 SAFE TO SAY "VAMPIRE LOVE STORY" 349 00:09:37,645 --> 00:09:39,645 DELIVERS EXACTLY WHAT THE 350 00:09:39,647 --> 00:09:41,617 DR. VAN HELSING ORDERED. 351 00:09:41,615 --> 00:09:43,745 NOW, SUGGESTION -- FOR THOSE 352 00:09:43,751 --> 00:09:45,651 DISCREDITING THIS BRAVE, 353 00:09:45,653 --> 00:09:47,993 WONDERFUL PIECE OF ARTWORK, LET 354 00:09:47,988 --> 00:09:51,588 ME SAY THIS. 355 00:09:51,591 --> 00:09:55,201 [BLEEP] 356 00:09:55,195 --> 00:09:56,895 >> Beckles: HARD-HITTING STUFF. 357 00:09:56,897 --> 00:09:58,327 LET'S TALK ABOUT IT IN THE 358 00:09:58,331 --> 00:09:59,271 "WRAP-UP ZONE." 359 00:09:59,266 --> 00:10:00,726 WHOO! GREAT PIECE, MY MAN. 360 00:10:00,734 --> 00:10:01,644 >> O'Brien: THANK YOU VERY MUCH. 361 00:10:01,635 --> 00:10:02,395 >> Beckles: YOU NAILED IT. 362 00:10:02,402 --> 00:10:03,272 >> O'Brien: YEAH, I USUALLY DO. 363 00:10:03,270 --> 00:10:03,770 THANK YOU, MAN. 364 00:10:03,771 --> 00:10:04,401 >> Beckles: NAILED IT. 365 00:10:04,404 --> 00:10:05,314 >> O'Brien: REALLY, I APPRECIATE 366 00:10:05,305 --> 00:10:05,765 THAT, DERRICK. 367 00:10:05,773 --> 00:10:06,273 THANKS, MY MAN. 368 00:10:06,273 --> 00:10:07,943 >> Beckles: WHEW! MY MAN. 369 00:10:07,941 --> 00:10:08,841 >> O'Brien: THANK YOU VERY MUCH. 370 00:10:08,842 --> 00:10:10,142 THANKS. 371 00:10:25,458 --> 00:10:28,698 >> UNSETTLING. 372 00:10:28,696 --> 00:10:29,926 >> O'Brien: AND FROM ALL OF US, 373 00:10:29,930 --> 00:10:31,060 UH, PLEASE SEND US SOMETHING. 374 00:10:31,064 --> 00:10:32,204 >> Both: DO THE RIGHT THING. 375 00:10:32,199 --> 00:10:33,099 KEEP SENDING US STUFF. 376 00:10:33,100 --> 00:10:34,030 >> O'Brien: UH, RIGHT. 377 00:10:34,034 --> 00:10:34,574 YOU GOT IT. 378 00:10:34,567 --> 00:10:36,067 [ MID-TEMPO KEYBOARD MUSIC 379 00:10:36,069 --> 00:10:37,909 PLAYS ] 380 00:10:50,818 --> 00:10:54,118 >> * HE LOVES THE BIG GIRL 381 00:10:54,121 --> 00:10:56,591 'CAUSE SHE'S WARM AND JUICY AND 382 00:10:56,589 --> 00:10:59,689 NICE * 383 00:10:59,693 --> 00:11:03,133 * HE LOVES THE FULL GIRL, 384 00:11:03,130 --> 00:11:07,070 AND HE WANTS HIMSELF A SLICE * 385 00:11:07,067 --> 00:11:09,337 >> Beckles: ROMANTIC STUFF. 23896

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.