Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,833 --> 00:00:10,333
تقدم NETFLIX
2
00:00:14,208 --> 00:00:15,748
[الراوي] 1967.
3
00:00:16,791 --> 00:00:18,291
صيف الحب.
4
00:00:19,333 --> 00:00:22,633
لكن هل يمكن لفكرة الحب
والسلام حقا إحداث التغيير
5
00:00:22,708 --> 00:00:24,668
إلى عالم يعيش على حافة الحرب؟
6
00:00:26,791 --> 00:00:30,831
في الشرق الأوسط ، يتأجج لفترة طويلة
التوترات على وشك الانفجار في النيران.
7
00:00:32,208 --> 00:00:34,668
رئيس مصر الشعبي ،
جمال عبد الناصر
8
00:00:35,583 --> 00:00:39,753
يجمع جميع الدول العربية
للانضمام إليه في الحرب ضد إسرائيل.
9
00:00:41,750 --> 00:00:46,460
ناصر يحجب قنوات الشحن الإسرائيلية
عبر مضيق تيران.
10
00:00:48,541 --> 00:00:50,461
الحرب تبدو حتمية.
11
00:00:50,833 --> 00:00:53,883
اسرائيل ترد
مع هجوم مفاجئ مدمر.
12
00:00:54,625 --> 00:00:55,455
[انفجار قنبلة]
13
00:00:55,541 --> 00:00:57,501
في غضون بضع ساعات ،
14
00:00:57,583 --> 00:00:59,923
سلاح الجو المصري بأكمله
دمرت.
15
00:01:01,083 --> 00:01:04,213
على الرغم من سوريا والأردن قادمون
لمساعدات مصر ،
16
00:01:04,291 --> 00:01:05,921
القتال على ثلاث جبهات ...
17
00:01:06,750 --> 00:01:09,750
إسرائيل تواصل الانتصار في الحرب
في ستة أيام فقط.
18
00:01:11,500 --> 00:01:15,880
شبه جزيرة سيناء
مرتفعات الجولان ، والضفة الغربية ،
19
00:01:15,958 --> 00:01:18,128
بما في ذلك القدس الشرقية ، يسقط إلى إسرائيل.
20
00:01:20,125 --> 00:01:23,625
كما مؤامرة الدول العربية
لاستعادة أقاليمهم المفقودة ،
21
00:01:23,958 --> 00:01:26,708
بعض الجماعات الوطنية الفلسطينية ،
22
00:01:26,791 --> 00:01:30,081
يعيشون تحت الحكم الإسرائيلي
في الأراضي المحتلة ...
23
00:01:30,458 --> 00:01:32,418
تبدأ في التخطيط لانتقامهم.
24
00:01:40,041 --> 00:01:41,921
[طائرة تقترب]
25
00:01:57,583 --> 00:02:01,293
[إعلان رحلة باللغة الإيطالية]
26
00:02:01,791 --> 00:02:03,831
ما هو عملك في روما ، يا سيدي؟
http://worldmkv.com/
27
00:02:04,708 --> 00:02:06,788
أنا هنا بصفة رسمية.
28
00:02:08,791 --> 00:02:12,171
يرجى تذكر هذين السادة
هذا كل الامتعة الدبلوماسية
29
00:02:12,875 --> 00:02:14,875
[أشخاص يتحدثون بالإيطالية]
30
00:02:16,333 --> 00:02:18,173
[بالايطالية] يا شباب ، اتركوا تلك الحقائب.
31
00:02:18,250 --> 00:02:20,580
-ه لديه جواز سفر دبلوماسي.
-ليس هناك أى مشكلة.
32
00:02:24,541 --> 00:02:26,711
استمتع بإقامتك في روما ، سيد مروان.
-شكرا لكم.
33
00:02:30,083 --> 00:02:32,083
[الناس يتحدثون]
34
00:02:38,500 --> 00:02:40,500
[إعلان]
35
00:02:51,625 --> 00:02:53,495
[يبدأ المحرك]
36
00:02:59,958 --> 00:03:01,998
[الرجال يتحدثون بشكل غير واضح]
37
00:03:12,041 --> 00:03:14,421
[باللغة العربية] فسبحان الله.
38
00:03:16,708 --> 00:03:17,628
رائع.
39
00:03:19,125 --> 00:03:20,165
[رجل] رائع.
40
00:03:24,375 --> 00:03:29,995
[إعلان باللغة الإيطالية] رحلة 136
إلى تل أبيب صعود الآن.
41
00:03:36,625 --> 00:03:41,455
[عزف موسيقى متوترة]
42
00:03:41,666 --> 00:03:44,036
[الرجال يتكلمون بشكل غير واضح]
43
00:03:47,000 --> 00:03:51,000
[طائرة تقلع]
44
00:03:51,416 --> 00:03:54,916
- [مروان] هذا هو المكان الذي أقول فيه حظا سعيدا.
- [الهندي] ابقى حتى انتهى.
45
00:03:55,291 --> 00:03:56,211
[مروان] استمع لي.
46
00:03:56,958 --> 00:04:00,208
انا مسؤول قنصلي مصري.
لا أستطيع المخاطرة المتبقية هنا.
47
00:04:00,708 --> 00:04:01,578
أشرف ...
48
00:04:03,458 --> 00:04:09,248
يرجى ارسال الاحترام العميق
وشكرا للرئيس السادات.
49
00:04:09,416 --> 00:04:13,666
قل له أننا سنرى قريبا
فلسطين حرة.
50
00:04:17,750 --> 00:04:18,750
حظا طيبا وفقك الله.
51
00:04:19,125 --> 00:04:21,375
[طائرة تحلق فوقنا]
52
00:04:24,166 --> 00:04:26,916
مرحبا سيداتي و سادتي،
ان مدربك يتحدث:
53
00:04:27,291 --> 00:04:30,751
مدة الرحلة المتوقعة
هي أربع ساعات وعشر دقائق.
54
00:04:30,833 --> 00:04:33,003
[مساعد الطيار يتحدث بالعبرية]
55
00:04:33,250 --> 00:04:37,750
[محركات الطائرات الطنين]
56
00:04:46,208 --> 00:04:47,328
انها تقلع ، والاستعداد.
57
00:04:48,041 --> 00:04:50,081
[صفير المحرك]
58
00:04:50,708 --> 00:04:53,288
[مسؤول غرفة التحكم]
59
00:04:53,875 --> 00:04:57,665
- [محركات الدخان]
- [أزيز العادم]
60
00:05:18,833 --> 00:05:19,833
الآن!
61
00:05:21,208 --> 00:05:22,208
[طلق ناري]
62
00:05:22,750 --> 00:05:25,830
[الرعد الهادر]
63
00:05:32,916 --> 00:05:35,746
[سقوط المطر]
64
00:05:46,416 --> 00:05:48,416
[عزف الموسيقى العربية]
65
00:05:48,500 --> 00:05:49,830
الرئيس ناصر ...
66
00:05:50,333 --> 00:05:53,003
نائب الرئيس السادات ، أنت مرحب بك.
67
00:05:53,208 --> 00:05:54,788
هم على استعداد لك.
68
00:05:59,583 --> 00:06:02,633
[أنا أتفق معك تماما]
السيد الرئيس.
69
00:06:02,708 --> 00:06:06,418
عبد الله ، دعنا نحفظه بالإنجليزية
لصالح أصدقائنا.
70
00:06:06,500 --> 00:06:07,330
رجاء.
71
00:06:07,541 --> 00:06:09,581
السؤال الوحيد المهم
72
00:06:09,666 --> 00:06:12,706
هو استعادة
أراضينا التي استولت عليها إسرائيل.
73
00:06:13,541 --> 00:06:16,001
المشكلة ليست
فقط الكيان الصهيوني.
74
00:06:16,583 --> 00:06:19,173
المشكلة هي من يقف وراء إسرائيل.
75
00:06:19,458 --> 00:06:20,498
الولايات المتحدة!
76
00:06:20,583 --> 00:06:23,173
ربما ، إذا شعرت إسرائيل بالتهديد ،
77
00:06:23,250 --> 00:06:25,500
مقيدة
بقرارات الأمم المتحدة ...
78
00:06:25,708 --> 00:06:27,788
نحن نعلم جميعا أن ذلك لن يحدث أبدا.
79
00:06:28,333 --> 00:06:32,753
ربما المشكلة ليست كذلك
من يقف وراء إسرائيل ولكن خلفنا.
80
00:06:33,041 --> 00:06:35,791
- [الشوك والسكاكين]
- [السعال]
81
00:06:36,750 --> 00:06:38,170
كما الاتحاد السوفياتي؟
82
00:06:38,625 --> 00:06:39,455
هل حقا؟
83
00:06:40,875 --> 00:06:44,495
أنت تفترض للتنوير
الرجال على هذه الطاولة يا أشرف؟
84
00:06:44,791 --> 00:06:45,671
[يضحك]
85
00:06:47,791 --> 00:06:51,081
أنا آسف على التحدث ،
سيدي الرئيس ، لكن على المدى الطويل ،
86
00:06:51,166 --> 00:06:54,496
الاتحاد السوفيتي سوف ينهار
كما تلتزم بمفهوم معيوب
87
00:06:54,583 --> 00:06:58,173
الاتحاد السوفياتي هو القوة الوحيدة
عقد أمريكا في الخليج.
88
00:06:58,958 --> 00:07:01,418
وهذه هي القوة التي تقولها
سوف تنهار؟
89
00:07:01,791 --> 00:07:03,041
أعتقد أنه سوف.
90
00:07:03,333 --> 00:07:07,423
نظامهم لا يكافئ الرجل
المبادرة الفردية والإنجازات.
91
00:07:07,791 --> 00:07:10,421
لذلك نحن بحاجة هو الدعم
من البلدان التي ستعيش ،
92
00:07:10,500 --> 00:07:12,080
ولا سيما الولايات المتحدة.
93
00:07:12,416 --> 00:07:14,416
نعرف أنهم لا يريدون أن تهاجم إسرائيل.
94
00:07:14,708 --> 00:07:17,958
ماذا لو عرضت الدول العربية
إلى الولايات المتحدة بعدم مهاجمة إسرائيل
95
00:07:18,041 --> 00:07:21,881
مقابل دعمهم الاقتصادي ،
أكثر بكثير مما يوفره السوفييت الآن؟
96
00:07:21,958 --> 00:07:24,498
لكن ماذا عن أراضيك؟
97
00:07:24,791 --> 00:07:26,131
ما هو أكثر أهمية؟
98
00:07:27,000 --> 00:07:28,500
أرضنا أو شعبنا؟
99
00:07:29,041 --> 00:07:31,881
دعونا نتصل بالاميركيين ،
التحول بعيدا عن السوفييت
100
00:07:31,958 --> 00:07:34,538
والتوسط في الصفقة
بيننا وبين الإسرائيليين.
101
00:07:36,500 --> 00:07:37,880
أفترض
102
00:07:37,958 --> 00:07:40,668
يمكنني تعيين صهر زوجي
مثل السفير الأمريكي الجديد.
103
00:07:41,166 --> 00:07:42,416
[يضحك]
104
00:07:42,583 --> 00:07:45,633
[ناصر] ورئيس المفاوض
لعملية السلام الاسرائيلية.
105
00:07:45,916 --> 00:07:47,826
رؤية حقيقية.
106
00:07:47,916 --> 00:07:49,496
حسناً ، شرف؟
- [يضحك الضيوف]
107
00:07:50,333 --> 00:07:51,213
[يسخر]
108
00:07:51,666 --> 00:07:55,706
أنت تعرف سيد ايستوود ، كروم العنب في مصر
يعود إلى أيام الفراعنة.
109
00:07:55,791 --> 00:07:56,881
[يهمس بشكل غير مسموع]
110
00:07:56,958 --> 00:07:58,578
ما رأيك في النبيذ؟
111
00:07:58,833 --> 00:08:01,833
لم يكن لدي أي فكرة عن مصر
قد أنتجت مثل هذه الأحجار الكريمة.
112
00:08:02,458 --> 00:08:03,958
نخب للأصدقاء.
113
00:08:04,666 --> 00:08:06,956
نرجو أن نكون جميعاً بصحة ونصرة.
114
00:08:07,250 --> 00:08:08,710
[كل] سا هيت كوم.
115
00:08:08,875 --> 00:08:09,915
في صحتك.
116
00:08:11,083 --> 00:08:12,833
وإلى ابنتي الجميلة ، منى.
117
00:08:13,166 --> 00:08:14,706
فرحة قلبي.
118
00:08:15,500 --> 00:08:17,420
أنا سعيد للغاية لوجودي هنا في لندن
معك.
119
00:08:18,000 --> 00:08:21,080
، منارة لمنى.
- [كل] هتاف لمنى.
120
00:08:23,833 --> 00:08:27,543
-[الرعد الهادر]
-[سقوط المطر]
121
00:08:28,125 --> 00:08:31,575
[الضيوف الدردشة بشكل واضح]
122
00:08:32,125 --> 00:08:34,125
[يضحك الناس]
123
00:08:37,625 --> 00:08:41,495
[ناصر بالعربية] لا يمكنني الحصول عليه
حول الضيوف المهمين.
124
00:08:41,583 --> 00:08:45,383
- [منى] أنت تتحدث عن زوجي.
- [ناصر] زوجك؟ كلام فارغ!
125
00:08:45,583 --> 00:08:47,133
هو حجر كريم حول عنقك.
126
00:08:47,875 --> 00:08:51,955
أي نوع من المثال
هل هذا الرجل لحفيدي؟
127
00:08:52,875 --> 00:08:55,825
[منى] حفيدك ، ولكن ابني ،
وأشرف هو والده!
128
00:08:55,958 --> 00:08:58,918
أب متشائم
من الأفضل ألا يوجد أب على الإطلاق
129
00:08:59,708 --> 00:09:04,128
كنت أعرف دائما أنه كان أحمق.
والآن يحرجني على مائدتي.
130
00:09:05,083 --> 00:09:07,583
لا يجب أن أوافق أبدًا
هذا الزواج.
131
00:09:08,166 --> 00:09:10,576
[تجادل منى بشكل غير واضح]
132
00:09:16,916 --> 00:09:17,956
[يزفر]
133
00:09:36,041 --> 00:09:37,211
هل أنت بخير؟
134
00:09:38,916 --> 00:09:39,916
أشرف؟
135
00:09:46,125 --> 00:09:47,455
سمعت ما قاله لك
136
00:09:48,833 --> 00:09:50,793
هذا شيء لم اسمعه من قبل
137
00:09:51,333 --> 00:09:53,633
لذلك أنت توافق
من الطريقة التي يهينني بها؟
138
00:09:53,750 --> 00:09:56,080
من أنا لم أقل ذلك.
-ما هي اذا؟
139
00:09:56,958 --> 00:09:59,288
لا أفهم مشكلته معي.
140
00:10:00,250 --> 00:10:03,040
كان مستاء كنت أعربت
أفكارك على الطاولة. Thst هو كل شيء.
141
00:10:03,208 --> 00:10:06,788
منى ، أعمى من كراهيته لي.
142
00:10:07,083 --> 00:10:08,713
يغلقني في كل مرة.
143
00:10:08,791 --> 00:10:11,331
إنه رجل عنيد
هذا العناد ...
144
00:10:14,666 --> 00:10:17,326
يلتصق بفلسفة قديمة
التي فشلت بشكل واضح.
145
00:10:19,083 --> 00:10:20,083
أشرف ...
146
00:10:21,083 --> 00:10:23,923
[باللغة العربية] خذ نصيحتي:
يكون ألطف عندما تكون معه.
147
00:10:24,291 --> 00:10:26,131
أراه يحترمه.
- [يتنهد]
148
00:10:26,208 --> 00:10:30,078
يوم واحد ، سوف يقبل بك كما أفعل
وانظر الى الرجل العظيم الذي انت
149
00:10:30,291 --> 00:10:32,171
ثق في،
سوف أعمل عليه حتى يفعل.
150
00:10:33,000 --> 00:10:35,380
أنا لا أبحث عن أبي
في كل رجل ألتقي به.
151
00:10:36,541 --> 00:10:38,711
والدي هو والدي ،
وأنت شيء آخر.
152
00:10:39,541 --> 00:10:41,581
أحبك يا أشرف ، فقط أعتقد ذلك.
153
00:10:45,291 --> 00:10:46,791
الجدير بالذكر،
154
00:10:47,083 --> 00:10:50,043
تصرفات هذا الرجل ، غاربو.
155
00:10:50,916 --> 00:10:52,576
مزارع فاشل ...
156
00:10:53,000 --> 00:10:56,290
الذي أصبح أعظم
وكيل مزدوج في التاريخ.
157
00:10:57,291 --> 00:11:00,251
مقتنع أنه بحاجة
للعمل من أجل خير الإنسانية ،
158
00:11:00,333 --> 00:11:05,133
تعيين غاربو حول خلق
حلقة تجسس وهمية ...
159
00:11:05,375 --> 00:11:08,245
من 27 عميل إنجليزي.
160
00:11:08,541 --> 00:11:10,631
يتم التعرف على Garbo الآن ...
161
00:11:11,000 --> 00:11:14,420
كواحد من الأبطال العظماء
الحرب العالمية الثانية.
162
00:11:15,041 --> 00:11:19,081
رجل ، بشكل لا يصدق بما فيه الكفاية ،
حصل على الصليب الحديد من ألمانيا
163
00:11:19,166 --> 00:11:22,456
ووسام الامبراطورية البريطانية
من قبل الملك.
164
00:11:23,250 --> 00:11:24,380
حقيبة يا الأظافر.
165
00:11:25,166 --> 00:11:27,376
الليلة ، بعد دراسة المجموعة.
166
00:11:27,708 --> 00:11:28,708
هل انت معنا؟
167
00:11:29,166 --> 00:11:32,376
- دعيني أتحدث مع زوجتي.
سوف تكون ليلة وحشية
168
00:11:34,000 --> 00:11:37,040
[عزف موسيقى حية]
169
00:11:38,083 --> 00:11:41,793
[الموسيقى تحصل على صوت أعلى]
170
00:11:41,958 --> 00:11:44,958
[أشخاص يدردشون بشكل غير واضح]
171
00:12:17,833 --> 00:12:20,083
- [رجل] أشرف! لقد فعلتها!
-نعم فعلا.
172
00:12:20,791 --> 00:12:24,381
أنا مسرور جدا لقد جئت. رجل طيب. رجل طيب.
173
00:12:27,250 --> 00:12:29,830
أنت تعرف ديانا إليس؟
-هل علي أن؟
174
00:12:29,916 --> 00:12:31,036
نعم يجب عليك.
175
00:12:31,250 --> 00:12:33,710
-لماذا تسأل؟
لانها خلفك
176
00:12:36,791 --> 00:12:38,251
[ديانا] روري ، حبيبي.
177
00:12:40,208 --> 00:12:41,918
من هو صديقك الوسيم؟
178
00:12:42,458 --> 00:12:44,748
أشرف مروان ، ديانا إليس.
179
00:12:45,500 --> 00:12:49,000
- هو الذي أخبرتك عنه
- [ديان] يا إلهي ، أليست غريبة؟
180
00:12:49,166 --> 00:12:50,376
[يضحك]
181
00:12:50,583 --> 00:12:51,923
[ديان] هل تحبين الحفلات؟
182
00:12:52,250 --> 00:12:55,080
-حفلات؟ نعم ، أنا أحب الحفلات.
-الكبار الأطراف؟
183
00:12:55,666 --> 00:12:57,786
انهم في منزلي. يجب عليك أن تأتي.
184
00:12:57,875 --> 00:13:01,125
حفلات الكبار.
هذا يبدو جدا ... يتأرجح.
185
00:13:01,666 --> 00:13:05,326
- [يضحك] قد أسمح لك بالحضور مجانًا.
- يدفع الناس لحضور حفلاتك؟
186
00:13:05,416 --> 00:13:07,206
هذا هو المكان الذي يكون فيه العمل
187
00:13:07,375 --> 00:13:09,705
مع الكاميرات في غرفة النوم
لذلك لا تفوت أي شيء.
188
00:13:10,250 --> 00:13:11,670
هل تصوّر ضيوفك؟
189
00:13:12,208 --> 00:13:13,998
أحب مشاهدة الأفلام لاحقًا.
190
00:13:15,458 --> 00:13:17,958
هل يمكنني الحصول على أي شخص يشرب؟
-تكيلا.
191
00:13:18,333 --> 00:13:20,333
[روري] تيكيلا! قادم.
192
00:13:20,625 --> 00:13:22,075
إذن ، ما قصتك؟
193
00:13:22,541 --> 00:13:24,961
روري يقول أنك الابن
الرئيس المصري؟
194
00:13:25,291 --> 00:13:26,251
[يضحك]
195
00:13:26,458 --> 00:13:27,458
ابنه قانونياً.
196
00:13:28,833 --> 00:13:31,383
-انت متزوج؟
-نعم انا. ست سنوات.
197
00:13:31,583 --> 00:13:33,543
-أطفال؟
لدي ولد صغير
198
00:13:33,791 --> 00:13:35,131
الكثير من النفايات.
- [ضحكات]
199
00:13:35,541 --> 00:13:36,631
[روري] ها نحن ذا.
200
00:13:37,250 --> 00:13:38,250
لك.
201
00:13:38,541 --> 00:13:40,211
-التأرجح.
-التأرجح.
202
00:13:40,291 --> 00:13:41,291
في صحتك.
203
00:14:16,166 --> 00:14:17,996
- [يفتح الباب ويغلق]
- [نظارات نظارات]
204
00:14:24,250 --> 00:14:26,420
- [باللغة العربية] صباح الخير.
-صباح الخير.
205
00:14:27,875 --> 00:14:28,875
نمت كثيرا.
206
00:14:30,083 --> 00:14:31,673
جاء في وقت متأخر من الليلة الماضية.
207
00:14:41,708 --> 00:14:42,828
مع من كنت؟
208
00:14:43,833 --> 00:14:45,083
أصدقائي في الجامعة.
209
00:14:47,625 --> 00:14:48,625
ما هذا؟
210
00:14:49,458 --> 00:14:50,828
فاتورة الرسوم الدراسية.
211
00:14:58,125 --> 00:15:00,285
اعتنى بها بالفعل.
لا داعى للقلق.
212
00:15:02,833 --> 00:15:03,833
منى ...
213
00:15:04,500 --> 00:15:05,920
هل هناك خطأ؟
214
00:15:07,541 --> 00:15:08,671
ما هذا؟
215
00:15:11,791 --> 00:15:13,961
جاء سامي شرف وأسقط هذا.
216
00:15:24,416 --> 00:15:25,916
[منى] أنت تقام مرة أخرى؟
217
00:15:27,291 --> 00:15:30,291
الرقص مع تلك الممثلة الشقراء
ديانا اليس؟
218
00:15:31,625 --> 00:15:33,325
لن أجعلها تبدو أحمق
219
00:15:36,583 --> 00:15:37,583
هذا خطأ.
220
00:15:38,083 --> 00:15:40,043
يرسل سامي للتجسس عليّ؟
221
00:15:40,625 --> 00:15:42,455
على المال يا أشرف ، ليس أنت.
222
00:15:42,583 --> 00:15:44,543
هذا ليس السبب ، وأنت تعرف ذلك.
223
00:15:44,708 --> 00:15:45,538
ماما.
224
00:15:46,666 --> 00:15:49,956
ما هذا؟ مرحبًا يا حبيبي ، تعال هنا.
امنح بابا قبلة.
225
00:15:53,166 --> 00:15:56,126
[الهمهمة الصبي]
226
00:15:58,541 --> 00:15:59,541
اذهب للعب.
227
00:16:03,708 --> 00:16:05,828
الاستماع ، منى--
الانجليزية ، أشرف.
228
00:16:06,833 --> 00:16:08,333
ألا يمكنك رؤية ما يحدث؟
229
00:16:08,750 --> 00:16:11,670
يحاول سامي تشويه سمعتي
في عيون والدك.
230
00:16:11,791 --> 00:16:13,541
أنت تفعل ذلك بنفسك.
231
00:16:15,291 --> 00:16:18,081
- يطلب منا أن نعود إلى مصر.
-ماذا؟
232
00:16:18,958 --> 00:16:21,168
-ماذا عن تعليمي؟
-تعليمك؟
233
00:16:22,000 --> 00:16:23,000
[النخرة]
234
00:16:23,875 --> 00:16:25,375
تعليمك في لعبة البوكر؟
235
00:16:25,583 --> 00:16:26,583
في الشرب؟
236
00:16:27,875 --> 00:16:30,205
أنت تعرف أنني سأفعل كل شيء
لحمايتك،
237
00:16:30,291 --> 00:16:32,291
لكن والدي يتحكم في أموالنا.
238
00:16:34,083 --> 00:16:35,173
- [يتنهد]
-Ashraf ...
239
00:16:36,333 --> 00:16:37,833
يريدني أن أطلقك.
240
00:16:42,166 --> 00:16:43,166
الطلاق؟
241
00:16:45,958 --> 00:16:47,378
هل هذا ما تريد ، منى؟
242
00:16:48,125 --> 00:16:49,125
هاه؟
243
00:16:50,291 --> 00:16:51,291
لا.
244
00:16:52,125 --> 00:16:53,125
لكن هذا ...
245
00:16:53,833 --> 00:16:55,133
انها بحاجة الى التوقف.
246
00:16:56,958 --> 00:16:59,328
انت تعلم انى احبك،
لكن لا يمكنك أن تكذب علي
247
00:17:04,291 --> 00:17:05,291
اعرف.
248
00:17:15,625 --> 00:17:16,625
[القبلات]
249
00:17:31,750 --> 00:17:32,750
[تنهدات]
250
00:17:37,416 --> 00:17:39,286
[الصين يحطم]
251
00:17:44,541 --> 00:17:47,831
[ثرثرة غير واضحة]
252
00:17:51,291 --> 00:17:52,711
[يفتح الباب]
253
00:17:54,541 --> 00:17:55,541
[يغلق الباب]
254
00:18:26,416 --> 00:18:28,286
[العملات قعقعة]
255
00:18:38,125 --> 00:18:39,625
[رنين الهاتف]
256
00:18:42,125 --> 00:18:44,325
[رجل] السفارة الإسرائيلية ،
كيف أقوم بتوجيه مكالمتك؟
257
00:18:46,458 --> 00:18:49,038
مايكل كوماي ، السفير الإسرائيلي ، من فضلك.
258
00:18:49,625 --> 00:18:51,205
وإلى من أتحدث؟
259
00:18:52,291 --> 00:18:54,421
سأعرف نفسي للسفير.
260
00:18:54,666 --> 00:18:57,916
أخشى أنني غير قادر على توصيلك
بدون اسم يا سيدي.
261
00:18:59,833 --> 00:19:02,003
[تنفس بشدة]
262
00:19:02,166 --> 00:19:03,036
سيدي المحترم؟
263
00:19:04,041 --> 00:19:06,211
سيدي المحترم؟ لا تزال أنت هناك؟
264
00:19:10,333 --> 00:19:13,713
- اسمى هو اشرف مروان.
كيف أستطيع مساعدتك يا سيد مروان؟
265
00:19:13,958 --> 00:19:16,788
لدي معلومات مهمة
إلى خدمات المخابرات ،
266
00:19:16,875 --> 00:19:18,825
لذلك يجب أن أتحدث مع السفير.
267
00:19:19,625 --> 00:19:21,955
أخشى أنه غير متوفر.
268
00:19:22,625 --> 00:19:24,375
ولكن إذا كنت ترغب في ترك a--
- [الانفجارات]
269
00:19:29,333 --> 00:19:30,213
[باب الانفجارات]
270
00:19:31,083 --> 00:19:35,133
الآن ، في أنقى صورها ،
البوتاسيوم معدن شديد التفاعل.
271
00:19:35,708 --> 00:19:38,538
لأولئك الذين لا يعرفون
كيفية تهجئة البوتاسيوم ،
272
00:19:38,625 --> 00:19:40,495
تدونها ، تذكرها.
273
00:19:43,333 --> 00:19:47,883
عندما تتعرض للماء ،
البوتاسيوم يخلق لهب أرجواني.
274
00:19:49,291 --> 00:19:50,291
لماذا أرجواني؟
275
00:19:50,708 --> 00:19:51,878
[يفتح الباب]
276
00:19:52,125 --> 00:19:53,125
اي شخص؟
277
00:19:55,458 --> 00:19:56,498
[يغلق الباب]
278
00:19:56,791 --> 00:19:57,791
عفوا.
279
00:19:59,833 --> 00:20:01,793
[همسات] أنا أبحث عن أشرف مروان.
280
00:20:05,291 --> 00:20:06,291
اشرف مروان.
281
00:20:08,500 --> 00:20:10,290
هل يوجد أشرف مروان هنا؟
282
00:20:18,916 --> 00:20:20,286
[أستاذ] أشرف مار ...
283
00:20:22,125 --> 00:20:23,625
سيدي ، أرجوك أسقط هنا.
284
00:20:49,333 --> 00:20:50,333
اشرف مروان؟
285
00:20:51,583 --> 00:20:52,583
نعم فعلا؟
286
00:20:53,541 --> 00:20:55,211
-تعال معنا.
-[يفتح الباب]
287
00:20:57,333 --> 00:20:58,333
أنا أعتذر.
288
00:21:23,250 --> 00:21:24,880
الرئيس ناصر ...
289
00:21:25,833 --> 00:21:27,673
جاءته ذبحة قلبية...
290
00:21:29,750 --> 00:21:30,670
و مات.
291
00:21:32,958 --> 00:21:37,038
أنت وعائلتك مطلوبة
العودة إلى القاهرة على الفور.
292
00:21:41,958 --> 00:21:42,918
هو ميت؟
293
00:21:43,208 --> 00:21:44,628
نعم يا أشرف.
294
00:21:46,166 --> 00:21:47,576
الرئيس ميت.
295
00:21:57,000 --> 00:21:58,540
[دعوة صلاة المسجد]
296
00:21:58,875 --> 00:22:01,995
اليوم ، جاء ملايين المصريين
في الشوارع ...
297
00:22:02,583 --> 00:22:05,543
لتوديع
إلى الرئيس جمال عبد الناصر.
298
00:22:05,625 --> 00:22:06,955
فليرقد بسلام.
299
00:22:07,375 --> 00:22:11,705
ونائب الرئيس أنور السادات
سيتم تعيينه
300
00:22:12,375 --> 00:22:15,415
رئيس جمهورية مصر العربية ...
301
00:22:16,291 --> 00:22:18,881
بضعة ايام
بعد فترة الحداد الرسمية.
302
00:22:18,958 --> 00:22:20,578
[أغنية الصلاة تلعب]
303
00:22:21,666 --> 00:22:22,916
تعازي.
304
00:22:29,416 --> 00:22:31,036
السيد الرئيس...
305
00:22:35,125 --> 00:22:36,285
سأعود حالا.
306
00:22:39,541 --> 00:22:41,671
[أشخاص يدردشون بشكل غير واضح]
307
00:23:22,791 --> 00:23:24,711
[دوي]
308
00:23:57,291 --> 00:23:59,131
[تنفس بشدة]
309
00:23:59,875 --> 00:24:01,035
[خشخيشات doorknob]
310
00:24:16,208 --> 00:24:17,328
[يطرق على الباب]
311
00:24:17,625 --> 00:24:19,875
سامي ، والسيدة ناصر يريد لك على وجه السرعة.
312
00:24:25,250 --> 00:24:26,080
حسنا.
313
00:24:32,208 --> 00:24:33,248
[يغلق الباب]
314
00:24:35,916 --> 00:24:37,536
[تنفس بشدة]
315
00:24:46,208 --> 00:24:47,078
[نقرات]
316
00:25:00,041 --> 00:25:02,171
[رجل باللغة العربية] ما هو مخجل
ينكر الواقع.
317
00:25:02,250 --> 00:25:06,960
الحقيقة هي أن إسرائيل أسرتها
60،000 كيلومتر مربع
318
00:25:07,166 --> 00:25:09,456
من الاراضي المصرية
بسبب حرب الأيام الستة.
319
00:25:11,000 --> 00:25:13,420
إسرائيل تحتل هذه الأرض اليوم.
320
00:25:14,875 --> 00:25:17,665
أجندة هذه الإدارة
هو إعادة استعادته ،
321
00:25:17,916 --> 00:25:21,826
حتى يتمكن شعبنا من المشي مرة أخرى
مع رؤوسهم عالقة.
322
00:25:23,000 --> 00:25:24,710
حتى ذلك الوقت...
323
00:25:25,250 --> 00:25:29,670
هذه الخريطة سوف تذكرنا
المهمة في متناول اليد.
324
00:25:29,833 --> 00:25:32,753
بلادنا ليست مستعدة لحرب أخرى.
325
00:25:34,083 --> 00:25:37,133
هذا هو السبب في خيارنا الوحيد
لاستعادة سيناء
326
00:25:37,208 --> 00:25:40,628
هو الاقتراب من الأمريكي
حول الحل الدبلوماسي.
327
00:25:40,916 --> 00:25:42,036
خارج نص السؤال.
328
00:25:42,125 --> 00:25:44,785
من شأنه أن يعرض للخطر
الدعم من السوفييت.
329
00:25:45,125 --> 00:25:45,995
ليس بالضرورة.
330
00:25:46,708 --> 00:25:47,538
أنور ...
331
00:25:48,083 --> 00:25:49,293
ماذا تقترح؟
332
00:25:50,291 --> 00:25:55,131
ستخاطبني بـ "السيد الرئيس" ،
السيد سامي شرف.
333
00:25:59,583 --> 00:26:00,583
السيد الرئيس...
334
00:26:01,750 --> 00:26:04,790
أنا أرفض رفضا قاطعا
لتأييد هذه الخطة!
335
00:26:04,916 --> 00:26:08,496
بالنسبة لي أن أقرر ما هو
في أفضل مصلحة لمصر!
336
00:26:08,750 --> 00:26:11,250
مهمتك هي أن تقدم لي
مع الذكاء
337
00:26:11,333 --> 00:26:15,003
التي ستمكنني من اتخاذ هذا القرار.
[الانفجارات على الطاولة]
338
00:26:16,041 --> 00:26:17,541
لا شيء آخر. [الانفجارات]
339
00:26:18,583 --> 00:26:19,583
هل أنا واضح؟
340
00:26:20,958 --> 00:26:22,078
[كلا] نعم يا سيدي.
341
00:26:28,583 --> 00:26:29,633
اخرج.
342
00:26:30,291 --> 00:26:31,291
خارج!
343
00:26:31,833 --> 00:26:35,883
مع ارتفاع في النقد
من المناصب الدبلوماسية
344
00:26:35,958 --> 00:26:39,748
الحكومة تجاه إسرائيل ،
استقال ثلاثة وزراء اليوم.
345
00:26:40,041 --> 00:26:44,921
هذا يغذي التكهنات التي قد تكون
تستعد لاطلاق التحدي السياسي
346
00:26:45,000 --> 00:26:47,670
ضد الرئيس الراحل الجديد السادات.
347
00:26:48,875 --> 00:26:49,875
الخونة.
348
00:27:00,583 --> 00:27:01,923
تعال معي يا سيد مروان.
349
00:27:02,000 --> 00:27:05,040
[الأخبار على شاشة التلفزيون]
350
00:27:05,166 --> 00:27:06,456
انتظر هنا من فضلك.
351
00:27:14,541 --> 00:27:15,381
السيد الرئيس،
352
00:27:15,500 --> 00:27:17,290
أشرف مروان هنا لرؤيتك.
353
00:27:17,375 --> 00:27:18,625
يقول انها ملحة.
354
00:27:20,083 --> 00:27:21,083
[السادات] دعه يدخل.
355
00:27:21,541 --> 00:27:22,961
-أطفئه.
-نعم فعلا.
356
00:27:38,750 --> 00:27:42,170
ما الذي لا يمكن أن تنتظر
حتى يوم الاثنين يا أشرف؟
357
00:27:42,583 --> 00:27:45,923
سيدي الرئيس ، لدي سجلات لك
من أهمية قصوى.
358
00:27:46,000 --> 00:27:47,750
السجلات؟ ما السجلات؟
359
00:27:48,791 --> 00:27:52,541
السجلات التي تحتوي على المعلومات
عن سامي شرف ، جمعة وصبري.
360
00:27:53,791 --> 00:27:56,921
سجلات بالتفصيل الرشوة
والفساد على أعلى المستويات.
361
00:28:07,625 --> 00:28:10,995
مع الاحترام ، يثبت المرء أنه ينبغي
لا تبقى دائما أقرب للعدو.
362
00:28:11,291 --> 00:28:13,171
ولكن على الأقل
هم في حوزتك ...
363
00:28:14,166 --> 00:28:16,916
لك أن تفعل مع ما تراه مناسبا ،
السيد الرئيس.
364
00:28:29,333 --> 00:28:30,633
كيف حصلت عليها؟
365
00:28:31,916 --> 00:28:35,916
كنت أبحث عن شيء آخر.
-ماذا كان هذا؟
366
00:28:38,083 --> 00:28:40,423
لن أكذب يا سيدي لقد كان المال ضيقًا
367
00:28:41,125 --> 00:28:43,825
كنت أبحث
للأوراق المالية لمنى.
368
00:28:44,708 --> 00:28:47,248
لمعرفة ما إذا كان هناك
أي أموال يمكن أن نحصل عليها.
369
00:28:55,250 --> 00:28:58,000
من الجيد أنك جئت إلي يا أشرف.
370
00:28:58,958 --> 00:29:00,918
هذه مسألة بالغة الأهمية.
371
00:29:02,750 --> 00:29:04,130
اريد ان ابقى هذه
372
00:29:05,166 --> 00:29:07,746
أرجوك سيدي الرئيس ،
هذا هو السبب في أنني هنا.
373
00:29:08,958 --> 00:29:10,578
متى ستعود إلى لندن؟
374
00:29:11,958 --> 00:29:15,458
من المهم أن تكون منى قريبة
لعائلتها في هذا الوقت العصيب.
375
00:29:18,041 --> 00:29:19,041
أنا أرى.
376
00:29:22,208 --> 00:29:26,418
- [امرأة تصرخ]
- [الناس يتجادل]
377
00:29:43,916 --> 00:29:45,706
خذ يديك!
378
00:29:45,791 --> 00:29:48,581
أنا أقول لك أن تأخذ يديك!
http://worldmkv.com/
379
00:29:48,666 --> 00:29:50,416
أجبني ، من أنت؟
380
00:29:50,500 --> 00:29:52,290
[محرك revs ، هدير]
381
00:30:12,791 --> 00:30:13,671
خونة!
382
00:30:20,000 --> 00:30:21,710
[تسريع المحرك]
383
00:30:53,791 --> 00:30:55,751
سوف نتأخر. دعه ينام.
384
00:30:55,916 --> 00:30:57,456
سميرة ، اعتني به!
385
00:31:00,458 --> 00:31:02,038
-تأتي.
- [ضحكات]
386
00:31:03,375 --> 00:31:06,875
للرجوع إلى لندن
مع ابننا ... انظروا إلينا!
387
00:31:07,291 --> 00:31:09,171
هناك طرق أفضل لقضاء وقتنا
388
00:31:09,250 --> 00:31:11,920
من خلال حضور حفل ممل
في السفارة.
389
00:31:12,125 --> 00:31:15,535
أشرف ، عليك مسؤوليات ،
وعلينا الذهاب.
390
00:31:16,750 --> 00:31:19,580
ماذا سيفعلون؟
أنا جزء من الحكومة الآن.
391
00:31:20,875 --> 00:31:25,125
أنت تعلم ، أنت تعمل في الحكومة
كان آخر شيء أردت
392
00:31:25,833 --> 00:31:27,043
لكن أنظر إليك الآن ،
393
00:31:27,708 --> 00:31:29,748
لا يمكن أن أكون أكثر فخراً بزوجي
394
00:31:30,166 --> 00:31:31,376
[يرن الهاتف]
395
00:31:32,833 --> 00:31:34,133
[يستمر رنين الهاتف]
396
00:31:41,708 --> 00:31:42,538
مرحبا؟
397
00:31:43,833 --> 00:31:45,833
- [امرأة] أشرف مروان؟
نعم ، هذا هو.
398
00:31:46,583 --> 00:31:49,883
أشرف مروان ، المدير العام
من مكتب الرئيس السادات؟
399
00:31:51,041 --> 00:31:52,001
كيف يمكنني مساعدتك؟
400
00:31:54,083 --> 00:31:54,923
[نقرات الهاتف]
401
00:31:55,000 --> 00:31:57,380
[رجل] السفارة الإسرائيلية ،
كيف أقوم بتوجيه مكالمتك؟
402
00:31:58,541 --> 00:32:01,001
[أشرف] مايكل كوماي ،
السفير الإسرائيلي من فضلك.
403
00:32:03,791 --> 00:32:05,331
اسمي اشرف مروان.
404
00:32:06,416 --> 00:32:08,286
كيف يمكنني مساعدتك يا سيد مروان؟
405
00:32:08,750 --> 00:32:11,670
[أشرف] لدي معلومات مهمة
إلى خدمات المخابرات ،
406
00:32:11,750 --> 00:32:13,880
لذلك يجب أن أتحدث مع السفير.
407
00:32:16,375 --> 00:32:19,785
[امرأة] نحن سعداء
لقبول عرضك يا سيد مروان.
408
00:32:20,125 --> 00:32:22,205
نعتذر عن تأخرنا في الرد.
409
00:32:23,291 --> 00:32:26,541
غداً في العاشرة صباحاً ، ستكون أنت
في بهو فندق بالمورال ،
410
00:32:26,625 --> 00:32:28,205
مسافة قصيرة من السفارة الخاصة بك.
411
00:32:29,375 --> 00:32:30,745
لا تقلق يا سيد مروان.
412
00:32:31,708 --> 00:32:33,708
- شخص ما سوف يقترب منك.
- [نقرات الهاتف]
413
00:32:45,000 --> 00:32:45,830
[يفتح الباب]
414
00:32:45,916 --> 00:32:47,876
[تعليق كرة القدم على شاشة التلفزيون]
415
00:32:51,708 --> 00:32:52,998
[المعلق] الهدف!
416
00:32:53,083 --> 00:32:54,833
[قفل تحول]
417
00:33:12,666 --> 00:33:13,576
[يقرع الباب]
418
00:33:15,791 --> 00:33:17,461
[تبديل الباب]
[يفتح الباب]
419
00:33:20,458 --> 00:33:22,208
-مرحبا.
-لقد يوم جيد ، الأمين العام.
420
00:33:23,916 --> 00:33:24,956
ما هي النتيجة؟
421
00:33:25,625 --> 00:33:26,825
لا يزال 1: 1.
422
00:33:27,250 --> 00:33:28,170
لعبة صعبة.
423
00:33:29,375 --> 00:33:32,165
مع مساعدة الله ، سنفوز.
مع إرادة الله.
424
00:34:26,541 --> 00:34:27,421
[يزفر]
425
00:34:34,916 --> 00:34:35,826
[يغلق الباب]
426
00:34:46,958 --> 00:34:47,828
[المغتربون]
427
00:34:53,125 --> 00:34:56,415
سيد مروان؟ اسمي أليكس.
يسعدني أن ألتقي بك.
428
00:34:56,833 --> 00:34:59,923
اتصل بي أشرف من فضلك.
-Sure. تعال معي رجاءا.
429
00:35:01,291 --> 00:35:03,131
-إلى أين نحن ذاهبون؟
في مكان آمن
430
00:35:04,375 --> 00:35:06,375
[الناس يتحدثون]
431
00:35:15,416 --> 00:35:16,246
وبالتالي...
432
00:35:17,000 --> 00:35:18,130
السيد مروان ...
433
00:35:19,333 --> 00:35:20,423
ما الذي تفعله هنا؟
434
00:35:22,083 --> 00:35:25,083
-ماذا تعني؟
-لماذا أنت هنا؟ لماذا تفعل هذا؟
435
00:35:29,708 --> 00:35:30,918
هل لي واحد ، من فضلك؟
436
00:35:32,958 --> 00:35:34,708
لماذا تفعل هذا يا أشرف؟
437
00:35:38,416 --> 00:35:39,666
[نقرات أخف]
438
00:35:49,291 --> 00:35:51,291
هل أنا مسجل؟
-لا.
439
00:35:52,166 --> 00:35:54,076
أنت لم تجب عن سؤالي [تنهدات]
440
00:35:56,791 --> 00:35:59,001
-نحن نتحدث بالخارج؟
نحن نقيم هنا.
441
00:36:02,750 --> 00:36:03,750
انها دافئة هنا.
442
00:36:03,833 --> 00:36:05,133
سأفتح نافذة
443
00:36:07,458 --> 00:36:08,998
إذا كنت ترغب في التحدث...
444
00:36:10,208 --> 00:36:11,458
سوف نتحدث في الخارج.
445
00:36:15,833 --> 00:36:18,133
أنت لست في وضع يسمح لك بالتفاوض ،
صديقى.
446
00:36:19,791 --> 00:36:23,421
إذا خرجت ، فسيكون التسجيل
مع الصحافة المصرية في دقائق ،
447
00:36:23,958 --> 00:36:25,578
وأنت لا تريد ذلك ، أليس كذلك؟
448
00:36:27,750 --> 00:36:28,880
والد جمال.
449
00:36:30,750 --> 00:36:31,920
هل تفهمنى؟
450
00:36:33,083 --> 00:36:34,333
[صيحات] هل تفهم؟
451
00:36:35,666 --> 00:36:36,746
أنا افعل.
452
00:36:36,833 --> 00:36:39,173
أعتذر ، لكنني أفضل التحدث في الخارج.
453
00:36:40,833 --> 00:36:41,923
تريد التحدث؟
454
00:36:42,500 --> 00:36:43,670
إنه اختيارك.
455
00:36:44,791 --> 00:36:47,211
لا أحد سيضغط عليك
أو يهددك.
456
00:36:48,208 --> 00:36:49,578
تريد التحدث في الفناء ...
457
00:36:50,958 --> 00:36:51,958
هذا هو المكان الذي نتحدث فيه.
458
00:36:52,333 --> 00:36:53,173
رجاء.
459
00:36:55,041 --> 00:36:55,881
[نقرات الحقيبة]
460
00:37:00,583 --> 00:37:02,333
هذا سيؤسس نواياي
461
00:37:02,791 --> 00:37:04,581
على الطاولة. سنأخذها عندما نغادر
462
00:37:10,291 --> 00:37:15,041
أتمنى فقط رؤية شيء ما
يقنعنا برؤيتك مجددًا
463
00:37:19,208 --> 00:37:21,788
[أليكس] أنت تفهم ما أقوله ،
أشرف؟
464
00:37:25,208 --> 00:37:26,248
[نقرات الكاميرا]
465
00:37:28,458 --> 00:37:30,328
[تسريع السيارة]
466
00:37:38,041 --> 00:37:39,131
[الفرامل الصراخ]
467
00:37:40,166 --> 00:37:42,246
هل كنت قادرًا على متابعتنا؟
-بالتاكيد.
468
00:37:44,250 --> 00:37:45,920
هل حصلت على كليهما على الكاميرا؟
469
00:37:46,000 --> 00:37:49,500
إذا كان هناك شيء واحد أعرفه ،
انها تجعل الناس على الكاميرا.
470
00:37:52,708 --> 00:37:53,828
في احسن الاحوال. ربما أنا؟
471
00:37:54,583 --> 00:37:56,293
عليك أن تفعل أفضل من ذلك.
472
00:37:56,458 --> 00:37:57,538
[تنهدات]
473
00:37:57,708 --> 00:37:59,328
ما الذي تريدني أن أفعله بالضبط؟
474
00:37:59,416 --> 00:38:00,416
من هؤلاء؟
475
00:38:01,208 --> 00:38:02,208
إنه عمل.
476
00:38:02,708 --> 00:38:05,788
-لاشيء هام.
حسنا ، مثيرة للاهتمام بما فيه الكفاية لتصوير.
477
00:38:06,166 --> 00:38:07,826
لم أقم فقط بالخروج من الحافلة
478
00:38:09,958 --> 00:38:11,418
انها لعبة البوكر الشركات.
479
00:38:12,333 --> 00:38:14,753
أنا بحاجة إلى تقديم شيء لهم
لكسب ثقتهم.
480
00:38:15,333 --> 00:38:17,673
حسنا ، إذا كان هذا صحيحا ...
481
00:38:18,833 --> 00:38:19,963
اريد قبلة
482
00:38:25,250 --> 00:38:26,380
هل أنت جاد؟
483
00:38:27,000 --> 00:38:27,960
مميت.
484
00:38:28,375 --> 00:38:29,245
يمكنك إلقاء اللوم لي؟
485
00:38:30,583 --> 00:38:33,173
تجسس. انها مثيرة جدا.
486
00:38:35,125 --> 00:38:36,245
رجاء.
487
00:38:44,208 --> 00:38:45,208
[نقرات]
488
00:38:50,333 --> 00:38:52,133
شكرا لكم. انا مدين لك.
489
00:38:52,750 --> 00:38:53,960
اللعنة على حق.
490
00:38:56,833 --> 00:38:58,083
إلى أين تذهب؟
491
00:38:58,625 --> 00:39:00,325
-العودة إلى الفندق.
- سوف آخذك
492
00:39:01,541 --> 00:39:02,831
إنها ليست فكرة جيدة.
493
00:39:08,750 --> 00:39:09,960
[يبدأ محرك السيارة]
494
00:39:26,125 --> 00:39:27,955
- [بالعبرية] صباح الخير.
-صباح الخير.
495
00:39:30,458 --> 00:39:31,918
- [يقرع الباب]
- [رجل] نعم.
496
00:39:37,333 --> 00:39:39,883
هذه هي المعلومات المعلقة.
- منحت [يهوذا].
497
00:39:40,458 --> 00:39:42,998
ولكن هناك شيء عنه
أنا لا أثق يا تسفي.
498
00:39:43,916 --> 00:39:47,916
لكن المعلومات التي قدمها صلبة ،
وهذا ما نحن بصدده.
499
00:39:48,875 --> 00:39:50,245
الضغط عليه.
500
00:39:50,333 --> 00:39:52,753
لا يقدم
ذكاء قابل للتحقق ،
501
00:39:52,833 --> 00:39:54,173
نحن نعرف أنه غير حقيقي.
502
00:39:54,916 --> 00:39:55,826
لكنك محق
503
00:39:56,166 --> 00:40:00,416
لماذا أجرى المكالمة الهاتفية؟
لماذا تأتي إلينا في المقام الأول؟
504
00:40:00,500 --> 00:40:03,830
انها شخصية. قضية فخر.
إنه جشع ويحتاج إلى المال.
505
00:40:04,291 --> 00:40:05,131
لكن ، تسفي ...
506
00:40:05,916 --> 00:40:07,536
من أنا أعرف عندما أكون كذبت على.
-[النخرة]
507
00:40:07,625 --> 00:40:08,995
وأشرف مروان لا يكذب.
508
00:40:09,208 --> 00:40:10,078
حسنا.
509
00:40:10,458 --> 00:40:13,878
[بالعبرية] إذا ... إذا كان ... مروان
من يقول انه ...
510
00:40:14,500 --> 00:40:17,670
ترك وكيل أجنبي الصاعد
التعامل مع هذا الأصل غير مسؤول!
511
00:40:17,750 --> 00:40:20,170
[باللغة الإنجليزية] غير مسؤول؟
أنت لا تثق به.
512
00:40:20,250 --> 00:40:22,130
لا نريد أن نبدأ في التنازل عن السلطة.
513
00:40:22,250 --> 00:40:25,210
يريد التحدث ،
أنا يمكن أن بكرة له وتشغيله بشكل صحيح.
514
00:40:25,291 --> 00:40:28,711
-لا إهانة ، لدي خبرة أكثر.
- كان لدينا لقاء أول جيد.
515
00:40:28,875 --> 00:40:29,915
تريد تفجيرها؟
516
00:40:30,000 --> 00:40:33,250
لدينا سمكة كبيرة حقا على الخط.
عليك أن تثق بي.
517
00:40:33,333 --> 00:40:34,383
السادة الأفاضل...
518
00:40:35,958 --> 00:40:39,498
هذه مياه عاصفة ،
لا اريد ان يهز القارب [نفحة]
519
00:40:40,666 --> 00:40:43,206
- داني سوف يتعامل مع الأصل.
-شكرا لك سيدي.
520
00:40:43,291 --> 00:40:45,831
لكن في المشكلة الأولى ،
سأزيلك من الصورة.
521
00:40:46,041 --> 00:40:46,881
كما ينبغي.
522
00:40:46,958 --> 00:40:49,958
أريد كل تحركاته التي شاهدها في لندن.
523
00:40:50,125 --> 00:40:54,125
حتى نعرف أنه حقيقي ،
لن آخذ أي فرص.
524
00:40:55,000 --> 00:40:56,670
-Understood.
-شكرا لكم.
525
00:41:14,000 --> 00:41:15,000
[رجل] هناك أشرف.
526
00:41:15,916 --> 00:41:18,076
[بالعبرية] عظيم ، ذهب إلى الداخل.
اذهب أخبر داني.
527
00:41:25,666 --> 00:41:27,666
[نظارات صلابة]
528
00:41:29,166 --> 00:41:32,126
[ثرثرة غير واضحة]
529
00:41:47,375 --> 00:41:50,955
أي شيء للشرب يا سيدي؟
-ويسكي مع الثلج من فضلك.
530
00:41:54,000 --> 00:41:55,040
وبالتالي...
531
00:41:56,833 --> 00:41:58,383
هذه هي الطريقة التي تقوم بتطوير الثقة.
532
00:41:59,000 --> 00:42:01,080
اعتقدت أنك ستقدر المفارقة.
533
00:42:02,166 --> 00:42:04,326
لا يسمحوا بالعرب أو اليهود هنا.
534
00:42:07,333 --> 00:42:08,713
إذن ، ماذا لديك لي؟
535
00:42:11,416 --> 00:42:12,786
انها في جيب المعطف.
536
00:42:14,125 --> 00:42:17,165
اعتقدت انه يمكننا تبادل الرموز
وتحمل معاطف بعضهم البعض.
537
00:42:19,541 --> 00:42:20,541
لن ينجح.
538
00:42:21,458 --> 00:42:22,288
لماذا ا؟
539
00:42:24,250 --> 00:42:25,710
لأنني أحب معطفي.
540
00:42:26,208 --> 00:42:27,078
[يضحك]
541
00:42:27,208 --> 00:42:29,708
اسمع ، لماذا لا تعطيني
تذكرتك و ...
542
00:42:30,000 --> 00:42:31,750
نأمل أن يأخذ الطقس منعطفا دافئا؟
543
00:42:36,333 --> 00:42:37,333
شكرا لكم.
544
00:42:42,666 --> 00:42:44,876
لديك شركاء لديك
الخروج مع اقتراح؟
545
00:42:47,541 --> 00:42:50,081
لدي 20،000 هنا.
546
00:43:00,166 --> 00:43:03,746
-كيف تشعر بها؟
-ليس سميك كما كنت أتوقع.
547
00:43:04,708 --> 00:43:06,458
كلما أخبرتنا أكثر ، كلما ازدادت سمكا.
548
00:43:19,083 --> 00:43:20,083
شكرا لكم.
549
00:43:20,958 --> 00:43:22,038
مجرد شيء واحد
550
00:43:22,666 --> 00:43:25,706
نحن بحاجة لترتيب الطوارئ
في حالة الطوارئ.
551
00:43:26,291 --> 00:43:28,501
عندما لا يكون الاتصال هكذا ...
552
00:43:30,166 --> 00:43:31,286
بهذا البهجة.
553
00:43:32,500 --> 00:43:33,920
أنت تتحدث عن الحرب؟
554
00:43:36,833 --> 00:43:38,583
في حال وجود مثل هذا التهديد ...
555
00:43:41,083 --> 00:43:42,333
سوف يكون هناك مكالمة.
556
00:43:43,333 --> 00:43:47,173
سوف أتحدث عن توصيل المواد الكيميائية.
-وإذا كان التهديد وشيك؟
557
00:43:52,166 --> 00:43:54,496
سأستخدم كلمة "البوتاسيوم".
558
00:43:58,125 --> 00:43:59,205
هل هذه الدعوى؟
559
00:44:03,500 --> 00:44:05,130
Sahetak ، حبيبي!
560
00:44:06,833 --> 00:44:08,423
-Sahetak.
- [نظارات كلينك]
561
00:44:10,958 --> 00:44:14,248
[دعوة صلاة المسجد]
562
00:44:14,958 --> 00:44:16,038
[يفتح الباب]
563
00:44:17,333 --> 00:44:19,833
[صرخات غير واضحة]
564
00:44:22,791 --> 00:44:24,791
- [رجل الشخير]
- [الجلد]
565
00:44:25,208 --> 00:44:27,038
- [صرخات الرجل]
- [جلد سوط]
566
00:44:29,708 --> 00:44:32,128
[رجل يبكي]
567
00:44:32,208 --> 00:44:33,038
[بوابة القبو]
568
00:44:33,958 --> 00:44:36,748
[صرخات غير واضحة وصاغية]
569
00:44:43,833 --> 00:44:44,713
[مفاتيح صلصلة]
570
00:44:47,291 --> 00:44:48,131
[يفتح الباب]
571
00:44:48,208 --> 00:44:49,578
[حارس] لديك عشر دقائق.
572
00:44:53,541 --> 00:44:54,381
شرف.
573
00:44:55,291 --> 00:44:56,171
باباك.
574
00:45:03,083 --> 00:45:04,173
تبدو بخير.
575
00:45:06,041 --> 00:45:07,131
كيف حالك؟
576
00:45:09,541 --> 00:45:11,631
-شاي؟
-لا، شكرا.
577
00:45:12,875 --> 00:45:13,825
تجلس.
578
00:45:19,333 --> 00:45:20,293
[باباك يزيل الحلق]
579
00:45:26,583 --> 00:45:29,133
[باباك] هؤلاء الرجال في لندن
هم مخلصون لي.
580
00:45:29,541 --> 00:45:31,541
[رجال يتحدثون المصريين]
581
00:45:35,583 --> 00:45:37,543
إذا كنت بحاجة إلى المزيد من المساعدة ،
582
00:45:38,208 --> 00:45:40,498
سوف يساعدنا الناشطون السوريون.
583
00:45:41,666 --> 00:45:42,496
شكرا لكم.
584
00:45:44,166 --> 00:45:46,536
[مروحة الطنين]
585
00:45:53,583 --> 00:45:54,583
توقف هنا.
586
00:45:56,708 --> 00:45:57,578
[صرخة الفرامل]
587
00:46:02,083 --> 00:46:03,003
[يغلق الباب]
588
00:46:17,416 --> 00:46:19,496
[موسيقى مشؤومة]
589
00:46:21,083 --> 00:46:24,213
[ثرثرة غير واضحة]
590
00:46:32,291 --> 00:46:34,131
[نهج القطار]
591
00:46:37,208 --> 00:46:38,578
[قطار الفرامل فرويل]
592
00:46:40,166 --> 00:46:41,996
[إعلان المحطة]
593
00:46:52,208 --> 00:46:53,578
[الأبواب مغلقة]
594
00:46:53,916 --> 00:46:55,916
[قطار الدعابه]
595
00:47:00,000 --> 00:47:01,000
من الان فصاعدا...
596
00:47:02,291 --> 00:47:03,581
أنت تعرف باسم "الملاك".
597
00:47:04,583 --> 00:47:06,043
إنه الاسم الذي حصلت على الموافقة عليه.
598
00:47:07,083 --> 00:47:08,383
"الملاك."
599
00:47:09,791 --> 00:47:10,751
احب ذلك.
600
00:47:13,666 --> 00:47:14,576
ما هذا؟
601
00:47:16,208 --> 00:47:17,918
-عيد ميلاد سعيد أليكس.
- [ضحكات]
602
00:47:22,458 --> 00:47:23,708
أم تفضل داني؟
603
00:47:28,250 --> 00:47:32,000
علي حسن سلامة. نسق
الهجمات في أولمبياد ميونيخ.
604
00:47:32,083 --> 00:47:33,043
أنا أعرف من هو.
605
00:47:33,416 --> 00:47:35,746
وكلنا نعرف أن إسرائيل تبحث عنه.
606
00:47:35,833 --> 00:47:37,633
- ها هو.
-من اين حصلت على هذا؟
607
00:47:37,708 --> 00:47:40,498
نفس الناس الذين أعطوني
اسمك الحقيقي. تحقق من ذلك.
608
00:47:43,375 --> 00:47:47,875
- أنا وأنت ، ليس لدينا شيء بدون ثقة.
-إطلاقا.
609
00:47:47,958 --> 00:47:49,998
والثقة هي شارع ذو اتجاهين ، داني.
610
00:47:50,291 --> 00:47:51,461
توقف عن استخدام هذا الاسم.
611
00:47:51,541 --> 00:47:54,461
كيف يمكنني ان اثق بك
بمعلومات كهذه
612
00:47:54,541 --> 00:47:56,881
إذا كنت لا تثق بي
بدون جليسة؟
613
00:47:57,083 --> 00:47:58,293
-حتى ، هذا اختبار؟
-لا.
614
00:47:58,625 --> 00:47:59,535
اليكس ...
615
00:48:00,000 --> 00:48:01,000
أنا أراهن عليك
616
00:48:02,375 --> 00:48:03,205
الكل فى.
617
00:48:09,166 --> 00:48:10,286
[خطوات تنحسر]
618
00:48:13,375 --> 00:48:15,915
[ثرثرة غير واضحة]
619
00:48:24,333 --> 00:48:25,333
قيادة.
620
00:48:26,000 --> 00:48:27,960
[يفتح الباب ، صرير]
621
00:48:32,000 --> 00:48:33,000
[يغلق الباب]
622
00:48:47,000 --> 00:48:48,000
مهلا...
623
00:48:55,083 --> 00:48:56,503
[أشرف] '' كان هناك مرة ...
624
00:48:58,791 --> 00:49:01,041
كان هناك مرة صبي صغير راعي ...
625
00:49:06,125 --> 00:49:08,455
الذي يميل خرافه ...
626
00:49:09,708 --> 00:49:11,208
عند سفح جبل ...
627
00:49:12,666 --> 00:49:14,126
بالقرب من غابة مظلمة.
628
00:49:15,875 --> 00:49:16,705
في وقت واحد...
629
00:49:18,250 --> 00:49:21,880
الصبي هرع أسفل التل
نحو القرية ...
630
00:49:23,000 --> 00:49:24,500
يدعو ...
631
00:49:25,250 --> 00:49:27,790
'الذئب!' 'الذئب!'
632
00:49:35,833 --> 00:49:38,923
حتى كل القرويين
هرع للقاءه.
633
00:49:40,250 --> 00:49:41,960
وفي اليوم الثالث ...
634
00:49:42,958 --> 00:49:44,578
بدا الصبي وشاهد ...
635
00:49:46,125 --> 00:49:47,575
خمين ما؟
636
00:49:49,250 --> 00:49:50,080
ذئب!
637
00:49:52,250 --> 00:49:54,460
[أشرف] لكن هذه المرة ،
عندما صرخ "الذئب!" ...
638
00:49:55,958 --> 00:49:58,788
القرويون،
الذي خدع مرتين قبل ...
639
00:49:59,708 --> 00:50:01,168
لم أصدقه
640
00:50:02,291 --> 00:50:04,251
ولم يأت لمساعدته.
641
00:50:05,958 --> 00:50:06,958
والفتى ...
642
00:50:09,375 --> 00:50:10,535
والفتى ...
643
00:50:12,791 --> 00:50:14,001
صرخ...
644
00:50:16,541 --> 00:50:17,501
'الذئب!'
645
00:50:19,750 --> 00:50:20,670
'الذئب!'''
646
00:50:21,416 --> 00:50:27,206
[موسيقى بيانو بطيئة]
647
00:50:33,416 --> 00:50:37,746
[توقيت موقوتة]
648
00:50:55,416 --> 00:50:59,786
[العلم ترفرف]
649
00:51:03,416 --> 00:51:05,996
رجالنا سيعبرون قناة السويس هنا
650
00:51:07,250 --> 00:51:08,210
و هنا.
651
00:51:08,916 --> 00:51:10,826
أنشأنا خنادق بطول مترين
652
00:51:10,916 --> 00:51:13,416
لإخفاء عمليتنا
من الجنود الاسرائيليين.
653
00:51:13,875 --> 00:51:18,035
في الداخل هي الصواريخ المضادة للطائرات
التي وصلت الشهر الماضي من روسيا.
654
00:51:19,000 --> 00:51:21,330
ليس لدى الإسرائيليين أي فكرة.
655
00:51:22,375 --> 00:51:24,415
كيف يمكنك أن تكون على يقين ، الجنرال شاذلي؟
656
00:51:26,166 --> 00:51:27,326
لأنه من الجو ،
657
00:51:27,500 --> 00:51:30,920
أنها تبدو
مثل الدفاعات الروسية المضادة للدبابات.
658
00:51:31,291 --> 00:51:34,751
سنهاجم الإسرائيليين
مع كل قواتنا المتجددة القوية.
659
00:51:35,458 --> 00:51:38,418
خط الدفاع الاسرائيلي
لن نتوقع مثل هذا الهجوم ،
660
00:51:38,625 --> 00:51:40,125
ولن يكونوا مستعدين لذلك.
661
00:51:40,708 --> 00:51:42,458
ماذا ستكون ساعة اتش؟
662
00:51:43,500 --> 00:51:45,250
سنهاجم أسبوعًا من اليوم ،
663
00:51:45,625 --> 00:51:47,665
مع الشمس خلفنا
ومباشرة في عيونهم.
664
00:51:48,375 --> 00:51:50,075
انهم لن يرانا حتى قادم.
665
00:51:51,333 --> 00:51:53,043
شكراً لك ، جنرال شاذلي.
666
00:51:53,333 --> 00:51:55,833
دعونا نواصل هذه الإحاطة
نفس الوقت صباح الغد.
667
00:51:56,625 --> 00:51:57,955
هذا سيكون كل شيء يا سادة.
668
00:52:03,125 --> 00:52:06,165
أشرف ، سيدي الرئيس ،
من فضلك لا تفعل هذا. ليس الان.
669
00:52:07,791 --> 00:52:11,251
لقد استنفدت كل الحلول الدبلوماسية ،
أشرف ، أنت تعرف ذلك.
670
00:52:11,916 --> 00:52:16,246
استعادة الأرض المأخوذة منا
ضروري إذا كنت سأبقى في منصبي.
671
00:52:17,041 --> 00:52:18,711
إذا فشلنا ، سيكون هناك انقلاب.
672
00:52:20,291 --> 00:52:23,331
هل يمكنك أن تتخيل
كم سيكون الانقلاب فظيعًا؟
673
00:52:24,458 --> 00:52:26,878
في بعض الأحيان ، يجب محاربة السلام.
674
00:52:27,458 --> 00:52:29,578
[خطوات تنحسر]
675
00:52:29,791 --> 00:52:33,001
[طيور النورس الدوس]
676
00:52:33,916 --> 00:52:38,536
في أربعة أيام ، سوف تمر مصر
قناة السويس في سيناء عند غروب الشمس.
677
00:52:40,125 --> 00:52:41,245
هل أنت واثق؟
678
00:52:42,458 --> 00:52:44,828
أسافر إلى القاهرة
في صباح السبت.
679
00:52:45,208 --> 00:52:48,458
إذا كان هناك أي تغيير ،
سأكون هنا في الساعة 7 مساء. في يوم الجمعة.
680
00:52:51,583 --> 00:52:52,753
وإذا لم يكن هناك؟
681
00:52:57,000 --> 00:52:58,580
ثم الحرب ، يا صديقي.
682
00:53:13,583 --> 00:53:17,083
[من الطراز الأول]
683
00:53:17,583 --> 00:53:20,793
[داني] أرسل الملاك فاتورة
لشحنة وشيك من المواد الكيميائية.
684
00:53:21,000 --> 00:53:22,830
عاجل النظر المطلوبة.
685
00:53:25,250 --> 00:53:27,920
مرة اخرى،
التوترات تتصاعد في الشرق الأوسط ،
686
00:53:28,250 --> 00:53:31,750
مع تصاعد نشاط القوات
على الحدود الإسرائيلية المصرية.
687
00:53:32,458 --> 00:53:36,128
لقد وضعت إسرائيل البلاد
في حالة تأهب قصوى واستدعى الاحتياطيات.
688
00:53:36,833 --> 00:53:38,383
في هذه الأثناء ، عبر الحدود ،
689
00:53:38,458 --> 00:53:42,578
لقد كانت استجابة مصر هي التعبئة
جيشها على ضفاف السويس.
690
00:53:43,041 --> 00:53:45,831
مع الآلاف من الجنود
من كلا الجيشيين
691
00:53:46,000 --> 00:53:49,130
الخوف لا يزال
تلك الحرب يمكن أن تندلع في أي وقت.
692
00:53:54,666 --> 00:53:57,666
[ثرثرة غير واضحة]
693
00:53:57,875 --> 00:54:00,375
[الرموز المميزة clattering]
694
00:54:00,875 --> 00:54:01,955
[رجل] صفقة السادة.
695
00:54:05,458 --> 00:54:07,538
[رجل] رفع بنسبة 1 ...
696
00:54:16,166 --> 00:54:17,416
[نادل] هنا هو الويسكي الخاص بك.
697
00:54:26,541 --> 00:54:27,581
[يزفر]
698
00:54:31,333 --> 00:54:32,333
[رجل] رقائق.
699
00:54:32,416 --> 00:54:33,416
[أشرف] الكل في.
700
00:54:33,500 --> 00:54:34,830
[رقائق راتل]
701
00:54:45,375 --> 00:54:46,415
[تنهدات]
702
00:54:49,083 --> 00:54:51,083
[تشغيل التلفزيون]
703
00:54:53,583 --> 00:54:54,673
[منى] أشرف ...
704
00:54:59,333 --> 00:55:00,503
أشرف هل أنت بخير؟
705
00:55:01,208 --> 00:55:03,998
لدينا رحلة للقبض.
-انا متعب جدا.
706
00:55:07,208 --> 00:55:08,038
[منى يزفر]
707
00:55:13,500 --> 00:55:14,750
لديك حمى ، حبيبي.
708
00:55:26,416 --> 00:55:27,496
[منى يتنفس بكثافة]
709
00:55:28,791 --> 00:55:30,131
إلى أين تذهب؟
710
00:55:31,500 --> 00:55:32,580
سأعود.
711
00:55:43,625 --> 00:55:44,575
[يغلق الباب]
712
00:55:57,083 --> 00:55:58,503
[بيغ بن الدقات]
713
00:56:00,291 --> 00:56:01,291
[تنهدات]
714
00:56:12,791 --> 00:56:14,001
[يزفر]
715
00:56:31,875 --> 00:56:34,575
[mutters] هيا ، أشرف ، شوتايم.
716
00:56:36,250 --> 00:56:37,130
[يفتح الباب]
717
00:56:38,458 --> 00:56:39,378
[يغلق الباب]
718
00:56:52,458 --> 00:56:53,458
[باللغة العربية] خذ هذه.
719
00:56:55,375 --> 00:56:56,535
سوف تشعر بتحسن.
720
00:57:03,541 --> 00:57:04,541
شكرا لكم.
721
00:57:07,708 --> 00:57:08,918
أحبك.
722
00:57:09,291 --> 00:57:10,461
[تسفي] سأقدم تقريراً.
723
00:57:12,375 --> 00:57:14,375
[تشغيل التلفزيون]
724
00:57:17,750 --> 00:57:18,750
[تسفي] كان ذلك غولدا.
725
00:57:21,083 --> 00:57:24,793
إنها تريد أن تذكرنا
من خطورة الموقف.
726
00:57:26,833 --> 00:57:30,133
نحن نتحدث عن العشرات
الآلاف من الرجال تعبأ
727
00:57:30,208 --> 00:57:31,708
على المعلومات من مصدرنا.
728
00:57:31,875 --> 00:57:34,745
-سيدي المحترم--
- [تسفي] ناهيك عن احتياطي 8 ٪.
729
00:57:35,125 --> 00:57:38,455
أصحاب المتاجر والمحامين والأطباء
كلف الاقتصاد الإسرائيلي
730
00:57:38,541 --> 00:57:40,631
ملايين الدولارات عند كل إنذار كاذب.
731
00:57:40,791 --> 00:57:42,921
سيدي ، أنت لم تره. كان على يقين.
732
00:57:43,041 --> 00:57:44,541
ربما تكون مشكلة داخلية.
733
00:57:44,708 --> 00:57:46,248
[داني] ربما حصل السادات على أقدام باردة.
734
00:57:46,333 --> 00:57:49,793
تحتاج إلى تعلم التعامل مع الأصول الخاصة بك
قبل أن يصبح مسؤولية.
735
00:57:50,708 --> 00:57:52,878
سيدي ، لقد قدم لنا دائما -
736
00:57:52,958 --> 00:57:53,958
كافية!
737
00:57:55,875 --> 00:57:58,165
وكيل جيد هو فقط في أي وقت مضى.
738
00:57:58,750 --> 00:58:02,040
إذا كان لديك نجوم في عينيك ،
أنت لا تفيدني ، واضح؟
739
00:58:03,708 --> 00:58:04,578
نعم سيدي.
740
00:58:06,375 --> 00:58:07,285
[باب الانفجارات]
741
00:58:10,041 --> 00:58:11,291
[باللغة العربية] صباح الخير.
742
00:58:12,541 --> 00:58:13,671
صباح الخير.
743
00:58:14,541 --> 00:58:15,751
هذه هي للأمان.
744
00:58:16,583 --> 00:58:18,213
هل أنت جيد يا أشرف؟
745
00:58:18,916 --> 00:58:21,036
[السادات]
لم اراك في الآونة الأخيرة ...
746
00:58:23,666 --> 00:58:26,706
انت تشبه
أنت لم تنم في عقد من الزمان.
747
00:58:28,041 --> 00:58:29,671
أنا بخير ، سيدي الرئيس.
748
00:58:29,875 --> 00:58:32,665
جيد ، لدي مسألة خاصة بي
لمناقشة معك.
749
00:58:33,000 --> 00:58:35,250
في القطاع الخاص ، من فضلك.
-اعذرني سيدي.
750
00:58:39,083 --> 00:58:43,833
منذ كنت على دراية جيدة للغاية
مع كبار الدبلوماسيين في ليبيا ...
751
00:58:45,000 --> 00:58:47,540
اريدك ان تقابل العقيد القذافي
752
00:58:48,375 --> 00:58:49,375
القذافي غير مستقر ،
753
00:58:50,416 --> 00:58:53,076
لكن انت جيد
في إدارة الشخصيات غير المستقرة.
754
00:58:54,375 --> 00:58:57,995
سحر واقناعه
للسماح لنا الاستفادة من احتياطياته النفطية.
755
00:58:59,833 --> 00:59:01,963
ماذا يقدم واحد
لسحر رجل من هذا القبيل؟
756
00:59:02,041 --> 00:59:03,501
أنا متأكد من أنه يمكنك العثور على شيء ما.
757
00:59:04,541 --> 00:59:06,421
أحضر هذا المنزل لنا ،
758
00:59:06,500 --> 00:59:09,710
وسوف أجعلك
الاتصال بالشؤون الخاصة.
759
00:59:11,166 --> 00:59:14,876
سوف تقوم بدور مبعوثي الشخصي
لجميع قادة العالم العربي.
760
00:59:17,250 --> 00:59:19,880
كيف هذا الصوت ، أشرف؟
761
00:59:21,708 --> 00:59:23,918
مثل خطة عظيمة ، سيدي الرئيس.
762
00:59:24,166 --> 00:59:26,326
[السادات يضحك]
763
00:59:36,750 --> 00:59:37,830
[تغلق البوابة]
764
00:59:51,833 --> 00:59:55,463
- [عزف موسيقى عربية حية]
- [الناس يتحدثون ويضحكون]
765
00:59:59,958 --> 01:00:02,078
[بالعربية]
من المدهش ما قمت ببنائه.
766
01:00:03,166 --> 01:00:05,076
عن ابن أحد رعاة الماعز البدو؟
767
01:00:05,458 --> 01:00:06,668
[يضحك]
768
01:00:06,791 --> 01:00:07,791
لم أقصد أي مخالفة.
769
01:00:08,750 --> 01:00:10,460
ولم يتم اتخاذ أي شيء.
770
01:00:11,791 --> 01:00:12,751
أشرف ...
771
01:00:12,958 --> 01:00:14,128
هذا سوف يفاجئك ...
772
01:00:14,208 --> 01:00:15,578
أنا أكتب كتابًا.
773
01:00:15,666 --> 01:00:16,786
الكتاب الأخضر.
774
01:00:17,708 --> 01:00:18,578
الكتاب الأخضر؟
775
01:00:18,666 --> 01:00:21,786
إنه دليل للتحرر
من الرجال ، إنجيل جديد.
776
01:00:22,541 --> 01:00:24,251
يقول الكتاب المقدس الغربي:
777
01:00:24,333 --> 01:00:27,503
"في البداية كانت الكلمة
وكان الكلمة الله ".
778
01:00:28,250 --> 01:00:31,500
الكتاب الأخضر سيكون
الكلمة الجديدة لعصر جديد.
779
01:00:31,583 --> 01:00:32,753
كلمتي.
780
01:00:33,541 --> 01:00:34,831
سوف تساعدك على الحكم؟
781
01:00:36,208 --> 01:00:37,918
جنبا إلى جنب مع السلطة والخوف.
782
01:00:38,541 --> 01:00:39,751
بدون هؤلاء ،
783
01:00:39,833 --> 01:00:42,883
سيذهب الشعب العربي إلى الشوارع
وتدمير نفسها.
784
01:00:43,000 --> 01:00:44,210
أنت علامة كلامي.
785
01:00:44,916 --> 01:00:47,326
سوف الحرب الأهلية الغضب
عبر الشرق الأوسط ،
786
01:00:47,541 --> 01:00:49,461
الفوضى والدمار سيحكمان.
787
01:00:50,708 --> 01:00:51,828
أنا واقعي
788
01:00:52,541 --> 01:00:54,461
أعدائي لا يذهبون إلى أي مكان.
789
01:00:54,750 --> 01:00:56,880
سيكون هناك دائما تهديد لحياتي.
790
01:00:58,750 --> 01:01:01,580
تتحدث عن الأعداء؟
ربما أستطيع المساعدة في ذلك.
791
01:01:05,208 --> 01:01:06,078
[نقرات الحقيبة]
792
01:01:10,250 --> 01:01:11,580
[أشرف] لفتة ، من صديق.
793
01:01:19,166 --> 01:01:19,996
[القذافي يضحك]
794
01:01:20,333 --> 01:01:21,753
هل ترى؟
795
01:01:22,708 --> 01:01:23,828
التدخل الإلهي!
796
01:01:25,625 --> 01:01:28,075
يمكنك أن تقول للسادات إنني أوافق على طلبه.
797
01:01:29,916 --> 01:01:30,746
لكن...
798
01:01:31,041 --> 01:01:34,001
إذا أبرم صفقة
مع الشيطان الأمريكي والصهاينة ،
799
01:01:34,458 --> 01:01:36,208
سأقوم بتكليفه مرتين على النفط.
800
01:01:37,625 --> 01:01:38,915
ضعف فقط؟
801
01:01:40,250 --> 01:01:41,380
[يضحك]
802
01:01:41,708 --> 01:01:43,828
أنت على حق ، ثلاث مرات!
803
01:01:44,125 --> 01:01:45,245
[يضحك]
804
01:01:45,833 --> 01:01:48,083
أعتقد أن الوقت قد حان
بالنسبة لي لمغادرة العقيد.
805
01:01:48,166 --> 01:01:49,166
[القذافي] هراء!
806
01:01:50,083 --> 01:01:51,833
يجب علينا كسر الخبز معا.
807
01:01:52,375 --> 01:01:54,955
ويجب أن تقضي بعض الوقت
مع فتياتنا الليبيات.
808
01:01:56,708 --> 01:01:57,958
ما رأيك؟
809
01:01:59,416 --> 01:02:02,126
أقدر ذلك ، أنا حقا ...
810
01:02:02,708 --> 01:02:04,708
لكن انا رجل متزوج
811
01:02:05,250 --> 01:02:07,540
هذا سبب إضافي لأنك تستحق ذلك.
812
01:02:09,333 --> 01:02:12,133
أنت رجل طيب ، رجل مخلص.
813
01:02:12,916 --> 01:02:14,996
ولكن إذا كنت لا تريد
لتذوق حليب الماعز ،
814
01:02:15,708 --> 01:02:18,418
أقل ما يمكنك القيام به هو البقاء
815
01:02:19,000 --> 01:02:20,380
ومشاهدة المزارعين في العمل.
816
01:02:21,708 --> 01:02:22,668
أنا أصر.
817
01:02:26,166 --> 01:02:27,076
[يستقر]
818
01:02:27,625 --> 01:02:32,165
[عزف موسيقى حية]
819
01:02:33,833 --> 01:02:34,753
[نقرات الباب]
820
01:02:36,708 --> 01:02:37,668
[يغلق الباب]
821
01:02:43,041 --> 01:02:44,041
منى؟
822
01:02:44,791 --> 01:02:48,461
لدي شيء لك وجمال.
- [منى شوشينغ]
823
01:02:48,750 --> 01:02:50,420
هادئ ، جمال نائم.
824
01:02:54,625 --> 01:02:58,825
[يغني] أنا أحبك يا منى.
825
01:02:59,583 --> 01:03:00,423
[دوي]
826
01:03:00,583 --> 01:03:01,673
شكرا لكم.
827
01:03:05,083 --> 01:03:06,133
ماالخطب؟
http://worldmkv.com/
828
01:03:07,041 --> 01:03:08,421
اين كنت اليوم؟
829
01:03:09,041 --> 01:03:12,331
طرت في وقت مبكر.
قال مكتبك أنك غير قابل للوصول.
830
01:03:13,208 --> 01:03:14,328
انا لدى مقابلة.
831
01:03:15,416 --> 01:03:16,576
مع ديانا إليس؟
832
01:03:18,416 --> 01:03:19,376
[تنهدات]
833
01:03:19,958 --> 01:03:20,788
ماذا؟
834
01:03:21,166 --> 01:03:23,626
لو كنت رجلاً
يسعدني أن أكون لها عشيقة.
835
01:03:24,208 --> 01:03:26,418
إنها ليست تهديدًا لك أو لنا.
836
01:03:27,208 --> 01:03:28,038
ثم من هو؟
837
01:03:28,708 --> 01:03:29,998
لا احد.
838
01:03:30,083 --> 01:03:32,463
أنت دائما تختفي
في لحظات غريبة.
839
01:03:32,875 --> 01:03:35,165
رحلات الطوارئ إلى روما أو باريس.
840
01:03:35,833 --> 01:03:37,463
هل تعتقد أنني أعمى يا أشرف؟
841
01:03:38,166 --> 01:03:39,076
غبي؟
842
01:03:39,708 --> 01:03:41,788
-لا.
حسنا ، أنا.
843
01:03:42,208 --> 01:03:43,708
-يجب أن أكون.
-Mona ...
844
01:03:47,458 --> 01:03:50,828
لا توجد امرأة أخرى ،
لم يكن هناك ولن يكون أبدا.
845
01:03:50,916 --> 01:03:53,456
من فضلك دعنا لا نفعل هذا. رجاء.
846
01:03:54,458 --> 01:03:56,578
إذن ما الذي لا تخبرني به؟
847
01:03:57,500 --> 01:04:00,580
إنها مسألة أمن الدولة.
أنا آسف ، لا أستطيع قول المزيد.
848
01:04:01,166 --> 01:04:02,206
رجاء.
849
01:04:02,291 --> 01:04:06,131
الحياة التي لديك الآن ،
تلك كانت أمنيتك يا أشرف ، ليس لي.
850
01:04:06,833 --> 01:04:08,753
- [أشرف شوشينج]
أنا امرأة قوية ، أشرف ،
851
01:04:09,416 --> 01:04:10,666
لكن لدي حدود.
852
01:04:14,625 --> 01:04:18,455
أنا التقطته
كما غادر السفارة الإسرائيلية.
853
01:04:19,208 --> 01:04:20,128
انه يعرف باسم أليكس.
854
01:04:22,916 --> 01:04:23,826
يمكن...
855
01:04:25,666 --> 01:04:27,326
هو كاتب بسيط.
856
01:04:28,583 --> 01:04:29,883
لا ، إنه الموساد.
857
01:04:31,000 --> 01:04:33,630
كان ينتظر أشرف ، أنا أعرف ذلك.
858
01:04:43,416 --> 01:04:45,456
صهر ناصر العظيم ...
859
01:04:47,708 --> 01:04:49,788
العمل من أجل الإسرائيليين؟
860
01:04:53,500 --> 01:04:56,580
هذا افتراض غريب ، باباك.
861
01:04:58,416 --> 01:05:00,626
نحن بحاجة إلى دليل على ذلك.
862
01:05:00,750 --> 01:05:02,540
[تنهد باباك]
863
01:05:05,708 --> 01:05:08,538
[باباك] أراقب رجالكم
كل حركة يقوم بها.
864
01:05:15,833 --> 01:05:17,333
أين أشرف الآن؟
865
01:05:19,000 --> 01:05:20,130
عاد إلى لندن.
866
01:05:21,833 --> 01:05:23,003
[أشرف] سيارة أجرة ، من فضلك.
867
01:05:25,250 --> 01:05:26,830
ركن بستان شمال لندن.
868
01:05:29,708 --> 01:05:32,708
[عزف موسيقى متوترة]
869
01:05:34,375 --> 01:05:37,125
-[يغلق الباب]
- [تسريع المحرك]
870
01:05:39,791 --> 01:05:41,131
[اطارات يصرخون]
871
01:05:42,250 --> 01:05:43,580
أسرع ، من فضلك ، أسرع!
872
01:05:45,541 --> 01:05:47,421
[محرك طافوا]
873
01:05:56,500 --> 01:05:57,710
[اطارات يصرخون]
874
01:06:00,416 --> 01:06:02,456
[صرخة الفرامل]
875
01:06:05,958 --> 01:06:07,538
[محرك whirring]
876
01:06:08,416 --> 01:06:09,786
شكرا لك ، حافظ على التغيير.
877
01:06:11,333 --> 01:06:12,383
[يغلق الباب]
878
01:06:13,666 --> 01:06:15,706
[خطوات تنحسر]
879
01:06:21,458 --> 01:06:23,208
- [صوت سيارة باهر]
- [الانزلاق الفرامل]
880
01:06:29,625 --> 01:06:30,955
[يزفر]
881
01:06:33,958 --> 01:06:35,918
[كلب ينبح]
882
01:06:36,291 --> 01:06:37,581
[خطوات تقترب]
883
01:06:40,833 --> 01:06:43,463
[خطوات أصداء]
884
01:06:53,250 --> 01:06:54,580
- [clinks]
- [باب الانفجارات]
885
01:07:18,875 --> 01:07:20,205
[أشرف يغوص]
886
01:07:20,333 --> 01:07:22,463
-Danny ، أوقفها ، من فضلك!
- [صيحات] أنت كذبت!
887
01:07:22,583 --> 01:07:25,673
لم أكن أدرك--
-لم تكن هناك حرب ، كان إنذارًا كاذبًا!
888
01:07:25,833 --> 01:07:27,383
[أشرف الأخوان]
889
01:07:29,500 --> 01:07:30,460
[أشرف يشتكي]
890
01:07:33,583 --> 01:07:34,833
[السعال]
891
01:07:38,083 --> 01:07:39,003
[تنفس بشدة]
892
01:07:39,791 --> 01:07:41,171
إنها سيجارة
893
01:07:41,708 --> 01:07:44,418
[كلاهما يتنفس بشدة]
894
01:07:45,625 --> 01:07:46,955
[أشرف] تذكر ما قلته.
895
01:07:48,166 --> 01:07:50,206
كل هذا ينهار دون ثقة.
896
01:07:50,375 --> 01:07:52,875
ثقة؟ أنت تمزح معي
897
01:07:53,375 --> 01:07:56,745
لقد لعبت معنا ، تعلم أنك فعلت.
لم أراه ، هذا علي.
898
01:07:57,208 --> 01:08:00,668
هذا ما كنت تفعله
عندما قمت أولاً باستدعاء السفارة الإسرائيلية.
899
01:08:00,750 --> 01:08:03,830
هل هذا هدفك؟ يمارس الجنس مع إسرائيل؟
-لا...
900
01:08:04,875 --> 01:08:06,825
إذن لماذا؟ لماذا فعلت ذلك؟
901
01:08:10,208 --> 01:08:11,958
تريد حرب أخرى ، أليكس؟
902
01:08:13,125 --> 01:08:14,075
هاه؟
903
01:08:15,291 --> 01:08:16,291
أخبرنى.
904
01:08:17,708 --> 01:08:18,708
لأنني لا أفعل
905
01:08:31,041 --> 01:08:34,251
كل ما أخبرتك به
قلت لك بحسن نية.
906
01:08:35,458 --> 01:08:37,418
الحصول على المعنوية على لي؟ هذا ليس مثلك
907
01:08:38,166 --> 01:08:39,166
أعطني هذا.
908
01:08:40,458 --> 01:08:42,878
لماذا ، لأنني بيعت
بلدي مقابل المال؟
909
01:08:44,166 --> 01:08:45,956
لا ، لأنك كذاب سخيف
910
01:08:54,250 --> 01:08:55,210
[داني] ما هذا؟
911
01:08:55,708 --> 01:08:59,128
خطط معركة مفصلة
لغزو مصر في سيناء.
912
01:09:00,166 --> 01:09:02,456
- [صيحات] مرة أخرى ، أشرف!
أليكس ، من فضلك.
913
01:09:03,291 --> 01:09:06,251
أنا أعطيت هذه الخطط
من قبل الجنرال شاذلي نفسه ،
914
01:09:06,333 --> 01:09:08,583
بعد اجتماعنا الأخير
مع الرئيس السادات.
915
01:09:09,583 --> 01:09:11,503
صدقني أو لا تستخدمه أو لا ...
916
01:09:11,583 --> 01:09:14,293
إنها مكالمتك ، لا أهتم ،
لكن ليس لديك الكثير من الوقت
917
01:09:16,708 --> 01:09:18,878
[الأخبار على شاشة التلفزيون]
918
01:09:19,000 --> 01:09:20,000
[رجل] السيد الرئيس ...
919
01:09:20,833 --> 01:09:23,383
أنا لا أفهم
لماذا غيرت رأيك.
920
01:09:23,875 --> 01:09:27,575
عام ، لم يتغير رأيي ،
إنه ببساطة ليس التوقيت المناسب.
921
01:09:28,625 --> 01:09:33,625
- كان لدي شعور غوري بأن علينا الانتظار.
لماذا يا سيد الرئيس؟ الجيش جاهز
922
01:09:33,833 --> 01:09:35,713
يجب علينا المضي قدما
مع الخطة الأصلية.
923
01:09:36,166 --> 01:09:37,786
هذا سيكون كل شيء ، جنرال.
924
01:09:41,125 --> 01:09:44,125
العودة إلى القاهرة مرة أخرى.
نعم سيدي الرئيس
925
01:09:48,166 --> 01:09:51,166
[كلب ينبح]
926
01:09:54,666 --> 01:09:55,916
-[يغلق الباب]
- [مواء القط]
927
01:10:09,583 --> 01:10:12,583
[خبر على الراديو باللغة العربية]
كانت تلك أخبار الطقس
928
01:10:13,041 --> 01:10:15,541
والآن آخر الأخبار.
929
01:10:16,041 --> 01:10:19,251
اسرائيل ازدادت
استعداد جيش الاحتياط.
930
01:10:19,916 --> 01:10:23,286
وقد أدان فعل العدوان
من قبل جامعة الدول العربية
931
01:10:23,375 --> 01:10:24,535
معتبرا أن...
932
01:10:24,750 --> 01:10:27,460
[يبدأ المحرك]
933
01:10:29,166 --> 01:10:33,376
[أغنية تلعب على الراديو]
934
01:10:40,833 --> 01:10:44,333
[اشرف يغني معه]
935
01:10:47,916 --> 01:10:53,376
[أشرف الغناء]
936
01:11:02,250 --> 01:11:04,500
الجنرال شاذلي
أعلن الانتهاء
937
01:11:04,583 --> 01:11:07,293
من أكبر تمرين للجيش
في التاريخ المصري الحديث.
938
01:11:07,375 --> 01:11:09,035
ارتفاع في إسرائيل أكثر من حشد
939
01:11:09,125 --> 01:11:13,075
اسرائيل سحبت قواتها ...
940
01:11:16,125 --> 01:11:17,665
كيف حال العائلة يا أشرف؟
941
01:11:20,291 --> 01:11:21,751
إنهم بخير ، سيدي الرئيس.
942
01:11:24,750 --> 01:11:27,750
اعتذارات للمقاطعة
ولكن هناك شيء عاجل.
943
01:11:28,791 --> 01:11:30,631
-تابع.
- [شخص] دعا شخص ما مرتين.
944
01:11:30,916 --> 01:11:32,246
اسألك يا سيد مروان.
945
01:11:34,416 --> 01:11:35,246
من كان؟
946
01:11:35,333 --> 01:11:38,543
لم يقل. شيئا ما
حول المواد الكيميائية التي لم يتم تسليمها.
947
01:11:41,916 --> 01:11:42,996
ماذا قال بالضبط؟
948
01:11:43,416 --> 01:11:46,706
أنه من الضروري أن تتصل به
لكن لم يترك رقمًا.
949
01:11:49,041 --> 01:11:52,131
ليس لدي أي فكرة عن هذا الأمر.
شكرا لكم.
950
01:11:52,208 --> 01:11:53,208
اعذرني سيدي.
951
01:11:58,166 --> 01:12:01,206
ما العمل لديك
مع تسليم المواد الكيميائية؟
952
01:12:01,500 --> 01:12:04,380
لا أعلم يا صاحب السعادة.
ربما لديهم رقم خطأ.
953
01:12:08,625 --> 01:12:09,535
[السادات] بخير.
954
01:12:12,458 --> 01:12:14,538
-حسنا تفضل.
شكراً لكم سيدي الرئيس.
955
01:12:27,250 --> 01:12:29,630
[طائرة تحلق فوقنا]
956
01:12:45,708 --> 01:12:46,878
-أنا آسف.
-آسف.
957
01:12:48,875 --> 01:12:49,955
من اليكس.
958
01:13:26,000 --> 01:13:27,420
[ضرس الجرس المصعد]
959
01:13:30,458 --> 01:13:31,578
شكرا لكم.
960
01:13:36,875 --> 01:13:38,035
[نقرات]
961
01:13:44,625 --> 01:13:48,325
[المصعد المتكاسل]
962
01:13:57,541 --> 01:13:58,541
[مدفع المصعد]
963
01:13:59,416 --> 01:14:00,666
[يفتح الباب]
964
01:14:18,041 --> 01:14:19,001
[يفتح باب السيارة]
965
01:14:20,041 --> 01:14:20,921
[يغلق الباب]
966
01:14:21,000 --> 01:14:23,630
سيد مروان ، نحن بحاجة إلى لحظة من وقتك.
967
01:14:25,375 --> 01:14:28,075
-لأي غرض؟
في السيارة ، من فضلك.
968
01:14:30,125 --> 01:14:31,035
لنذهب.
969
01:14:33,791 --> 01:14:34,791
- [الانفجارات]
- [همهمات]
970
01:14:36,916 --> 01:14:39,246
[تسريع المحرك]
971
01:14:41,666 --> 01:14:43,326
[اطارات يصرخون]
972
01:14:46,958 --> 01:14:48,288
[كلا تأوه]
973
01:14:48,458 --> 01:14:49,998
- [صرخة الفرامل]
-[يفتح الباب]
974
01:14:50,875 --> 01:14:53,535
[أشرف يتنفس بصعوبة]
975
01:14:53,833 --> 01:14:55,213
أشرف من فضلك! رجاء!
976
01:14:57,166 --> 01:14:58,076
[يغلق الباب]
977
01:15:01,166 --> 01:15:03,416
- [بالعبرية] أخبر يهوذا أننا قادمون.
اوك ، جدعون.
978
01:15:03,625 --> 01:15:05,205
-[يغلق الباب]
-بداية. بداية. بداية.
979
01:15:36,708 --> 01:15:38,578
- [بالعبرية] أين هو؟
-في الشاحنة.
980
01:15:43,416 --> 01:15:44,376
[السعال]
981
01:15:45,041 --> 01:15:45,881
[الكمامات]
982
01:15:46,375 --> 01:15:48,325
[صباح الخير] صباح الخير يا أبونا جمال.
983
01:15:50,791 --> 01:15:51,791
أخرجه.
984
01:15:51,875 --> 01:15:52,875
اخرج.
985
01:15:54,791 --> 01:15:56,791
[زقزقة العصافير]
986
01:15:59,750 --> 01:16:00,630
[أشرف ريتش]
987
01:16:01,083 --> 01:16:02,083
اين انا؟
988
01:16:03,291 --> 01:16:04,171
[تنفس بشدة]
989
01:16:04,291 --> 01:16:05,331
انت تتذكرني؟
990
01:16:07,750 --> 01:16:08,920
نعم، أنا اتذكرك.
991
01:16:18,666 --> 01:16:19,746
ماذا تريد؟
992
01:16:24,375 --> 01:16:26,575
لنبدا مجددا. اتصل بي إليوت.
993
01:16:29,208 --> 01:16:30,288
أين هو أليكس؟ [همهمات]
994
01:16:31,250 --> 01:16:32,460
[يهوذا] نسيان اليكس.
995
01:16:32,916 --> 01:16:36,666
لقد دفعنا لك جيدا للحصول على المعلومات
التي تحولت مرتين إلى خطأ.
996
01:16:36,750 --> 01:16:39,920
لقد أهدرنا الكثير من الطاقة
والمال الذي يعمل على هذه المعلومات.
997
01:16:40,000 --> 01:16:42,580
خطط الهجوم لم تكن خاطئة.
998
01:16:43,333 --> 01:16:45,793
لا استطيع مساعدتك
أن السادات يغير رأيه.
999
01:16:45,875 --> 01:16:48,955
الرجل لا يمكن التنبؤ بها.
هل تفهم ذلك؟
1000
01:16:56,208 --> 01:16:57,958
لديك عائلة جميلة ، أشرف.
1001
01:17:01,291 --> 01:17:03,291
يجب أن تكون راحة كبيرة لك.
1002
01:17:08,041 --> 01:17:10,041
أين هو أليكس؟ هل يعرف عن هذا؟
1003
01:17:10,291 --> 01:17:12,081
لا أحد يستطيع أن يحميك إذا كنت تكذب علينا.
1004
01:17:13,750 --> 01:17:14,790
ماذا تريد؟
1005
01:17:14,958 --> 01:17:18,378
هل ستطلق مصر
حرب ضد اسرائيل؟
1006
01:17:18,958 --> 01:17:22,998
بالطبع ، ستكون هناك حرب.
بالطبع ، سيهاجم السادات.
1007
01:17:23,083 --> 01:17:24,963
انه مدعوم في الزاوية!
1008
01:17:26,916 --> 01:17:30,456
انه يخرج السوفييت
والولايات المتحدة تتراجع عن الصفقة ،
1009
01:17:30,541 --> 01:17:33,501
بقي بدون خيار باستثناء الحرب!
[الديوك بندقية]
1010
01:17:33,583 --> 01:17:34,793
انت تريد...
1011
01:17:45,000 --> 01:17:46,670
تريد إنقاذ إسرائيل؟
1012
01:17:48,500 --> 01:17:49,500
هاه؟
1013
01:17:49,875 --> 01:17:52,415
تريد إنقاذ الأرواح
من جنودك؟
1014
01:17:54,166 --> 01:17:57,626
تدخل في محادثات لاعادة سيناء!
1015
01:18:04,875 --> 01:18:05,995
تريد أن تطلق النار؟
1016
01:18:08,583 --> 01:18:09,503
أطلق النار.
1017
01:18:09,958 --> 01:18:10,918
[الديوك]
1018
01:18:12,041 --> 01:18:13,041
أطلق النار.
1019
01:18:15,291 --> 01:18:16,171
[أشرف يضحك]
1020
01:18:16,291 --> 01:18:17,421
لا أهتم ، أطلق النار.
1021
01:18:17,666 --> 01:18:18,666
أطلق النار.
1022
01:18:22,541 --> 01:18:23,541
[باللغة العبرية] أتركه.
1023
01:18:24,500 --> 01:18:26,920
-[يتنفس بشكل كبير]
- [يهوذا] دعه يعود لوحده.
1024
01:18:28,250 --> 01:18:29,250
[يفتح الباب]
1025
01:18:33,625 --> 01:18:34,535
[يغلق الباب]
1026
01:18:37,250 --> 01:18:38,130
[يبدأ المحرك]
1027
01:18:58,041 --> 01:18:59,171
تعال إلى الأم.
1028
01:19:03,875 --> 01:19:05,285
- [صرخات]
مش جعل صوت!
1029
01:19:05,375 --> 01:19:07,375
خذ الطفل بعيدا.
- (منى) جمال!
1030
01:19:07,500 --> 01:19:09,420
-Gamal! جمال!
ماما ، ماما!
1031
01:19:09,916 --> 01:19:12,496
- [تنبيه جهاز الاستشعار]
- [منحي] wimpering
1032
01:19:14,666 --> 01:19:15,496
[رجل] اجلس.
1033
01:19:15,833 --> 01:19:16,713
[بكاء]
1034
01:19:16,875 --> 01:19:18,995
-هل وجدت أي شيء؟
-لا شيئ.
1035
01:19:19,083 --> 01:19:20,753
-هل بحثت جيدا؟
-نعم فعلا.
1036
01:19:22,083 --> 01:19:23,583
[تنفس بشدة]
1037
01:19:23,666 --> 01:19:25,036
أين هي آمنة؟
1038
01:19:26,083 --> 01:19:27,543
ليس لدينا خزنة
1039
01:19:28,083 --> 01:19:29,753
ليس لدينا الكثير من الوقت لنضيعه.
1040
01:19:29,916 --> 01:19:31,996
سألت أين هو آمن؟
1041
01:19:32,208 --> 01:19:34,378
قلت ليس لدينا خزنة
1042
01:19:34,458 --> 01:19:36,288
[صيحات] أين هي آمنة؟
1043
01:19:36,500 --> 01:19:38,250
اقسم لك! ليس لدينا خزنة
1044
01:19:38,666 --> 01:19:40,746
سوف تتحدث! سوف اجعلك تتحدث.
1045
01:19:42,666 --> 01:19:45,786
-أين ابني؟
-اجلس. ابنك بخير اجلس!
1046
01:19:45,875 --> 01:19:47,245
قلت الجلوس!
1047
01:19:47,333 --> 01:19:48,383
[صيحات] اجلس!
1048
01:19:49,666 --> 01:19:51,876
[ينتحب]
1049
01:19:52,208 --> 01:19:53,208
استمع.
1050
01:19:55,166 --> 01:19:57,996
إذا أبلغت عن ما حدث هنا ...
1051
01:19:59,625 --> 01:20:03,035
فاصل ونواصل،
وسوف نقتلك ، واحدا تلو الآخر.
1052
01:20:04,375 --> 01:20:06,415
واحدا تلو الآخر.
1053
01:20:07,458 --> 01:20:08,578
عد إلى 100.
1054
01:20:10,916 --> 01:20:11,876
العد.
1055
01:20:13,000 --> 01:20:14,000
[صيحات] العد!
1056
01:20:15,083 --> 01:20:16,173
واحد ...
1057
01:20:17,333 --> 01:20:18,333
اثنين من ...
1058
01:20:19,375 --> 01:20:20,375
ثلاثة...
1059
01:20:21,583 --> 01:20:23,083
- [رجل] لنذهب.
-... أربعة ...
1060
01:20:24,125 --> 01:20:25,125
خمسة...
1061
01:20:26,375 --> 01:20:27,575
ستة...
1062
01:20:28,750 --> 01:20:29,750
سبعة...
1063
01:20:30,333 --> 01:20:31,463
ثمانية...
1064
01:20:32,458 --> 01:20:33,788
تسعة ... جمال!
1065
01:20:35,375 --> 01:20:36,375
السيدة منى ...
1066
01:20:38,125 --> 01:20:39,245
جمال ...
1067
01:20:40,416 --> 01:20:42,376
-أمي!
-حبيبتى...
1068
01:20:43,666 --> 01:20:44,956
لا تخف.
1069
01:20:47,750 --> 01:20:48,750
أنا آسف...
1070
01:20:49,000 --> 01:20:50,290
[رنين الهاتف]
1071
01:20:50,916 --> 01:20:51,826
مرحبا؟
1072
01:20:52,041 --> 01:20:54,171
[منى تتحدث بشكل غير واضح]
1073
01:20:54,375 --> 01:20:55,375
منى؟
1074
01:20:56,708 --> 01:20:58,498
منى ، منى ، منى ، هيه ...
1075
01:21:01,500 --> 01:21:02,750
[الصرير]
1076
01:21:06,958 --> 01:21:08,328
-ابتسم لي.
- [فتاة تضحك]
1077
01:21:08,416 --> 01:21:10,286
-Danny ، ابتسامة!
-انا ابتسم.
1078
01:21:10,416 --> 01:21:12,376
هل تضحك علي يا ملاك؟
1079
01:21:13,500 --> 01:21:15,040
[ثرثرة غير واضحة]
1080
01:21:18,750 --> 01:21:19,580
هي جميلة.
1081
01:21:21,291 --> 01:21:22,421
-شكرا لكم.
- (داني)
1082
01:21:22,791 --> 01:21:24,501
-مهلا.
-ما الذي تفعله هنا؟
1083
01:21:24,583 --> 01:21:26,503
- [المرأة] من هو ، عزيزي؟
-صديق قديم.
1084
01:21:27,416 --> 01:21:28,456
أشرف.
1085
01:21:29,291 --> 01:21:31,581
-يجب أن تكون راحة كبيرة لك.
-هي تكون.
1086
01:21:31,666 --> 01:21:33,036
-تشرفت بمقابلتك.
-وأنت أيضاً.
1087
01:21:33,125 --> 01:21:34,245
-الى اللقاء يا عزيزتي.
-Ashraf!
1088
01:21:34,333 --> 01:21:35,833
-مع السلامة.
- [فتاة] وداعا.
1089
01:21:39,583 --> 01:21:41,923
-ما الذي تفعله هنا؟
-كانت مهددة.
1090
01:21:42,250 --> 01:21:43,080
أين كنت؟
1091
01:21:45,333 --> 01:21:48,423
لم تقترب منى ابدا
عندما أكون مع عائلتي.
1092
01:21:48,583 --> 01:21:50,333
أوه ، لكن عائلتي هي لعبة عادلة؟
1093
01:21:52,333 --> 01:21:54,463
هل تعتقد أن الموساد عائلة سعيدة كبيرة؟
1094
01:21:55,291 --> 01:21:58,881
هناك فصائل داخل الفصائل ،
وجميعهم لديهم رأيهم الخاص.
1095
01:21:59,333 --> 01:22:00,753
لا أستطيع السيطرة عليك يا أشرف.
1096
01:22:00,875 --> 01:22:03,875
لا أستطيع السيطرة على أكاذيبك
أو نتائجهم ، لذلك أنا خارج.
1097
01:22:04,916 --> 01:22:06,126
لقد استغلتي يا أشرف.
1098
01:22:06,416 --> 01:22:09,376
أنت تضاجع لا أستطيع حمايتك
من الناس الذين يغضبون منك.
1099
01:22:09,708 --> 01:22:12,168
-يمكنك التحدث إليهم.
-إنه لا يعمل بهذه الطريقة.
1100
01:22:12,375 --> 01:22:15,375
عليك أن تفعل شيئاً أكبر
لاستعادة ثقتهم.
1101
01:22:15,708 --> 01:22:17,918
ثقتهم؟ أم لك؟
1102
01:22:18,458 --> 01:22:19,578
كل نفس.
1103
01:22:20,208 --> 01:22:21,328
من الجيد رؤيتك.
1104
01:22:38,125 --> 01:22:38,995
[يفتح الباب]
1105
01:22:46,791 --> 01:22:49,171
[باللغة العربية] جمال ، رعاية
من والدتك بالنسبة لي.
1106
01:22:49,291 --> 01:22:50,381
حسنا حبي؟
1107
01:22:57,750 --> 01:22:58,580
[يغلق الباب]
1108
01:22:59,541 --> 01:23:01,381
هل أنت متأكد أنك ستكون آمن؟
1109
01:23:02,875 --> 01:23:06,785
سأكون بخير ، لكن لا يمكنني حمايتكما
من أعدائي عندما لا أكون في المنزل.
1110
01:23:07,833 --> 01:23:10,333
تحدث معي يا أشرف. من هم هؤلاء الأعداء؟
1111
01:23:10,750 --> 01:23:12,790
سوف تكون آمنة
مع أناس أثق بهم في جنيف.
1112
01:23:13,250 --> 01:23:15,170
هذه ليست إجابة واضحة.
-استمع.
1113
01:23:16,041 --> 01:23:17,081
استمع لي.
1114
01:23:17,250 --> 01:23:19,080
في غضون يوم أو يومين ، كل هذا سوف ينفجر.
1115
01:23:19,583 --> 01:23:20,793
أوعدك.
1116
01:23:21,875 --> 01:23:22,745
أعدك.
1117
01:23:24,625 --> 01:23:26,125
هيا ، ستفتقد رحلتك.
1118
01:23:28,041 --> 01:23:29,961
وسوف يكون كل شيء على مايرام. ثق في.
1119
01:23:58,125 --> 01:24:00,285
-وداعا حبيبي.
-مع السلامة.
1120
01:24:03,083 --> 01:24:04,793
[يبدأ المحرك]
1121
01:24:15,875 --> 01:24:19,745
لم نجد أي شيء في منزله.
أرسل عائلته إلى سويسرا.
1122
01:24:23,166 --> 01:24:26,496
أريد أن أعرف كل خطوة يقوم بها.
1123
01:24:27,416 --> 01:24:29,746
وأنا أعلم أنه على شيء ما.
1124
01:24:30,291 --> 01:24:34,421
نحتاجه فقط أن يرتكب خطأً واحداً.
1125
01:24:39,541 --> 01:24:40,541
نعم فعلا.
1126
01:24:41,125 --> 01:24:45,285
[قارئ الأخبار] الخطوط الجوية العربية الليبية
الرحلة 114 كانت في طريقها إلى القاهرة
1127
01:24:45,375 --> 01:24:48,705
عندما يعتقد أنها دخلت
عاصفة رملية فوق شبه جزيرة سيناء.
1128
01:24:49,000 --> 01:24:52,380
على خلفية تصاعد
التوترات في الشرق الأوسط ،
1129
01:24:52,458 --> 01:24:53,918
الطائرات الحربية الاسرائيلية يعتقد
1130
01:24:54,000 --> 01:24:57,290
أن أسقطت عن طريق الخطأ
الطائرة التجارية الليبية
1131
01:24:57,375 --> 01:25:00,455
الذي كان يحمل
113 من الركاب والطاقم ،
1132
01:25:00,541 --> 01:25:02,081
فقط خمسة منهم نجوا.
1133
01:25:02,166 --> 01:25:05,416
تم اطلاق النار عليه من قبل الطائرات العسكرية.
1134
01:25:07,166 --> 01:25:11,496
لذلك ، يجب أن تؤخذ
كقتل جماعي مع سبق الإصرار.
1135
01:25:12,000 --> 01:25:16,250
[عربي] وزير الخارجية الإسرائيلي
قد أعرب عن أسفه على الحادث ،
1136
01:25:16,458 --> 01:25:19,828
بينما في الشوارع العربية
كانت هناك احتجاجات جماهيرية
1137
01:25:19,916 --> 01:25:21,746
ضد المعتدي الصهيوني.
1138
01:25:23,250 --> 01:25:24,920
هناك حاجة للانتقام!
1139
01:25:25,958 --> 01:25:27,998
حياة لحياة!
1140
01:25:28,541 --> 01:25:29,881
العين بالعين!
1141
01:25:31,375 --> 01:25:32,785
أنا القذافي!
1142
01:25:33,541 --> 01:25:35,501
لا أحد يعبث معنا!
1143
01:25:36,375 --> 01:25:38,285
[رجل] مقاتلين فلسطينيين من أيلول الأسود
1144
01:25:38,375 --> 01:25:40,625
ستنفذ هجوم القذافي الثأر
في روما.
1145
01:25:40,708 --> 01:25:44,328
إذا أعطيت القذافي ظهرك ،
الوحدة العربية سوف تنهار.
1146
01:25:46,083 --> 01:25:47,043
ليكن.
1147
01:25:48,083 --> 01:25:51,213
لن اكتب اسمي على صاروخ
ستقتل المدنيين الأبرياء.
1148
01:25:51,500 --> 01:25:56,170
الإسرائيليون ارتكبوا خطأ مأساويا.
عملنا سيكون القتل مع سبق الإصرار.
1149
01:25:56,625 --> 01:25:58,535
هذا لن يكون تراثنا.
1150
01:26:01,583 --> 01:26:03,173
دعني أقابل القذافي.
1151
01:26:03,500 --> 01:26:04,420
الى أي نهاية؟
1152
01:26:05,625 --> 01:26:07,205
أشرف ، الرجل كلب مسعور.
1153
01:26:07,791 --> 01:26:10,001
لن تكوني قادرة
للتحدث معه من الانتقام.
1154
01:26:12,250 --> 01:26:13,500
لا اريد ذلك
1155
01:26:14,833 --> 01:26:17,383
نعطي القذافي بالضبط ما يريد ؛
1156
01:26:18,291 --> 01:26:20,711
دعمك الضمني
من هجوم ضد إسرائيل.
1157
01:26:24,625 --> 01:26:26,625
[الناس يتحدثون]
1158
01:26:28,041 --> 01:26:32,921
سأقوم بالتوسط في الصفقة وتوريد الأسلحة
إلى مقاتلي بلاك سبتمبر ...
1159
01:26:34,166 --> 01:26:36,996
وبمساعدة
اتصال المخابرات الايطالية ...
1160
01:26:37,583 --> 01:26:38,923
[محركات طافوا]
1161
01:26:39,291 --> 01:26:41,631
... تأكد من فشل المهمة.
1162
01:26:54,416 --> 01:26:56,496
-الآن!
- [النقر]
1163
01:26:56,708 --> 01:26:58,038
-نجاح! هيا!
- [النقر]
1164
01:26:58,125 --> 01:27:00,955
-انها لا تعمل.
-ماذا تعني؟ حاول ثانية!
1165
01:27:01,125 --> 01:27:03,705
[محركات تسريع]
1166
01:27:04,250 --> 01:27:07,250
ترك الطائرة ، واطلاق النار على الشرطة!
1167
01:27:07,333 --> 01:27:09,043
-حاول ثانية!
-انها لا تعمل.
1168
01:27:09,125 --> 01:27:11,035
- [طلقات نارية]
- [الرجال يصرخ]
1169
01:27:12,833 --> 01:27:14,713
[الرجال يصرخون]
1170
01:27:16,791 --> 01:27:20,331
[أشرف] وهذا سيبقي القذافي
والعرب من جانبنا.
1171
01:27:23,625 --> 01:27:25,415
[رنين الهاتف]
1172
01:27:29,541 --> 01:27:32,291
[الموسيقى تلعب على ستيريو]
1173
01:27:32,791 --> 01:27:33,751
[رنين الهاتف]
1174
01:27:33,916 --> 01:27:35,036
-مرحبا؟
- مرحبًا.
1175
01:27:35,375 --> 01:27:36,455
أوه ، انتظر
1176
01:27:37,750 --> 01:27:38,960
[توقف الموسيقى]
1177
01:27:39,416 --> 01:27:41,246
-نعم فعلا؟
- أشرف ديانا.
1178
01:27:42,833 --> 01:27:46,673
-Ashraf. هل هذا انت حقا؟
من أنا أعرف أنه من فراغ.
1179
01:27:46,750 --> 01:27:48,500
-كيف حالك؟
-انا بخير.
1180
01:27:49,125 --> 01:27:50,495
لقد مر وقت طويل.
1181
01:27:51,833 --> 01:27:53,793
نعم ، أنا آسف لقد اختفت
1182
01:27:54,333 --> 01:27:57,923
مش تقلق ، تمكنت.
حبيبي ، لدي معروف أن أسأله
1183
01:27:58,083 --> 01:27:59,003
هل حقا؟
1184
01:27:59,333 --> 01:28:00,173
نعم فعلا.
1185
01:28:00,875 --> 01:28:01,875
اخبرني المزيد.
1186
01:28:02,875 --> 01:28:03,875
أنا كل الأذنين.
1187
01:28:04,375 --> 01:28:06,995
-[يرن الهاتف]
- [المرأة] تأكد من الصيام.
1188
01:28:07,208 --> 01:28:08,248
بين الوجبات.
1189
01:28:09,375 --> 01:28:10,375
أنت مضحك.
1190
01:28:10,583 --> 01:28:12,463
[رنين الهاتف]
1191
01:28:13,041 --> 01:28:14,041
مرحبا؟
1192
01:28:14,416 --> 01:28:16,706
- [رجل] إنه ملاكك.
- [صلاة المساجد]
1193
01:28:16,875 --> 01:28:17,875
أنا أستمع.
1194
01:28:18,291 --> 01:28:20,831
أرجو أن تقدر
لقد أنقذت تلك الطائرة في روما.
1195
01:28:21,416 --> 01:28:23,416
كان هناك 120 روح عليه.
1196
01:28:24,000 --> 01:28:27,000
-ماذا تريد؟
-ليس لدي الكثير من الوقت حتى يستمع.
1197
01:28:27,541 --> 01:28:31,421
هناك شحنة من النفايات ،
نفايات البوتاسيوم ، تسمعني؟
1198
01:28:31,541 --> 01:28:32,711
الكثير من البوتاسيوم.
1199
01:28:34,666 --> 01:28:37,706
-Potassium؟
-نعم فعلا. سوف أحتاج إلى المدير نفسه.
1200
01:28:38,708 --> 01:28:42,498
لقد حان الوقت لنتحدث وجها لوجه.
الآن ، سأكون في لندن غدا.
1201
01:28:42,583 --> 01:28:45,923
هل يمكن أن تأرجح ذلك؟
حسناً ، نعم ، لكن أين أنت الآن؟
1202
01:28:46,416 --> 01:28:47,576
اين انت الان؟
1203
01:28:47,958 --> 01:28:50,828
هذا يحدث ، أليكس ،
أنت تفهمني؟
1204
01:28:51,083 --> 01:28:54,423
انظر ، يمكننا التحدث عن ذلك.
- لندن ، العاشرة مساء ليلة الغد.
1205
01:28:55,291 --> 01:28:57,381
-علي الذهاب.
-لا إنتظار. انتظر!
1206
01:28:58,791 --> 01:29:00,131
- [نقرات]
- [توقف موسيقى الصلاة]
1207
01:29:01,041 --> 01:29:04,961
[اعلان المطار]
1208
01:29:06,458 --> 01:29:08,748
[سورتس] قف! مرة أخرى؟
1209
01:29:08,916 --> 01:29:12,036
لا يمكننا الاستماع إلى هذا الرجل ،
لا يعيش في العالم الحقيقي.
1210
01:29:12,708 --> 01:29:15,248
يريد مقابلتك،
يعطيك الأخبار شخصيا.
1211
01:29:15,666 --> 01:29:16,746
أين هو؟
1212
01:29:16,833 --> 01:29:19,003
مع اللغة العربية في الخلفية ،
أعتقد أن القاهرة.
1213
01:29:20,000 --> 01:29:21,420
قال كلمة "البوتاسيوم".
1214
01:29:22,333 --> 01:29:23,253
البوتاسيوم؟
1215
01:29:24,000 --> 01:29:25,670
نعم ، لم يستخدم ذلك من قبل.
1216
01:29:26,083 --> 01:29:26,923
[تنهدات]
1217
01:29:27,250 --> 01:29:29,420
ما فعله في روما كان انتحاريا له.
1218
01:29:29,875 --> 01:29:32,325
لقد أنقذ الكثير من الإسرائيليين على تلك الطائرة.
1219
01:29:34,000 --> 01:29:34,830
[تنهدات]
1220
01:29:35,708 --> 01:29:36,708
انا لا اعرف.
1221
01:29:38,083 --> 01:29:39,253
ماذا لو كان على حق؟
1222
01:29:40,083 --> 01:29:41,003
ماذا لو كان على حق؟
1223
01:29:41,916 --> 01:29:44,626
ثم عرفنا
حول هجوم وشيك ولم تفعل شيئًا.
1224
01:29:45,500 --> 01:29:46,630
وفي يوم الغفران.
1225
01:29:52,083 --> 01:29:53,293
ماذا تريد أن تفعل؟
1226
01:29:54,125 --> 01:29:56,455
اقطعه او احضرك الى لندن؟
1227
01:30:00,916 --> 01:30:01,916
أشرف!
1228
01:30:02,583 --> 01:30:04,333
أشرف! حبيبي!
1229
01:30:04,833 --> 01:30:06,633
-من الجيد رؤيتك!
-اسمحوا لي أن أنظر إليك.
1230
01:30:07,375 --> 01:30:10,875
- أنت تبدو رائعة للغاية.
هل أنت كذلك؟ هيا حبيبي.
1231
01:30:11,250 --> 01:30:14,000
لا تخجل. أرني مهاراتك في التمثيل.
1232
01:30:14,083 --> 01:30:15,293
هذا مثير.
1233
01:30:15,375 --> 01:30:16,375
مم-HM.
1234
01:30:17,333 --> 01:30:19,423
في الواقع ، لا تصوّرني ، صوّرها.
1235
01:30:19,833 --> 01:30:21,923
-من الذى؟
-معهم!
1236
01:30:26,250 --> 01:30:28,670
-هيا بنا نذهب. لنذهب.
- [ديانا تضحك]
1237
01:30:31,250 --> 01:30:32,710
أعتقد أنني أعرف من هي.
1238
01:30:34,250 --> 01:30:36,000
يمكن أن تكون غطاء له.
1239
01:30:36,333 --> 01:30:37,423
لا تفقده.
1240
01:30:48,791 --> 01:30:50,711
أنا أحب هذه الألعاب لك.
1241
01:30:52,458 --> 01:30:54,288
- [رجل يتحدث باللغة العربية]
- [باب الانفجارات]
1242
01:31:01,583 --> 01:31:02,833
[بالعبرية] لقد حصل على ذيل.
1243
01:31:03,833 --> 01:31:04,713
[الرجل] فهمت ذلك.
1244
01:31:10,833 --> 01:31:11,923
[نقرات الكاميرا]
1245
01:31:18,000 --> 01:31:20,210
[رجل] لذا ، لقد جاء إلى لندن
لحبيبه.
1246
01:31:22,583 --> 01:31:25,793
[تنفس بشدة]
1247
01:31:27,250 --> 01:31:28,250
شكرا لكم.
1248
01:31:29,083 --> 01:31:30,083
انت اميرة.
1249
01:31:30,416 --> 01:31:31,246
[تتنهد ديانا]
1250
01:31:31,791 --> 01:31:35,751
إذا كنت ستلعب جيمس بوند ،
أنت بحاجة للذهاب على طول الطريق.
1251
01:31:37,416 --> 01:31:40,166
جيمس بوند لا يحتاج ابدا
أصدقائه لإنقاذه.
1252
01:31:43,500 --> 01:31:45,420
انهم جميعا يهرب في نهاية المطاف.
1253
01:31:49,791 --> 01:31:50,751
[يزفر]
1254
01:31:51,000 --> 01:31:54,040
-Diana ...
-تجاهلني. تذهب ، يجب عليك.
1255
01:31:55,791 --> 01:31:59,131
خذ الباب الخلفي إلى Ashford Lane.
لن يروك تغادر
1256
01:32:03,916 --> 01:32:06,456
وداعا يا شاب الغامض
1257
01:32:09,625 --> 01:32:10,625
شكرا لكم.
1258
01:32:12,083 --> 01:32:14,253
[صرير الباب]
1259
01:32:15,833 --> 01:32:17,833
[أجراس chiming]
1260
01:32:44,208 --> 01:32:45,288
[يفتح الباب]
1261
01:32:50,375 --> 01:32:51,535
[داني] لماذا تأخرت؟
1262
01:32:52,458 --> 01:32:55,998
لقد كنت على الهاتف مع القاهرة ،
في محاولة للحصول على أحدث المعلومات.
1263
01:32:56,083 --> 01:33:00,003
من أنا أعتذر عن التأخير.
- حسنا ، أنا فقط حصلت في نفسي.
1264
01:33:01,791 --> 01:33:03,501
هل لي بكأس ماء؟
1265
01:33:03,583 --> 01:33:04,583
بالتاكيد.
1266
01:33:07,791 --> 01:33:08,791
شكرا لكم.
1267
01:33:19,708 --> 01:33:23,788
السادات يعتزم الذهاب إلى الحرب غدا
بالتعاون مع السوريين.
1268
01:33:24,041 --> 01:33:25,961
من حصلت على هذه المعلومات من؟
1269
01:33:26,541 --> 01:33:29,081
الجنرال شاذلي ، والسادات نفسه.
1270
01:33:29,625 --> 01:33:30,745
متى سيكون؟
1271
01:33:31,833 --> 01:33:34,293
لم أكن أعرف حتى الليلة الماضية
التي تم تعيينها للغد.
1272
01:33:34,375 --> 01:33:36,415
أحتاج إلى وقت دقيق أشرف.
1273
01:33:36,500 --> 01:33:38,500
[تنهدات]
1274
01:33:40,000 --> 01:33:43,330
سوف يهاجمون ،
مساء الغد الساعة السادسة ...
1275
01:33:43,833 --> 01:33:46,923
للاستفادة من الشمس
في عيون الجنود الإسرائيليين.
1276
01:33:51,583 --> 01:33:53,583
هذا 18 ساعة من الآن
1277
01:33:53,875 --> 01:33:56,245
خطة الحرب المصرية تدعو
لطائرات الركاب
1278
01:33:56,333 --> 01:33:58,253
ليتم إعادة توجيهها إلى الدول الصديقة.
1279
01:33:58,708 --> 01:34:02,208
يمكنك التحقق من ذلك مع مصر للطيران ،
لكن أقترح عليك القيام بذلك بسرعة.
1280
01:34:02,833 --> 01:34:04,923
الروس جاء من خلال
مع صواريخ مضادة للطائرات.
1281
01:34:05,000 --> 01:34:07,130
هذا ... يحدث ، جنرال.
1282
01:34:14,625 --> 01:34:17,705
أخبرتنا أن الحرب قادمة
في مناسبتين أخريين ...
1283
01:34:18,416 --> 01:34:19,996
كلاهما كاذب ،
1284
01:34:20,250 --> 01:34:23,920
لماذا لا تخبرني
لماذا يجب أن أصدقك هذه المرة.
1285
01:34:25,500 --> 01:34:26,920
لأنه إذا لم تفعل
1286
01:34:28,500 --> 01:34:32,500
الكثير من الناس الأبرياء
سيموت على كلا الجانبين ، لهذا السبب!
1287
01:34:44,208 --> 01:34:45,288
اعذرونا
1288
01:34:45,833 --> 01:34:47,673
اجلس في غرفة أخرى ، أشرف.
1289
01:34:57,625 --> 01:34:58,705
[تنهدات]
1290
01:34:59,125 --> 01:35:01,955
[بالعبرية] إذا كان هذا الرجل يكذب ،
إنه الكذاب الأفضل الذي رأيته
1291
01:35:06,625 --> 01:35:07,625
يطلق عليه ، تسفي.
1292
01:35:11,791 --> 01:35:16,751
أنت تفهم أنه إذا أرسلت تحذيرًا
العودة إلى القدس من الحرب المباشرة
1293
01:35:16,833 --> 01:35:19,333
في يوم الغفران ، لا أقل ،
والحرب لا تأتي أبداً
1294
01:35:22,250 --> 01:35:25,380
هذا سيكون نهاية أكثر من ذلك
من مجرد علاقتنا.
1295
01:35:30,375 --> 01:35:31,495
أفهم يا سيدي.
1296
01:35:35,916 --> 01:35:36,916
يمكنك الذهاب
1297
01:35:40,958 --> 01:35:41,958
[داني] أشرف!
1298
01:35:47,041 --> 01:35:48,041
مالك.
1299
01:35:49,208 --> 01:35:51,208
[تنهدات]
1300
01:36:03,000 --> 01:36:03,830
[باب الانفجارات]
1301
01:36:10,875 --> 01:36:12,915
[تنهدات] لا أعرف ما أرجوه.
1302
01:36:14,083 --> 01:36:16,133
إنذار كاذب آخر أو حرب؟
1303
01:36:17,375 --> 01:36:18,995
أنا حقا أصدقه ، تسفي.
1304
01:36:25,291 --> 01:36:27,211
سأرسل برقية إلى القدس.
1305
01:36:31,208 --> 01:36:32,328
[الطنين]
1306
01:36:32,791 --> 01:36:37,421
[تسفي] ستوقع الشركة على العقد
اليوم 6 أكتوبر في الساعة 18:00.
1307
01:36:37,791 --> 01:36:41,041
اللقاء مع الملاك
أقنعتني أن أرسل هذه الرسالة.
1308
01:36:41,291 --> 01:36:44,251
هذا هو اعتقادي الصادق
هو يتحدث عن الحقيقة.
1309
01:36:44,916 --> 01:36:45,956
تصرف وفقا لذلك.
1310
01:37:01,958 --> 01:37:02,998
أشرف منى ...
1311
01:37:03,083 --> 01:37:04,293
أنا أحبك.
1312
01:37:04,375 --> 01:37:05,375
صدق هذا.
1313
01:37:05,916 --> 01:37:08,786
هذا كل ما في رأسك
-لا! ليست كذلك.
1314
01:37:08,916 --> 01:37:10,956
لقد وعدت أنك لن تكذب أبداً
1315
01:37:11,833 --> 01:37:12,753
أرجوك.
1316
01:37:12,916 --> 01:37:16,076
هذه الحياة تظن أنها مُرضية للغاية ،
اتركها خلفك ، ارجع إلينا.
1317
01:37:16,166 --> 01:37:19,456
حياتك مع عائلتك.
فقط تعال معي يا حبيبتي.
1318
01:37:20,708 --> 01:37:21,668
[منى انشقاقات]
1319
01:37:24,875 --> 01:37:26,375
أنت لا تفهم ، لا أستطيع
1320
01:37:35,708 --> 01:37:36,788
[الانفجارات]
1321
01:37:38,833 --> 01:37:42,003
[عامة] ما نحتاجه هو الممارسة
ألعاب الحرب في العراء.
1322
01:37:43,166 --> 01:37:45,246
اجعلها تبدو وكأننا سنغزو.
1323
01:37:46,708 --> 01:37:49,668
من فضلك لا تفعل هذا ،
السيد الرئيس. ليس الان.
1324
01:37:56,916 --> 01:38:00,706
فرصتك الوحيدة للتوصل إلى اتفاق سلام
يأتي إذا خسرت إسرائيل الحرب.
1325
01:38:02,000 --> 01:38:04,790
لم تهزم تماما ، ولكن يصب.
1326
01:38:05,833 --> 01:38:09,213
والنصر على اسرائيل يمكن
لا يمكن تحقيقه إلا من خلال هجوم مفاجئ.
1327
01:38:09,708 --> 01:38:11,708
وهو أمر مستحيل التحقيق.
1328
01:38:13,541 --> 01:38:15,961
الولد الذي صرخ صرخة الذئب.
1329
01:38:17,250 --> 01:38:19,130
أفترض أنك تعرف القصة؟
1330
01:38:20,541 --> 01:38:21,581
تابع...
1331
01:38:22,750 --> 01:38:26,210
جيشنا يحتاج إلى التحضير
لشن هجوم أمام الإسرائيليين ...
1332
01:38:27,750 --> 01:38:29,210
ثم لا تفعل شيئا.
1333
01:38:30,125 --> 01:38:32,785
بعد شهر ، المزيد من الألعاب الحربية.
1334
01:38:33,833 --> 01:38:36,173
قريبا ، سوف ينمو خصمك بالتعب
من النظر عن كثب.
1335
01:38:37,166 --> 01:38:38,706
لديك ميزة كبيرة.
1336
01:38:39,833 --> 01:38:43,753
الإسرائيليون يعتقدون
لا يمكنك هزيمتهم أبداً في الحرب.
1337
01:38:44,625 --> 01:38:49,705
أطعمهم وخدعهم واجعلهم يفكرون
يعلمون ما أنت عليه.
1338
01:38:51,208 --> 01:38:52,378
خدعة ...
1339
01:38:52,916 --> 01:38:53,996
وخداع آخر.
1340
01:38:57,416 --> 01:39:00,746
[أشرف] وعندما يهدأ
إلى التفكير أنك كل بستر ...
1341
01:39:01,791 --> 01:39:03,921
وليس لديك بطاقات متبقية للعب ...
1342
01:39:05,541 --> 01:39:06,831
ثم تذهب كل في.
1343
01:39:07,791 --> 01:39:09,291
و متى سوف يكون ذلك؟
1344
01:39:10,375 --> 01:39:11,495
يوم الغفران.
1345
01:39:13,291 --> 01:39:14,381
[صفارات الإنذار صارخة]
1346
01:39:14,500 --> 01:39:18,500
[بالعبرية] هذه هي أخبار إسرائيل
من القدس ،
1347
01:39:18,916 --> 01:39:21,956
الوقت هو 3 مساء. في يوم الغفران.
1348
01:39:22,458 --> 01:39:24,998
الجيش الاسرائيلي
قبل قليل من الثانية بعد الظهر
1349
01:39:25,083 --> 01:39:28,383
الجيوش السورية والمصرية
بدأ هجوم مفاجئ
1350
01:39:28,458 --> 01:39:29,828
في سيناء ومرتفعات الجولان.
1351
01:39:30,250 --> 01:39:33,080
[مراسل باللغة الإنجليزية]
... هاجم في الساعة 1:55 مساء. الوقت الإسرائيلي.
1352
01:39:33,291 --> 01:39:36,831
هناك تقارير عن حالة من الذعر في الشوارع
كما انتشر خبر العملية
1353
01:39:36,916 --> 01:39:39,876
عبر الدوله،
مع القوات المصرية ذكرت
1354
01:39:39,958 --> 01:39:43,538
قد دفعت إلى حد بعيد
على بعد ثمانية أميال من صحراء سيناء ،
1355
01:39:43,625 --> 01:39:45,705
والبقية
تحت المظلة الواقية
1356
01:39:45,791 --> 01:39:47,751
من بطارياتها المضادة للطائرات.
1357
01:39:47,833 --> 01:39:49,383
- [صفارات الإنذار الصارخة]
- [الرجال يصرخ]
1358
01:39:49,500 --> 01:39:52,000
[أشرف] نحن بحاجة إلى إضعاف إسرائيل ،
لا تدمره.
1359
01:39:52,541 --> 01:39:55,331
بهذه الطريقة ، يمكننا إجبار إسرائيل
في التفاوض ،
1360
01:39:55,416 --> 01:39:57,496
ووقف سفك الدماء
1361
01:40:00,958 --> 01:40:03,538
إذن ، نحن نبدأ حربًا في يومهم المقدس؟
1362
01:40:06,000 --> 01:40:07,920
الحرب هي تجارة قذرة يا سيدي.
1363
01:40:10,166 --> 01:40:12,996
[الشمة] كما القذرة كما يحصل.
1364
01:40:26,958 --> 01:40:29,878
[الأخبار باللغة الإنجليزية] بعد أسابيع
من الخسائر الفادحة من جميع الجهات ،
1365
01:40:29,958 --> 01:40:32,998
الولايات المتحدة قد ضمنت اليوم
وقف اطلاق النار.
1366
01:40:34,750 --> 01:40:36,460
[الصلاة باللغة العربية]
1367
01:40:48,458 --> 01:40:50,828
لا يوجد فائز واضح
في هذا الصراع الدامي
1368
01:40:50,916 --> 01:40:53,246
التي أودت بحياة 17000 شخص.
1369
01:40:54,333 --> 01:40:56,003
لكن ما زال اليقين
1370
01:40:56,125 --> 01:40:58,245
هو في الحرب
التي لا يوجد فيها سوى الخاسرين ...
1371
01:40:58,333 --> 01:40:59,213
[طلق ناري]
1372
01:41:00,708 --> 01:41:02,998
السلام الدائم هو النصر الوحيد.
1373
01:41:03,500 --> 01:41:05,580
- [تحميل الكشافة]
-[طلق ناري]
1374
01:41:11,541 --> 01:41:14,501
[تصفيق]
1375
01:41:14,625 --> 01:41:18,325
لقد جئت إلى القدس ،
مدينة السلام ...
1376
01:41:19,791 --> 01:41:23,631
والتي ستبقى دائما
كتجسيد حي
1377
01:41:23,708 --> 01:41:28,918
من التعايش بين المؤمنين
الديانات الثلاث.
1378
01:41:31,291 --> 01:41:34,041
عندما تدق أجراس السلام ...
1379
01:41:34,833 --> 01:41:39,173
لن تكون هناك أيدي
للتغلب على طبول الحرب.
1380
01:41:39,708 --> 01:41:44,288
حتى لو كانوا موجودون ، فسيظلون كذلك.
1381
01:41:45,416 --> 01:41:49,746
أنا أتعهد بنفسي
بكلمات حقيقية وصادقة ...
1382
01:41:49,833 --> 01:41:52,003
لم يكن سوى في رأسي - MONA
1383
01:41:52,083 --> 01:41:55,173
... لكل رجل ،
امرأة وطفل في إسرائيل.
1384
01:41:56,791 --> 01:41:58,791
أنت ، الحزن الأم.
1385
01:41:59,541 --> 01:42:01,751
أنت ، أرملة الزوجة.
1386
01:42:02,666 --> 01:42:03,496
[تنهدات]
1387
01:42:03,583 --> 01:42:06,963
أنت ، الابن
الذي فقد أخًا أو أبًا.
1388
01:42:07,708 --> 01:42:10,128
كل ضحايا الحرب ...
1389
01:42:11,250 --> 01:42:15,330
املأ الهواء والفضاء
مع روايات السلام.
1390
01:42:15,541 --> 01:42:16,461
[يشهق]
1391
01:42:16,541 --> 01:42:21,131
ملء bosoms وقلوب
مع تطلعات السلام.
1392
01:42:22,041 --> 01:42:25,331
اصنع حقيقة واقعة ،
1393
01:42:25,416 --> 01:42:26,416
ويعيش.
1394
01:42:27,125 --> 01:42:31,625
اجعل الأمل مدونة السلوك والسعي.
1395
01:42:33,166 --> 01:42:36,786
وقد جئت إلى هنا لإيصال رسالة.
1396
01:42:37,750 --> 01:42:41,630
لقد سلمت رسالة السلام.
1397
01:42:42,041 --> 01:42:42,881
[يشهق]
1398
01:42:42,958 --> 01:42:45,288
الله يكون شاهدي.
1399
01:42:46,208 --> 01:42:48,208
السلام عليكم.
1400
01:42:49,416 --> 01:42:51,166
السلام عليكم.
1401
01:43:21,916 --> 01:43:24,706
(داني) منذ متى؟
تسعة عشر سنوات؟
1402
01:43:25,750 --> 01:43:26,920
[أشرف] لقد مر الوقت.
1403
01:43:27,625 --> 01:43:29,125
كيف حال منى وجمال؟
1404
01:43:29,500 --> 01:43:30,630
جمال بخير
1405
01:43:31,375 --> 01:43:35,535
أنا ومانا اتفقنا على عدم الطلاق.
سوف نعيش فقط على حدة.
1406
01:43:37,291 --> 01:43:41,081
كانت منى متأكدة من أنني التقيت بعشيق ،
ساعد سامي شرف في حفر تلك الحفرة.
1407
01:43:43,166 --> 01:43:45,166
هكذا يكافأ الكذابون.
1408
01:43:45,458 --> 01:43:47,828
حتى لو قلت الحقيقة
لا أحد يصدقك.
1409
01:43:56,208 --> 01:43:57,168
[نقرات أخف]
1410
01:44:02,208 --> 01:44:03,208
لك.
1411
01:44:04,708 --> 01:44:06,288
-ما هذا؟
-افتحه.
1412
01:44:07,875 --> 01:44:09,875
[حزمة unwraps]
1413
01:44:15,458 --> 01:44:16,878
[داني] الصبي الذي بكى وولف.
1414
01:44:20,083 --> 01:44:21,503
كنت أقرأه على جمال.
1415
01:44:22,083 --> 01:44:24,923
صبي صغير
من بكى "ولف!" مرتين،
1416
01:44:25,000 --> 01:44:26,710
لذلك للمرة الثالثة لم يصدقه أحد.
1417
01:44:30,291 --> 01:44:31,291
أنت جيدة أو أنت طيب.
1418
01:44:34,375 --> 01:44:35,415
شكرا لكم...
1419
01:44:36,750 --> 01:44:37,750
للكتاب.
1420
01:44:42,625 --> 01:44:44,455
من الرائع رؤيتك مجددًا يا داني.
1421
01:44:46,333 --> 01:44:47,333
أنت أيضا يا أشرف.
1422
01:44:58,250 --> 01:44:59,420
أنت تعرف ، أشرف ...
1423
01:45:00,750 --> 01:45:02,710
كان هناك تحقيق كبير بعد الحرب.
1424
01:45:04,625 --> 01:45:05,625
حولك...
1425
01:45:06,458 --> 01:45:07,628
سلوكنا.
1426
01:45:08,083 --> 01:45:09,213
لست متفاجئا.
1427
01:45:10,916 --> 01:45:14,166
كثير من الأسئلة،
الكثير من توجيه أصابع الاتهام.
1428
01:45:17,458 --> 01:45:20,918
كما تعلم ، لو كنت هناك ،
كنت قد طلبت منهم:
1429
01:45:21,666 --> 01:45:24,626
هل إسرائيل أفضل حالاً
الآن أنه يوجد سلام مع مصر؟
1430
01:45:29,291 --> 01:45:32,711
ثم ، بغض النظر عن ما ،
لقد خدمت أنت وبلدانا جيدا.
1431
01:45:36,166 --> 01:45:37,166
أتمنى لك كل خير.
http://worldmkv.com/
1432
01:45:38,375 --> 01:45:39,375
أنت تهتم
1433
01:45:44,166 --> 01:45:47,166
[الرعد الهادر]
1434
01:46:44,500 --> 01:46:47,750
[موسيقى بيانو بطيئة]
123971
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof