All language subtitles for ボイス～１１０緊急指令室～２nd＃02
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:33,231 --> 00:00:35,216
2
00:00:35,216 --> 00:00:37,252
(知里) 重藤班長が監禁されて
いることが分かりました｡
3
00:00:37,252 --> 00:00:39,237
(石川 透) 大樹が
拉致されたタイミングで…｡
4
00:00:39,237 --> 00:00:41,206
(樋口彰吾)
２つの事件は つながってる！
5
00:00:41,206 --> 00:00:43,224
(白塗りの男)
選択しろ 仲間を助けるのか➡
6
00:00:43,224 --> 00:00:45,744
わが子を助けるのか｡
(樋口大樹) 助けて…｡
7
00:00:45,744 --> 00:00:48,747
(白塗りの男)
どっちを選ぶ？ 樋口彰吾｡
8
00:00:48,747 --> 00:00:50,782
橘！ 大樹を頼む｡
9
00:00:50,782 --> 00:00:52,801
(白塗りの男) スマイル｡
あ～～‼
10
00:00:52,801 --> 00:00:54,719
探り出すんだ 音を！
11
00:00:54,719 --> 00:00:56,721
(重藤雄二)
死ぬわけにはいかないんだ｡
12
00:00:56,721 --> 00:00:58,723
まだ返事を聞けてないんだ｡
13
00:00:58,723 --> 00:01:00,792
(橘ひかり)
時間がない！ 急いで！
14
00:01:00,792 --> 00:01:03,228
(ドローンが落ちた音)
ぐあぁ～‼
15
00:01:03,228 --> 00:01:05,213
あぁ…！ うぅ！
16
00:01:05,213 --> 00:01:07,732
ぐあぁ～！
17
00:01:07,732 --> 00:01:10,785
(焼き印を押し当てる音)
18
00:01:10,785 --> 00:01:12,804
他には誰もいない｡
19
00:01:12,804 --> 00:01:14,723
(緒方) ライブじゃなかった…｡
20
00:01:14,723 --> 00:01:16,708
犯人から連絡があった直後…➡
21
00:01:16,708 --> 00:01:19,227
班長は殺されていた！
22
00:01:19,227 --> 00:01:21,730
(佐伯)
こっちに大樹君のケータイが！
23
00:01:21,730 --> 00:01:23,231
(爆発音)
24
00:01:23,231 --> 00:01:25,700
クソっ 手のひらで踊らされてる！
25
00:01:25,700 --> 00:01:27,700
(爆発音)
26
00:01:30,255 --> 00:01:35,210
何だ？ あいつ…｡
最前列で楽しんでやがるんだ｡
27
00:01:35,210 --> 00:01:38,696
(白塗りの男)
火が付いたか 樋口彰吾｡
28
00:01:38,696 --> 00:01:41,699
白塗り野郎！
29
00:01:41,699 --> 00:01:43,218
大樹！
30
00:01:43,218 --> 00:01:46,204
(白塗りの男) パパ 君を見捨てて
助けに来なかったね｡
31
00:01:46,204 --> 00:01:48,256
ママを助けなかった時みたいに…｡
32
00:01:48,256 --> 00:01:49,756
大樹！
33
00:01:52,811 --> 00:01:54,811
(撃鉄を起こす音)
34
00:01:57,682 --> 00:01:59,701
クソッタレが！
35
00:01:59,701 --> 00:02:07,192
♬～
36
00:02:07,192 --> 00:02:09,210
スマイル｡
37
00:02:09,210 --> 00:02:13,214
うお～～‼
38
00:02:13,214 --> 00:02:15,214
(白塗りの男) 隣の子犬だ｡
39
00:02:16,251 --> 00:02:18,251
(銃声)
40
00:02:19,771 --> 00:02:23,271
(車の走行音)
41
00:02:28,213 --> 00:02:31,182
現場近くのトンネルから北上する
黒のワンボックスカーを追え！
42
00:02:31,182 --> 00:02:33,701
ナンバーは
｢みなと か １１－８５｣だ！
43
00:02:33,701 --> 00:02:36,701
白塗り野郎は俺のことを
近くで見てやがった！
44
00:02:43,711 --> 00:02:46,247
(早紀) Ｎシステムで
中央バイパスの通過情報 調べて｡
45
00:02:46,247 --> 00:02:48,299
(知里)
了解！ 類似車両も検索します｡
46
00:02:48,299 --> 00:02:51,186
(緒方) 長津田トンネル設置の
防犯カメラから映像届きました｡
47
00:02:51,186 --> 00:02:52,704
ちょっ ちょっ ちょっ…！
48
00:02:52,704 --> 00:02:54,706
(早紀)
ｹｰﾀｲの位置情報 もう一度 検索｡
了解！
49
00:02:54,706 --> 00:02:56,708
(重藤通孝)
片桐！ マルヒを逃がすな｡
50
00:02:56,708 --> 00:02:59,210
幹線道路に
交通機動隊の検問を要請｡
51
00:02:59,210 --> 00:03:02,197
捜一には
稼働中の車両を集中運用させろ｡
52
00:03:02,197 --> 00:03:03,698
(片桐) はい！
53
00:03:03,698 --> 00:03:06,198
貴様らに任せてられるか！
54
00:03:08,753 --> 00:03:10,288
(佐伯のせき込み)
55
00:03:10,288 --> 00:03:12,724
(島田) 佐伯 大丈夫か？
(佐伯) 大丈夫っすよ！
56
00:03:12,724 --> 00:03:15,193
(宮脇) 出動班と つながりました｡
こちら 足達｡
57
00:03:15,193 --> 00:03:17,195
(足達) 人員装備異常なし
俺たちも急行する｡
58
00:03:17,195 --> 00:03:20,198
(島田) 大樹君を助ける！
(佐伯) 重藤班長の敵も！
59
00:03:20,198 --> 00:03:22,200
(香川) クッソ～！ 飛ばしますよ｡
60
00:03:22,200 --> 00:03:24,202
(サイレン)
61
00:03:24,202 --> 00:03:26,254
逃走中の車両は
黒のワンボックス➡
62
00:03:26,254 --> 00:03:29,307
ﾅﾝﾊﾞｰ ｢みなと か １１－８５｣｡
63
00:03:29,307 --> 00:03:32,193
本件 各検問所
現在までの状況 送れ｡
64
00:03:32,193 --> 00:03:34,195
(警察官) ３号線下り 監視検問中｡
65
00:03:34,195 --> 00:03:36,214
発見に至っていません｡
66
00:03:36,214 --> 00:03:39,714
バイパス下り 同件
現在まで該当車両 通過なし｡
67
00:03:40,702 --> 00:03:43,204
似寄りの車両
職質するもシロと判明｡
68
00:03:43,204 --> 00:03:44,722
(早紀) ＥＣＵ 了解！
69
00:03:44,722 --> 00:03:47,722
各局は引き続き
本件警戒任務に当たられたい｡
70
00:03:52,881 --> 00:03:56,284
(重藤)｟橘を幸せにするの
俺じゃ ダメか？｠
71
00:03:56,284 --> 00:03:58,269
｟幸せに…｠
72
00:03:58,269 --> 00:03:59,704
｟橘…｠
73
00:03:59,704 --> 00:04:10,765
♬～
74
00:04:10,765 --> 00:04:14,185
室長 私が指揮を執ります｡
75
00:04:14,185 --> 00:04:16,204
外れてください｡
76
00:04:16,204 --> 00:04:18,704
最後の映像データを！
えっ？
77
00:04:19,707 --> 00:04:22,193
重藤班長が殺された映像を
見直したい｡
78
00:04:22,193 --> 00:04:25,193
犯人につながる手掛かりを
つかめるかもしれない｡
79
00:04:28,700 --> 00:04:32,754
聞き逃さない…➡
80
00:04:32,754 --> 00:04:35,807
犯人の音を｡
81
00:04:35,807 --> 00:04:38,693
絶対に この耳で捕まえる！
82
00:04:38,693 --> 00:04:41,195
映像データ 送りました｡
83
00:04:41,195 --> 00:04:47,735
♬～
84
00:04:47,735 --> 00:04:50,238
(ドローンが落ちた音)
ぐあぁ～‼
85
00:04:50,238 --> 00:04:53,224
あぁ…！ うぅ！
86
00:04:53,224 --> 00:04:58,780
(ゴム手袋を鳴らす音)
87
00:04:58,780 --> 00:05:03,718
(足音)
88
00:05:03,718 --> 00:05:05,720
《犯人が歩く際➡
89
00:05:05,720 --> 00:05:10,224
足音に かすかな金属の音が
混じっている》
90
00:05:10,224 --> 00:05:16,714
(金属音が混ざった足音)
91
00:05:16,714 --> 00:05:36,734
♬～
92
00:05:36,734 --> 00:05:45,243
♬～
93
00:05:45,243 --> 00:05:47,729
各検問所において
現在まで警戒するも➡
94
00:05:47,729 --> 00:05:49,714
特に関連情報等は報告なし｡
95
00:05:49,714 --> 00:05:52,250
クソ… 何者なんだよ｡
96
00:05:52,250 --> 00:05:54,819
俺を狙えば兄貴がかばって
隙ができるって読んでた｡
97
00:05:54,819 --> 00:05:56,821
兄貴のこと知り尽くしてる｡
98
00:05:56,821 --> 00:05:58,321
止まれ！
99
00:06:02,226 --> 00:06:04,212
こちら 樋口｡
100
00:06:04,212 --> 00:06:07,215
栄町５丁目１３番地で
車を乗り捨ててる｡
101
00:06:07,215 --> 00:06:09,217
(早紀) また車を乗り換えた？
102
00:06:09,217 --> 00:06:11,719
いや 白塗り野郎は至る所に
検問が敷かれると想定済みだ｡
103
00:06:11,719 --> 00:06:13,738
ここからは車を使わず逃走する｡
104
00:06:13,738 --> 00:06:15,807
では すぐに
周囲の防犯カメラを…｡
105
00:06:15,807 --> 00:06:17,825
逆だ！
防犯カメラのない地点を探れ｡
106
00:06:17,825 --> 00:06:19,227
えっ？
107
00:06:19,227 --> 00:06:21,229
俺なら 防犯カメラのないエリアを
逃走経路に使う｡
108
00:06:21,229 --> 00:06:22,747
(ｲﾔﾎﾝ)
分かりました｡
109
00:06:22,747 --> 00:06:25,247
それ以外のエリアは
他の捜査員で調べます｡
110
00:06:26,250 --> 00:06:28,720
樋口警部補
その地点 半径５ｋｍ圏内➡
111
00:06:28,720 --> 00:06:31,720
防犯カメラを設置していない
エリアのデータを送ります｡
112
00:06:33,257 --> 00:06:35,793
栄町の交差点を抜けて本町通りに｡
113
00:06:35,793 --> 00:06:38,212
もしくは ５９号線方面だ｡
手分けして追いましょう｡
114
00:06:38,212 --> 00:06:41,215
２人とも無線をオンにしたまま
追跡してください｡
115
00:06:41,215 --> 00:06:43,217
私が音を拾って
バックアップします｡
116
00:06:43,217 --> 00:06:45,703
橘 絶対に ここで捕まえるんだ！
117
00:06:45,703 --> 00:06:47,205
はい！
118
00:06:47,205 --> 00:06:50,675
ＥＣＵから各局
現在時より 通話統制とする｡
119
00:06:50,675 --> 00:06:52,693
(操作音)
120
00:06:52,693 --> 00:07:02,203
♬～
121
00:07:02,203 --> 00:07:04,705
《被疑者男 ４０代前後➡
122
00:07:04,705 --> 00:07:09,193
身長１７５ｃｍ
体重６０ｋｇ前後》
123
00:07:09,193 --> 00:07:11,696
《被疑者女は ３０代前後➡
124
00:07:11,696 --> 00:07:15,716
身長１６５ｃｍ
体重４５ｋｇ前後》
125
00:07:15,716 --> 00:07:18,736
《条件が一致する歩幅の音》
126
00:07:18,736 --> 00:07:21,236
《絶対に聞き漏らさない》
127
00:07:24,709 --> 00:07:28,696
(足音)
128
00:07:28,696 --> 00:07:30,698
《捉えた！》
129
00:07:30,698 --> 00:07:34,098
石川巡査部長 被疑者女の足音を
キャッチしました｡
130
00:07:37,188 --> 00:07:40,208
５０ｍ先を右に曲がりました｡
131
00:07:40,208 --> 00:07:41,742
了解｡
132
00:07:41,742 --> 00:08:02,713
♬～
133
00:08:02,713 --> 00:08:04,715
♬～
被疑者女を発見！
134
00:08:04,715 --> 00:08:10,221
♬～
135
00:08:10,221 --> 00:08:11,721
うっ…｡
136
00:08:13,741 --> 00:08:15,241
あぁ！
137
00:08:18,796 --> 00:08:21,296
諦めろ もう逃げ切れない｡
138
00:08:24,218 --> 00:08:26,204
何が おかしい？
139
00:08:26,204 --> 00:08:34,729
♬～
140
00:08:34,729 --> 00:08:38,199
(子供たち)♪～ おちゃらか
おちゃらか おちゃらか ほい
141
00:08:38,199 --> 00:08:41,736
寂しがり屋なの
どうせ死ぬなら友達とね｡
142
00:08:41,736 --> 00:08:43,771
動くな！
143
00:08:43,771 --> 00:08:46,707
かつて あなたは人を殺した｡
144
00:08:46,707 --> 00:08:50,211
撃てるの？ 透ちゃん｡
145
00:08:50,211 --> 00:08:52,211
止まれ！ 止まれ！
146
00:08:54,715 --> 00:08:57,215
撃つなら ここね！
147
00:08:58,719 --> 00:09:00,219
止まれ！
148
00:09:01,722 --> 00:09:03,741
止まれ！
149
00:09:03,741 --> 00:09:05,741
止まってくれ…｡
150
00:09:09,847 --> 00:09:11,347
(銃声)
151
00:09:13,718 --> 00:09:15,219
今の銃声は？
152
00:09:15,219 --> 00:09:18,219
石川巡査部長が
被疑者女と接触をして…｡
153
00:09:20,224 --> 00:09:22,243
石川巡査部長 状況を！
154
00:09:22,243 --> 00:09:27,732
(悲鳴)
155
00:09:27,732 --> 00:09:32,232
(ざわめき)
156
00:09:37,742 --> 00:09:39,742
すぐに救急車を｡
157
00:09:44,699 --> 00:09:46,699
えっ？
158
00:09:48,185 --> 00:09:52,223
ようこそ こちら側に｡
159
00:09:52,223 --> 00:10:07,722
♬～
160
00:10:07,722 --> 00:10:10,722
(サイレン)
161
00:10:13,227 --> 00:10:16,727
(佐伯)
皆さん 下がってください！
(島田) おい｡
162
00:10:18,199 --> 00:10:22,219
こちら Ｅ３ 足達
被害者女 死亡｡
163
00:10:22,219 --> 00:10:35,700
♬～
164
00:10:35,700 --> 00:10:38,202
石川巡査部長が➡
165
00:10:38,202 --> 00:10:40,705
被疑者女を➡
166
00:10:40,705 --> 00:10:43,207
射殺｡
167
00:10:43,207 --> 00:10:45,192
(ｲﾔﾎﾝ)
大樹君は➡
168
00:10:45,192 --> 00:10:47,211
被疑者男が連れているはずです｡
169
00:10:47,211 --> 00:10:50,181
捜し出せ
こっちのエリアに必ずいる！
170
00:10:50,181 --> 00:10:58,306
♬～
171
00:10:58,306 --> 00:11:00,191
(金属音が混ざった足音)
172
00:11:00,191 --> 00:11:04,695
《地面に金属が触れる音》
173
00:11:04,695 --> 00:11:06,695
被疑者男の音を捉えました｡
174
00:11:08,683 --> 00:11:11,686
走る速度からして
大樹君を抱えています｡
175
00:11:11,686 --> 00:11:16,223
(金属音が混ざった足音)
176
00:11:16,223 --> 00:11:19,260
(ｲﾔﾎﾝ)
前方 約４０ｍ先を
右に曲がりました｡
177
00:11:19,260 --> 00:11:21,312
(金属音が混ざった足音)
178
00:11:21,312 --> 00:11:23,214
(フェンスが倒れる音)
179
00:11:23,214 --> 00:11:26,200
(ｲﾔﾎﾝ)
金属製の何かを倒して➡
180
00:11:26,200 --> 00:11:28,703
どこかへ入って行きました｡
181
00:11:28,703 --> 00:11:31,188
横浜ニューシティービルです！
182
00:11:31,188 --> 00:11:33,691
待ってろ 白塗り野郎！
183
00:11:33,691 --> 00:11:44,191
♬～
184
00:12:00,551 --> 00:12:01,218
185
00:12:01,218 --> 00:12:12,196
♬～
186
00:12:12,196 --> 00:12:14,231
今 ビルに入った｡
187
00:12:14,231 --> 00:12:29,230
♬～
188
00:12:29,230 --> 00:12:33,130
(金属音が混ざった足音)
189
00:12:37,321 --> 00:12:41,321
(金属音が混ざった足音)
犯人の足音 後ろから聞こえます｡
190
00:12:45,729 --> 00:12:47,715
(金属音が混ざった足音)
191
00:12:47,715 --> 00:12:49,215
下です｡
192
00:12:53,220 --> 00:12:55,706
音が消えました｡
193
00:12:55,706 --> 00:13:11,722
♬～
194
00:13:11,722 --> 00:13:17,222
(金属音が混ざった足音)
195
00:13:18,729 --> 00:13:21,732
１０ｍ先 左方向から犯人の音が！
196
00:13:21,732 --> 00:13:31,308
♬～
197
00:13:31,308 --> 00:13:33,208
助けて…｡
198
00:13:34,728 --> 00:13:37,748
《大樹君の声》
199
00:13:37,748 --> 00:13:41,252
樋口警部補
前方 左斜めに大樹君が！
200
00:13:41,252 --> 00:13:57,718
♬～
201
00:13:57,718 --> 00:13:59,220
大樹！
202
00:13:59,220 --> 00:14:01,722
ん～ あ～ う～！
大樹！
203
00:14:01,722 --> 00:14:04,222
(大樹) う～ う～！
プレゼント｡
204
00:14:09,713 --> 00:14:11,699
(スイッチを押す音)
ボン！
205
00:14:11,699 --> 00:14:14,199
(爆発音)
206
00:14:17,371 --> 00:14:19,290
(ノイズ)
樋口警部補！
207
00:14:19,290 --> 00:14:21,225
(ノイズ)
樋口警部補 応答を！
208
00:14:21,225 --> 00:14:25,729
(早紀) 至急 警戒員は
横浜ﾆｭｰｼﾃｨｰﾋﾞﾙに急行願いたい｡
209
00:14:25,729 --> 00:14:28,729
(靴底をこする音)
210
00:14:30,217 --> 00:14:32,217
(靴底をこする音)
211
00:14:37,308 --> 00:14:39,308
さすが 耳がいい｡
212
00:14:40,711 --> 00:14:42,713
橘ひかり｡
213
00:14:42,713 --> 00:14:45,699
《全て見抜かれていた》
214
00:14:45,699 --> 00:14:48,719
引っ掛かりましたね｡
215
00:14:48,719 --> 00:14:50,719
(ノイズ)
216
00:14:52,706 --> 00:14:54,725
(恵) 樋口警部補との
無線が途絶えました！
217
00:14:54,725 --> 00:15:05,219
♬～
218
00:15:05,219 --> 00:15:06,719
あ…｡
219
00:15:08,722 --> 00:15:10,207
(せき込み)
220
00:15:10,207 --> 00:15:30,227
♬～
221
00:15:30,227 --> 00:15:33,213
♬～
222
00:15:33,213 --> 00:15:36,233
大樹…｡
223
00:15:36,233 --> 00:15:38,719
スマイル｡
224
00:15:38,719 --> 00:15:40,721
大丈夫｡
225
00:15:40,721 --> 00:15:44,224
大樹君 生きてますよ｡
226
00:15:44,224 --> 00:15:50,281
♬～
227
00:15:50,281 --> 00:15:52,833
いい目だ｡
228
00:15:52,833 --> 00:15:55,719
怒りに満ちあふれてる｡
229
00:15:55,719 --> 00:15:58,719
その怒りが お前を救ってくれる｡
230
00:16:00,240 --> 00:16:03,227
解放しろ➡
231
00:16:03,227 --> 00:16:05,229
己を｡
232
00:16:05,229 --> 00:16:16,790
♬～
233
00:16:16,790 --> 00:16:18,826
席は空けた｡
234
00:16:18,826 --> 00:16:22,229
その席には 樋口彰吾➡
235
00:16:22,229 --> 00:16:25,232
お前が座れ｡
236
00:16:25,232 --> 00:16:27,234
これからが始まりだ｡
237
00:16:27,234 --> 00:16:35,242
♬～
238
00:16:35,242 --> 00:16:37,745
大樹から➡
239
00:16:37,745 --> 00:16:41,281
手を離せ…｡
240
00:16:41,281 --> 00:16:43,834
３日後 １２時➡
241
00:16:43,834 --> 00:16:46,236
解放します｡
242
00:16:46,236 --> 00:16:48,236
離せよ…｡
243
00:16:50,741 --> 00:16:52,760
寝坊して遅れないようにね｡
244
00:16:52,760 --> 00:16:54,745
(注射をする音)
245
00:16:54,745 --> 00:17:08,245
♬～
246
00:19:16,286 --> 00:19:18,705
連れ去られた樋口大樹君を
本牧港 ｼﾝﾎﾞﾙﾀﾜｰにて解放すると➡
247
00:19:18,705 --> 00:19:20,724
マルヒから入電あり｡
248
00:19:20,724 --> 00:19:24,711
緊急出動班ならびに全警戒員は
至急 現場へ急行されたい｡
249
00:19:24,711 --> 00:19:35,239
♬～
250
00:19:35,239 --> 00:19:37,239
大樹！
251
00:19:39,726 --> 00:19:41,226
大丈夫か!?
252
00:19:43,714 --> 00:19:46,200
大丈夫か？
253
00:19:46,200 --> 00:19:50,254
こちら足達 マルヒの
指定した場所で大樹君を保護｡
254
00:19:50,254 --> 00:19:52,306
(佐伯) すぐに救急車の要請を！
255
00:19:52,306 --> 00:20:12,226
♬～
256
00:20:12,226 --> 00:20:14,211
♬～
257
00:20:14,211 --> 00:20:16,711
(ドアが開く音)
258
00:20:19,182 --> 00:20:22,736
外傷性ショックで目を覚まさない｡
259
00:20:22,736 --> 00:20:25,289
白塗り野郎➡
260
00:20:25,289 --> 00:20:27,207
大樹の腕に焼き印を｡
261
00:20:27,207 --> 00:20:28,707
えっ？
262
00:20:31,194 --> 00:20:34,197
３日の間に何をやったのか➡
263
00:20:34,197 --> 00:20:36,717
何が目的で解放したのか…｡
264
00:20:36,717 --> 00:20:44,758
♬～
265
00:20:44,758 --> 00:20:46,793
｢席は空けた｣？
266
00:20:46,793 --> 00:20:49,212
ああ その席に俺が座れと｡
267
00:20:49,212 --> 00:20:52,716
まさか それで重藤班長を…｡
268
00:20:52,716 --> 00:20:54,701
まだ分からない｡
269
00:20:54,701 --> 00:20:57,688
ヤツの狙いが どこにあるのか…｡
270
00:20:57,688 --> 00:20:59,706
ただ➡
271
00:20:59,706 --> 00:21:02,759
｢これからが始まりだ｣と
言っていた｡
272
00:21:02,759 --> 00:21:13,203
♬～
273
00:21:13,203 --> 00:21:15,205
橘 すまない｡
274
00:21:15,205 --> 00:21:16,723
え…｡
275
00:21:16,723 --> 00:21:20,723
重藤から
橘とのことは聞いていた｡
276
00:21:23,213 --> 00:21:25,213
絶対に無駄死には させない｡
277
00:21:28,218 --> 00:21:30,253
俺たちで捕まえるんだ➡
278
00:21:30,253 --> 00:21:32,289
白塗り野郎を｡
279
00:21:32,289 --> 00:21:53,293
♬～
280
00:21:53,293 --> 00:21:55,862
｟幸せから逃げてる？｠
281
00:21:55,862 --> 00:21:58,298
｟私が？｠
(重藤)｟無理もない｠
282
00:21:58,298 --> 00:22:01,835
｟聞かなくていい ひとの声を
聞き続けて来たんだ｠
283
00:22:01,835 --> 00:22:03,854
｟今だって そうだろ？｠
284
00:22:03,854 --> 00:22:07,854
｟どこかで相手を警戒してしまい
一歩 踏み出せない｠
285
00:22:09,276 --> 00:22:13,213
｟橘を幸せにするの
俺じゃ ダメか？｠
286
00:22:13,213 --> 00:22:33,183
♬～
287
00:22:33,183 --> 00:22:39,690
♬～
288
00:22:39,690 --> 00:22:42,690
見守っていてください…｡
289
00:22:44,211 --> 00:22:46,211
見守って…｡
290
00:22:49,700 --> 00:22:53,220
(通孝) 納得がいきません
樋口をＥＣＵの班長に戻すなんて｡
291
00:22:53,220 --> 00:22:55,772
(小野田)
現時点でＥＣＵの班長を➡
292
00:22:55,772 --> 00:22:57,691
務めることができる人間が
いないんだ｡
293
00:22:57,691 --> 00:22:59,209
しかし 本部長…｡
294
00:22:59,209 --> 00:23:03,180
(小野田) 港東署が全国に
ＥＣＵを展開するモデルケース｡
295
00:23:03,180 --> 00:23:06,183
これは警察庁が決めたことだ｡
296
00:23:06,183 --> 00:23:08,685
歩みを止めるわけにはいかない｡
297
00:23:08,685 --> 00:23:10,687
あくまでも臨時だ｡
298
00:23:10,687 --> 00:23:14,741
後任の候補を探る 秋までには
あらためて人事を見直す｡
299
00:23:14,741 --> 00:23:17,277
それだけ時間があれば十分です｡
300
00:23:17,277 --> 00:23:22,199
(小野田) それから
石川巡査部長もＥＣＵに戻す｡
301
00:23:22,199 --> 00:23:24,184
樋口警部補の申し出だ｡
302
00:23:24,184 --> 00:23:26,186
ちょっと待ってください 処分は!?
303
00:23:26,186 --> 00:23:29,189
生活安全課が勝手に捜査に加わり
被疑者を射殺…｡
304
00:23:29,189 --> 00:23:31,691
(小野田) 多くの子供たちが
巻き添えになるのを➡
305
00:23:31,691 --> 00:23:33,710
未然に防いだんだ！
306
00:23:33,710 --> 00:23:36,763
とっさに行動に移さなかったら
大惨事が起きてた｡
307
00:23:36,763 --> 00:23:40,684
私も含めて 上層部のクビが
飛んでたところだ｡
308
00:23:40,684 --> 00:23:43,186
私からの注意処分とする｡
309
00:23:43,186 --> 00:23:45,186
話は以上だ｡
310
00:23:51,194 --> 00:23:52,694
(ドアが閉まる音)
311
00:23:58,201 --> 00:23:59,753
はぁ…｡
312
00:23:59,753 --> 00:24:03,753
(振動音)
313
00:24:06,693 --> 00:24:08,693
小野田です｡
314
00:24:11,198 --> 00:24:13,198
(通孝) おい！
315
00:24:14,684 --> 00:24:19,189
お前をＥＣＵの班長に戻すために
白塗り野郎は弟を殺した｡
316
00:24:19,189 --> 00:24:21,189
ヤツは そう言ったんだろ？
317
00:24:22,692 --> 00:24:24,227
ああ｡
318
00:24:24,227 --> 00:24:26,780
おい！
319
00:24:26,780 --> 00:24:29,199
お前のせいで弟は死んだんだよ｡
320
00:24:29,199 --> 00:24:31,201
おい！
321
00:24:31,201 --> 00:24:32,686
離せ｡
(足音)
322
00:24:32,686 --> 00:24:35,686
(片桐)
一課長！ 落ち着いてください！
323
00:24:37,674 --> 00:24:41,728
ハァ ハァ ハァ…｡
324
00:24:41,728 --> 00:24:44,764
ハァ ハァ…｡
325
00:24:44,764 --> 00:24:47,264
お前の周りでは よく 人が死ぬ｡
326
00:24:49,719 --> 00:24:51,719
次は誰だ？
327
00:25:02,215 --> 00:25:07,254
ハァ ハァ…｡
328
00:25:07,254 --> 00:25:09,289
ハァ…｡
329
00:25:09,289 --> 00:25:16,813
♬～
330
00:25:16,813 --> 00:25:18,732
｟銃声｠
331
00:25:18,732 --> 00:25:25,805
♬～
332
00:25:25,805 --> 00:25:30,293
｟ようこそ こちら側に｠
333
00:25:30,293 --> 00:25:46,726
♬～
334
00:25:46,726 --> 00:25:48,745
あぁ…｡
335
00:25:48,745 --> 00:25:53,745
ハァ ハァ ハァ…｡
336
00:25:55,235 --> 00:25:58,735
ハァ ハァ…｡
337
00:26:00,290 --> 00:26:03,827
(足達) ＥＣＵの班長として
樋口さんが復帰する｡
338
00:26:03,827 --> 00:26:05,827
それと石川もだ｡
339
00:26:07,747 --> 00:26:11,751
こんな形で
樋口さんが戻って来るなんて…｡
340
00:26:11,751 --> 00:26:14,254
(香川) 重藤さん
樋口さんが戻って来たら➡
341
00:26:14,254 --> 00:26:17,754
一緒に現場出るって
いつも言ってたんすよ｡
342
00:26:21,261 --> 00:26:23,813
はいはい 湿っぽいのは なし｡
343
00:26:23,813 --> 00:26:28,735
そんな暇ないでしょ
捕まえますよ 俺らで 犯人を｡
344
00:26:28,735 --> 00:26:32,239
当たり前だ お前が仕切んな｡
345
00:26:32,239 --> 00:26:34,724
マルヒについて
１つ 分かったことがあります｡
346
00:26:34,724 --> 00:26:38,245
共犯の女は二ノ宮純名 ３０歳｡
347
00:26:38,245 --> 00:26:42,245
彼女が体に巻いていた
爆弾のことです｡
348
00:26:43,750 --> 00:26:47,804
(足達) 爆弾の特殊な構造が
別の事件の物と一致したんです｡
349
00:26:47,804 --> 00:26:50,323
市役所の立てこもり犯の物です｡
350
00:26:50,323 --> 00:26:52,823
(堀部)｟動くな～！｠
351
00:26:57,264 --> 00:27:01,284
あの事件と
つながっていたんです｡
352
00:27:01,284 --> 00:27:03,284
白塗り野郎…｡
353
00:27:05,355 --> 00:27:10,226
(堀部) チャットで いつも
あの方は俺を認めてくれた｡
354
00:27:10,226 --> 00:27:14,247
市長が いかに
金をくすねてるかも知った｡
355
00:27:14,247 --> 00:27:16,232
それで➡
356
00:27:16,232 --> 00:27:18,735
プレゼントを贈ってくれた｡
357
00:27:18,735 --> 00:27:34,718
♬～
358
00:27:34,718 --> 00:27:37,237
(堀部の声)
｢はなまる｣が付いた箱に➡
359
00:27:37,237 --> 00:27:39,222
爆弾が入っていた｡
360
00:27:39,222 --> 00:27:41,224
そいつと会ったことは？
361
00:27:41,224 --> 00:27:42,709
ない｡
362
00:27:42,709 --> 00:27:45,211
でも あの方が考えてることと➡
363
00:27:45,211 --> 00:27:47,711
俺が考えてることは一緒だ｡
364
00:27:53,820 --> 00:27:55,722
(ドアが開く音)
365
00:27:55,722 --> 00:27:58,742
声の高さと話し方が安定してます｡
366
00:27:58,742 --> 00:28:00,744
堀部はウソをついていませんね｡
367
00:28:00,744 --> 00:28:03,847
白塗り野郎の狙いって…｡
368
00:28:03,847 --> 00:28:07,751
｟火が付いたか 樋口彰吾｠
369
00:28:07,751 --> 00:28:10,253
火を付けてるんだ｡
370
00:28:10,253 --> 00:28:11,805
えっ？
371
00:28:11,805 --> 00:28:14,858
憎しみや恨みを持つ者の心に
火を付けて➡
372
00:28:14,858 --> 00:28:17,358
一線を越えさえ
楽しんでやがる｡
373
00:28:20,263 --> 00:28:23,733
(着信音)
374
00:28:23,733 --> 00:28:25,735
何か分かったか？
375
00:28:25,735 --> 00:28:27,754
(足達) 共犯者の二ノ宮純名の
パソコンに➡
376
00:28:27,754 --> 00:28:29,756
堀部についての詳細が｡
377
00:28:29,756 --> 00:28:31,775
(足達)
それだけじゃありません｡
378
00:28:31,775 --> 00:28:33,810
すでに起こった
いくつもの事件の犯人の➡
379
00:28:33,810 --> 00:28:35,862
あらゆる個人情報もあったんです｡
380
00:28:35,862 --> 00:28:38,362
教師が同僚教師を
殺害した事件や…｡
381
00:28:39,749 --> 00:28:42,249
(足達)
少年が小学生を殺した事件｡
382
00:28:43,753 --> 00:28:47,253
(足達) YouTuberを殺害し
殺人動画を流した事件に…｡
383
00:28:49,259 --> 00:28:52,759
(足達) 何人もの女性の顔を
切り刻んだ事件 それと…｡
384
00:28:54,247 --> 00:28:57,247
(足達)
警察官のストーカー殺人事件｡
385
00:28:58,818 --> 00:29:00,754
ここ半年 関東一円で起きた
凶悪事件です｡
386
00:29:00,754 --> 00:29:03,754
どれも事件が起こる前に
調べられています｡
387
00:29:06,760 --> 00:29:09,260
まさか ヤツが裏で？
388
00:29:11,247 --> 00:29:14,247
ってことは
これから起こる事件にも…｡
389
00:29:19,322 --> 00:29:21,758
何 不安がってんだ｡
390
00:29:21,758 --> 00:29:25,745
簡単な話だ
片っ端から救えばいい｡
391
00:29:25,745 --> 00:29:28,248
助けを求める人を助ける｡
392
00:29:28,248 --> 00:29:30,250
ただ それだけだ｡
393
00:29:30,250 --> 00:29:37,290
♬～
394
00:29:37,290 --> 00:29:39,790
(自動ドアが開く音)
395
00:29:43,246 --> 00:29:46,749
樋口さんが戻って来たんだ
これから忙しくなるよ！
396
00:29:46,749 --> 00:29:49,252
｢ハマの狂犬｣だからね｡
397
00:29:49,252 --> 00:29:51,254
正直 ネーミング ダサいよね？
398
00:29:51,254 --> 00:29:54,240
ある ないで言ったら ないよね｡
399
00:29:54,240 --> 00:29:57,310
(知里) 重藤さんが亡くなって
１週間も経ってないのに➡
400
00:29:57,310 --> 00:30:00,346
よく軽口 言えますね｡
401
00:30:00,346 --> 00:30:02,346
こういう時だからでしょ｡
402
00:30:03,733 --> 00:30:06,736
平常心で私たちが臨まないと➡
403
00:30:06,736 --> 00:30:09,739
生死のはざまにいる通報者は
救えない｡
404
00:30:09,739 --> 00:30:13,243
まぁ そういう感じ｡
405
00:30:13,243 --> 00:30:17,747
ハハハ… 思いは同じだよ｡
406
00:30:17,747 --> 00:30:21,301
取りあえず ｢ハマの狂犬｣は
ダサいって言ってたこと➡
407
00:30:21,301 --> 00:30:24,737
ご本人に伝えておきます｡
えっ！
408
00:30:24,737 --> 00:30:26,739
小松さん 小松さん あの…｡
(入電音)
409
00:30:26,739 --> 00:30:28,725
(緒方) 違う違う違う…｡
(入電音)
410
00:30:28,725 --> 00:30:32,245
はい １１０番です
事件ですか？ 事故ですか？
411
00:30:32,245 --> 00:30:35,732
落ち着いてください お名前を｡
(自動ドアが開く音)
412
00:30:35,732 --> 00:30:38,785
(知里)
室長！ 連れ去り容疑事件です｡
413
00:30:38,785 --> 00:30:41,838
通報者は たけいみつよ ４５歳｡
414
00:30:41,838 --> 00:30:44,724
学校に行く途中
娘さんが男性に連れ去られたと➡
415
00:30:44,724 --> 00:30:46,743
本人からメールが送られて来た｡
416
00:30:46,743 --> 00:30:49,229
娘さんの名前は
たけいかおる １６歳｡
417
00:30:49,229 --> 00:30:51,264
回して｡
はい！
418
00:30:51,264 --> 00:30:53,249
室長の橘です｡
419
00:30:53,249 --> 00:30:56,736
娘さんが男性に連れ去られたと
伺いましたが…｡
420
00:30:56,736 --> 00:31:00,256
(武井光代) あいつが薫を…
助けてください！
421
00:31:00,256 --> 00:31:02,292
犯人に心当たりが？
422
00:31:02,292 --> 00:31:04,327
塚田巧一朗｡
423
00:31:04,327 --> 00:31:07,230
娘からメールが来た時
ＧＰＳを見たら➡
424
00:31:07,230 --> 00:31:09,249
あいつの家の近くでした｡
425
00:31:09,249 --> 00:31:12,752
しかも 娘と電話が
ずっと つながらないんです！
426
00:31:12,752 --> 00:31:15,238
(武井良彦) あの野郎…｡
427
00:31:15,238 --> 00:31:17,240
(光代) ちょっと…｡
428
00:31:17,240 --> 00:31:19,242
あなた やめて！
429
00:31:19,242 --> 00:31:21,294
お願いだから！
430
00:31:21,294 --> 00:31:23,313
やめて！ お願いだから！
武井さん？
431
00:31:23,313 --> 00:31:25,313
どうしました？
432
00:31:29,252 --> 00:31:33,239
今 夫が包丁を持って
あの男の家に…｡
433
00:31:33,239 --> 00:31:34,757
ご主人の名前は？
434
00:31:34,757 --> 00:31:37,260
武井良彦です｡
435
00:31:37,260 --> 00:31:39,746
助けてください！
436
00:31:39,746 --> 00:31:41,247
(警報音)
437
00:31:41,247 --> 00:31:44,300
コード０ 少女拉致事件発生！
438
00:31:44,300 --> 00:31:48,238
現在時から本件関連通話を
優先とし 他の通話を規制する｡
439
00:31:48,238 --> 00:31:50,740
マルガイは 武井 薫 １６歳｡
440
00:31:50,740 --> 00:31:53,226
マルガイからのメールにより
マルヒは➡
441
00:31:53,226 --> 00:31:56,246
つかだこういちろう 男性と判明｡
442
00:31:56,246 --> 00:31:58,731
また マルガイの父親
武井良彦が➡
443
00:31:58,731 --> 00:32:01,267
包丁を所持し
マルヒ宅に向かったもよう｡
444
00:32:01,267 --> 00:32:05,838
ＥＣＵ緊急出動班は
至急 出動せよ！
445
00:32:05,838 --> 00:32:07,740
Ｅ２はマルヒ宅に➡
446
00:32:07,740 --> 00:32:10,260
Ｅ３はマルガイが拉致された
現場を中心に➡
447
00:32:10,260 --> 00:32:12,760
マル索してください｡
Ｅ３ 足達 了解！
448
00:32:13,746 --> 00:32:16,249
Ｅ２ 樋口 了解！
449
00:32:16,249 --> 00:32:19,285
(早紀の声) ＧＰＳ画面 確認して｡
(室員の声) はい 了解！
450
00:32:19,285 --> 00:32:21,237
(早紀の声) つかだこういちろうを
照会してください｡
451
00:32:21,237 --> 00:32:23,256
≪了解！≫
452
00:32:23,256 --> 00:32:26,809
つかだこういちろうという男性に
ついて詳しく教えてください｡
453
00:32:26,809 --> 00:32:28,861
あいつは➡
454
00:32:28,861 --> 00:32:31,764
娘を…➡
455
00:32:31,764 --> 00:32:34,664
うちの家族を壊した男です｡
456
00:32:35,768 --> 00:32:38,237
(知里)
室長！ 塚田巧一朗は７年前➡
457
00:32:38,237 --> 00:32:41,237
強制わいせつで逮捕された
前科があります｡
458
00:32:43,242 --> 00:32:46,763
被害に遭ったのは武井 薫さん｡
459
00:32:46,763 --> 00:32:48,763
当時 まだ９歳!?
460
00:32:54,220 --> 00:32:57,206
塚田は３か月前に出所しています｡
461
00:32:57,206 --> 00:32:59,709
娘さんは かつて塚田から➡
462
00:32:59,709 --> 00:33:01,709
性的被害に遭ったんですね？
463
00:33:03,229 --> 00:33:04,714
はい｡
464
00:33:04,714 --> 00:33:07,200
塚田が出所したことは
ご存じでしたか？
465
00:33:07,200 --> 00:33:09,752
通知が来て知りました｡
466
00:33:09,752 --> 00:33:14,223
不安がると思って
娘には黙っていました｡
467
00:33:14,223 --> 00:33:15,725
でも １週間前➡
468
00:33:15,725 --> 00:33:18,811
娘が あいつを見かけたって…｡
469
00:33:18,811 --> 00:33:24,834
｟髪を切る音｠
470
00:33:24,834 --> 00:33:26,819
｟何やってんの？｠
471
00:33:26,819 --> 00:33:28,871
｟薫!?｠
472
00:33:28,871 --> 00:33:31,407
(武井 薫)｟離して！｠
473
00:33:31,407 --> 00:33:33,810
｟髪を切れば
私だって分からないでしょ！｠
474
00:33:33,810 --> 00:33:35,812
｟どうした？｠
475
00:33:35,812 --> 00:33:37,797
｟ハァ ハァ…｠
476
00:33:37,797 --> 00:33:40,733
｟あの男を見た｠
477
00:33:40,733 --> 00:33:42,752
｟校門の後ろに隠れて➡
478
00:33:42,752 --> 00:33:45,371
私のこと にらんでた｠
479
00:33:45,371 --> 00:33:48,408
(武井)｟あの野郎…｠
480
00:33:48,408 --> 00:33:50,727
｟どうして
あいつが出て来るのよ！｠
481
00:33:50,727 --> 00:33:55,715
｟もう 毎日毎日 怖くて…➡
482
00:33:55,715 --> 00:33:57,717
怖くて…➡
483
00:33:57,717 --> 00:33:59,802
おかしくなりそう！｠
484
00:33:59,802 --> 00:34:01,821
｟泣き声｠
485
00:34:01,821 --> 00:34:04,374
(武井優太)
｟大丈夫？ お姉ちゃん｠
486
00:34:04,374 --> 00:34:06,392
｟優太 出てって！｠
487
00:34:06,392 --> 00:34:09,392
｟もう みんな 出てってよ！｠
488
00:34:11,714 --> 00:34:15,251
(光代の声) 警察に話したら
｢塚田は否定している➡
489
00:34:15,251 --> 00:34:18,221
対応を考えるから
様子を見ましょう｣って➡
490
00:34:18,221 --> 00:34:21,240
それで今日 こんなことが…｡
491
00:34:21,240 --> 00:34:24,210
お願いします どうか➡
492
00:34:24,210 --> 00:34:27,210
娘と夫を助けてください！
493
00:36:34,207 --> 00:36:38,728
494
00:36:38,728 --> 00:36:41,228
(チャイム)
495
00:36:44,717 --> 00:36:47,753
この野郎！ どけ！
496
00:36:47,753 --> 00:36:49,253
薫！
497
00:36:50,790 --> 00:36:52,290
薫！
498
00:36:54,310 --> 00:36:55,695
(智子) えっ!?
499
00:36:55,695 --> 00:36:58,698
どこだ？ 薫を どこにやった？
500
00:36:58,698 --> 00:37:00,700
(悲鳴)
501
00:37:00,700 --> 00:37:03,202
薫は どこだ!?
(塚田) 一体 何の話ですか？
502
00:37:03,202 --> 00:37:06,706
しらばっくれるな！ お前に
拉致されたと薫からメールが｡
503
00:37:06,706 --> 00:37:09,208
今度は薫に何をしたんだ!?
504
00:37:09,208 --> 00:37:11,727
僕は知りません
今日は支援団体の方が➡
505
00:37:11,727 --> 00:37:13,763
いらっしゃるので
外には出ていません｡
506
00:37:13,763 --> 00:37:18,200
ウソをつくな！
娘に指一本でも触れてみろ｡
507
00:37:18,200 --> 00:37:20,202
殺してやる｡
508
00:37:20,202 --> 00:37:23,205
(智子) キャ～！ キャ～！
(梶田) 落ち着いて 落ち着いて！
509
00:37:23,205 --> 00:37:25,708
(サイレン)
510
00:37:25,708 --> 00:37:29,195
被害者は９歳で性犯罪被害に？
511
00:37:29,195 --> 00:37:31,213
(早紀) マルガイの父親は➡
512
00:37:31,213 --> 00:37:33,113
塚田巧一朗に
危害を加えかねません｡
513
00:37:35,217 --> 00:37:37,270
悲劇の連鎖を断ち切る｡
514
00:37:37,270 --> 00:37:39,288
何て事件だ｡
515
00:37:39,288 --> 00:37:47,697
♬～
516
00:37:47,697 --> 00:37:49,181
透｡
517
00:37:49,181 --> 00:37:50,700
はい｡
518
00:37:50,700 --> 00:37:53,185
乗り越えろ｡
えっ？
519
00:37:53,185 --> 00:37:56,188
事件の傷は➡
520
00:37:56,188 --> 00:37:59,208
事件を解決することでしか
癒えない｡
521
00:37:59,208 --> 00:38:01,208
苦しくても向き合うしかない｡
522
00:38:02,695 --> 00:38:06,265
でも 本当にキツい時は➡
523
00:38:06,265 --> 00:38:09,265
頼れよ 俺を｡
524
00:38:13,689 --> 00:38:15,708
兄貴のほうこそ➡
525
00:38:15,708 --> 00:38:18,210
頼ってくださいよ｡
526
00:38:18,210 --> 00:38:19,710
俺を｡
527
00:38:22,698 --> 00:38:24,700
被害者家族の画像 送ります｡
528
00:38:24,700 --> 00:38:26,185
(送信音)
529
00:38:26,185 --> 00:38:41,217
♬～
530
00:38:41,217 --> 00:38:43,703
Ｅ２ 塚田の自宅に現着｡
531
00:38:43,703 --> 00:38:45,703
相互通話を常時オンに｡
532
00:38:47,690 --> 00:38:49,709
了解｡
(操作音)
533
00:38:49,709 --> 00:38:51,711
(警察官) 港中町ＰＢ 現着｡
534
00:38:51,711 --> 00:38:54,211
周囲を警戒してくれ｡
(警察官) はい｡
535
00:38:59,785 --> 00:39:02,188
(塚田) 信じてください！
僕は本当に何も…｡
536
00:39:02,188 --> 00:39:04,206
お前 １週間前も学校に来ただろ！
537
00:39:04,206 --> 00:39:06,692
警察にもお話ししましたが
行くわけが…｡
538
00:39:06,692 --> 00:39:08,210
考えてみてください！
539
00:39:08,210 --> 00:39:11,697
娘さんに何かあったら
僕に疑いが… 手を出すはずが…｡
540
00:39:11,697 --> 00:39:13,699
今度こそ許さない！
541
00:39:13,699 --> 00:39:16,702
お前のせいで
どれだけ娘が苦しんで来たか！
542
00:39:16,702 --> 00:39:19,755
事件のことは
本当に心から反省してます｡
543
00:39:19,755 --> 00:39:21,791
もう二度と あんなことは…｡
544
00:39:21,791 --> 00:39:24,710
信じてください！
ふざけるな！ 娘はどこだ!?
545
00:39:24,710 --> 00:39:27,196
(ドアが開く音)
警察です｡
546
00:39:27,196 --> 00:39:29,699
(武井) 来るな～！
547
00:39:29,699 --> 00:39:33,703
石川からＥＣＵ 現場
マルガイの父親が包丁を所持｡
548
00:39:33,703 --> 00:39:36,689
塚田の首に包丁を当てて
人質に取っています｡
549
00:39:36,689 --> 00:39:39,725
落ち着いてください
包丁を下ろして｡
550
00:39:39,725 --> 00:39:42,261
お前たちが こいつを
野放しにするからだろ！
551
00:39:42,261 --> 00:39:44,680
助けてください！ 何か誤解が…｡
552
00:39:44,680 --> 00:39:46,699
娘に何かあったらな➡
553
00:39:46,699 --> 00:39:49,785
あんたたちも許さない！
554
00:39:49,785 --> 00:39:51,704
(ｲﾔﾎﾝ)
樋口班長｡
555
00:39:51,704 --> 00:39:54,707
塚田の声は ウソを
ついているように聞こえません｡
556
00:39:54,707 --> 00:39:56,692
(緒方) これを見てください｡
557
00:39:56,692 --> 00:39:59,228
被害者の薫さんが
メールを送った地点を中心に➡
558
00:39:59,228 --> 00:40:01,728
防犯カメラを調べたら ヒット｡
559
00:40:06,202 --> 00:40:09,702
(緒方) 母親にメールを
送った時刻と一致します｡
560
00:40:13,692 --> 00:40:16,695
(早紀) もしかして これって…｡
561
00:40:16,695 --> 00:40:19,698
至急 Ｅ３は薫さんの保護を｡
562
00:40:19,698 --> 00:40:22,251
拉致事件は…｡
563
00:40:22,251 --> 00:40:25,304
武井さん
事件は娘さんの自作自演｡
564
00:40:25,304 --> 00:40:27,206
狂言です｡
はぁ？
565
00:40:27,206 --> 00:40:30,693
市営バスに１人で乗り込む
防犯カメラの映像がありました｡
566
00:40:30,693 --> 00:40:33,696
そんなこと信じるか！ えぇ!?
567
00:40:33,696 --> 00:40:36,198
警察は こいつの味方をするのか？
568
00:40:36,198 --> 00:40:38,200
娘が そんなウソ
言うわけないだろ！
569
00:40:38,200 --> 00:40:41,220
その男を
逮捕させたかったんでしょう｡
570
00:40:41,220 --> 00:40:42,720
ウソだ～！
571
00:40:44,774 --> 00:40:47,209
(光代) 薫！
572
00:40:47,209 --> 00:40:48,709
薫？
573
00:40:50,196 --> 00:40:52,698
薫‼
574
00:40:52,698 --> 00:40:55,201
武井 薫さんですね？
575
00:40:55,201 --> 00:40:57,201
(光代) 薫…｡
576
00:40:59,705 --> 00:41:04,777
(光代)
ホントに心配したんだから｡
577
00:41:04,777 --> 00:41:06,695
たった今
娘さんが保護されました｡
578
00:41:06,695 --> 00:41:09,198
ウソの通報で
その男を逮捕させた後➡
579
00:41:09,198 --> 00:41:11,200
自分で自分の体を傷つけて➡
580
00:41:11,200 --> 00:41:13,202
その男のせいにするつもり
だったんでしょう｡
581
00:41:13,202 --> 00:41:15,204
(武井) そんな話 信じない！
582
00:41:15,204 --> 00:41:17,706
許さない
俺がこいつを裁いてやる！
583
00:41:17,706 --> 00:41:19,706
(銃声)
(悲鳴)
584
00:41:30,202 --> 00:41:32,202
刃物を下ろせ｡
585
00:41:36,192 --> 00:41:39,211
娘の自作自演は好都合｡
586
00:41:39,211 --> 00:41:41,211
そいつを殺す口実が出来た｡
587
00:41:44,183 --> 00:41:46,735
殺したほうが楽になれますか？
588
00:41:46,735 --> 00:41:49,271
分かったようなことを言うな！
589
00:41:49,271 --> 00:41:52,691
俺たち家族の苦しみは
あんたたちには分からない！
590
00:41:52,691 --> 00:41:54,210
ああ 分からない！
591
00:41:54,210 --> 00:41:55,711
兄貴｡
592
00:41:55,711 --> 00:41:57,711
どれだけ深い傷を抱えたか…｡
593
00:41:59,215 --> 00:42:01,715
俺には説得する言葉がない｡
594
00:42:04,703 --> 00:42:08,203
聞かせてくれ 家族の声を｡
595
00:42:13,262 --> 00:42:15,681
(光代) 薫➡
596
00:42:15,681 --> 00:42:20,202
お父さんが今 何をやろうと
してるか分かってるの？
597
00:42:20,202 --> 00:42:22,688
(薫) お父さんが何よ？
598
00:42:22,688 --> 00:42:28,210
(光代) あいつの家に
殺してでも薫を取り戻しに…｡
599
00:42:28,210 --> 00:42:30,196
バカ！
600
00:42:30,196 --> 00:42:32,748
お父さんが？
601
00:42:32,748 --> 00:42:37,748
お父さんが あんたのこと
どれだけ思ってるか｡
602
00:42:40,189 --> 00:42:43,692
そいつを殺したら…➡
603
00:42:43,692 --> 00:42:48,197
あなたの家族は
もっと苦しむことになる｡
604
00:42:48,197 --> 00:42:50,683
娘さんが悲しむことになる！
605
00:42:50,683 --> 00:43:00,276
♬～
606
00:43:00,276 --> 00:43:02,276
どうしたらいいんだよ｡
607
00:43:04,697 --> 00:43:06,697
どうしたら忘れられんだよ｡
608
00:43:09,201 --> 00:43:12,705
(武井) どうやったら…➡
609
00:43:12,705 --> 00:43:15,205
娘を救ってやれんだよ｡
610
00:43:19,695 --> 00:43:22,695
誰か教えてくれよ｡
611
00:43:24,266 --> 00:43:26,302
教えてくれよ！
612
00:43:26,302 --> 00:43:29,204
あぁ～！
613
00:43:29,204 --> 00:43:31,206
あ～…｡
614
00:43:31,206 --> 00:43:36,211
(泣き声)
615
00:43:36,211 --> 00:43:38,211
帰る場所がある｡
616
00:43:39,698 --> 00:43:41,700
え？
617
00:43:41,700 --> 00:43:46,200
何があっても
迎えてくれる家族がいる｡
618
00:43:54,196 --> 00:43:57,683
娘さんにとって➡
619
00:43:57,683 --> 00:44:00,183
そのことが確かな支えになる｡
620
00:44:04,707 --> 00:44:08,193
あぁ～…｡
621
00:44:08,193 --> 00:44:13,193
(パトカーのサイレン)
(泣き声)
622
00:44:15,284 --> 00:44:19,688
大丈夫ですか？
武井良彦 署まで同行願います｡
623
00:44:19,688 --> 00:44:36,188
♬～
624
00:44:36,188 --> 00:44:40,259
(知里) それにしても
あの場で威嚇射撃って…｡
625
00:44:40,259 --> 00:44:44,196
それが樋口流
｢ハマの狂犬｣だからね｡
626
00:44:44,196 --> 00:44:46,699
ダサいって言ったの内緒でね｡
627
00:44:46,699 --> 00:44:48,684
ハハハハ！
628
00:44:48,684 --> 00:44:51,704
(塚田) 刑事さん｡
629
00:44:51,704 --> 00:44:53,704
ありがとうございました｡
630
00:44:55,190 --> 00:44:59,228
性犯罪の被害者は
自分のことを｢生存者｣と呼ぶ｡
631
00:44:59,228 --> 00:45:00,746
え？
632
00:45:00,746 --> 00:45:02,798
心に傷を抱えながらも➡
633
00:45:02,798 --> 00:45:07,703
必死に生きて 生きて
生き抜いてるんだ｡
634
00:45:07,703 --> 00:45:10,205
今も まだ➡
635
00:45:10,205 --> 00:45:14,693
被害者と家族が苦しんでること➡
636
00:45:14,693 --> 00:45:16,693
１分 １秒 忘れるな｡
637
00:45:25,754 --> 00:45:27,806
首に血が…｡
大丈夫です｡
638
00:45:27,806 --> 00:45:29,708
でも…｡
鼻炎が ひどくて｡
639
00:45:29,708 --> 00:45:31,693
換気しないと苦しくて｡
640
00:45:31,693 --> 00:45:33,593
(鍵を開ける音)
641
00:45:37,199 --> 00:45:38,717
《鼻炎？》
642
00:45:38,717 --> 00:45:42,704
《でも 鼻腔の詰まる音は
していない》
643
00:45:42,704 --> 00:45:44,723
《なぜ 今 ウソを…》
644
00:45:44,723 --> 00:45:47,723
(子供のような声)
これから あの子と遊ぶんだ｡
645
00:45:49,678 --> 00:45:52,214
《今 子供の声が？》
646
00:45:52,214 --> 00:45:54,199
《近所の子供の声？》
647
00:45:54,199 --> 00:45:56,185
《でも もう聞こえない》
648
00:45:56,185 --> 00:45:58,220
《気のせい？》
649
00:45:58,220 --> 00:46:00,222
これから
署で お話を聞きたいので➡
650
00:46:00,222 --> 00:46:02,191
ご協力お願いします｡
(梶田) はい｡
651
00:46:02,191 --> 00:46:11,250
♬～
652
00:46:11,250 --> 00:46:14,736
緒方さん ちょっと
調べてもらいたいことが｡
653
00:46:14,736 --> 00:46:16,236
(緒方) はい｡
654
00:48:22,247 --> 00:48:24,233
655
00:48:24,233 --> 00:48:26,233
こちらへ どうぞ｡
(梶田) はい｡
656
00:48:35,744 --> 00:48:43,235
(パトカーのサイレン)
657
00:48:43,235 --> 00:49:03,235
(鼻歌)
658
00:49:06,241 --> 00:49:08,741
(自動ドアが開く音)
659
00:49:14,750 --> 00:49:18,236
(光代) お父さんに謝りなさい｡
660
00:49:18,236 --> 00:49:20,236
薫！
661
00:49:24,293 --> 00:49:26,328
お父さんが騒ぐから
失敗したじゃない｡
662
00:49:26,328 --> 00:49:27,729
やめなさい！
663
00:49:27,729 --> 00:49:30,732
(薫)
お父さんが余計なことしなきゃ
また逮捕できたのよ！
664
00:49:30,732 --> 00:49:33,251
(光代)
お父さんは あんたのために…｡
665
00:49:33,251 --> 00:49:35,751
苦しいふりをするのは やめて！
666
00:49:37,222 --> 00:49:41,243
私が一番苦しいの！
667
00:49:41,243 --> 00:49:44,743
苦しくて 苦しくて…｡
668
00:49:47,199 --> 00:49:50,199
こんなことなら
あの時 死んどけばよかった！
669
00:49:52,204 --> 00:49:54,206
何てことを…｡
670
00:49:54,206 --> 00:49:56,708
(武井) もういい｡
671
00:49:56,708 --> 00:49:59,208
家に連れて帰ってやれ｡
672
00:50:02,698 --> 00:50:07,786
(武井) 腹へっただろ
何も食べてないんだろ？
673
00:50:07,786 --> 00:50:10,222
何か食べさせてやれ｡
674
00:50:10,222 --> 00:50:12,722
もう 優太も帰って来る時間だ｡
675
00:50:16,211 --> 00:50:18,711
(自動ドアが開く音)
676
00:50:20,198 --> 00:50:22,701
少し気になることが｡
677
00:50:22,701 --> 00:50:25,220
先ほど 塚田が
鼻炎だと言っていましたが➡
678
00:50:25,220 --> 00:50:28,306
鼻腔が詰まる音は
聞こえませんでした｡
679
00:50:28,306 --> 00:50:31,693
何で あんな
ささいなウソをついたのか…｡
680
00:50:31,693 --> 00:50:35,213
それと 子供の声が
聞こえたように思えたんです｡
681
00:50:35,213 --> 00:50:37,199
何て聞こえたんだ？
682
00:50:37,199 --> 00:50:41,199
｢これから あの子と遊ぶんだ｣と｡
683
00:50:42,688 --> 00:50:44,706
(緒方) 室長 ７年前➡
684
00:50:44,706 --> 00:50:47,242
塚田が起こした事件の
捜査資料を取り寄せました｡
685
00:50:47,242 --> 00:50:50,278
塚田は 小さな子供に執着して
事件を起こした➡
686
00:50:50,278 --> 00:50:52,278
小児性犯罪者でした｡
687
00:50:54,199 --> 00:50:56,201
あの時➡
688
00:50:56,201 --> 00:50:59,204
においが嫌で息を止めていた？
689
00:50:59,204 --> 00:51:01,690
大人の女性が苦手だから？
690
00:51:01,690 --> 00:51:04,192
それと 事件を起こした際➡
691
00:51:04,192 --> 00:51:07,212
子供の声を発して
薫さんに近づいたと➡
692
00:51:07,212 --> 00:51:09,212
記録があります｡
693
00:51:10,749 --> 00:51:14,302
｢あの子と遊ぶんだ｣というのは
塚田本人…｡
694
00:51:14,302 --> 00:51:17,205
これから あの子と遊ぶんだ｡
695
00:51:17,205 --> 00:51:19,207
フフっ｡
696
00:51:19,207 --> 00:51:22,207
塚田が言った｢あの子｣とは？
697
00:51:23,712 --> 00:51:25,212
まさか…｡
698
00:51:30,702 --> 00:51:51,690
(鼻歌)
699
00:51:51,690 --> 00:51:54,709
優太君 遊ぼう｡
700
00:51:54,709 --> 00:52:04,703
♬～
701
00:52:04,703 --> 00:52:08,203
(塚田の鼻歌)
53338
