Original subtitles

Επανάσταση στο ρωσικό κράτος Sakovya

καθώς οι άνθρωποι συνεχίζουν τον αγώνα τους για την ανεξαρτησία.

Ο Σάκοβγια είναι ενωμένος πίσω από τους αδελφούς Belav.

Δημήτρη και Αρκάδη Μπέλαβ είναι οι εμπνευσμένοι αριθμοί της επανάστασης.

Belav! Belav!

Χαρισματικός πολιτικός Ο Δημήτρης και ο βάναυσος στρατηγός Αρκάδι

ωθούν πίσω τις ρωσικές δυνάμεις σε απίστευτη εμφάνιση βούλησης.

Καθώς ο πόλεμος μαίνεται, και χωρίς σαφή δρόμο προς την ειρήνη,

τα σώματα ανυψώνονται και το το ανθρώπινο κόστος ξεκινάει έλεγχος.

Είναι δύσκολο να δούμε ένα τέλος σε αυτή την αιματηρή σύγκρουση.

Νέα μόνο σε αυτό ο επαναστατικός ηγέτης Δημήτρης Μπέλαβ

σκοτώθηκε σήμερα σε μια ρωσική αεροπορική απεργία.

Όπως έρχεται ο Sakovya όρους με την απώλεια της πολύ-αγαπημένος ηγέτης,

η θέληση του λαού, και την ίδια την επανάσταση, καταρρέει.

Δεν είναι δυνατή η διατήρηση τον έλεγχο του δικού του, του Δημήτρη αδελφός στρατηγός Arkady Belav

σηματοδοτήθηκε σήμερα το τέλος αυτής της βίαιης επανάστασης.

Ο πόλεμος, για τώρα, ΤΕΛΕΙΩΣΕ.

Ω!

Πήγαινε, Βίκτορ!

Με αυτόν τον τρόπο. Είναι εδώ.

Γεια σου. Μπες μέσα.

Ξέρεις ποιος είμαι? Ναί.

Καλός. Τότε μπορούμε να διανείμουμε με οποιαδήποτε επίσημη εισαγωγή.

Πες μου πού είναι.

Πες μου πού είναι.

Συγνώμη. Δεν με άκουσες;

Πες μου πού είναι!

Φανταστείτε μια καμπίνα, σύντροφο;

Κρατήσου γερά. Απόψε είναι νύχτα ποδοσφαίρου

Γουέστ Χαμ ενάντια στο Ντιναμό, τελευταία φορά αγώνα στο Boleyn Ground. Δεν το κάνει πάρτε καλύτερα.

Γυμνό ποδόσφαιρο. Μπορώ να το αλλάξω αν θέλετε.

Σας παρακαλούμε. Δεν υπάρχει πρόβλημα, σύντροφο.

Ευχαριστώ φίλε. Αυτό είναι καλύτερο.

Λοιπόν, πες μου, μεγάλος άνθρωπος. Από πού βρίσκεστε;

Από τα κράτη. Πρώτη φορά στο Λονδίνο;

16ο. 16 φορές. Flippin 'heck.

Πρέπει να έχετε οικογένεια εδώ.

Εχω.

Ενας αδερφός.

...χρηματοοικονομική αγορά υπέστη σήμερα τις απώλειες ως αναταραχή το ρωσικό κράτος Sakovya

δημιούργησε φόβους για αστάθεια στην περιοχή...

Ώρα για τις αθλητικές ειδήσεις τώρα, όπως εμείς μεταβείτε στον ανταποκριτή μας Τζόναθαν Φρανκ

ο οποίος βρίσκεται έξω από το West Ham Boleyn Ground ...

Είσαι γειωμένος, Ντανί. Ξέρεις ότι.

Νομίζεις ότι μου αρέσει να κάνω αυτό; Ναι.

Δεν έχετε τη δική σας ζωή, έτσι απλά ... Ντάνι.

.. με το δικό μου! Ντάνι!

Είναι δύσκολο και για μένα.

Δώστε μου τα χρήματά σας, λίγο κορίτσι. Σκατά! Αποκτήστε το fuck off!

Ω Θεέ μου. Φοβάσατε το από μένα, ο θείος Μάικ. Danni.

Ελα εδώ. Πώς πάει?

Τι κάνεις εδώ? Έχοντας ένα ανεύρυσμα του εγκεφάλου, νομίζω.

Λοιπόν, ξέρεις, ο μπαμπάς πάντα είπε αν δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω τα χέρια μου,

χρησιμοποιήστε το κεφάλι μου. Χρησιμοποίησε το κεφάλι σου. Ναι.

Έχω κάτι για σένα. Ξέρεις πόσο μου αρέσει το ποδόσφαιρο.

Μεγάλο παιχνίδι. Είσαι σοβαρός? Ναι.

Πραγματικά? Ναι, ας το κάνουμε.

Δεν μπορώ. Τι εννοείς ότι δεν μπορείς;

Είμαι γειωμένος. Αχ.

Ξαφνικά, η μεγάλη διαφυγή βγάζει νόημα. Μμ.

Για ποιους βασίζεστε; Έχοντας μια ζωή.

Θα μιλήσω με τη μαμά σου. Θα το καταλάβουμε, εντάξει;

Ναι, απλά, απλά πηγαίνετε στο μπαρ και θα πάω με αυτόν τον τρόπο.

Θα πάρετε τον κώλο σας πίσω σε αυτό μικρό παράθυρο

ή δεν έχουμε μια πιθανότητα.

Σας έχω χάσει, μεγάλο γαμημένο.

Σας χάθηκα, επίσης, και να παρακολουθήσετε τη γλώσσα σας.

Μικρή σκατά.

Γεια σας, Μάικ.

Γεια σου.

Δεν χρειάζεται να κρατήσετε κάνοντας αυτό, ξέρετε;

Τι κάνεις; Ταξιδεύοντας στα μισά του δρόμου σε όλο τον κόσμο

απλά για να μας ελέγξει. Δεν ξέρω τι μιλάς.

Μόλις ήρθα για ένα από αυτά τα shitty, ζεστές μπίρες μπύρας που σερβίρετε.

Ερχομαι αμέσως. Εντάξει.

Λοιπόν πώς είσαι? Ναι, καλά.

Ήμουν, um ...

Ήλπιζα να πάρω τον Ντάνι στο παιχνίδι. Όχι, λυπάμαι, Μάικ.

Είναι γειωμένη. Μπορεί να είναι αδέσμευτος; Συγγνώμη.

Κοίτα, γιατί δεν έρχεσαι εδώ εδώ την Κυριακή;

Έχουμε μια μικρή συγκέντρωση.

Η Claire θα είναι εκεί. Hm.

Ακόμη αδέσμευτος. Mm-hm.

Λοιπόν, πες της είπα γειά σου, αλλά, πρέπει να πετάω την Παρασκευή.

Πότε θα σταματήσεις;

Δεν μπορείτε να παραμείνετε κρυμμένοι σε ζώνες πολέμου για πάντα, Μάικ. Ξέρω.

Είμαι καλά.

Ακουσε με.

Τι συνέβη με τον Άντι ... δεν ήταν δικό σου λάθος, Μάικ.

Πρέπει να το αφήσεις να φύγει.

Ξέρεις, ο Andy συνηθίζει να μιλάει πηγαίνοντας στα παιχνίδια με τον Danni όλα χρόνος.

Δεν τον έχω δει ποτέ τόσο χαρούμενος.

Αυτό θα σήμαινε πολλά για μένα.

Μόνο για μια νύχτα.

Μπορώ να την πάρω;

Δεν πίνουν. Οχι. Απαγορεύεται το κάπνισμα. Mm-mm.

Και σίγουρα κανένα αγόρι. Σίγουρα κανένα αγόρι.

Η ατμόσφαιρα είναι ηλεκτρικό στο έδαφος Boleyn απόψε

για αυτό το ευρωπαϊκό ημιτελικό κλαμπ.

Ο τελευταίος αγώνας του West Ham εδώ.

Αντίπαλοι Dynamo, στην Ευρώπη για πρώτη φορά, φυσικά.

Τα συναισθήματα που τρέχουν σε υψηλά επίπεδα υπόσχεται να είναι μια δραματική μάχη.

Μη φύγετε από την όρασή μου, ή η μαμά σου θα με σκοτώσει.

Ντάνι, μπορούμε να βγούμε από αυτό;

"Είναι τόσο σκύλα. Αυτός είναι ο φίλος μου. "

Γαμώτο.

Τι στο πας με αυτά τα παιδιά;

Είναι οι οπαδοί του Ντιναμό.

Ωραία.

Ντάνι;

Πατήστε το δελτίο, παρακαλώ.

Ακριβώς μέσα, παρακαλώ.

Πατήστε το δελτίο, παρακαλώ, κύριε.

Κατευθείαν.

Κρατήστε το, σύντροφο. ID, παρακαλώ.

Εντάξει, ναι. Συνέχισε. Μέσα από εσένα. Συνέχισε.

Συνέχισε.

Δεν μπορώ να πιστέψω ότι με βρήκες σε όλους αυτό το χάος. Είστε πολύ ζεστός για να χάσετε.

Έλα, Μπράντον. Είναι αλήθεια. Σταματήστε να με ενοχλείτε.

Μου σκοτώνεις, χαμογελάς. Απλά τρέξε μακριά για μένα.

Ο θείος Mike, αυτός είναι ο Brandon. Τι συμβαίνει, bruv;

Ας δούμε λίγο ποδόσφαιρο. Εντάξει, Μπράντον.

Με γράψτε, ναι; Ναι. Είναι καλά για αυτό.

Σοβαρά? Τι?

Είναι πούτσο. Είναι χαριτωμένος. Δεν είναι χαριτωμένος. Μπορείτε να το κάνετε καλύτερα.

Εντάξει. Ας το κάνουμε.

Τζέισ. Είσαι σοβαρός?

Μπορούν να κάνουν ότι μικρότερες; Παίρνεις λίπος.

Δεν παίρνω λίπος, έξυπνο κώλο.

- Ας πάρουμε ένα hot dog. - Θέλετε ένα ζεστό σκυλί;

Πεθαίνω της πείνας. Τους γεμίζουν σκατά, θείος Mike.

Εσείς και το παιδί πανκ. Δεν καυτά σκυλιά.

Κάνεις όλη την λανθασμένη ζωή επιλογές, Danni.

Τσέκαρέ το. Αρκετά δροσερό, σωστά;

Ναι, πολύ δροσερό.

Μεγάλα καθίσματα.

Μπορείτε να δείτε όλους τους ψεύτικους τραυματισμούς από κοντά.

Καλωσορίστε το παίκτες της West Ham United!

Ελα!

Και οι αντίπαλοί τους για αυτό τελικό αγώνα στο Boleyn Ground, από το Sakovya στη Ρωσία,

Δυναμό FC.

Δυναμό! Δυναμό! Δυναμό!

1-0 θα μας κάνει εδώ.

Αυτό είναι το μόνο που χρειαζόμαστε. Οσο δεν παραχωρούμε ένα φιλοξενούμενο,

έχουμε πολλές πιθανότητες να πάρουμε στον τελικό.

Κυριολεκτικά δεν κατάλαβα μια λέξη που μόλις είπατε.

Δεν ξέρετε τίποτα για το ποδόσφαιρο.

Ακούγεσαι όπως ο μπαμπάς σας.

Θα αγαπούσε αυτό.

Τι λέμε λοιπόν;

Κτυπήστε την μπάλα πιο αδύνατη!

Πτώση καλύτερα!

Είσαι καλά?

Γιατί έπρεπε να το κάνει;

Τι κάνετε;

Καλούπι.

Ήταν ήρωας.

Μου αρέσει να το ακούω.

Θα ήθελα ο μπαμπάς να ήταν δειλός και να είναι ακόμα εδώ

από έναν ήρωα και νεκρό. Μη το λέτε αυτό.

Προφανώς δεν με νοιάζει.

Για τι πράγμα μιλάς? Σε αγαπούσε περισσότερο από οτιδήποτε άλλο.

Γιατί επέλεξε ξένους πάνω μου και η μαμά;

Ήταν στρατιώτης. Έλαβε εντολή.

Λοιπόν, ήταν μια παραγγελία.

Ο μπαμπάς ήταν ακόμα πιο θλιβερός για υπακοή. Danni.

Νομίζω ότι θα ήθελα αυτό το ζεστό σκυλί τώρα.

Σίγουρος.

Ορίστε. Ευχαριστώ. Τι μπορω να σου φερω?

Δύο χοτ-ντογκ, παρακαλώ, σύντροφος.

Τι μπορώ να σας πάρω, σύντροφο;

Χρειάζεστε τίποτα? Δύο χοτ-ντογκ, παρακαλώ.

Είδα κάτι που δεν σας αρέσει, Γιάννης?

Λοιπόν, προσέξτε. Μάλιστα κύριε.

Φαίνεται ότι μπορεί να ήταν α ρεύμα, κύριε.

ΕΝΤΑΞΕΙ. Όλοι καλά; Ναι?

Εντάξει? Μάλιστα κύριε.

Είναι τυφλοί.

Μην αφήσετε το πάθος σας τυφλό.

Γεια σου! Δεν μπορείτε έλα μέσα.

Τι συμβαίνει;

Κατεβείτε στο πάτωμα. Εσείς. Κάτσε κάτω.

Ο επιθεωρητής Thompson ...

... έχουμε απομονωμένα τα comms σας. Εσείς δεν έχουν καμία επαφή με το εξωτερικό κόσμος.

Ως διοικητής στόχων, οι άντρες σας στο το στάδιο θα σας καλέσει κάθε δέκα λεπτά,

και θα απαντήσετε σε όλα ειναι ΦΥΣΙΟΛΟΓΙΚΟ. Οχι, δεν θα.

Hm.

Αυτή είναι η σύζυγός σου Σάρα Τόμσον.

Τα παιδιά σας Χλόη, εννέα, και Ben, επτά.

Ακόμα ντυμένοι όπως ήταν πριν αφήσατε.

Ο άνθρωπος που πήρε αυτές τις εικόνες περιμένει στο σπίτι σας Burlington Drive ...

και μπορώ να πω με απόλυτη βεβαιότητα ...

... που η Σάρα, η Χλόη και ο Μπεν θα ήθελαν Θέλετε να βεβαιωθείτε ότι μένει στο αυτοκίνητό του.

Πού είμαστε με τις μάσκες;

Σχεδόν εκεί. Δύο λεπτά ακόμα.

Βίκτορ, κλειδώστε μας.

Και ως γρήγορος χρόνος εκκίνησης προσεγγίσεις,

χωρίς περαιτέρω χέρια, θα παραδώσει εσείς στους σχολιαστές μας

John Anderson, και πρώτα, είναι ένα πολύ καλό βράδυ σε Jonathan Pierce.

Ναι, ευχαριστώ, Ματ. Και μετά από ένα μικρό λόξυγκας με τα φώτα του σταδίου εδώ,

το προσκήνιο είναι σταθερά πίσω στο West Ham

για αυτόν τον ιστορικό τελικό αγώνα στο Boleyn Ground.

Και την ατμόσφαιρα είναι πραγματικά απολύτως ηλεκτρική στο αυτό το διάσημο παλιό στάδιο.

Πάρε τον χρόνο σου, αγαπητέ. Ολα σωστά? Πως ήσουν?

Είναι καλό. Πώς είσαι; είμαι όλος σωστά. Είμαι μια χαρά.

Ο Χριστός, αν είναι οικογένεια, και μεγαλώνεις μέχρι να μοιάσει με αυτόν, εγώ και εσύ είσαι

Δεν είναι ο πραγματικός μου θείος. Αυτος επισκέπτεται όλη την ώρα, και με κοιτάζει και η μαμά μου.

Ναι, ο τύπος είναι ένας χτυπητός. Παραμένω τριγύρω μαζί μας ... μαζί μου.

Αυτό είναι Danni ...

Γαμώτο, Ντάνι.

Όλες οι μάσκες έχουν ρυθμιστεί και έτοιμη, κύριε.

Κάνε το. Ας πάρουμε αυτή την παράσταση στο δρόμο.

Έτσι έχει η δική μου.

Κοιτάξτε αυτό εκεί.

Εντάξει, είμαστε κλειδωμένοι σε όλες τις κάμερες.

Ξεκινώντας την αναζήτηση για αυτόν τώρα.

Δεν υπάρχει κρύψιμο, αδελφός.

Ξεκινώντας από το περίπτερο Dynamo.

Θα τον βρει. Hm.

Ψάχνουμε με τον υπολογιστή.

Μην ανησυχείτε. Αυτά τα είναι οι τεχνικοί μας.

Κάνουν το μέγιστο δυνατό διορθώστε την κατάσταση, ναι;

Κάνουμε το καλύτερό μας. Αχ. Μάλλον δεν το κάνουν έχετε τηλέφωνα από όπου βρίσκεστε.

Τι, Brixton; Brixton μέσω της Βαγδάτης.

Θα έπρεπε να σας απευθύνω τρομοκρατική ειδοποίηση.

Ω! ναι. Λοιπόν, παρακαλώ συνεχίστε. Όχι, περιμένετε, δεν μπορείτε!

Διότι, σύμφωνα με την καταγγελία σας, τα τηλέφωνα είναι κάτω, έτσι δεν είναι;

Τι κάνεις είναι η τρομοκρατία.

Συναισθηματική τρομοκρατία.

Με συγχωρείτε. Δεν μπορώ να βρω την ανηψιά μου. Υπάρχει κάποιος τρόπος να με βοηθήσεις;

Ίσως πήγε στο μικρό δωμάτιο των κοριτσιών.

Όχι, πάει πάρα πολύς καιρός ότι. Λοιπόν, εξαρτάται, έτσι δεν είναι;

Αν τρώει το φαγητό από εδώ, θα μπορούσε να πάρει μέχρι το δεύτερο εξάμηνο να το βγάλεις όλα.

Φοβάμαι ότι μπορεί να έχει αφήσει το στάδιο. Δεν είναι δυνατό. Οι πύλες είναι κλειστά.

Κανένας δεν εισέρχεται ή εξέρχεται αυτή τη στιγμή. Πως είναι ασφαλές; Μην ανησυχείτε. Υπάρχουν Ανθρωποι

με πιο λαμπρό μέλλον από ό, τι το δικό μου καθορίζουν το πρόβλημα όταν μιλάμε.

Είσαι Faysal. Όχι, είναι Faisal.

Φάισαλ Χαν. Αν μπορεί κανείς, Φάισαλ Χαν.

Εάν ανησυχείτε πραγματικά για αυτό, Μπορώ πάντα να φτάσω στον έλεγχο δωμάτιο.

Πήραν CCTV στον κώλο. Ναι. Αυτό θα ήταν τέλειο. Ευχαριστώ.

Έλεγχος, αυτό είναι το Faisal.

Βοηθός βοηθού αρχηγού οικονόμος.

Έχουμε ένα παιδί που λείπει.

Ποιο είναι το όνομά της? Danni Holloway.

Το όνομα του αντικειμένου είναι ο Danni Holloway.

5'7 ", καστανά μαλλιά,

15, συνεχίζοντας στις 50.

Η αίθουσα ελέγχου, με διαβάσεις; Αγνόησέ το.

Γειά σου!

Είναι αυτή η αίθουσα ελέγχου; Ναι, απλά εκεί.

Μπορείτε να με πάρετε εκεί; Δεν είμαστε πραγματικά υποτιθέμενοι -

Μπορείτε να μου πείτε πώς να φτάσετε εκεί; σας παρακαλούμε.

Βασικά, πρέπει να πάτε κάτω από αυτόν τον διάδρομο και ...

Δεν θα το βρείτε ποτέ. Ελα.

Ένα νευρικό ξεκίνημα για το σπίτι. Αυτό είναι καλό μπάλα.

Έχει περάσει στο στόχο. Το δυναμό έχει σκόραρε! Αυτό είναι ένα ξεκίνημα καταστροφής για West Ham!

Το Hammers ακολουθεί ένα γκολ σε μηδέν.

Έλα στο West Ham!

Ρον, πού είναι ...; Δεν είσαι Ρον.

Πού είναι ο Ρον; Διακοπές.

Τρελός τρελός. Μου οφείλει δέκα, το κάνει.

Μου είπε ότι θα μου πλήρωσε σήμερα.

Απλώς παίρνω τον μεγάλο φίλο έλεγχος. Δεν το λεπτό. Τεχνικός δυσκολία.

Επιστρέφετε αργότερα. Πρέπει να βρω την ανιψιά μου, άνδρας. Δεν θα επιστρέψω αργότερα.

Θα θέλετε να κινηθείτε τώρα.

Φυσικά. Συγνώμη.

Δεν θα μπορούσα παρά να το παρατήρησα προφορά.

Από πού είσαι, άνθρωπος; Ρωσία. Αχ.

Κάνει κρύο εκεί.

Είναι κρύο?

Ισόγειο.

Ανεβαίνοντας.

Είναι ζεστό, έτσι δεν είναι;

Γιατί έχεις το σήμα του Ρον;

Ωραία!

Αχ!

Φαϊσάλ, μετακινήστε!

Φάισαλ, δώσε μου το όπλο. Δώσε μου το όπλο!

Όροφος τρία.

Ανεβαίνοντας.

Τι κάνει η χαρά; Γιατί προσπάθησε να μας σκοτώσει;

Κάτσε ήσυχα. Ηρέμησε. Όροφος τέσσερα.

Ηρέμησε.

Εντάξει. Κρατήστε αυτές τις πόρτες ανοικτές.

Χαίρετε? Γεια σας, έλα. Κάποιος -

Μείνετε μακριά από το ραδιόφωνο. Τα τηλέφωνα είναι κάτω.

Οι πύλες είναι μπλοκαρισμένες, γι 'αυτό το γαμημένο το στάδιο είναι κλειστό.

Θα πρέπει να με εμπιστεύεσαι μέχρι καταλαβαίνουμε τι είναι η χαρά, ΕΝΤΑΞΕΙ?

Θα είναι εντάξει. Ήξερα ότι θα έπρεπε να ανέλαβα τη δουλειά στην Άρσεναλ.

Ελα. Πιάσε ένα πόδι. Οχι! δεν είμαι αγγίζοντας έναν γαμημένο άνθρωπο, OK;

Πιάσε τη γαμήλια τσάντα στη συνέχεια.

Νεκρός στο σινιτέρ. Ακριβώς όπως ο Elvis.

Τι? Τι είναι αυτό?

Αυτό είναι το C-4. C-4;

Τι? Εννοείτε, όπως πολύ εκρηκτικό C-4; Ναι, αυτό είναι το ένα.

Τι? Κρατήστε το.

Μου λες; Τι συμβαίνει αν αποβιβαστεί;

Τι στο...? Δεν είναι χωρίς πυροκροτητή, δεν είναι. Σταμάτα να ανησυχείς.

Σταμάτα να ανησυχείς? Είμαι καλυμμένος με αίμα.

Παγιδευμένοι σε πολιορκία και μεταφορά εκρηκτικά, αλλά μην ανησυχείτε σχετικά με αυτό'.

Φάισαλ, μπορείς να με πάρεις σε ένα τηλέφωνο που λειτουργεί;

Ναι, έτσι νομίζω. Πάρε με.

Ερμ, έτσι.

Κλείδωσε την πόρτα.

Πρέπει να πατήσετε εννέα για μια εξωτερική γραμμή,

και δεν πρέπει να το κάνουμε διεθνείς κλήσεις, αλλά υποθέτω αυτό είναι ένα επείγον, έτσι ...

Οι τηλεφωνικές γραμμές είναι νεκροί.

Τι ... τι κάνεις; θα να το επαναπροσδιορίσετε σε μια αστυνομία συχνότητα.

Ω, πού εσύ μάθετε να το κάνετε αυτό;

Είδα έναν άντρα να το κάνει στην τηλεόραση μία φορά.

Ναί!

ΕΝΤΑΞΕΙ. Προσοχή, καθένας σε αυτή τη συχνότητα.

Υπάρχει κατάσταση έκτακτης ανάγκης στο στάδιο Γουέστ Χαμ.

Αυτή είναι η αστυνομική αποστολή. Ναί!

Αυτό το κανάλι διατηρείται για την αστυνομία προσωπικό. Φωνητικές κλήσεις -

Αυτό δεν είναι μια κλήση φάρσα. Άντρες με πυροβόλα όπλα και εκρηκτικές ύλες διείσδυσε το στάδιο.

Έχουν κλειδώσει τις εξόδους. Έχουν μπλοκάρει όλα τα κελιά διαβιβάσεις.

Πώς το ξέρετε αυτό, κύριε;

Γιατί μόλις σκότωσα ένα από αυτά.

ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ.

Δεν απενεργοποιήσατε την αιματηρή σας τηλέφωνο? Είναι το άλλο.

Συγνώμη. Συγνώμη. Είναι όλα καλά?

Θα το ανακαλύψω. Συγνώμη. Ω. Πραγματικά?

Αυτός είναι ο Steed. Είναι ο Milson.

Έχουμε μια αναφορά οπλισμένοι άνδρες στο Upton Park.

Ένας τύπος ισχυρίζεται ότι είναι πρώην αμερικανικός στρατός. Πιθανές μαλακίες,

αλλά ένα πράγμα που λέει ελέγχει έξω.

Το τηλέφωνο βρίσκεται στο γήπεδο. Δεν το κάνει - Ελέγξτε το. Ο στόχος κυβερνήτης στο γήπεδο

θα έχει ένα τηλέφωνο SAT. Ναι, ξέρω. Είμαι σε αυτό. Σας διασκεδάζω.

Ο διοικητής του στόχου είναι ο Steven Thompson.

Ο ΚΑΙΡΟΣ ειναι ΚΑΛΟΣ.

Δεν ξέρω τι μιλάς.

Λοιπόν, αν γίνει ασυνήθιστα κρύο, θα σκοτώσω την οικογένειά σας.

Steve Thompson. Στιβ, γεια. Αυτό είναι Ο Chris Burrows από την τηλεπικοινωνία.

Καταλαβαίνω ότι έχετε μερικούς προβλήματα με τα τηλέφωνά σας; Ναι, όλοι έχουν πέσει κάτω.

Στέλνουμε τους μηχανικούς μας. Απλά αναρωτιέμαι τι εξοπλισμό θα φορέσει.

Πώς είναι ο καιρός?

Είναι εντάξει. Άκουσα ότι ήταν ασυνήθιστα κρύο.

Αυτό είναι αρνητικό. Ο καιρός είναι εντάξει.

Εντάξει, ευχαριστώ, Steve.

Τατιάνα, ελέγξτε με όλους.

Βίκτορ, κατάσταση; Δεν υπάρχουν ακόμα αντιστοιχίες.

Ψάχνουμε τώρα ολόκληρο το στάδιο.

Ο υπολογιστής σας διαρκεί πολύ.

Oleg, πώς κάνουμε; Οκτώ ακόμα λεπτά, κύριε.

Τότε μην χάσετε χρόνο μιλώντας σε εμένα. Ναι.

Παίρνει πάρα πολύ καιρό. Θα επιστρέψουν, τελικά.

Πήρα ένα 15χρονο κορίτσι περπατώντας εκεί έξω.

Όσο περισσότερο χρειαστεί, τόσο περισσότερο την ευκαιρία που έχει να κάνει κάποιος με όπλο.

Όποιος βρίσκεται σε αυτή τη γραμμή, αν είστε χάνοντας την ώρα της αστυνομίας, έχετε ακριβώς διέπραξε ποινικό αδίκημα.

Ποιος είναι αυτός ο τύπος; Αυτός είναι ο Αρχηγός Διοικητής Ντάνιελ Σιέντε του Μητροπολιτική Αστυνομία.

Αυτό το κανάλι είναι πλέον αποκλεισμένο. Ευχαριστώ.

Τι εννοείτε "αποκλεισμένο";

Πέρασε Μέσα.

Δεν έρχονται, έτσι είναι; Νομίζουν ότι είμαστε γαμημένοι.

Τι κάνουμε λοιπόν; Εμείς πρέπει να να τους δείξουμε ότι δεν είμαστε γαμημένοι γύρω.

Τηλεφωνήστε, καθένας.

Vlad. Ναι. Anton. Ναι. Τι είναι αυτό?

Έχουν check in. Παύλος. Ναι. Εμίλ. Ναι.

Alex. Ναι. Νικήτα. Ναι.

Γιούρι. Ναι. Μπόρις. Ναι.

Piotr. Ναι. Αντρέι.

Αντρέι; Αυτοί είμαστε εμείς.

Knox, πες κάτι. Αντρέι;

Ναι.

Τι σημαίνει? Είναι ρωσικό για πρέπει να κινηθούμε.

Ποιος. Εμείς? Δεν κρύβεται εδώ επιλογή? Γιατί νιώθω σαν να είναι ένα επιλογή.

Φαϊσάλ, μπορείτε να μείνετε εδώ και να κρύψετε, αλλά ο Αντρέι δεν έλεγξε.

Θα στείλουν κάποιον εδώ να τον αναζητήσω,

και θα σας βρουν και θα σας σκοτώσουν.

Πρέπει να κινηθούμε. Οχι περίμενε. Δεν το κάνουμε έχουν πρόσβαση στις πόρτες εδώ.

Ο Ρον; Ναι, αλλά είναι σε διακοπές.

Οχι δεν είναι. Είναι νεκρός. Συγνώμη, φίλε.

Πάμε.

Υπάρχει πρόβλημα με τον Αντρέι.

Πάβλε, ελέγξτε τον Αντρέι.

Κύριε.

Αντρέι;

Αντρέι;

Ας πάρουμε τις σκάλες.

Αντρέι, δεν υπάρχει χρόνος να παίρνουν σκατά.

Αντρέι.

Αντρέι;

Αθέτηση. Ζώνη τέσσερα.

Το κάλυμμα καίγεται. Ο Αντρέι είναι νεκρός. Βολή.

Αστυνομία? Αρνητικός.

Πως ξέρεις? Η αστυνομία δεν το κάνει αφήστε νεκρά σώματα στην καμπίνα τουαλέτας.

Ακριβώς κάτω από αυτό το διάδρομο. Υπάρχει μερικές διπλές πόρτες στα δεξιά.

Αντιπρόεδρος. Αγιος Ανδρέας.

Ιστορίες Liberty City. GTA Τέσσερα.

Τι κάνεις?

Ονομάζω παιχνίδια GTA να αποσπάσω τον εαυτό μου.

Βρίσκεται στη ζώνη τεσσάρων κλειδιών. Μόνο πρόσβαση με κλειδί στην κάρτα.

Ελέγξτε τον Andrei για την κάρτα πρόσβασης του. Αρνητικό, και όχι το ραδιόφωνο του.

Μετακινήστε τα δεδομένα στην Ηλεκτρονική κάρτα του Αντρέι.

Τέταρτος όροφος. Περιοχή τραπεζαρίας.

Μπαίνοντας τώρα στην κουζίνα.

Κλείστε το.

Στείλτε τον Vlad και τον Αντόνιο

Στο βαθμό που μπορώ να θυμηθώ, υπάρχει μια συντόμευση εδώ πηγαίνει κατευθείαν στην οροφή.

Δεν το καταλαβαίνω. Θα πρέπει να λειτουργήσει.

Γαμώ. Υπάρχει άλλη πόρτα; Οχι.

Πίσω από εδώ.

Τι συμβαίνει?

Θα ήθελα να μιλήσω το πρόσωπο που σκότωσε τον άνθρωπο μου.

Ομιλία. Ακούω.

Τα κίνητρά μας εδώ είναι πολιτικά. Οι προθέσεις μας είναι να απειλούμε, όχι βία.

Ας κάνουμε μια συμφωνία.

Παραδώστε τον εαυτό σας στους άντρες μου και θα κρατηθείτε αιχμάλωτοι μέχρι να μας η εργασία εδώ γίνεται.

Αντισταθείτε, ωστόσο, και θα σκοτωθείς.

Μου φαίνεται δύσκολο να εμπιστευθώ κάποιον που φέρνει το C-4 σε ένα παιχνίδι ποδοσφαίρου.

Νόμιζα ότι οι Αμερικανοί μισούσαν το ποδόσφαιρο. Έχω πει όλα αυτά γαμημένο ημέρα.

Πηγαίνετε μπροστά σε αυτό.

Ελα. Ελάτε. Αλλά είπε ακριβώς ότι θα μπορούσαμε να κάνουμε μια συμφωνία.

Αυτοί οι άνθρωποι είναι δολοφόνοι. Δεν είναι θα κάνει μια γαμημένη διαπραγμάτευση.

Υπάρχει μόνο χώρος εδώ για ένα. Είσαι δύο από σας.

Πάρτε το κινητό σας τηλέφωνο. Αυτό είναι Danni. Ω, ναι, αυτό είναι γοητευτικό, αυτό είναι.

Πάρε μία φωτογραφία. Εντάξει.

Έχει ένα μπλε σακάκι με λουλούδια σε όλο το.

Βρες την. Πάρτε ασφαλή κάπου και ραδιόφωνο μου, εντάξει;

- ΕΝΤΑΞΕΙ. Θα το στείλω αμέσως πίσω. ΕΝΤΑΞΕΙ. - Με αυτόν τον τρόπο.

Εσείς βρίσκεστε στα δεξιά. Έρχομαι στα αριστερά.

Αφήστε μας μέσα.

Είναι εντάξει να βγούμε.

Σας εννοούμε όχι κακό.

Τι κάνεις?

Τι? Ο ανελκυστήρας είναι σπασμένος.

Ωχ όχι. Οχι όχι. Τίποτα δεν έρχεται από αυτό πάλι.

Γαμώτο ηλίθιο.

Vlad, βγες έξω!

Γαμώτο!

Vlad. Anton. Απαντώ.

Vlad. Βλάουν, έλα.

Συγνώμη, cupcake.

Δεν είναι πλέον μαζί μας.

Ο τύπος δεν είναι εδώ. Ο Βλαντ είναι νεκρός.

Τι γίνεται με τον Άντον; Εφυγε.

Δεν είστε σίγουροι πού.

Μπορείτε να κρατήσετε ...

.. η ζεστή δική σας μπύρα ...

..και το κρύο σου ...

Ο καιρός και οι νεκροί σου

ρώσοι Ρώσοι.

Εδώ πηγαίνετε, κύριε.

Αγνοήστε αυτό.

Ελα!

Πάμε πάμε πάμε!

Ελα. Πάμε! Περιπλανηθείτε στο γήπεδο.

Σκατά. Η αστυνομία είναι έξω.

Ολα τους.

Μπορείτε να συνεχίσετε με ένα σαφές κεφάλι;

Οι στρατιώτες πεθαίνουν. Αυτό δεν ήταν απάντηση.

Μπορώ να τον σκοτώσω; Φυσικά. Θα τον σφραγίσεις.

Τότε έχω ένα σαφές κεφάλι. Hm. Κύριε.

Βίκτορ. Σχεδόν τελειωμένο και ακόμα δεν υπάρχουν αγώνες.

Το σύστημα θα πρέπει να έχει τον βρήκε μέχρι τώρα. Είναι εδώ.

Αν η εμφάνισή του έχει αλλάξει πάρα πολύ, μπορώ να σαρώσω, αλλά χρειάζομαι περισσότερο χρόνο.

Όχι. Πρέπει να προχωρήσουμε. Βάλτε την τεχνολογία σας στην άκρη.

Ίσως πρέπει να υιοθετήσουμε περισσότερα παραδοσιακά μέσα για να τον βρει.

Oleg, είμαστε έτοιμοι;

Ένοπλες και κλειδωμένες, κύριε.

Κύριε. Ευχαριστώ. Κύριε.

Εντάξει, Knox. Εσείς έχεις την προσοχή μου.

Νόμιζα ότι σπαταλάω την ώρα της αστυνομίας ήταν ποινικό αδίκημα.

Λοιπόν, μόλις με πήρατε από πολύ βαρετό βράδυ, οπότε θα γυρίσω τυφλός μάτι.

Με τι έχουμε να κάνουμε; Υπερφυσική παραστρατιωτική, Ανατολική Ευρωπαϊκός.

Δεν έχω ιδέα τι θέλουν. Πόσα?

Μετρήσαμε δέκα. Τρεις λιγότερο από Πριν από 20 λεπτά.

Εκτιμώ αυτό που κάνατε εδώ, αλλά ένας μοναχικός ήρωας σε αυτό το σημείο -

Δεν προσπαθώ να είμαι ήρωας. Η ανιψιά μου βρίσκεται στο γήπεδο ...

..και δεν φύγω χωρίς αυτήν.

Συγχαρητήρια σε επαγρύπνηση μας.

Έχετε καταφέρει να το κάνετε ιδιωτική υπόθεση σε ένα πολύ κοινό ένας.

Γίνετε ο καλεσμένος μου και ακούστε.

Είμαστε πίσω στον αέρα σε 25 λεπτά, όλοι.

Ας βάλουμε αυτό το VT.

- Γεια σου, μόνο το συνεργείο στούντιο. - Τι είσαι -

Βάλτε μας στον αέρα. Τώρα. Όλοι, κλείστε το!

Κρατήστε εντελώς γαμημένο ακόμα.

Εσείς. Σήκω. Πάρτε τη φωτογραφική μηχανή.

Στα γατούλα σου.

Αν εσείς και οι φίλοι σας θέλετε ζουν, διαβάζετε δήλωση.

Μου είπαν να διαβάσω την ακόλουθη δήλωση.

Κύριε. Ευχαριστώ. «Τα τελευταία 17 χρόνια, Κυβέρνηση της Αυτής Μεγαλειότητας

έχει φιλοξενήσει εγκληματία πολέμου ».

Ο αντάρτικος ανταρτών Δημήτρης Μπέλαβ.

Ελέγξτε το όνομα για μένα. Δημήτρη Μπέλαβ. Κύριε.

Ξέρουμε ότι είσαι κάπου σε αυτό το στάδιο απόψε.

Απαιτούμε την κυβέρνηση για να μας δώσει τη θέση του.

100 μπλοκ των εκρηκτικών C-4 έχουν τοποθετήθηκαν σε όλη την αρένα.

Αν η θέση του Δημήτρη Μπέλαβ δεν μας δίνεται

μέχρι το ρολόι αγώνα φτάνει τα 90 λεπτά,

θα εκραγούμε τα εκρηκτικά.

35.000 ψυχές για ένα.

Εάν επιχειρηθεί οποιαδήποτε είσοδος το γήπεδο σε οποιαδήποτε θέση,

θα εκραγούμε τα εκρηκτικά.

Εάν γίνει οποιαδήποτε προσπάθεια επικοινωνίας οι ομήροι μέσα στο γήπεδο,

θα εκραγούμε τα εκρηκτικά.

Αρκετοί άνθρωποι έχουν πεθάνει σήμερα, και θα ακολουθήσουν περισσότερα.

Πόσα εξαρτάται από εσάς.

- Το ρολόι χτυπά. - Καλός.

Όχι. Όχι. Παρακαλώ.

Κεραία.

Θέλω αυτό το μπλοκ να καθαριστεί, και απευθείας σύνδεση με το Cobra,

και να ανακατεύετε το SAS. Τώρα!

Έχουμε χάσει τη σύνδεσή μας το στούντιο προς το παρόν,

αλλά θα συνεχίσουμε να σχολιάζουμε Ανεξάρτητα. Δεν γνωρίζω. Δεν μπορείτε πάρτε το προσωπικό αυτές τις μέρες.

Φαϊσάλ, πες μου κάτι καλό. Γεια σου, άνθρωπος.

Είναι καλό να ακούτε τη φωνή σας. Εγώ σκέψη - Οποιαδήποτε σημάδι του Ντάνι;

Σωστά. Οχι όχι ακόμα.

Εννοώ, όμως. Προσπαθώ. Εντάξει.

Ελέγχετε τα βόρεια περίπτερα. Θα ψάξω προς τα ανατολικά.

Το κατάλαβα. Τι γίνεται με τους μπάτσους; Εμφανίστηκαν; Ναι.

Ο κόσμος έξω από αυτό το μέρος ξέρει τι συνέβη.

Οι άνθρωποι εδώ είναι ακόμα τυφλοί. Πρέπει να το κρατήσουμε έτσι.

Αν το πλήθος καταλάβει τι συμβαίνει Θα υπάρξει σφαίρα. Αντίγραφο?

Αντέγραψε αυτό. Απλά συνεχίστε να την ψάχνετε.

Έλα, παιδί. Που είσαι?

Ελα. Γεια σου. Οχι.

Ίσως θα πρέπει να πάω πίσω. Ο θείος Mike - Ω, γαμήσου.

Δεν σου ανήκει. Μπράντον, σταμάτα.

Νόμιζα ότι ήρθαμε εδώ για να μιλήσουμε. Δεν μιλάω περισσότερο.

Ας χαλαρώσουμε λίγο, εμείς;

Ω, σκατά.

Είμαι παιδί παμπ.

Αυτος ΕΙΝΑΙ.

Παρακολουθήστε πίσω. Ακολούθα τον.

Τι ψάχνω; Κάτι που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε εναντίον του.

Αυτός είναι ο διοικητής Ντάνιελ Σέιντ.

Είμαι εδώ για να βοηθήσω ειρηνικά διαπραγμάτευση για να τερματιστεί αυτό κατάσταση. Χρειαζόμαστε τα εξής ...

Κάποιοι ομήρους ως επίδειξη καλής πίστης;

Εδώ είναι πώς θα έπαιζαν.

Θα συμφωνούσα και στη συνέχεια Θα πυροβολούσα τρεις γυναίκες,

και να τα ρίξετε από το μπαλκόνι στο χώρο στάθμευσης αυτοκινήτων μπροστά τα μέσα ενημέρωσης του κόσμου,

ως δείγμα ανθεκτικότητας. Δεν πρέπει να πάμε κάτω από αυτόν τον δρόμο;

Έχετε το εξωτερικό περιβάλλον, Διοικητής,

αλλά κρατώ όλα τα χαρτιά.

Τόσο πώς επιλύουμε αυτό ειρηνικά; πιστεύω

Έχω εκφράσει τα αιτήματά μου πολύ ζωντανό.

Μου είπαν ότι είναι ο Δημήτρης Μπέλαβ νεκρός. Είστε πιο πίσω από μένα σκέψη.

Μη μου τηλεφωνείτε έως ότου έχετε παγιδευτεί.

Μπορείτε να μας πείτε τι συμβαίνει;

Λάβετε περισσότερες πληροφορίες και γρήγορα.

Μια λανθασμένη κίνηση, και έχουμε εδώ ένα αίθριο αίματος.

Και πότε οφείλεται το SAS; Πέντε λεπτά έξω. Τέσσερις στην ομάδα.

Ευχαριστώ. Κύριε, είμαστε στέλνοντας μέσω ενός πράκτορα Cho. Δεν τον ξέρω.

Δεν είναι δικό μας. Ποιος τον έδωσε εκτελωνισμός? Δεν εγώ, κύριε.

Ήρθε από την κορυφή.

Ατι. Και ποιος μπορεί να είσαι;

Θα ήθελα να δω το σώμα, παρακαλώ.

Ω, σκατά. Τι?

Αυτό είναι ο Anton Ivanov. Αυτό είναι όλο κακό όπως σκέφτηκα.

Όλοι, ξεκαθαρίστε. Τώρα!

Κύριε.

Αυτό που πρόκειται να σας πω σας μένει μεταξύ μας, κατανοητό;

Φυσικά. Δείξτε του το αρχείο.

Αυτό είναι Σάκοβγια, Ρωσία, αυτή τη στιγμή.

Χιλιάδες έχουν συγκεντρωθεί στο δρόμο στην απλή αναφορά Το όνομα του Δημήτρη Μπέλαβ.

Γιατί; Ποιός είναι αυτος?

Πριν από 20 χρόνια, αυτός και ο αδελφός του οδήγησαν μια εξέγερση για την καταπολέμηση της ανεξαρτησία.

Επίσημα, σκοτώθηκε το 1999. Ανεπίσημα;

Η επανάσταση του Δημήτρη ήταν εκτός ελέγχου.

Θανάτωση περισσότερων ανθρώπων από ό, τι έσωζε.

Έπρεπε να το σταματήσει, οπότε ήρθε σε μας. Έχουμε παραποιήσει το θάνατό του.

Του δόθηκε εκτενής πλαστική χειρουργική

και μετακόμισε στο Λονδίνο υπό διπλωματική αμνηστία.

Χωρίς τον χαρισματικό της ηγέτη, η επανάσταση κατέρρευσε.

Η ειρήνη αποκαταστάθηκε και ο Δημήτρης ο αδελφός Αρκάδι φυλακίστηκε για πόλεμο εγκλήματα.

Είναι ο άνθρωπος που έχει πάρει τον έλεγχο του σταδίου σας.

Βλέπετε τη μουστάρδα;

Ευχαριστώ.

Τρεις μήνες πριν, ανακάλυψε σχετικά με την προδοσία του Δημήτρη.

Πρέπει να βρούμε τον Δημήτρη Μπέλαβ θέση εντός του σταδίου αμέσως.

Μπορεί να μην έχουμε άλλη επιλογή από το χέρι τον πέρασε. Συνωθήσαμε μαζί του. Δεν μπορούμε να έχουμε αυτό το ψέμα εκτεθειμένο.

Αν ο Arkady τον σκοτώσει σε ζωντανή τηλεόραση, αυτό θα προκαλέσει μια καταιγίδα.

Δεν θα καταστρέψει μόνο μια χώρα, θα αποσταθεροποιήσει ολόκληρη την περιοχή.

Η ζωή εκατομμυρίων διακυβεύεται.

Δεν είμαι εδώ για να βοηθήσω την παράδοση Ο Δημήτρης, κύριε.

Είμαι εδώ για να διασφαλίσω ότι μένει νεκρός.

Hm. Αυτό είναι καλό.

Κύριε, τον έβγαλα πίσω στο κάθισμά του. Και?

Το όνομά του είναι ο Michael Knox.

Αγόρασε το εισιτήριό του μια πιστωτική κάρτα από έναν Αμερικάνικο λογαριασμό για αυτόν και για ένα κορίτσι.

Είναι πρώην στρατός. Δεν υπάρχει σταθερή κατοικία.

Επίσημα ανενεργό, αλλά αναπηδά από τόπο σε τόπο, που εργάζονται για του ιδιωτικού τομέα.

Και το παιδί; Την έτρεξα μέσω της βάσης δεδομένων MET.

Έρχεται ως Danni Holloway, 15.

Δύο πρόσφατες αστυνομικές προειδοποιήσεις. Ένας για μάχη στο σχολείο,

και το άλλο για βανδαλισμούς της δημόσιας ιδιοκτησίας.

Και αυτό είναι που παίρνει ενδιαφέρων.

Ο πατέρας της σκοτώθηκε εν δράσει ενώ εξυπηρετούν κάτω από το Knox.

Που είναι τώρα?

Φέρνοντας ζωντανή τροφή.

Θα πρέπει πιθανώς επιστρέψτε στο θείο Μίκι. Ελα.

Θα ανησυχεί για μένα. Αφήστε τον να ανησυχεί.

Ελα. Δεν έχουμε έρθει εδώ για να μιλήσουμε.

Ναι το έκανα. Γαμώτο αφήστε να φύγει!

Σπάζετε τη σκωρία. Νομίζεις ότι είμαι λείπει αυτό το παιχνίδι

έτσι μπορείτε να κλαψουρίσετε για τον μπαμπά σας και ο θείος σου θείος;

Γαμώτο ηλίθιο -

Ο θείος Mike είχε δίκιο. Εσείς είναι ένα πουλί.

Danni Holloway, παρακαλώ αναφέρω στην πύλη οκτώ.

Danni Holloway. Danni Holloway.

Υποβάλετε αναφορά στην πύλη οκτώ.

Φαϊσάλ, τι διάολο; Γεια σου, αφεντικό. Δεν είμαι εγώ.

Γαμώ. Φαϊσάλ, απλά πες μου, μπορείτε να δείτε τον Danni;

Δεν μπορώ. Συγγνώμη. Ψάχνω.

Δεν μπορούμε να την αφήσουμε να φτάσει εκείνη την πύλη. Μ 'ακούς? Την περιμένουν.

Oi, την βλέπω! Κάτω επίπεδο, δυτική στάση.

Ντάνι! Ντάνι!

Ντιναμό, παίρνοντας τον έλεγχο του παιχνιδιού. Αυτό είναι ένα μεγάλο τρέξιμο από Goldov.

Ω, υπέροχη αντιμετώπιση από τη Γκάβα.

Ο West Ham θέλει να προχωρήσει. Ο παγετός στο Thornley.

Ντάνι!

Δες την. Τον έχω. Βάλτε την αστυνομία σ 'αυτόν.

Αφαιρέστε τον κακό, ή θα σας απομακρύνω.

Όλοι οι διαθέσιμοι άντρες στη βορειοδυτική γωνία.

Μεγάλος τύπος. Σώμα στρατού.

Πάρε τον.

Κράτα τον. Περιμένετε. Ντάνι!

Ντάνι! Ελα εδώ. Ντάνι!

Από το γαμημένο μου τρόπο.

Ω, αυτό είναι ένα ωραίο παιχνίδι από την Johnson.

Ντάνι! Ο άνθρωπος από το West Ham εκτοξεύει την πτέρυγα.

Αλήθεια είναι πολύ ωραίο γκολ. Κατεβείτε από μένα.

Κράτα τον.

Χιγκίντον με το ελεύθερο λάκτισμα, ψάχνοντας έναν ισοσταθμιστή.

Ντάνι!

Σκατά. Ο θείος Mike;

Τι γκολ. Τι απεργία!

Ντάνι!

Φάισαλ, πού είναι ο Ντάνι;

Έχω Ντάνι. Την έχω, αφεντικό. Πάνω και έξω.

- Μεγάλη δουλειά, Φάισαλ. - Ένας εξισωτικός στόχος.

Τους έχουμε χάσει. Είναι κάτω από το σημαία. Miguel Hernandez!

Και αυτό είναι το μισό σφύριγμα.

Η Γουέστ Χαμ έχει πυροβοληθεί τη φυσικότητα του Ρώσου κατά καιρούς, αλλά έχουν στεφθεί,

και είναι επίπεδο στο διάστημα.

«Έπεσε μακριά, Σαρτζ. Ο ύποπτος εξακολουθεί να είναι ελεύθερος ».

Με απέτυχε, Επίσκοπος.

Δεδομένου ότι εσείς και οι άνδρες σας δεν έχουν αξία για μένα ...

Αυτός είναι εντάξει. Είναι ακριβώς κάτω εδώ.

Ο θείος Μίκης.

Ντάνι, είσαι καλά; Ναι.

Πρέπει να σας ασφαλίσουμε. Σκατά.

Φάισαλ, ξέρετε αυτό το μέρος. Πρέπει να βγούμε από εδώ.

Έλα, Φαϊσάλ. Νομίζω.

Εντάξει, με ακολουθήστε. ΕΝΤΑΞΕΙ?

Αυτά τα turnstiles είναι παλιά ως fuck,

αλλά υπάρχει ένα τέχνασμα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε, σωστά;

Το μόνο που χρειάζεται να κάνετε είναι να ασκήσετε πίεση εδώ και πρέπει -

Φαϊσάλ, σταματήστε.

Περιμένετε. Μην πιέζετε εκείνη την πύλη.

Είναι μια σκανδάλη. Αν πιέσεις την πύλη ...

Και τι? Και τι?

Ω, σκατά. Δεν ήταν ψέματα.

Ατι. Ελάτε, ο Στέιντ.

Βάλτε εδώ. Βρήκαμε το C-4 τους.

Είμαι εδώ με τον καπετάνιο Reynolds του SAS και σας βάζω σε ανοικτά comms.

Περιγράψτε τη συσκευή. Φαίνεται περίπλοκος.

Πολλαπλά καλώδια. Ακολούθησε τους.

Μερικοί που οδηγούν στο det, μερικοί οδηγοί-

Ψάχνω σε διακόπτες. Σκατά.

Τι σημαίνει αυτό? Είναι απλό χτύπημα, αν έχει παραβιαστεί με οποιονδήποτε τρόπο.

Ο μόνος τρόπος για να αφοπλίσετε τη συσκευή είναι ο διακόπτης σκοτώματος.

Τι διακόπτης σκοτώσει; Η εκπομπή ύποπτος

φορούσε έναν απομακρυσμένο διακόπτη τον καρπό του.

Θα πρέπει να είναι σε θέση να απενεργοποιήσει το βόμβα.

Πόσο C-4 υπάρχει;

Περίπου 100 μπλοκ. Τοποθεσία?

Νοτιοδυτική γωνία. Ακριβώς κάτω από την αίθουσα ελέγχου.

Γιατί να το τοποθετήσετε κάτω από το δωμάτιο ελέγχου; Θα πεθάνουν και στην έκρηξη.

Όχι. Δεν θα βρίσκονται κοντά σε αυτό. Είναι μια εκτροπή.

Θα φουσκώσουν την αίθουσα ελέγχου, και να ξεφύγουν από το χάος.

Ιησούς. Πόσες απώλειες;

Εξετάζουμε μια ακτίνα έκρηξης των τετραγώνων G έως Μ.

Αυτό είναι χιλιάδες άνθρωποι. Αρκάδι δεν νοιάζεται για τις απώλειες.

Απλώς ενδιαφέρεται για ένα πράγμα.

Ο μόνος λόγος είναι το γήπεδο εξακολουθεί να είναι επειδή δεν το κάνει έχω ακόμα τον αδερφό του.

Μόλις φτάσει ο Δημήτρης, θα εκραγεί τα εκρηκτικά του.

Κοιτάξτε ... Κάνουμε επίθεση. Πάρτε αυτό το διακόπτη σκοτώσει.

Αδύνατον. Θα ήταν πολύ μεγάλο a απολογισμός νεκρών.

Αυτό μπορεί να είναι πολύ καλό, κύριε, αλλά δεν έχουμε χρόνο εδώ.

Εντάξει. Αυτοί θέλουν αυτός ο τύπος του Ντιμίτρι, σωστά;

Τι γίνεται αν τον φτάσουμε πρώτα; Ακόμα ένα πρόβλημα.

Δεν μπορούμε να μπει στο γήπεδο χωρίς να εντοπιστεί.

Δεν χρειάζεται να. Μπορώ να πάρω τον Δημήτρη.

Δώσε μου τη θέση του. Θα τον αρπάξω.

Στείλτε τους ελιγμούς. Θα σε συναντήσω στην οροφή.

Αυτό θα μπορούσε να λειτουργήσει. Μια προϋπόθεση.

Αν πάρω τον Δημήτρη μέχρι τον ελικόπτερο,

παίρνετε τον Danni από εδώ με αυτόν. Συμφωνία?

Ας το κάνουμε.

Το σημείο εξαγωγής μας είναι τη μακρινή γωνία, πάνω από το νότο στάση.

Είναι έξω από την ακτίνα έκρηξης και προς τα κάτω του σταδίου,

έτσι ώστε να βοηθήσουμε να καλύψουμε την προσέγγισή μας, αλλά μόλις είμαστε σε θέση, είμαστε πλήρως εκτεθειμένη.

Χρειάζομαι τη θέση του Δημήτρη.

Ο Δημήτρης βρίσκεται στη θέση Β657.

Αυτή είναι η μακρινή γωνία του ανατολικά.

Πόσο καιρό έχουμε; Εκτιμούμε επτά λεπτά για να φτάσετε Η έδρα του Δημήτρη.

Άλλοι πέντε για να τον πάρουν στην οροφή. Αυτό είναι ένα σφιχτό σχέδιο.

Μόλις ξεκινήσουμε την προσέγγισή μας, υπάρχει δεν γυρίζει πίσω. Θα έρθουν, επομένως προσέξτε τον εαυτό σας.

Σε ακριβώς 12 λεπτά, θα είμαστε μέσα θέση.

Ελήφθη. Θα έπρεπε να είσαι εκεί.

Μην πηγαίνετε. Danni.

Πρέπει να πάρω αυτόν τον τύπο Δημητρίου, ή θα χτυπήσουν το γήπεδο.

Δεν θέλω να πεθάνεις να σώζεις ξένοι σαν τον μπαμπά μου.

Το κάνω αυτό για κάποιους ξένους. Danni ...

Θα είσαι εντάξει. Μπορούμε να το κάνουμε.

Γεια σου, εμπιστευτείτε. Εντάξει...

Κοίτα, δεν θέλω να σας χαλάσω λίγη στιγμή, αλλά είμαστε κυριολεκτικά βρισκόταν δίπλα σε μια βόμβα.

Ο Danni θα βρίσκεται στη νότια στάση σε 10 λεπτά. Πηγαίνω.

Πρόσεχε.

Έτσι, το δεύτερο μισό γίνεται σε εξέλιξη.

Κάνει ή πεθαίνει για το West Ham. Πρέπει να αποκτήσουν περισσότερη κατοχή

αν θα συνεχίσουν και θα κερδίσουν αυτό παιχνίδι, και να κάνει τον τελικό.

Κύριε, τον έχουμε.

Νομίζω ότι οδεύει προς την κατεύθυνση το περίπτερο Dynamo.

Πάει μετά τον Δημήτρη.

Τατιάνα, στείλτε όλους.

Με αυτόν τον τρόπο. Κίνηση. Με αυτόν τον τρόπο. ΕΝΤΑΞΕΙ.

Γαμώ.

Μου γελάς; MAN: Απαιτούνται περισσότεροι παραϊατρικοί η κατώτερη δυτική στάση.

Πηγαίνω!

Ωραία! Βλάκας!

Ακολούθα τον.

Αυτό είναι £ 9, παρακαλώ. Εσύ πληρώνεις.

Βγάλτε το χαρά από το δρόμο.

Γαμώτο!

Γαμήσου! Φαϊσάλ, χρειάζομαι άλλη διαδρομή.

Σε ποια πορεία είσαι; Εννέα, δέκα, έρχονται μέχρι έντεκα.

Τι? Τι συμβαίνει? Είμαι σε ένα ποδήλατο. Προς ποια κατεύθυνση?

Ο αντίθετος τρόπος. ΠΗΓΑΙΝΕ τωρα.

Κίνηση.

Γαμώ. Περιμένετε! Να σταματήσει! Δεν είναι δυνατό.

Χριστέ μου!

Δεν τελειώνω. Ανεβαίνω. Ανεβαίνω. Ανεβαίνω.

Όχι, όχι. Διπλό πίσω. Γυρίστε γύρω.

Φαϊσάλ, πού τώρα; Σηκώστε το ατσάλινος σκελετός. Θα δείτε μια σειρά από σκάλες.

Φαϊσάλ, βλέπω τις σκάλες.

Παρ'τα. Παίρνω τις σκάλες. Αχ!

Είμαι στην οροφή. Είσαι στην οροφή;

Είπατε να παίρνετε τις σκάλες. Εννοούσα κάτω, όχι επάνω.

Knox, δεν υπάρχει τρόπος για να περάσετε από εκεί.

Αυτό είναι μια πτώση 60ft.

Απλά πάρετε τον Danni στην οροφή. Θα σε συναντησω εκει.

Η Γουέστ Χαμ είναι κάτω πίεση. Το δυναμό ψάχνει προς τα εμπρός

όπως οι Ρώσοι θέλουν να ξανακερδίσουν οδηγω. Ελα!

'Έχοντας κάτω από το στόχο. Η West Ham έχει πρόβλημα. '

«Αχ! Έκανε ένα σωστό χάος γι 'αυτό.

«Έριξε το σύντομο αυτό».

«Τα Σφυριά προσπαθούν να παλεψουν πίσω έλεγχο. Ω, υπάρχει ένα άνοιγμα εδώ.'

'Πιέζοντας προς τα κάτω το αριστερό. Δυναμό εμφάνιση λίγο απογοητευτικό. '

«Τα Σφυριά πρέπει να επωφεληθούν εδώ. Σε πηγαίνει στο σταυρό.

"Ο Hernandez έπεσε λίγο έξω το κιβώτιο.

Είναι ελεύθερο λάκτισμα σε μια πολύ επικίνδυνη θέση ».

«Τζόνσον θα το πάρει.

Το Ανατολικό Λονδίνο κρατάει την ανάσα του. "

'Ορίστε.'

«Πέτα μέσα. Η βολή».

'Ειναι εκει!

Η Γουέστ Χαμ αναλαμβάνει το προβάδισμα!

Δεκάρα.

Δημήτρη Μπέλαβ.

Αυτό είναι ένα όνομα που δεν έχω ακούσει για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα.

Βίκτορ, μπλοκάρει την κάρτα κλειδιού του Knox.

Δεν ειναι απαραίτητο. Έχουμε τα μάτια αυτόν. Όχι για το Knox.

Για την ασιατική.

Αδελφός.

Πρέπει να έρθεις μαζί μου.

Δεν λείπει το παιχνίδι.

Δεν με ρωτάω.

Έλα, Ντάνι. Δύο λεπτά. Πού είναι ο θείος Mike;

Θα είναι εδώ. Μην ανησυχείτε.

Βλέπω?

Δώσε μου το κορίτσι.

Οχι.

Θέλω να ξέρεις, Δεν πρόκειται να σας πυροβολήσω.

θα σε σκοτώσω πολύ πιο αργή από αυτή.

Κίνηση.

Ποιος είσαι? Κανένας.

Τότε, τι είναι αυτό; Αδελφός σας.

Αν ο αδερφός μου είναι εδώ, δεν υπάρχει σημείο λειτουργίας. Κλείστε το γαμημένο και να κινηθεί.

Ανατολή τώρα. Ανατολή τώρα.

Διοικητής Ντέιβιντ, έχουμε δύο άτομα εκχύλισμα.

Πρωταρχικός στόχος είναι ο Δημήτρης Μπέλαβ.

Ο πράκτορας Cho να τον αναγνωρίσει. Προχωρήστε τώρα στο σημείο εξαγωγής.

Ελα. Ας κουνηθούμε.

Χαίρετε. Βόρεια, τώρα. Κίνηση.

Γαμώ. Οχι.

Πήγαινε πήγαινε πήγαινε πήγαινε!

Κίνηση! Πάμε, ας πάμε. Ελα. Μετακίνηση, κίνηση, κίνηση!

Είναι παγιδευμένοι. Ανατολή τουαλέτες.

Δεν υπάρχει διέξοδος. Μετακομίζω μέσα.

Σε εμένα. Προς τα εμπρός.

Ο πράκτορας Cho, είσαι στη θέση σου; Καταφατικός. Αλλά πού είναι η κόλαση Knox;

Σκατά! Έχετε περισσότερες σφαίρες; Οχι.

Πραγματικά δεν έχετε περισσότερες σφαίρες, εσυ?

Θα χρειαστείτε έναν πυροκροτητή.

Τι λέτε για ένα τηλέφωνο;

Πάβελ;

Πάβελ!

Ντάνι!

Ντάνι!

Φαϊσάλ, πού είσαι εσύ; Πού είναι ο Ντάνι;

Φαϊσάλ; Πέρασε Μέσα.

Πού είναι ο Ντάνι; Knox, λυπάμαι, άνθρωπος. Την έχασα.

Knox, πρέπει να στείλεις τον Δημήτρη. Θα επιστρέψουμε για το κορίτσι.

Λυπάμαι, θείος Μικρόφωνο. Συγγνώμη.

Ντάνι, πού είσαι; ΑΡΚΑΔΥ: Είναι μαζί μου, ο θείος Μάικ ...

..και είναι νεκρή αν το πάρεις περισσότερο βήμα προς το ελικόπτερο.

Knox! Πρέπει να στείλετε τον Δημήτρη.

Δεν μπορώ να το κάνω. Στείλτε τον τώρα! Δεν μπορώ να το κάνω. Έχουν Danni.

Πρέπει να υπάρχει άλλος τρόπος.

Δεν μπορούμε να αφήσουμε τον Δημήτρη πέφτουν στα χέρια τους. Πάρτε τον έξω.

Κάντε το τώρα, ενώ έχουμε μια βολή. Χρειαζόμαστε τον Δημήτρη.

Μην πυροβολείτε.

Γεια σου, αγνοήστε αυτό το τσίμπημα. Έχω δικαιοδοσία εδώ.

Πάρτε το πλάνο, ή να αντιμετωπίσει ένα πολεμικό δικαστήριο.

Πάρε τη βολή. Μάλιστα κύριε!

Κίνηση!

Παύσατε πυρ. Τρέξτε δεξιά.

Σήκω. Προχώρα, προχώρα!

Ο στόχος έχει εξαφανιστεί. Ο Δημήτρης έχει καθαρίσει την οροφή.

Μικρόφωνο!

Δεν θα χάσετε από αυτή την απόσταση εκτός αν είναι από πρόθεση, σωστά;

Ποιος το γαμά νομίζεις ότι είσαι;

Διακινδυνεύοντας τη ζωή αυτών των ανθρώπων. Αυτό είναι το πράγμα μου.

Και ποιος είσαι εσύ? Ένα ναρκωτικό συναντήθηκε μπάτσο που δεν μπορεί να δει το ξύλο για το γαμημένα δέντρα.

Υπάρχουν περισσότερα για αυτό από ένα γήπεδο ποδοσφαίρου!

Δεν είναι ποδόσφαιρο.

Είναι ποδόσφαιρο.

Θα σκοτώνατε όλους αυτούς τους αθώους ανθρώπους απλά για να πάρει ένα άτομο.

Η θυσία είναι θέμα σεβασμού.

Ο θείος μου δεν θα σε αφήσει πηγαίνετε μακριά με αυτό.

Αλήθεια?

Θα κάνει ό, τι ζητώ γιατί από εσάς. Εθελωντής φρουρός.

Εθελωντής φρουρός.

Έχετε κάτι που χρειάζομαι.

Τον φέρτε τώρα σε μένα, ή θα το αφήσω Η Τατιάνα χαράζει το κορίτσι σου.

Αν νόσεις τον Danni, θα βάλω ένα γαμημένο bullet στο κεφάλι του αδελφού σας δεξιά τώρα.

Είναι σαφές ότι είσαι έναν άνθρωπο με επιδεξιότητα και ταλέντο.

Είμαι άνθρωπος της βούλησης. Μη με δοκιμάζετε.

Αχ!

Οταν ήμουν παιδί, ο πατέρας μου είχε κοτόπουλα.

Διατήρησα πολλά κοτόπουλα.

Υπήρξε ένα αγαπούσα,

και την κάλεσα με ένα μάτι Clara ...

..και ήταν η runt.

Έχω ένα μαλακό σημείο για τον αουτσάιντερ.

Ένα πρωί, βγήκαμε έξω στο στυλό ...

.. σε μια φρικτή σκηνή.

Αίμα, φτερά.

Μια αλεπού είχε σφαγιάσει τρία πουλιά.

Ήμουν ανακουφισμένος για να το δω η αγαπημένη μου Κλάρα ήταν ακόμα ζωντανή.

Ωστόσο, εκείνη τη νύχτα ...

.. ο πατέρας μου την πήρε έξω για να το ανοιχτό ...

..την την οδήγησε σε ένα δέντρο.

Πέρασαν ώρες, μέχρι να ακούσουμε την αλεπού

έσπασαν την Κλάρα.

Ο πατέρας μου σκόπευε το τουφέκι ...

..και κτύπημα ...

..καθούσε την αλεπού.

Η Κλάρα ήταν νεκρή, και έτσι ήταν και η αλεπού.

Τα άλλα κοτόπουλα ήταν ασφαλή τώρα.

Μερικές φορές, πρέπει να θυσιάσετε το πράγμα που αγαπάτε περισσότερο

για το καλύτερο καλό.

Νομίζεις ότι η ιστορία σου υποτίθεται μάθησέ με κάτι για τη θυσία;

Ήταν κάτω από εκείνο το μονοπάτι.

Εγώ και ο καλύτερος φίλος μου.

Ήταν περισσότερο σαν αδελφός για μένα.

Έχουμε μαζί τα καλύτερα παιδιά που γνωρίζαμε.

Αγωνίστηκαν μαζί για μερικά χρόνια.

Αλλά στο Αφγανιστάν ...

..Η απώλεια ολόκληρης της ομάδας μου ...

..συμπεριλαμβανομένου του αδελφού μου.

Ο Andy πέθανε στο γαμήλιο ρολόι μου.

Δεν θα χάσω κι εγώ την κόρη του.

Εντάξει, εμείς Κάνε αυτό -

Ο Δημήτρης για το Ντάνι, αλλά με τους όρους μου.

Κάντε την ανταλλαγή στην οροφή.

Βγείτε στη βορειοανατολική γωνία. Εγώ θα βγείτε βορειοδυτικά.

Ένας πολύ κρύος πόλεμος, σημείο ελέγχου Τσάρλι.

Έχετε μια συμφωνία.

Πάμε.

Στα τελευταία 15 χρόνια λεπτά από τον αγώνα,

με το West Ham να προσκολλάται το μόλυβδο.

Ω, τι πλάνο. Κουνώντας μακριά από τον κάτοχο.

Πηγαίνω.

Τατιάνα.

Σταθείτε εκεί.

ΕΝΤΑΞΕΙ. Στείλτε τον.

Στείλτε πρώτα το Danni. Δώστε της το σκοτώσει διακόπτης, και ο Δημήτρης είναι δικό σου.

Το ένα ή το άλλο. Οχι και τα δύο.

Ντάνι, έλα.

Εσείς. Πηγαίνω.

Έλα, Ντάνι.

Οχι.

Έλα, Ντάνι. Μίλα την αίσθηση της.

Danni, ακούστε με. Πρέπει να το κάνετε αυτό.

Αν του δώσεις τον αδελφό του, θείος Μάικ, θα σκοτώσει όλους αυτούς τους ανθρώπους.

Ντάνι, παρακαλώ. Κατεβείτε εδώ.

Ξέρω ότι ήταν η παραγγελία σας, Ο θείος Μίκης.

Ξέρω ότι κατηγορείτε τον εαυτό σας ...

αλλά ο μπαμπάς μου έκανε ό, τι έπρεπε να κάνει.

Τώρα το κατάλαβα. Ήταν ήρωας.

Danni ...

αυτό δεν είναι το ίδιο.

Δεν καταλαβαίνετε. Κατεβείτε εδώ, τώρα.

Καταλαβαινω. Δεν ήταν δικό σου λάθος.

Οι άνθρωποι είναι σημαντικοί και πρέπει να είμαστε προστατεύουν τη ζωή τους ...

.. ακόμα κι αν μας κοστίζει η δική μας.

Danni, πρέπει να με εμπιστεύεσαι.

Ελάτε εδώ, τώρα.

Όχι. Αρνούμαι να πάω.

Αχ!

Η επόμενη είναι δύο ίντσες αριστερά.

Πηγαίνω.

Στείλτε το Dimitri.

Δημήτρη.

Πυρ κατά βούληση.

Τρέξε, Ντάνι, τρέξε!

Κάτω από τις σκάλες, τώρα.

Μη ρυθμίζετε το διακόπτη σκοτώματος!

Επαναλαμβάνω. Μη ρυθμίζετε το διακόπτη σκοτώματος!

Αχ!

Αδελφός!

Ελα! Σήκω!

Ελα. Ελα. Με αυτόν τον τρόπο. Με αυτόν τον τρόπο.

Ευθεία. Πηγαίνετε.

Ελα μαζί μου.

Η στέγη είναι ξεκάθαρη. Πού είναι το Knox;

Κανένα μάτι στο Knox.

Τι σκατά είναι αυτό;

Δεν υπάρχει διακόπτης σκοτώματος.

Στα 90 λεπτά,

εσύ ... και η μικρή σκύλα ... θα κάψει.

Πώς το σταματάτε; Πώς το σταματάς ;;

Δεν υπάρχει τρόπος να το σταματήσουμε.

Γαμώτο σκύλα.

Γαμώτο, κύπελλο.

Δημήτρη.

Κοίτα, αδερφή. Πώς άλλαξατε.

Γιατί τρέχεις από μένα;

Έχω προγραμματίσει αυτή τη στιγμή για τόσο μεγάλο χρονικό διάστημα.

Πολύς καιρός.

Μου περίμενε να σε σκοτώσω.

Αδελφός.

Ξέρω, αδελφέ. Παρακαλώ, καθίστε.

Βίκτορ, ετοιμάστε την εκπομπή.

Ξέρεις, όταν το άκουσα για πρώτη φορά

Δεν ήσουν νεκρός, εγώ - Πρέπει να το έχετε ένιωσα θυμωμένος.

Προδομένος.

Αρχικά,

αλλά τότε είδα τον αληθινό λόγο πήγες να κρυφτείς.

Το πιο έξυπνο πράγμα που πρέπει να κάνετε να τους νικήσει και να τους σκοτώσει.

Είναι επειδή ήξερες την επανάσταση

θα αναγεννηθεί μια μέρα. Ο Δημήτρης Μπέλαβ είναι νεκρός.

Και θα ανέβει από την τέφρα σαν ένα φοίνικα.

Μόλις ο λαός μας δείτε ότι είστε ζωντανοί,

η επανάσταση θα ξεκινήσει και πάλι,

και αυτή τη φορά, θα κερδίσουμε.

Κύριε, είμαστε έτοιμοι να μεταδώσουμε.

Κοιτάξτε, στο σπίτι, οι άνθρωποι σας περιμένουν.

Δεν θα ακολουθήσουν μόνο εμένα, αλλά εσύ...

εσείς, θα ακολουθήσουν μέσω των πύλων της ίδιας της κόλασης ...

..και μαζί ... θα πάρουμε πίσω τη χώρα μας,

και να το δώσει στον λαό.

Αυτό ήταν το όνειρό σας.

Τώρα, τι θα δώσατε για να δει αυτό το όνειρο πραγματοποιηθεί;

Οτιδήποτε. Οτιδήποτε.

Απόδειξε το.

Σκοτώστε το κορίτσι.

Μαζί, θα τελειώσουμε η επανάσταση.

Σας παρακαλούμε.

Έχετε δίκιο για πολλά πράγματα, Αρκάδι.

Αγωνίσαμε τόσο σκληρά για τη χώρα μας.

Το καταστρέψαμε σχεδόν.

Αλλά σε κράτησα ζωντανό, να μην περιμένω αυτή τη στιγμή ...

.. αλλά επειδή σε αγαπώ.

Δεν θα μπορούσα ποτέ να σε σκοτώσω.

Αυτός είναι ο μόνος τρόπος που μπορώ να σας σταματήσω από την καταστροφή του σπιτιού μας.

ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ! Οχι!

Arkady, πρέπει να βγούμε από εδώ. Αρκάντι ...

Οχι!

Λίγο πέντε λεπτά αριστερά. Η West Ham προσκολλάται. Είναι υπό πίεση.

Μπορούν να συνεχίσουν, να βρουν η θέληση τώρα;

Faisal. Ελάτε, Faisal. Έχεις Ντάνι;

Αρνητικός. Δεν βγήκε. Ούτε και ο Δημήτρης.

Ξέρεις που είναι? Δεν γνωρίζω.

Φαϊσάλ, ακούστε με. Ο διακόπτης σκοτώματος ήταν ψεύτικο.

Δεν μπορώ να το σταματήσω. Το C-4 θα είναι εκρήγνυνται σε 90 λεπτά.

Εσύ τι? Αυτό είναι μέσα σε τέσσερα λεπτά!

Πρέπει να φτάσετε σε όλους από το περίπτερο, τώρα! Εξαρτάται από εσένα.

Έχετε μάτια στο Ντάνι;

Αρνητικός. Η οροφή είναι καθαρή.

Oi, καθίστε!

Όλοι από το μπλοκ G για να μπλοκάρουν το N,

παρακαλώ εκκενώστε τα καθίσματα σας και να απομακρυνθεί από τη γωνία.

Γαμήσου! Βγάλτε τον γαμημένο δρόμο!

Ω, αυτό είναι κυνικό βρωμερός.

Οι θερμοκηπιοί αμαυρώνονται τώρα, τόσο εντός όσο και εκτός του πεδίου.

Η West Ham είχε αρκετά.

«Ήρθε η ώρα να προσπαθήσουν και να το βάλουν αυτό στο κρεβάτι. " Παρακαλώ, χρειάζεστε να μετακινήσω. Αχ!

Knox! Φάισαλ, πάρτε όλους από τα περίπτερα, τώρα!

Φαϊσάλ Χαν, Φαϊσάλ Χαν, Φαϊσάλ Χαν, Φαϊσάλ Χαν!

Γαμώστε τον.

Άλχαου Άκμπαρ!

Έχω μια βόμβα! Έχω μια βόμβα!

Ω, όχι, αυτό μοιάζει ένα κομμάτι του πλήθους πρόβλημα εκεί.

Ελπίζω ότι δεν είναι τίποτα πάρα πολύ σοβαρό, γιατί είμαστε μόλις δευτερόλεπτα μακριά.

Φαϊσάλ, βλέπεις τον Ντάνι; Όχι, δεν την βρήκα.

Βγες έξω! Τώρα! Αντέγραψε αυτό.

Νομίζω ότι είμαστε σχεδόν ξεκάθαροι. Σας κάνει δρόμο προς την κατεύθυνση η ΕΞΟΔΟΣ.

Γεια σου! Γεια σου!

Ω, γαμήσου. Κυρία!

Άνθρωποι της Δύσης ...

.. ήρθα εδώ για να ξαναρχίσω μια επανάσταση...

... να επιστρέψω στη χώρα μου ο ηγέτης που χρειάζεται,

Δημήτρη Μπέλαβ. ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ!

Ω, κάποιος τρέχει στο γήπεδο. Χάος εδώ.

Ντέητ, θα χτυπήσουν το στάδιο!

Οχι! Να σταματήσει! Βγείτε από τη γωνία.

Πήρε τον Danni στην αίθουσα ελέγχου.

Αλλά μου δώσατε κάτι πολύ σημαντικότερο.

Και απόψε, θα μάθετε όλοι το πραγματικό νόημα της θυσίας!

Ντάνι!

Βάλτε τις πύλες. Αφήστε αυτούς τους ανθρώπους έξω.

Ελα! Πάμε πάμε πάμε!

Διασχίζοντας.

Συνεχίστε!

Ντάνι!

Ντάνι!

85 λεπτά.

Ατι. Knox; Τα βίντεο είναι ψεύτικα. Τι?

Είναι προεγγεγραμμένο. Ο Αρκάτι είναι ακόμα ζωντανός. Πήρε τον Ντάνι.

Έχω χιλιάδες ανθρώπους εξάπλωση. Δεν μπορώ να τους σταματήσω.

Ντάνι!

Ντάνι!

Ο θείος Mike! Ο θείος Mike!

Ντάνι! Ο θείος Mike! Βοήθεια!

Ο θείος Mike! Ντάνι!

Ο θείος Mike! Βοήθεια!

Πέτα το όπλο!

Πέτα, ή θα την πυροβολήσω ακριβώς εδώ.

Ντάνι, είσαι έξυπνος. Χρησιμοποίησε το κεφάλι σου.

Χρησιμοποιήστε το κεφάλι σας, Danni.

Γαμώτο, θείος Mike.

Ο θείος Μίκης.

Ο θείος Μίκης. Είσαι εντάξει. Είσαι εντάξει.

Πού είναι το Faisal;

Κυρία. Ω.

Κυρία, μην ανησυχείτε για κάτι.

Είχαμε δοκιμαστεί

διαδικασία χειρισμού παραπόνων εδώ στο West Ham.

Ευχαριστώ. Φαϊσάλ! Αυτό είναι εντάξει.

Ποιο είναι το όνομά σου?

Faisal. Φάισαλ Χαν. Faisal.

Γεια σου, άνθρωπος. Χαίρομαι που σε βλέπω.

Ω! Αυτό είναι πολύ σφιχτό. Αυτό είναι πολύ σφιχτό.

Ευχαριστώ. Μην το αναφέρετε, ο άνθρωπος.

Ντάνι!

Μαμά? Μαμά!

Ντάνι!

Μωρό, σκέφτηκα ότι είχα χάσει εσείς.

Λυπάμαι πολύ, μαμά. Λυπάμαι πολύ.

Είσαι καλά?

Γεια σου.

Ευχαριστώ.

Η Andy θα ήταν περήφανη γι 'αυτήν.

Θα ήταν περήφανος για σας και τους δύο.

Ευχαριστώ για τη βοήθειά σας, Knox, αλλά μου κάνει μια χάρη.

Αν φτάσουμε στον τελικό, μείνετε στο σπίτι.

Ω ναι.

Φαϊσάλ, ας βγούμε από εδώ, φίλε.

Έλα, μεγάλος γαμπρός. Παρακολουθήστε τη γλώσσα σας, λίγο σκατά.

Είσαι καλά? ΓΥΝΑΙΚΑ: Ναι. ο το ειρωνικό είναι ότι δεν μου αρέσει ποδόσφαιρο. Ω καλά.